English lyric: 1983 in a small alley December, sunny and cloudless Twilight's Chapter Seven The typewriter continues to push towards That next line that is close to the truth The smoke from the Heath pipe Floats towards the withered trees Silently complaining to me while crying The circular square at the side of Baker Street On the arm of the armoured rider The badge of iris Slightly light No people, cars or noise A late night visit Evil Under the moonlight of Victoria A bloody opening The disappearing pistol The charred cane The melting wax figure Who was not at the scene? The jewellery box The mark of the fake image Contradiction to The dead end he laid The evidence is perfectly buried Declared from that mouth That makes fun of the Scotland Yard If evil Was a gorgeously cruel chapter (Such justice Is the deeply helpless regret) Its ending I will Personally write it (Then I light up The glimmer in the ashes) The morning light The wind dries the last row of sadness (Such raindrops Will wash the dark tall wall The black ink Dyes serene (The lights are shut off when everyone leaves The red curtain comes down) The truth can only pierce towards The soil without footprints The towering fine flower fragrance The deliberately eye-catching clothing Everyone wears a mask and lies for different reasons Motives only have one kind of name and it is called desire Across the swamp of humanity Who can really not get defiled? We can Forget Forgive But we must know the truth The iron bed that's been moved That last piece of the puzzle is finally put together I hear footsteps I anticipated getting followed by soft leather shoes He pushes the door open; the night breeze dazzles the kerosene light For a moment The typewriter stops at the name of the murderer, I turn around The night sky of Westminster Abbey Begins to boil Opening on the chest A beautiful death I taste this last mouthful of sweet truth Smiling, thinking back that justice is only quietly served The stringed instrument is on the Thames If evil Was a gorgeously cruel chapter (Such justice Is the deeply helpless regret) Its ending I will Personally write it (The typewriter stops at the name of the murderer, I turn around) (The night sky of Westminister Abbey Begins to boil) The black ink Dyes serene If evil Was a gorgeously cruel chapter Its ending I will Personally write it The morning light The wind dries the last row of sadness The black ink Dyes serene
周董的RAP很乾淨，不會有一些髒字穢語、情色字眼，而且去了解歌詞是很有意境的，不會很空洞，不會為了押韻硬擠一些無關緊要的字句，我想這是跟一般的中文RAP歌手最大的差別
現在很多RAP動不動就要幹人家媽媽、哭別人爸爸又很8+9風格，所以就算喜歡，也很難在朋友面前提自己在聽什麼歌，因為講出來很丟臉
那些人以前整天diss周，但時代卻無情的證明，他們永遠追不上
你说的那些怎么跟杰伦比？不是一个层次的
真的...…
老實饒舌最原本的精神就是該有髒話情色毒品金錢等字眼，但是前提都是說來反諷的，不像一些中文饒舌歌手為了饒舌故意使用這些字眼卻沒有反諷存在
說的對 這就是現在年輕人作的我都不喜歡的原因
以父之名 止戰之殤 夜曲
還有這首 夜的第七章
都在我心中的神曲名單中！
以父之名 止戰之殤 夜曲 夜的第七章
歌詞、配樂、ＭＶ都太棒了！
華語歌壇至今無人能敵！
在我心中也是神曲～握握手！
還有迷魂曲.琴殤^___^
相当赞同，听这些歌有种说不出的沉淀感觉，
我也是
你也信基督教喔？
饒舌不需要扯破喉嚨吼滿口爆粗罵 有思考有深度的歌詞平心靜氣地娓娓道來都非常深入人心 回過頭來再聽周董 你真的是天才！！！慶幸我們是聽你歌長大的那代人！！！
真的
那種饒舌真的是有夠爛的
每種風格饒舌都有不同的熱情
饒舌是一種態度,Hip pop更是一種藝術中的藝術
請理性看待
现在的rap真的都没脸看词…
好多首歌下面都有你的评论😜
二十多年，华语乐坛没一个能打的，害我2024年了还要回味周董的歌😢
😅
聽完十次「最偉大的作品」就翻來這裡複習「夜的第七章」，聽新歌時腦海之中一直想到這首歌曲。
怎麼跟我一樣
+1
偶也四 怎麼覺得旋律有點像
我也是
2024了 还在听！
這首真的是不輸以父之名的神曲，兩段rap,三次副歌，沒有一段的歌唱表現手法是一模一樣的，音樂一段一段堆疊上去，越到後面情緒越來越高亢，完全呼應偵探故事中那種逐漸揭開真相的亢奮，最後佐以一個俏皮的結局。以父之名很有開創性，但這首更成熟。
我覺得這首比以父屌
有見地
@@lawhdlaw1207 哈哈這個措辭…似曾相識
@@小思-j2j 😅😅😅
現在的歌手很幸運，沒跟周杰倫同個時代
同感！这首歌比以父之名成熟
周杰倫的老歌不能凌晨聽，真的會一首接一首，然後就天亮了
我試過差不多🥺根本停不下來
真的是這樣，一不小心就天亮了
吃完午饭听了一首，然后我整个下午就没了
正在聽 睡不了了
真的耶～
因为新专辑而过来，听了两边没有得对比，因为我听的不是曲，是回忆！！周杰伦的歌都是能直接封神的程度😭😭
我也是！
+1來複習一下
从新曲过来 觉得还是这首好听
來回味神曲
新曲我真的無法 聽了20秒還是感覺不到周杰倫 舊曲前奏10秒內就是只有周杰倫能做出來
古典鋼琴譜曲結合新潮的RAP, 不同的旋律疊起層次分明完全不單調, 所造成的效果是百聽不厭. 就像是一部好片能讓觀眾重看時發現第一次看時沒注意到的巧妙細節, 周杰倫這項獨特的音樂也是讓人一次次聽時能繼續發現美好的組合.
如果邪惡是華麗殘酷的樂章
那麼正義是深沉無奈的惆悵
這兩句詞未免也太神
黃俊郎是你什么人？
@@lexl4172 在我眼中他不是人 是神
方文神
@@j05180204 這首不是方文山。
你名字就和他很像啊
《夜曲》《以父之名》《夜的第七章》这三首神曲，如果放到现在全球同步发行的话，感觉可以秒了任何榜单，包括欧美榜单，播放量分分钟过亿，作为杰伦18年的老粉丝，真心觉得《依然范特西》之后的专辑水准大不如之前，感觉现在已经不会像以前那样全身心的投入到音乐制作当中了，可能是涉及的方面太广了，音乐，婚姻家庭，电影，游戏代言，等等等等，虽然如此，但是依然范特西，依然爱你，因为之前的作品就足够回味一辈子了！
跨时代可以
你把止戰之殤和最後的戰役放在哪裡？
宋青沅 我觉得他现在的歌也很有特色，一样的棒！一直支持下去，爱下去。无与伦比
只能說杰倫以前作品是藝術家 現在是流行歌手
我很忙水平也是很高的
聽完『最偉大的作品』，又勾起我心裡三大神曲『夜曲，夜的第七章，以父之名』，馬上過來複習！😀 記得第一次聽到能將西洋古典樂融入嘻哈，並充滿歷史文化藝術元素，驚為天人已經不能表達震撼之感，相比現下很多充滿髒字發洩的嘻哈，周杰倫的作品簡直是刷新了嘻哈可以『優雅』的高度， 他絕對也是大家『允許』，有資格可以肆意『中二』的藝術家。😆 每一次見證『封神』，都是一次無與倫比的心靈震撼。
世俗不知道周杰倫持續創作，超越了商業娛樂的意義價值，他的綻放，給了很多藝術家，永恆閃亮的希望力量，💖 在許多不被理解的壓抑孤獨時刻，拾起一首周杰倫的狂，感受豐沛的藝術靈魂能量，就能提醒自己保持對於藝術的溫度與熱情。✨ 所以真心希望周杰倫要繼續創作，感謝你當年橫空出世，伴隨我們走過『這世上的熱鬧出自孤單』的世代。😃
这三首真的三大神曲 🥲🥲🥲🥲
这三首是周杰伦最伟大的作品🥲
👍👍👍all of those my fave too, jay is indeed genius musician
我也是聽完新歌，立刻想起這三首的風格!!!
還有止戰之殤阿～
作詞：黃俊郎
作曲：周杰倫
編曲：鍾興民、林邁可
女聲：潘兒 (Room19)
1983年小巷 12月晴朗 夜的第七章
打字機繼續推向 接近事實的那下一行
石楠煙斗的霧 飄向枯萎的樹 沉默的對我哭訴
貝克街旁的圓形廣場 盔甲騎士臂上
鳶尾花的徽章 微亮
無人馬車聲響 深夜的拜訪
邪惡在維多利亞的月光下 血色的開場
消失的手槍 焦黑的手杖 融化的蠟像
誰不在場 珠寶箱上 符號的假象
矛盾通往 他堆沏的死巷 證據被完美埋葬
那嘲弄蘇格蘭警場 的嘴角上揚
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章(那麼正義 是深沉無奈的惆悵)
它的終場 我會 親手寫上 (那我就點亮 在灰燼中的微光)
晨曦的光 風乾最後一行憂傷 (那麼雨滴 會清洗黑暗的高牆)
黑色的墨 染上安詳 (散場燈關上 紅色的布幕下降)
事實只能穿向 沒有腳印的土壤
突兀的細微花香 刻意顯眼的服裝
每個人為不同的理由戴著面具說謊
動機也只有一種名字那叫做欲望
越過人性的沼澤 誰真的可以不被弄髒
我們可以 遺忘 原諒 但必須知道真相
被移動過的鐵床 那最後一塊圖終於拼上
我聽見腳步聲 預料的軟皮鞋跟
他推開門晚風晃了煤油燈 一陣
打字機停在兇手的名稱 我轉身
西敏寺的夜空 開始沸騰
在胸口綻放 豔麗的死亡
我品嚐這最後一口甜美的真相
微笑回想正義只是安靜的伸張
提琴在泰晤士
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章
(腳步聲 預料的軟皮鞋跟 他推開門晚風晃了煤油燈 一陣)
它的終場 我會 親手寫上
(打字機停在兇手的名稱 我轉身 西敏寺的夜空 開始沸騰)
黑色的墨 染上安詳
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章
它的終場 我會 親手寫上
晨曦的光 風乾最後一行憂傷
黑色的墨 染上安詳
奇怪留言串找不到歌詞 自己發...
1983年小巷 12月晴朗 夜的第七章
打字機繼續推向 接近事實的那下一行
石楠煙斗的霧 飄向枯萎的樹 沉默的對我哭訴
貝克街旁的圓形廣場 盔甲騎士臂上
鳶尾花的徽章 微亮
無人馬車聲響 深夜的拜訪
邪惡在維多利亞的月光下 血色的開場
消失的手槍 焦黑的手杖 融化的蠟像
誰不在場 珠寶箱上 符號的假象
矛盾通往 他堆沏的死巷 證據被完美埋葬
那嘲弄蘇格蘭警場 的嘴角上揚
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章(那麼正義 是深沉無奈的惆悵)
它的終場 我會 親手寫上 (那我就點亮 在灰燼中的微光)
晨曦的光 風乾最後一行憂傷 (那麼雨滴 會清洗黑暗的高牆)
黑色的墨 染上安詳 (散場燈關上 紅色的布幕下降)
事實只能穿向 沒有腳印的土壤
突兀的細微花香 刻意顯眼的服裝
每個人為不同的理由戴著面具說謊
動機也只有一種名字那叫做欲望
發發的發的發發 的的發發的發發
越過人性的沼澤 誰真的可以不被弄髒
我們可以 遺忘 原諒 但必須知道真相
被移動過的鐵床 那最後一塊圖終於拼上
我聽見腳步聲 預料的軟皮鞋跟
他推開門晚風晃了煤油燈 一陣
打字機停在兇手的名稱 我轉身
西敏寺的夜空 開始沸騰
在胸口綻放 豔麗的死亡
我品嚐這最後一口甜美的真相
微笑回想正義只是安靜的伸張
提琴在泰晤士
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章
(腳步聲 預料的軟皮鞋跟 他推開門晚風晃了煤油燈 一陣)
它的終場 我會 親手寫上
(打字機停在兇手的名稱 我轉身 西敏寺的夜空 開始沸騰)
黑色的墨 染上安詳
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章
它的終場 我會 親手寫上
晨曦的光 風乾最後一行憂傷
黑色的墨 染上安詳
感謝
謝謝🙏
每次都會找不到，謝謝啦
謝謝
話
夜曲、以父之名、夜的第七章，一聽就中毒，根本停不下來，光聽編曲都是一種享受。
我也是。
夜曲一响，上台领奖。
林迈可的編曲就是非一般
夜曲超洗腦停不下來!!!
黃俊郎的詞都超讚...以父之名..夜的第七章..軌跡..牛仔很忙.....都他寫的,超強！！
还有蛇舞
轨迹
鬼才，夜的第七章歌词每一句都出典自福尔摩斯探案集原著
讓我想到他演 不能說的秘密 覺得很搞笑
還有逆鱗
聽完最偉大的作品，腦中突然一直浮現「如果邪惡 是華麗殘酷的樂章」，趕緊過來再複習一下
哈哈哈哈 一样一样
我也是笑死
英雄所聽略同
我也是因此来的 还去听了琴伤
我也是耶～～～
聽到馬上想起這首歌🥺🥺
這才是童年啊⋯⋯
剛聽完新歌~最偉大的作品
就立馬想到這首
特別是rap加上歌曲的組合
真是百聽不膩
我反而想到夜曲
@@chrisli7409 我也是！
在英国生活了六年，第一次看这个MV别有一番风味。 1:08 开始出现母校Maughan Library，Round reading room的那一段，我坐过同样的位置！走过无数次的图书馆以这样的方式出现在眼前，太奇妙了！
特別吹一下鍾興民與林邁可大師共同編曲了大半年的作品
其中幾個小彩蛋值得玩味：
0:10~0:43逐漸加速至急促的打字機聲
1:08開始有三聲歌劇式女聲吟唱
3:02的弦樂及鋼琴呈現“焦慮”真相“呼之欲出”的感覺
3:08弦樂持續走高，把情緒推倒頂端
3:14飛奔的鋼琴半音階，真相終於大白了
當然這首「夜的第七章」編曲還有太多太多細節了
歡迎大家留言寫出你最喜歡的編曲彩蛋
只能說...當詞、曲、編曲都達到世界頂級的時候
請閉上眼躺在沙發上
用你家最好的兩聲道或耳機享受這殿堂等級的作品❤
這首歌周杰倫編了70%
@@davidkee3651 是呀，周杰倫古典底子深厚...在Demo版編曲輪廓便已成形
真的太強了
这首歌一开始demo完成度就已经很高了，编曲把他抬上了一个新的高度，真的牛批！
聽完新歌來的！！！
你的音樂超越了時代
大家有沒有發現黃俊郎寫的詞都是神曲，比如：夜的第七章，跨时代，以父之名，天地一斗，軌跡，免費教學錄影帶，蛇舞
2019/11月，還在聽
完美主義、夜曲、逆鱗、
以父之名、夜的第七章...
即使已經接近2022年了，
這些依然是我一直再聽的歌曲😍😍
几乎，每周都要听一次。希望他能偶尔也写一下这类歌，让歌迷不仅怀念过去，还能添加新的期待。要求不多10首歌里有一首也很OK的。歌出来的太慢了，虽然市场出来很多好歌，但还是最想听他的新歌，已经习惯听他的新歌了。十多年的习惯改不了了。希望他很看到留言。JVR各位希望能传达给他。
你现在还在听吗
我慶幸活在有周杰倫的年代！
擱淺、軌跡、止戰之傷、夜曲...等等都百聽不膩阿～♥♥♥♥♥♥
很多冷門歌其實都很耐聽
他的歌多樣性，前無古人，後無來者，而且首首好聽驚豔
@@澤-e4k 可以分享吗？
周董以前寫的歌 我只能說時代跟不上... 即使過了十幾年 這個時代的歌還是無法超越以前的周董
周董其实是穿越过来的，说暂时不想再回去了。
但歌詞不是他寫的呀😂
@@viviank6835 這曲也是別人做不出來的
3:00 早上老人跟助手在餐廳起衝突
3:01 餐廳員工在旁邊清潔時目睹過程
2:47 下午助手扮成假兇手殺了老人
2:56 之後脫下面具時被目擊者看到了真面目
2:57 目擊者回憶到早上兩人發生爭執
3:13 回神時被助手發現於是開始逃亡
0:34 當天晚上助手跟福爾摩斯來查凶殺案
0:47 目擊者卻被助手栽贓為兇手
1:36 之後在追查中發現目擊者是餐廳員工
2:04 跟餐廳要求員工家中地址
2:12 前往員工家搜查時福爾摩斯被助手打暈
2:29 在福爾摩斯昏迷期間，助手殺了員工
2:37 再燒掉被員工拍到的證據
2:46 最後讓員工戴上假兇手的頭套
2:22 福爾摩斯醒來後發現助手也昏迷了
3:26 卻是助手營造自己也被打暈的假象
3:33 最後福爾摩斯終於發現端倪
但只是我的猜測。有沒有電影還是原意可以跟我說QAQ
🎉🎉🎉
周杰倫就是神啊.... 快20年前的曲子 放到現在依然屌打一堆
时代的狂音乐的王
nah他沒有對手啊
恭喜周杰倫，音樂上的皇帝，新專輯得到全球排行第一名💖
根本没有对手
也屌打現在的自己
看完演唱會再來刷這首❤❤❤ 讚讚
周杰倫的歌總能帶來驚喜
十分特別卻又很好聽的節奏，歌詞非常有文字功力，很有意境和音樂結合的非常完美
真的是聽了一首就是又要一直聽到天亮了ＸＤ
不為炫技而炫技，跟音樂融為一體的人聲，吸引聽眾進入並沈醉於樂曲營造的世界，聽著聽著，彷彿聽眾自己就是樂曲裡的主角，跟著劇情千迴百轉，3分45秒後，完成一趟心靈之旅。
周董的mv拍的都像国际大片！如果那个时候youtube像现在这么火。这个mv应该点击率更高
要是大陆放开TH-cam这视频估计二三十个亿。。甚至更多
@@boxuanjiao6644 可是就算没有youtube 我们还是很爱周杰伦
@@boxuanjiao6644 大陆不需要TH-cam。不然中国互联网不会发展这么快
@蛋糕君 最高级的洗脑可以让人认为自己是自由的，自己的一切行为都是自己的意志
@@boxuanjiao6644 这歌发布的时候，youtube 是开放的。。。
长大了才发现周董当年有多厉害
周杰伦的歌听着好听总结下来有两点：一是因为周董学古典乐出身。这首歌的钢琴完全就是肖邦风格的古典乐，包括弦乐。二是因为，没有那么多流行乐的套路。所以也是为什么过多久听都不过时。因为我们感觉过时是因为那个年代的流行乐总有那个年代的套路，所以听老歌就听到了年代感。高就高在没有套路。
2024年，还有谁在听吗？真的很爱这首歌❤
🙌🏼
聽到2064我也還會在聽的^^
+1
永远支持杰伦
+1
杰倫說過，他不想把一些黑暗污穢的字句寫入歌影響大家，所以他的詞句都是正常正面優美的
在倫敦的夜晚聽這首歌真的很應景。
2019.4.7 0.36 am留
周蕫的歌一聽就是要聽完所有經典，沒有在那邊只聽一首這回事
哈囉，幾乎首首都是經典😂
一聽就要聽好久好久，所以不敢亂聽啊😂
rap还是杰伦唱得最舒服！耳朵的享受！
Johnny Jay 😳你不说我都没发现，我真的只听他的rap耶，超柔和，真的很顺耳
周杰伦才是真正在说唱 把诉说用唱的说来 现在新说唱真的听了不舒服
還記得以前在東京求學時，有一個冬夜我騎著腳踏車出去買宵夜順便晃晃，那時戴著MP3耳機聽，到這首歌突然很感動也不知道為什麼......
这时的周杰伦，vocal 的 tone 是最好听的，这首歌编曲的气氛也是很完美，主音，和声，和弦，节奏，弦乐，音效，完整的配搭在一起，结构性强，没有独立耍酷的乐器独奏
应该没有人再可以写出这样的神曲了
Jian Tan 這歌迷了我10多年了
还有这神词
自信点把因该去掉 , 确实没有人能再写出这样的神曲
是真沒有了
沒人可以了
当年高二，第一次是在同学的MP3听到这首主打。（专辑还没出来，好像主打先在电台出来）简直惊艳极了！！！！同学的MP3真的在全年级都转了一圈，大家都为了听周杰伦的主打。。
你真的是最好的周杰伦，独一无二的周杰伦。❤️
雖然都是饒舌RAP
但周董唱起來跟其他饒舌歌手比就是特別獨一無二
不知道為什麼
因為他是周董
神回
論唱功實力的話，其實好多好多的歌手都遠遠在杰倫之上(我相信一個普通人努力幾個月都可以模仿他的唱法)。但是，杰倫能夠在早期脫穎而出的不是他的唱功也不是他的外貌，而是他對音樂的超凡領悟。他的歌是藝術，是有靈魂的。很簡單，這首夜的第七章不是流行曲，再過十年回來聽，仍然不會脫俗。
+1 拿來回味順便跟現在的歌比 周董很多歌一樣不退流行
每一首歌都超级耐听！相信再过50年也一样
記得以前專輯剛出的時候，覺得還好。
現在聽感覺就像在吸毒一樣。
整天單曲循環都沒問題。
啊~me too 啊~
6/19發布的專輯前導影片的最後音樂就是夜的第七章，就是延伸出來的作品，也是對自己致敬，一堆人在批評是有事嗎?且歌詞跟MV也都一堆人在說明內容了，自己聽不懂又不看，怪誰？且編曲配樂跟夜的第七章完全不一樣，不是有一兩句旋律聽起來類似就是一樣好嗎？如果寫跟以前不一樣風格的就說：阿老了啦 寫不出以前那種杰式風格，現在寫出來又說阿～江郎才盡，有病是不是!
6/19最後的音樂不是止戰之殤嗎
@@garylee9166 對啦止戰之殤，打錯
这首歌让我最后下定决心学习刑侦，虽然过程很艰苦，但我从不后悔。福尔摩斯和周董都是我的偶像，这首歌于我而言是绝对的神曲，没有之一。黄俊郎的暗黑系歌词，才华横溢，画面感强，意境深远，耐人寻味。这首一首前无古人后无来者的歌！
我不管谁是谁，从中国好声音过来还是从哪座山中过来的，
我只知道周董第一天出这首歌时我就来过了，而且从没离开过！
夜的第七章，以父之名，周杰伦封神之作。
华语音乐史上浓厚的一笔。
好多人说新专辑像夜的第七章，特意来再听听。像又怎样，我们听的可是情怀。
古典跟RAP的完美結合，黃俊郎的詞完全貼合曲的意境，就好像看了一本綾辻行人的推理小說，既華麗又黑暗。這首歌真的是華語歌的天花板。
小学的时候记忆中模糊的旋律、一直不知道是什么歌，已经快20年过去了，在外国念书，竟然终于又在TH-cam 听到，就想起那时放学时的黄昏，真的好怀念好感动
雖然我不是未來人
但我想即便再過50年
也沒人能超越周杰倫吧
不是他不能被超越
而是到目前都沒有人能超越他
連車尾燈都看不見啊......
早在那些年就走的太前面了
雖然我不是未來人
但這聽起來很不錯對吧
周杰倫的歌實在是太出色，比好還要更好
歌詞真的太華麗了 厲害
LaiLai賴賴 超级喜欢周杰伦啊，有没有跟我一样的，一起来唱歌聊天啊~fb搜艾唱歌，头像是一只超cute的狗狗哦~加我好友！等你们！
歌词的是方文山。
Hui Li 這首哪是方文山。。。
黃俊郎作詞
看完J董的"說好不哭"後就馬上來看夜的第七章壓壓驚
還是以前的J董最對味
真的
是呀，說好不哭真的是很挑戰我耳朵的審美觀，周杰倫還是需要Baby 老師的
有同感
@@angela32666 請去找找夜的第七章還沒編曲前的原曲吧，原曲還沒編曲前完成度很高，周董超厲害。說好不哭的曲旋律也是好聽，跟這首暗黑風格不一樣，只能說你偏好不同。編曲會加分，但是原創曲才是根本。我只是覺得新歌說好不哭，周董的旋律還是有一定水平，請不要全部否定，但是跟他自己以前整首歌完成度比，少了很多驚艷感，他身為歌曲製作人，但是新歌卻沒新意。
我時不時會回來聽這首回味
新歌我是聽過就好
在2021聽這旋律跟節奏真，仍然很創新的神曲
2016再听还是觉得神曲一首
@YUEN MAN HUNG 看到你的言論 我慶幸我沒被洗腦
English lyric:
1983 in a small alley
December, sunny and cloudless
Twilight's Chapter Seven
The typewriter continues to push towards
That next line that is close to the truth
The smoke from the Heath pipe
Floats towards the withered trees
Silently complaining to me while crying
The circular square at the side of Baker Street
On the arm of the armoured rider
The badge of iris
Slightly light
No people, cars or noise
A late night visit
Evil
Under the moonlight of Victoria
A bloody opening
The disappearing pistol
The charred cane
The melting wax figure
Who was not at the scene?
The jewellery box
The mark of the fake image
Contradiction to
The dead end he laid
The evidence is perfectly buried
Declared from that mouth
That makes fun of the Scotland Yard
If evil
Was a gorgeously cruel chapter
(Such justice
Is the deeply helpless regret)
Its ending
I will
Personally write it
(Then I light up
The glimmer in the ashes)
The morning light
The wind dries the last row of sadness
(Such raindrops
Will wash the dark tall wall
The black ink
Dyes serene
(The lights are shut off when everyone leaves
The red curtain comes down)
The truth can only pierce towards
The soil without footprints
The towering fine flower fragrance
The deliberately eye-catching clothing
Everyone wears a mask and lies for different reasons
Motives only have one kind of name and it is called desire
Across the swamp of humanity
Who can really not get defiled?
We can
Forget
Forgive
But we must know the truth
The iron bed that's been moved
That last piece of the puzzle is finally put together
I hear footsteps
I anticipated getting followed by soft leather shoes
He pushes the door open; the night breeze dazzles the kerosene light
For a moment
The typewriter stops at the name of the murderer, I turn around
The night sky of Westminster Abbey
Begins to boil
Opening on the chest
A beautiful death
I taste this last mouthful of sweet truth
Smiling, thinking back that justice is only quietly served
The stringed instrument is on the Thames
If evil
Was a gorgeously cruel chapter
(Such justice
Is the deeply helpless regret)
Its ending
I will
Personally write it
(The typewriter stops at the name of the murderer, I turn around)
(The night sky of Westminister Abbey
Begins to boil)
The black ink
Dyes serene
If evil
Was a gorgeously cruel chapter
Its ending
I will
Personally write it
The morning light
The wind dries the last row of sadness
The black ink
Dyes serene
Hey
NaP 可惜现实是英文歌比中文屌多了
Thank you!
歌詞內容這麼多 只有中文詞寫得出
alex xu morning would love more
周杰倫
夜的第七章
作詞：黃俊郎
作曲：周杰倫
女聲：潘兒(Room19)
1983年小巷 12月晴朗 夜的第七章
打字機繼續推向 接近事實的那下一行
石楠煙斗的霧 飄向枯萎的樹 沉默的對我哭訴
貝克街旁的圓形廣場 盔甲騎士臂上
鳶尾花的徽章 微亮
無人馬車聲響 深夜的拜訪
邪惡在維多利亞的月光下 血色的開場
消失的手槍 焦黑的手杖 融化的蠟像
誰不在場 珠寶箱上 符號的假象
矛盾通往 他堆砌的死巷 證據被完美埋葬
那嘲弄蘇格蘭警場 的嘴角上揚
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章 (那麼正義 是深沉無奈的惆悵)
它的終場 我會 親手寫上 (那我就點亮 在灰燼中的微光)
晨曦的光 風乾最後一行憂傷 (那麼雨滴 會清洗黑暗的高牆)
黑色的墨 染上安詳 (散場燈關上 紅色的布幕下降)
事實只能穿向 沒有腳印的土壤
突兀的細微花香 刻意顯眼的服裝
每個人為不同的理由戴著面具說謊
動機也只有一種名字那叫做欲望
越過人性的沼澤 誰真的可以不被弄髒
我們可以 遺忘 原諒 但必須知道真相
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
被移動過的鐵床 那最後一塊圖終於拼上
我聽見腳步聲 預料的軟皮鞋跟
他推開門晚風晃了煤油燈 一陣
打字機停在兇手的名稱 我轉身
西敏寺的夜空 開始沸騰
在胸口綻放 豔麗的死亡
我品嚐這最後一口甜美的真相
微笑回想正義只是安靜的伸張
提琴在泰晤士
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章
(腳步聲 預料的軟皮鞋跟
他推開門晚風晃了煤油燈 一陣)
它的終場 我會 親手寫上
(打字機停在兇手的名稱 我轉身
西敏寺的夜空 開始沸騰)
黑色的墨 染上安詳
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章 它的終場 我會 親手寫上
晨曦的光 風乾最後一行憂傷 黑色的墨 染上安詳
周杰伦：夜曲 夜的第七章 以父之名 止战之殇 无限循环！！！！
現在聽這首歌突然有Jay是給華語歌壇留了一個文藝復興的感覺
有Jay這些音樂的這些年真是華語歌壇滋潤又豐滿的黃金時期
有幸能有這些音樂陪我成長成熟
現在再和我的孩子一起聽這些音樂
杰伦的歌真的是永远不会过时诶 2018听还是非常潮
超耐聽的一首神曲，百聽不厭
當古典優美的詩詞意境與現代說唱節奏結合的偉大藝術
作詞：黃俊郎
作曲：周杰倫
女聲：潘兒(Room19)
1983年小巷 12月晴朗 夜的第七章
打字機繼續推向 接近事實的那下一行
石楠煙斗的霧 飄向枯萎的樹 沉默的對我哭訴
貝克街旁的圓形廣場 盔甲騎士臂上
鳶尾花的徽章 微亮
無人馬車聲響 深夜的拜訪
邪惡在維多利亞的月光下 血色的開場
消失的手槍 焦黑的手杖 融化的蠟像
誰不在場 珠寶箱上 符號的假象
矛盾通往 他堆砌的死巷 證據被完美埋葬
那嘲弄蘇格蘭警場 的嘴角上揚
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章 (那麼正義 是深沉無奈的惆悵)
它的終場 我會 親手寫上 (那我就點亮 在灰燼中的微光)
晨曦的光 風乾最後一行憂傷 (那麼雨滴 會清洗黑暗的高牆)
黑色的墨 染上安詳 (散場燈關上 紅色的布幕下降)
事實只能穿向 沒有腳印的土壤
突兀的細微花香 刻意顯眼的服裝
每個人為不同的理由戴著面具說謊
動機也只有一種名字那叫做欲望
越過人性的沼澤 誰真的可以不被弄髒
我們可以 遺忘 原諒 但必須知道真相
被移動過的鐵床 那最後一塊圖終於拼上
我聽見腳步聲 預料的軟皮鞋跟
他推開門晚風晃了煤油燈 一陣
打字機停在兇手的名稱 我轉身
西敏寺的夜空 開始沸騰
在胸口綻放 豔麗的死亡
我品嚐這最後一口甜美的真相
微笑回想正義只是安靜的伸張
提琴在泰晤士
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章
(腳步聲 預料的軟皮鞋跟
他推開門晚風晃了煤油燈 一陣)
它的終場 我會 親手寫上
(打字機停在兇手的名稱 我轉身
西敏寺的夜空 開始沸騰)
黑色的墨 染上安詳
如果邪惡 是華麗殘酷的樂章 它的終場 我會 親手寫上
晨曦的光 風乾最後一行憂傷 黑色的墨 染上安詳
聽完最偉大的作品回來複習😋
周董剪貼簿
自己抄自己不算抄襲啥的
詞曲唱 無可挑剔 像中毒般越聽越愛
這首聽了這麼久真的聽不膩!!好喜歡這首歌
杰伦的曲风真的是独一无二，前无古人也后无来者。身在这个时代可以听杰伦的歌觉得好开心🥳
杰倫的音樂才華不用誇了。這mv 杰倫 自編自導自演自己剪，質感超好不說，內容取景都很棒。
听了这么多年这首歌，第一次看词，觉得故事情节也不错。作词人像写论文一样的调查背景，做研究。也很不错
一直覺得依然范特西就是杰倫最好的專輯，每個人定義可能不同，但我個人認為就是巔峰之作，夜的第七章的黑暗風格，聽媽媽的話輕快活潑，千里之外與小哥合作讓人驚艷，本草綱目歌詞嘻哈曲風讓人影像深刻，這張專輯太讓人喜歡了
11月的萧邦也很不错
夜的第七章是华语乐坛的天花板
最伟大的作品也很好听，然而我愿称这首为最伟大的作品
聽完新歌的+1 太感動
伦伦简直是神呐！
周董的歌让人们知道了歌词的重要性。
應該說讓人知道歌詞其實並不重要
@@baiyi8196 會心一笑
這旋律根本就是什麼［魔奏］般的，聽了10年，雖然不太了解歌詞，但別人的rap已經聽不進去，不像周董的rap, 旋律和歌詞是融合一起的。
这首歌不管在什么时代听都完全不会过时
神曲！
夜的第七章我已經聽到2017年了，還是聽不膩，所用的前奏是我最愛聽，詞曲音樂到最後也都好聽。
會說新歌是夜的第七章2.0真的中肯
真的希望歌壇不要變成只有臉蛋的偶像歌壇，卓義峰必須紅
上部：夜的第七章。 下部：最伟大的作品。 🌹🌹🌹
恭喜周杰倫，音樂上的皇帝，新專輯得到全球排行第一名💖
其他歌手都是一曲成名 周董是唯一一个曲曲超神的男人
单纯比唱功 不论唱还是rap 周杰伦都是一般水平。但是音乐才华 他的驾驭能力 他的作曲 他的音乐风向标。无人能及。王力宏都差的远
老是有人提及唱功。我不求甚解，什么叫唱功？林俊杰唱功好不好？张学友好不好？费玉清好不好？可是他们终究是他们，不是周杰伦。没有媒体会用林俊杰的时代，费玉清的时代和张学友的时代。而周杰伦确有他的时代，在他的时代里没有人能够将其取代。
我个人认为，唱歌也好，电影也好，作为艺术表达的一种，能得到多数人共鸣的就是好作品了。没必要拆分它觉得某某电影是某个人的光辉。某首歌是某个人的功劳。它们是大家共同努力的结果。
回归正题，黄俊郎给很多人写过歌，但是像周董这种现象级的还有谁？所以怎么可能与周董无关呢？
大家相辅相成，缺一不可。
霸王别姬里张国荣的程蝶衣让人们记忆深刻！但是同样的需要巩俐，张丰毅等等人的搭配。他们相互成就了霸王别姬这部华语第一的电影。
所以不要轻易的为了歌颂某人而刻意贬低他人，我觉得那样不地道。
05年，我和同学小学展示板上，看见了肖邦人物介绍，我同学说周杰伦出了张专辑，名叫十一月肖邦，我拿着好几天在存下的零花钱，到音像店里买了一张盗版的磁带拿回家里，用步步高复读机来听，现在已经2020年了，我依然还在听，眼前浮现着好多好多、若有若现的记忆！但现在依然还是喜欢《夜曲》
2024仍認同這神曲的幫忙給個讃，多謝大家❤
1983年小巷 12月晴朗 夜的第7章
打字機繼續推向 接近事實的那下一行
石楠煙鬥的霧 飄向枯萎的樹
沉默的對我哭訴
貝克街旁的圓形廣場盔甲騎士臂上
鳶尾花的徽章 微亮
無人馬車聲響 深夜的拜訪
邪惡在維多利亞的月光下 血色的開場
消失的手槍 焦黑的手杖
融化的蠟像 誰不在場
珠寶箱上 符號的假象
矛盾通往他堆砌的死巷
證據被完美埋葬
那嘲弄蘇格蘭警場的嘴角上揚
如果邪惡是華麗殘酷的樂章
(那麼正義 是深沉無奈的惆悵)
它的終場我會親手寫上
(那我就點亮 在灰燼中的微光)
晨曦的光風乾最後一行憂傷
(那麼雨滴 會洗淨黑暗的高牆)
黑色的墨 染上安祥
(散場燈關上 紅色的布幕下降)
事實只能穿向 沒有腳印的土壤
突兀的細微花香 刻意顯眼的服裝
每個人為不同的理由帶著面具說謊
動機也只有一種名字那叫做慾望
越過人性的沼澤 誰真的可以不被弄髒
我們可以遺忘 原諒 但必須知道真相
被移動過的鐵床那最後一塊圖終於拼上
我聽見腳步聲 預料的軟皮鞋跟
他推開門晚風晃了煤油燈一陣
打字機停在兇手的名稱 我轉身
西敏寺的夜空 開始沸騰
在胸口綻放 艷麗的死亡
我品嘗這 最後一口 甜美的真相
微笑回想 正義只是安靜的伸張
提琴在泰晤士
如果邪惡(我聽見腳步聲預料的軟皮鞋跟)
是華麗殘酷的樂章(他推開門晚風晃了煤油燈一陣)
它的終場我會親手寫上(打字機停在兇手的名稱我轉身)
黑色的墨染上安詳(西敏寺的夜空開始沸騰)
如果邪惡是華麗殘酷的樂章他的終場我會親手寫上
晨曦的光風乾最後一行憂傷黑色的墨染上安詳
裕樺林 唉
裕樺林 u
裕樺林
裕樺林 i
軟糖兒童頻道Gummy channel p
周杰伦创作的神曲太多了，这首歌是我最喜欢的，到现在我都觉得没人能比他厉害
總覺得女聲的部份給王菲唱會很有味道,還有這首歌vocal的安排也太精采了吧!還有和弦的運用,周董在金曲講堂上說得7分鐘一首歌好像很容易,但周董古典的深厚底子,還有各種音樂上的能力的是凡人所不能及的啊!!
stanley lin 你知道中间的女声是哪个歌手吗？
从最伟大的作品过来的。夜的第七章，夜曲，琴伤的感觉，有了！
巔峰時期周杰倫的歌存在某種魔力 吸引人一直聽下去
超級好聽！連這種懸疑的歌杰倫都有！
他根本什麼歌都可以寫～
詞是黃俊郎老師寫的
翁子鴻 嗯嗯嗯 但曲也是「寫」，這首曲真的太棒、很懸疑！
喜歡你用懸疑這個詞，好貼切。
歌詞真心美哭我qwqqq
2020現在聽還是一身雞皮疙瘩啊～～周董最屌～
壹玖捌弎年小巷十貳月晴朗，夜的第七章打字機繼續推向接近事實的那下一行 和 如果邪惡是華麗殘酷的樂章他的終場我會親手寫上晨曦の光風乾最後壹行憂傷黑色的墨染上安詳 都是我認識的歌詞 😂
如果当年这首歌换在现在，一定破亿！
完全不知道怎麼形容這首歌有多屌了