原來你只是一個過客 - 韓小欠 - 無損音樂
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- 韓小欠 - 原來你只是一個過客
作詞：郝楓
作曲：歐陽尚尚
演唱：韓小欠
我以為只要真心愛著
就能夠經得起紅塵誘惑
當你說厭倦這種生活
誓言變成泡沫
當初我義無反顧的執著
換來你不露痕蹟的灑脫
人總是在痛過後懂得
愛錯人最難過
原來你只是一個過客
從我世界路過
我在你心裡沒有角落
何必給我承諾
原來你只是一個過客
打擾我的生活
你給我留下相思折磨
讓我如何解脫
當初我義無反顧的執著
換來你不露痕蹟的灑脫
人總是在痛過後懂得
愛錯人最難過
原來你只是一個過客
從我世界路過
我在你心裡沒有角落
何必給我承諾
原來你只是一個過客
打擾我的生活
你給我留下相思折磨
讓我如何解脫
原來你只是一個過客
從我世界路過
我在你心裡沒有角落
何必給我承諾
原來你只是一個過客
打擾我的生活
你給我留下相思折磨
讓我如何解脫
你給我留下相思折磨
讓我如何解脫
![🎼 [ 原來你只是一個過客 ] 🎼 演唱: 韓小欠](/img/n.gif)
太好聽了很感動人心的歌聲歌曲感恩分享
原來你只是一個過客超愛聽百聽不厭的歌韓小欠加油💪
Beautiful lyrics Han......love xiau Qian ❤️😘😘😘😘😘😘😘
太好聽
我很喜歡💕聽這首歌原來你只是一個過客走
Lagu suaranya bagus❤
👍👍👍👍👍💞非常好听💖💖💖💖
Yeah!👍🏼 the song has good lyrics and melody!
รักเลย🍨🍧🍦🥛🎂 love song
👍👍👍👍👍💞💖💖💖💖💖💖💖
💯👍👍👍👍👍👍非常好听
yes, it is very good song. thanks!
ไม่มีใครสำคัญเท่าเธอ
💓💓💓💓💓👍👍👍👍👍
世界上的人，匆匆流過
*《原来你只是一个过客》*
*So You're Just A Passerby*
词 : 郝枫 (Lyrics : Hao Feng)
曲 : 欧阳尚尚 (Music : Ouyang Shangshang)
唱 : 韩小欠 (Singer : Han Xiaoqian)
1, th-cam.com/video/PMfpc8Lmdt0/w-d-xo.html
2, th-cam.com/video/AenTYR-BDew/w-d-xo.html
唱 : 玮一 (Singer : Wei Yi)
th-cam.com/video/oHIjGd49nNY/w-d-xo.html
谱 : •m.qinyipu.com/jianpu/jianpudaquan/219213.html
*Lyrics：*
(Translation with singability in mind.)
•----[ Stanza 1 ] _(Rhyme : aaba)----•_
*我以为只要真心爱着*
I thought with true love for each other,
*就能够经得起红尘诱惑*
We could resist temptations of the world.
*当你说厌倦这种生活*
When you said you're tired of such life,
*誓言变成泡沫*
All vows became bubbles.
•---[ Stanzas 2, 5 ] _(Rhyme : aaba)---•_
*当初我义无反顾的执着*
At the time I held fast to my conviction,
*换来你不露痕迹的洒脱*
For that you seemed so truthful and open.
*人总是在痛过后懂得*
One will learn a lesson though painful,
*爱错人最难过*
When you've loved the wrong person.
•--[ Stanzas 3, 6, 8 ] _(Rhyme : abcb)--•_
*原来你只是一个过客*
So you're just.. you're just a passerby,
*从我世界路过*
Just passing through my world.
*我在你心里没有角落*
I have no place in your heart at all,
*何必给我承诺 ?*
So why gave me your words ?
•--[ Stanzas 4, 7, 9 ] _(Rhyme : aabb)--•_
*原来你只是一个过客*
So you're just.. you're just a passerby,
*打扰我的生活*
You've disrupted my life.
*你给我留下相思折磨*
You have left me with such a love grief,
*让我如何解脱 ?*
How would I get relieved ?
•-.. [ Stanza 9 ]-•
*你给我留下相思折磨*
You have left me with such a love grief,
*让我如何解脱 ?*
How do I get relieved ?
Translated by
ck 2021-05-13
•==================================•
Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse.
*Lyrics：*
•--------[ Stanza 1 ]--------•
1 [ 0:25 /0:30 /0:36 /0:41 ]
*我以为 - 只要真心 - 爱着* (9)
I thought with - true love for each - other, (9)
*就能够经 - 得起红 - 尘诱惑* (10)
We could resist - temptations - of the world. (10)
*当你说 - 厌倦这种 - 生活* (9)
When you said - you're tired of - such life, (9)
*誓言变成 - 泡沫* (6)
All vows became - bubbles. (6)
•-------[ Stanzas 2, 5 ]--------•
2 [ 0:47 /0:53 /0:58 /1:04 ]
5 [ 2:38 /2:45 /2:51 /2:56 ]
*当初我 - 义无反顾的 - 执着* (10)
At the time - I held fast to my - conviction, (11)
*换来你不露 - 痕迹的洒脱* (10)
For that you seemed so - truthful and open. (10)
*人总是 - 在痛过后 - 懂得* (9)
One will learn - a lesson though - painful, (9)
*爱错人 - 最难过* (6)
When you've loved - the wrong person. (7)
•-------[ Stanzas 3, 6, 8 ]-------•
3 [ 1:09 /1:14 /1:20 /1:26 ]
6 [ 3:02 /3:07 /3:13 /3:18 ]
8 [ 3:47 /3:52 /3:58 /4:03 ]
*原来你 - 只是 - 一个过客* (9)
So you're just..- you're just - a passerby, (9)
*从我世界 - 路过* (6)
Just passing through - my world. (6)
*我在你心里 - 没有角落* (9)
I have no place in - your heart at all, (9)
*何必给我 - 承诺 ?* (6)
So why gave me - your words ? (6)
•-------[ Stanzas 4, 7, 9 ]-------•
4 [ 1:32 /1:37 /1:43 /1:48 ]
7 [ 3:25 /3:30 /3:36 /3:41 ]
9 [ 4:10 /4:15 /4:21 /4:26 /4:32 /4:38 ]
*原来你 - 只是 - 一个过客* (9)
So you're just..- you're just - a passerby, (9)
*打扰我的 - 生活* (6)
You've disrupted - my life. (6)
*你给我留下 - 相思折磨* (9)
You have left me with - such a love grief, (9)
*让我如何 - 解脱 ?* (6)
How would I get - relieved ? (6)
•-.. [ Stanza 9 ]-•
*你给我留下 - 相思折磨* (9)
You have left me with - such a love grief, (9)
*让我如何 - 解脱 ?* (6)
How would I get - relieved ? (6)
•==================================•
👍👍
ที่ทำงานเธอมีคนแอบชอบเธอหลายคนฉันเคยเจอในเฟสพวกเค้าเจอผ้การหลบกันเป็นแถว
💥👍👍👍👍👍👍💥
女侠多是过客，算了吧
🌌💖💫🕴️👻
@newtiktoksongs3494😮😢？~~哦？打擾我的生活😂免回🙏☕✍🏻👍🏼🌌🎼💖💯
@newtiktoksongs3494😮😢🎉😂：老大？：(她有時😮😢~也是大忙人👩💻🙇🔥🤱🏼🎴🎼💖💯☕✍🏻👻👏🙏
💪👇🏃♂源计划生育保险柜员机会吧！。,是一个留下我洛.