Не забувай, що нові відео можуть виходити, тільки якщо підтримка не буде зупинятись. 10 грн і ти отримуєш ігровий контент назавжди: th-cam.com/channels/qCB1E-fS9o85UqZd2FNdAg.htmljoin (приорітет) Мій телеграм: t.me/olehlivanovnonjournalist Buy me a coffee - www.buymeacoffee.com/olehlivanov Підтримка через українське - send.monobank.ua/jar/7KZZ9QuH9h Patreon - www.patreon.com/oleglivanov
Що може об'єднати російськомовних українців, українців що тільки перешли на українську та тих, що з самого початку спілкуються українською?🤔 Тільки одне - Слава Україні! Смерть розійським окупантам! 🇺🇦💙💛
Колись давно, ще навіть до вторгнення Росії до Грузії, я щомісяця купував московські журнали "Игромания" та "Мир Фантастики", заходив на їхні сайти, грав у ігри з російською озвучкою та локалізацією, сидів на їхніх форумах тощо. Я не міг усвідомити, що я додаю свою копійчину до російського бюджету, до їхньої ігрової індустрії, до їхньої впевненості, що український ринок нібито їхній. Мені потім було за це все дуже соромно і я щосили донатив на деякі українські ігрові канали, щоб хоч якось підкупити свій гріх. Мені було соромно, що я певним чином додав дров до того вогню війни, який почався у 2014 році... Зараз на щастя все стрімко змінюється і в кожного українця є шанс нарешті долучитись до побудови України.
По моменту з тим що ми в чомусь перемагаємо, я трішки не згодний. У нас є пару кананалів, в яких є аудиторія і яких стабільно дивляться, а також у нас активно розвиваються канали на більш локальні теми. Але у нас поки дуже мало стабільних відеоблогерів/проектів, які би на регулярній основі випускали не тільки відеодайджести, а хоча б і огляди на відеоігри, де є офіційна українська локалізація/фанатський переклад. Це і би розбавило однотипність, а також залучило би якомога більше нової аудиторії, якій це було би потенційно цікаво. А і надіюсь ми вилізимо, чи виздоровіємо від цієї болячки, що треба для статистики записувати якесь відео, де ми порівнюємо/хейтимо/розбираємо щось російське, для мене це виглядає як якийсь синдром віталія гордієнка(сам придумав), де ми не споживаємо щось на пряму, а дивимось через призму автора, який вирішив це сам спожити і сам оглянути. Хоча впринципі дуже дякую що відкритий до аудиторії, по моментам з минулого(по роботі на російське ігрове видання).
Мені було 9 років коли я дивилася ігронавтів, а серце болить і досі... Не можу дочекатися того дня, коли українська мова розширить свої горизонти в усіх галузях, в ігровій також!
Слова "Вибачите, що не знав, із ким маю справу" не звучать, як щире вибачення. Схоже, як раз таки, на тупу відмазку. Я зараз не намагаюся якось очорнити цього автора, а лише чіпляюся до слів..
Коли я не мав своїх грошей, а батьки практично НЕ давали на ігри то мені доводилось піратити. зараз я маю хоч і не багато, але свої гроші і деколи виділяю їх на якість розваги. Зараз частіше просто чекаю скидочки, та все ж купую ліцензійні ігри, а не піратю Сподіваюсь зможу дорости до того рівня коли зможу купувати ігри не чикаючи знижок)))
В плані російський ігрожурів та каналів по цій темі завжди була якась дивна тяга навіть не до хейту а саме що ниття. Особливо сильно це мені стало попададится на очі коли почав дивитися вестернів та українських ютуберів. Якщо в оркостані нили без конкретних причин, то у англомовних каналів як і у наших були претензії та ідеї як їх виправити. Та і частіше звучали ідеї адекватної комунікації з студіями ніж простого обсирання на хайпі.
Багато з нас дивилися росіянські ютуб канали, купували та грали в росіянські ігри, тож всі ми не без гріха. А ваші вибачення, викликають тільки повагу! Дякую за працю, цікаве відео та розвиток україномовного TH-cam!
Ще до повномаштабної війни я дуже багато дивився росіян. І я бачив це все, що ви, Олег Ліванов, розказували. А мене особисто бісило, коли якийсь блогер робив відео про те, що він іде з ютубу і видалить свій канал. Хоча насправді він просто казав, що робить невеличку перерву. І от навіщо так робити? Через хайп! Але добре, що я перестав з ними взаємодіяти і знайшов українців з якіснішим контентом!
Сам до повномасштабки був підписаний на СГ, Бедкомедіана, різних мокшанських стрімерів і мені було норм, хоча все своє життя розмовляю виключно українською (чи суржиком). Також слухав рос. виконавців деяких і тд. Я думаю, подібні зашквари з поглинанням чи розповсюдженням рос. контенту до 24го були майже у кожного. Ну а сьогодні я тільки-тільки знайшов цей канал і це моє перше переглянуте відео тут, тому підписка однозначно.
Я не думаю, що не потрібно вибачатись кожен раз за своє минуле, якщо воно звязане з співпрацією з сосіянами до війни. Окрім звісно колабораціонізма. Всі ми, та навіть західняки (я і центр і захід) співпрацювали з сосіянами, бо по іншому не можно було в той час.
Друже, з приводу ігроманії - це така дрібниця, не картай себе, ти вже відшкодував це своєю діяльностю на ютубі, якщо вже на те пішло, хоча знову ж таки це дрібниця, зичу набрати якнайбільше підписників, ти на це заслуговуєш ❤️
Зараз в стімі офігезні знижки на серію ігр Метро 2033. Якщо хочете підтримати українське, можете купити Metro Exodus аж за 101 грн 😂 (або Gold версію за 126). Також можна купити одразу всю серію із 3 ігор - за 150 грн. P.S. Також можете змінити мову інтерфейсу в Стімі на українську😉
Довго не виходило нового повноцінного випуску на цьому каналі, що аж встиг засумувати. І це окупилося таким цікавим контентом. Бо я не думав, що ти працював на «ігроманії», відео котрої сам колись дивився. Я вважаю, що тобі немає за що просити вибачення, бо більшість українців навіть зараз продовжують споживати російський контент, бо не усвідомлюють які є наслідки цього і продовжують вважати що ми є «братніми народами». Кажу на своєму прикладі, бо я сам тільки кілька місяців тому відписався від всіх російських каналів на ютубі. Доречі я зараз вперше проходжу метро 2033, на Xbox 360, про існування котрої навіть і не знав, поки брат її не знайшов і не почав грати. Я ще навіть не дійшов до середини, але хочу сказати що ця гра мене приємно здивувала настільки, що я вважаю наших розробників справжніми майстрами в своїй справі. Особливо хочу відмітити класне музикальне супроводження.
від того що людина вибачитися їй гірше не стане, але зате покаже справжні морально якісні орієнтири людини, і це добре і це так як має бути, і велика повага публічним людям які це роблять, а не вдають вигляд що нічого не було
Так. Мені цікаве порівняння. І продовження. Зокрема, Як власне гравці в чатах ігор/обговоренях спілкуються, на скільки намагаються допомогти, як формулюють повідомлення про помилки, питання, тощо. Я лише кілька років як вперше купила іграшку на Стім. На той момент думка, що не всі ігри захмарно дорогі і якщо їх купувати, то в розробників з'явиться мотивація робити українську локалізацію була новою для мене. І в мене досвід тільки укрмовних і англомовних спільнот гравців. В обох однаково ввічливо і дуже багато зусиль допомогти тим, хто звертається з питаннями. А тих хто грубий - їм роблять зауваження і пояснюють, що питання і побажання в такому тоні нікому неприємніо задовільняти.
*Як би там не було, носіїв і розуміючих московську мову в світі бл. 260млн. Того їх нікуди не будуть вирізати. А Українська дай бог 25 млн. Але і то добре. Жаль, ми не такі націоналістичні як поляки. Як кажуть, шо якщо не має польської локалізації то поляки не будуть купувати гру*
Чувак, ти справжній чувак. Нікого не слухай, ти молодець. Нам треба більше українського контенту. Ти свою лепту вкладаєш, за що я тобі вдячний. Все буде Україна ❤
перепрошую, що йду в захист заболотного матеріалу, але пам'ятаю серію відео з критикою локалізацій. досить правильну і логічну, щоб вказати на проблеми і отсєбятіну. але приклад один з десятків чи сотень (хз скільки їх там було). дякую за матеріал. потрібний, своєчасний, важливий.
Як би було круто, якби усі, хто був замазаний в стосунках з гнидами, вели себе так само відповідально і зріло як ти, друже! Дякую тобі за щиру і відкриту позицію, ти крутий приклад для інших! Просто насолода для вух!
Ні. На стилях гри ще терпів. На піратстві згорів. По перше піратство в нас є було і завжди буде по одній причині - якщо виїхати за межі будь якого облцентру і примикаючих до нього населених пунктів можна охуїти від того що на покупку ОДНІЄЇ гри може знадобитись 40% твоєї зарплати, всьо. Нагадаю, якщо хтось забув, ми найбідніша країна в європейській частині євразії, а по ввп ми всього в 2 рази вище від Куби, Куби яка 40 років була в економічній ізоляції 🤡. І ні, це не від війни, це ще до неї так було. Так що покупка ігор по 3 тисячі залишається прерогативою тих хто заробляє хОчА б ДвАдЦяТкУ(хоча для невеликого міста це максимум здорової людини і то років в 40, якщо доживе). Всі інші сидітимуть на піратках. Тут хоч би на залізо нашкрябати, а ігри якщо й купляються то це мультиплеєрні проекти типу дестіні діабло і т.д. в які без покупки не пограєш, а як набридне можна аккаунт буде злити дорожче від ціни самої гри. А відмова видавців від регіональних цін тільки добила все бажання купувати хоч якісь сингл проекти(та навіть коли вони були, враховуючи ввп на душу по якому ми майже на рівні з туреччиною, ціни в нас були набагато вищі ніж в туреччині). Був короткий проміжок часу десь з 2013 по 2014 рік коли ігри нормально коштували і можна було спокійно з 5к зп купити собі нову гру за сотню - другу в стімі, але воно як прийшло так і пішло. Про стилі гри. Гра це не витвір мистецтва щоб в ньому шось шукати, це гра, гра це розвага. І гравця не повинно ніяк торкати те що хотів сказати розробник, вона повинна інтуїтивно гратися так як подобається гравцю в межах свого жанру. На рівному місці доїбався. Якщо гравцю не сподобався той факт що розробник починає форсити відьмака в асасині це не значить що гравець щось не так зробив, це розробник довбойоб. Гравець дефакто не може бути не правий, з нього спросу немає. Він купляє розвагу, все. Про переклад. Є на росії гівняні озвучки. Перепроходив недавно 4 останніх вульфенштейни, то після першої частини неозвученої, "тупой піндоскій" блазковіц з озвученої old blood як циркуляркою по вухам, повний пиздець. Але озвучка є і нормальна, і хороша, а в фільмах навіть краща за українську. Але не в тому діло. Діло в тому що на відміну від росіян які за відсутності оф. локалізацій самі їх роблять, і озвучують на хорошому рівні. Ми ні на що не здатні крім того щоб на колінах стояти і благати додати локалізацію. От і все. Ми будемо терпіти, принижуватися, але чекати. А вони самі собі роблять. Нахуя вибачатись за співпрацю з росіянами якщо ми їм газ качаємо в європу? І не треба врубати єтадругоє бо єтатожесамоє. Про журналістику взагалі не зрозумів. Я як дивився іхбт так і дивлюсь. Не бачу ні однієї адекватної вітчизняної альтернативи де будуть і огляди, і новини в форматі підкастів. xgtv не варіант, по перше оглядів немає, по друге новин мало озвучують. Іхбт якраз еталон того що можна пів гри запоносити, а пів гри нахвалити, а згадувати крайнощі типу логвінова в 2023 це крінж. Я навіть не дивився його ніколи і то знаю що це настільки крінжовий персонаж що в нормальних колах його і не згадують. Україну не чекає ніякого нормального ігрового ком'юніті бо його нікому створювати. Це доля всіх бідних країн з малим населенням, в них просто немає аудиторії нормальної бо людей які регулярно купляють і грають в нові проекти дуже мало. Росія і наприклад Бразилія це приклади бідних країн, але в них багато населення, і в масштабі по кількості їх ком'юніті всеодно буде налічувати стільки ж людей скільки і в багатій але малонаселеній країні. А наш випадок це більше країни південної африки. Там вже є країни які на десятиліття нас в економічному плані обігнали, зі схожим населенням, але ніякого ком'юніті там навіть зараз немає, так що нам зараз і надіятися ні на що, ми навіть озвучку собі зробити не можемо, кек. Та і про токсиків не згоден. Немає більш токсичного ігрового регіону ніж європа. Це просто факт. Якшо на росії менталітет кричати з параші про те що вони найкращі. То наш це радіти що в сусіда хата горить, хоча в самих її взагалі немає.
@@b1green654 В юар 60 мільйонів населення. І економіка краща. Де ігрове ком'юніті юар? - немає ( Щоб було ком'юніті, треба щоб багато людей ігри купляло. А купляти ні за шо.
Перевзувся - це скоріше про пристосуванців, які кажуть постійно різні речі залежно від того що їм вигідно. Наприклад до вторгнення вони облизувати сталкер, а потім поливати його брудом.
Згадав ситуацію коли був популярний вальхейм. Ми з друзями спіратили її. Але настільки часто в неї грали, що стало так і соромно перед розробками і тому ми її купили. Хто за повну ціну, а хто на скидках
Трохи не згоден з одним кадром. Коли ти розказуєш про піратство, показуєш трейнер. Не так давно я сам зіткнувся з проблемою, що гра настільки херово грається, але має настільки прикольний сюжет, що я використав трейнер щоб її пройти. Багатьом людям потрібні чити щоб грати в ігри(звісно я про сингл, а не про мультиплеер). Колись бачив цікаві відео про те, як створюють контролери для людей з обмеженнями, так і тут. До речі можеш зробити відос про чити, якщо є бажання. А так всього найкращого!
Та ні, трейнери засуджувати не можна. Не знаю чи є вони в мультиплеєрах, але якщо для сингла, то чому ні? У мене у друга був трейнер до ГТА 5, так ми в нього залипали, та просто гралися в відкритому світі пару годин)
Я навіть дивитися не буду але напишу фактику. В парашії виходить в десятки разів більше ігор ніж у нас і багато з них вистрілює. Переважно у інді сегменті(яскравий приклад Loop Hero). В них проводяться фестивалі інді ігор на яких розробники показують свої проекти та обмінюються своїм досвідом... Шось таке у нас??? Де? Хоч щось? Як нема? Вони ж такі хуйові, у них притову то є, а в нас немає?.. То хто тут хуйовий тоді? Може годі тикати пальцем і замість того щоб когось обсерати то просто взяти і зробити замість як пиздіти ото таке?.. В чужому оці пилинку видно, та тільки в свому й бревна не помітиш.
Русачок? Через перекладач пишеш? Треба було дивитися відео, а не пиздіти тут. Автор не обсирає їх, а каже шо у нас своє є і ми це поважаємо, а вони своє ж і обсирають
Давай ти дегенерата шматок до мене в Чернігів приїдеш попиздимо, окей? То не відміняє написаного вище, може воно там і гівно, але воно є, а в нас лише отакі як ти пиздять і ніхуя не роблять. А в парашії, на секундочку, і регіональний офіс Sony і Nintendo, і навіть зараз ми у парашному ціновому регіоні в Steam(то пале припис коли купляєш ігри, типу де вони можуть бути завантажені, чи актововані у вигляді гіфту). Так що замість отого пиздіти - займися ділом та створи щось окрім твого гнилого коментаря.
До речі, про рсню та їх поведінку в мультиплеєрних іграх: Їх образ скілових та агресивних гравців не відповідає дійсності, їх справжній архітип це "гомістий гравець" ) Що це значить ? Що якщо росіянин тобі щось пообіцяв, то він цього не виконає, якщо він може тебе обманути, то це обов'язково станеться ) а ще вони дуже люблять багоюзати, це прямо їх фішка. Власне в іграх вони таки ж самі як і у житті.
Ну а вцілому занадто сильно перехвалив. Ми не настільки кращі за росіян, просто тумблер ненависті до всього і вся у нас не викручений на максимум, як у них. Всі інші проблеми у нас такі ж самі або й гірші. Той же ж ігрожур у нас просто відсутній. Ігрових сайтів чи комюніті я теж не бачив і не чув. Піратство тут є, буде і не факт, що сильно зменшиться колись, тому що ціни на ААА ігри для наших зарплат занадто високі. Індустрії локалізації ігор у нас також нема. Приклад з Метро - це якби повністю лиса людина раділа від однієї волосини, яка раптом виросла на голові. Так що подібні порівняння пахнуть тухлуватою самохвалою. Краще вже робити щось повністю своє, бо на одній лише паразитичній ненависті далеко ми не доїдемо
З моменту виходу останнього Сталкера пройшло більше 10ти років і ця гра досі на слуху. Всі чекають на нову частину. А хто небудь пам'ятає назву нової розпіареної гри з боліт? Я - ні. В Ютьюбі про неї вже пір року ніхто не згадує, наче її і не було ніколи.
А в чому ми перемагаємо? Із вдалих ігор у нас що було...Сталкер, козаки, Метро і все? От так одразу й не згадаєш...звісно якісь інді проекти чи маловідомі ігри є, може деякі з них і прикольні. Але навіть інді у нас не Ori якийсь....Дуже поважаю 4А Геймс. Проходив метро багато разів. І сталкер також (хоча його вже менше). Але в нас індустрія також далеко не пішла. А мови про наші вдачі чи невдачі немає, бо до 2022 року навіть українці не цікавились українським ігропромом. Бо всіх наче перевернуло...не після 2014, що саме цікаво, так...а після 2022) І локалізації які виходять. З тих що можна похвалити, це знову ж тільки метро (і может сталкер, бо не грав). Всі інші - або нема що перекладати, або як балдурс Гейт завдякими оцим бісинам-тіфлингам, скоріше крінж, ніж якість. Тому давайте будемо відверті. 1. - Українське нікому б, скоріш за все, не було б потрібне якби росія на нас не напала (навіть самим українцям). 2. - В більшій мірі до якості західних компаній нам дуже далеко у всіх сферах (кіно, до речі, також). 3. Ми ставимо + всьому українському зараз, якої б якості воно не було з однієї причини - воно не російське.....я звісно може не всі тези автора почув. Але самі перші оці, від яких одразу закочуються очі, я вже і так знаю) Хоча більшість буде дізити і казати мов сепаратист і тд. Але факти є факти. Та, але якби ми не звертали уваги на російське і не зациклювалися на ньому, а створювали свій контент, який взагалі ніяким чином їх не стосується (навіть в плані засудження чи типу того), то тоді може щось і вийшло. А так. Поки наше головне досягнення - хоча б не російське. То в більшій мірі сучасних українських студій та видавництв, від них нам якості - не чекати)
Привіт! Я маю дуже-дуже давнього товариша, який теж працював у Ігроманії. Він вперто відмовляється перейти на українську у побуті і у мережі. Що б ти сказав такій людині?
Привіт. Звісно, насиллям над своїми ж людьми нічого не добитися. І змушувати його не можна, бо це дасть тільки протилежний ефект. Але, я вважаю, що з такими знайомими краще потрохи зменшувати контакти і тим більш, не дивитися їх у мережі. Натомість активно підтримувати тих, хто переходить. Це дуже коротка відповідь на складне питання. Тому можливо колись розкрию цю тему ширше в одному з відео. Дякую за фідбек.
В останьому Сплінтер Селі можна обрати три типи проходження: Привид(проходження або обхід локацій без вбивств), Пантера(стелс з вбивствами як пантера) та Штурм(ну тут зрозуміло). По собі я можу сказати що мені більше подобається Пантера ніж інші.
Я вважаю,що вибачення зайві.Майже всі ми до війни якось взаємодіяли з мокшанами,це життя.Головне не бути колаборантом-тут вибачення не допоможуть,а все інше-що було до війни-то фігня. Я б ще хотів висловитися на разунок "легко перемагаємо"в ігро індустрії :нажаль,щось я цієї "перемоги не відчуваю".Взяти хоч-би приклад зі Старфілд:російську випилили,українську не добавили.Як тут грати,коли коли у тебе англійська на початковому рівні?Як тут проникнутися грою і отримуватм задоволення,якщо не можеш добре розуміти що від тебе в грі хочуть?Звичайно,можна сидіти зі словарем і переводити кожне слово,але від такого голова закипить вже на першому квесті,про задоволення від такого я навіть не говорю.І так у більшості ААА сучасних іграх буде:в них хоч є гроші(в видавців),але перекладати вони не спішать українською. Так в чому тут перемога?В тому що вирізали московитську?! Перемогою українського геймінгу можна буде вважати тоді,коли він зрівниться з польським:коли в нас буде стільки ж студій світових,коли практично кожну ААА гру будуть локалізувати українською.ЕДИНЕ,поки що в нас є на гарному рівні,так це якраз ігрова журналістика і потрібно сказати,вона була завжди на високому рівні і дуже давно.Ще задовго до "Ігронавтів""я купував такі журнали як Шпіль та Геймплей,від грузу яких досі в мене ломляться полиці ,жодного не викинув.Хоч вони були російськомовні,але я знав що це НАШі. В підсумку,фінальна думка буде такою:до по справжньому перемоги української ігроіндустрії ще далеко і є над чим працювати:гарних великих студій у нас дуже мало,роль українських геймерів в світовому геймдеві також дуже мала(наш орієнтир в цьому,наші сусіди-поляки).Журналістика на гідному рівні була і є ЗАВЖДИ.
Я тебе вибачу за ігроманію, якщо виправиш граматичні помилки з порівняльними прикметниками і прислівниками. 5:26 "Зробили перехід швидше". Тут прикметник, значить "зробили перехід швидшИМ". Можна переходити швидШЕ, але це вже прислівник і стосується дієслова. Тобто він, вона, воно - швидший, швидша, швидше (перехід, це він, а не воно). Колишні російськомовні дуже паляться на цьому, бо це не характерно для українського мовця. Також з "самі" (напр. ми самі, ті самі) наголос не на ту голосну. Щодо решти, то якісно і цікаво. Ставлю лойс.
Перша помилка: порівнювати українців з росіянами у будь-чому. Для чого це робити? Шо би шо? Друга помилка: називати укр. ігрокультуру культурою, в той час, коли дві найпопулярніші українські серії ігор базуються на російській культурі, совку та російських наративах. І перше, що приходить в голову іноземцям, граючи в Сталкер та Метро, що це російські ігри. Чому? А тому, що їх ніщо не об'єднує з Україною. Нічогенька така репрезентація українців та нашої культури, правда? Так що наша ігрова індустрія тільки-но почала розвиватись. Будемо мати надію, що GSC зроблять висновки і Сталкер 2 буде менш "руско-совєцьким". А так ,то в ідеалі таким серіям як Сталкер та Метро не місце в українській культурі. Нам потрібне нове бачення нашої індустрії, яке не буде мати жодного відношення до росіян.
є такі слова в українській пісні "Вона" -"Ми усі розбіжимося По русифікованих містах" - так от правильне твердження не російськомовні а русифіковані міста, тому що ці міста зросійщували протягом довгого періоду часу різними методами . Вважаю що говорити "російськомовні міста" - це небезпечно тому що таке твердження зміщує акцент проблеми в іншу стороно. І так це не добре на рахунок співпраці з запорєбріком і говорити "я не знав, я не розумів що відбувається з 2014 року" це як мінімум безвідповідально, я ще в ті роки донатив, я ще в ті роки слідкував за аеропортом, Дебальцево, Іловайськ і тоді я розумів що йде війна, я визнаю що з моєї сторони були теж помилки, але краще вибачитися і визнати помилки пізно, ніж ніколи. А в іншому погоджуюся тому лайк цьому відео.
Про українську локалізацію - це звісно добре. Але якщо це і має місце то на низькому рівні. Насамперед це стосується перекладу, який зроблений "на відчипись". Тобто відповідальність за його якість покладено найчастіше на прибиральницю кабінетів цих локалізаторів. Це стосується також і фільмоіндустрії, вмикаєш якесь кіно з українським перекладом і через 5 хвилин перемикаєш на російський дубляж бо рідною мовою ЦЕ сприймати неможливо, через слово або два йдуть російські слова "на український лад", невже так важко відкрити словник і підібрати українське слово або вислів. По теперішній часу я майже не чув і не бачив гарного перекладу іноземного інфопродукту на українську. Плекаю надію що це зміниться на краще, але для цього треба прикласти чималі зусилля а не плювати до стелі з вислівом одного героя радянського мультика - " И так сойдёт!".
@kefir2105Будласка - беремо початкові 3 хвилини цього ролику: ЛЮБИТЕЛЬСЬКИЙ(не фаховий або аматорський)переклад, НЕВОЛЕЮ(мимоволі) передають, вони сАмі(самІ) винні, це не ПУСТІ слова(порожній вислів). Як на мене явні русицизми. Може комусь це і нормально але мені це неприємно та образливо за мову. І я не якийсь там естет чи викладач української, просто рівень знань української мови у сучасного покоління дуже низький , і замість того щоб вдосконалювати свою мову багато українців йде по найменшому опору - використовують у своєму мовленні російські слова та вирази дуже не переймаючись з цього, про шлях до словника я взагалі промовчу, бачу туди все ж веде стежка але її поки що не хочуть перетворювати у прямий шлях. Пам'ятаю ще коли був підлітком у 2000х, дивувала мене манера української мови співвітчизників того часу, з центра та сходу країни, на Кучмівський лад. Тобто як у росіян слово пишуть з О а у мові кажуть А, ну типу корова - кАрова, так і українські слова так вимовляли, хоча зі школи пам'ятав що в українській мові як пишеться слово так і вимовляється. Не знаю з за чого це відбувалось, може соромились люди балакати на рідній мові чи така мода була? Відродження української мови це звісно добре але хочеться щоб вона визріла і розквітла у файну дівчину а не в кульгаву російську бояриню з українським вінком і в вишиванці.
все сказано вірно, ондак мене вбивають автори, що вкладають у розкрутку каналів тисячі гривень та роблять футажі із рос локалізаціями, і будь'яку подібну критику не сприймають та продовжуть робити своє...а боти пишуть "дякую за україномовний контент". Тяжке життя звичайно ж
Все круто, але піратство - це той варіант гри, яки зараз масово додають розробники "демо версіями", але більш повноцінний... Бо як дізнатися що гра не гівно? Я граю виключно через стім, навіть маючи купу ігор в інших бібліотеках, бо ачівки - це все заради чого є сенс грати, це те, як розробник стимулює використати всі аспекти гри, як вони це планували. З піратством - це не можливо
Те що перейшов на мову, звісно, повага. Але краще б дійсно до повномасштабки це зробив. І так, війна не в 2022 році почалася, хоча ти сам це сказав у відео. Головне щоб людей, які зрозуміли що до чого, і хто такі росіяни було хоча б 20%. Бо отримаємо те, що отримали в 2015-16 роках (знову вєрньоца всьо в зад). На жаль, досі багато українців дивляться рос блогерів і споживають їх наративи.
Не забувай, що нові відео можуть виходити, тільки якщо підтримка не буде зупинятись.
10 грн і ти отримуєш ігровий контент назавжди: th-cam.com/channels/qCB1E-fS9o85UqZd2FNdAg.htmljoin (приорітет)
Мій телеграм: t.me/olehlivanovnonjournalist
Buy me a coffee - www.buymeacoffee.com/olehlivanov
Підтримка через українське - send.monobank.ua/jar/7KZZ9QuH9h
Patreon - www.patreon.com/oleglivanov
У нас тоже много треш игр ! Можно сделать обзор там треша было много знатного в период с 2005 до 2012 года )))
Що ви знаєте про ситуацію уйгурів в Китаї?
Що може об'єднати російськомовних українців, українців що тільки перешли на українську та тих, що з самого початку спілкуються українською?🤔 Тільки одне - Слава Україні! Смерть розійським окупантам! 🇺🇦💙💛
Обʼєднує українська мова.
Колись давно, ще навіть до вторгнення Росії до Грузії, я щомісяця купував московські журнали "Игромания" та "Мир Фантастики", заходив на їхні сайти, грав у ігри з російською озвучкою та локалізацією, сидів на їхніх форумах тощо. Я не міг усвідомити, що я додаю свою копійчину до російського бюджету, до їхньої ігрової індустрії, до їхньої впевненості, що український ринок нібито їхній. Мені потім було за це все дуже соромно і я щосили донатив на деякі українські ігрові канали, щоб хоч якось підкупити свій гріх. Мені було соромно, що я певним чином додав дров до того вогню війни, який почався у 2014 році... Зараз на щастя все стрімко змінюється і в кожного українця є шанс нарешті долучитись до побудови України.
дякую за працю, а за фразу "війна почалася раніше - ще в 2014 році" дякую окремо, бо про це багато хто забуває. підписався, от шо.
Чекав на цю тему, дякую!
По моменту з тим що ми в чомусь перемагаємо, я трішки не згодний. У нас є пару кананалів, в яких є аудиторія і яких стабільно дивляться, а також у нас активно розвиваються канали на більш локальні теми. Але у нас поки дуже мало стабільних відеоблогерів/проектів, які би на регулярній основі випускали не тільки відеодайджести, а хоча б і огляди на відеоігри, де є офіційна українська локалізація/фанатський переклад. Це і би розбавило однотипність, а також залучило би якомога більше нової аудиторії, якій це було би потенційно цікаво. А і надіюсь ми вилізимо, чи виздоровіємо від цієї болячки, що треба для статистики записувати якесь відео, де ми порівнюємо/хейтимо/розбираємо щось російське, для мене це виглядає як якийсь синдром віталія гордієнка(сам придумав), де ми не споживаємо щось на пряму, а дивимось через призму автора, який вирішив це сам спожити і сам оглянути. Хоча впринципі дуже дякую що відкритий до аудиторії, по моментам з минулого(по роботі на російське ігрове видання).
Як казав Дімон: "помаленьку, легесенько, то ж не на суху їсти"
Дякую за якісний контент!
Друга частина потрібна 🙂
Згідний, однозначно потрібна
Мені було 9 років коли я дивилася ігронавтів, а серце болить і досі... Не можу дочекатися того дня, коли українська мова розширить свої горизонти в усіх галузях, в ігровій також!
Поважаю людей які мають тестикули що б попросити вибачення й визнати що був блідим поганцем/поганкою, а не ліпити тупорилі відмазки. Респект!
Слова "Вибачите, що не знав, із ким маю справу" не звучать, як щире вибачення. Схоже, як раз таки, на тупу відмазку. Я зараз не намагаюся якось очорнити цього автора, а лише чіпляюся до слів..
Саме за це я і поважаю автора та всіляко підтримую цей канал.
@@AlexandrUkraineтакож він потім каже ,що він думає, що зробив все правильно
Випадково натрапив на вас в рекомендаціях! Досить цікаво і професійно. Дякую
Коли я не мав своїх грошей, а батьки практично НЕ давали на ігри то мені доводилось піратити.
зараз я маю хоч і не багато, але свої гроші і деколи виділяю їх на якість розваги.
Зараз частіше просто чекаю скидочки, та все ж купую ліцензійні ігри, а не піратю
Сподіваюсь зможу дорости до того рівня коли зможу купувати ігри не чикаючи знижок)))
В плані російський ігрожурів та каналів по цій темі завжди була якась дивна тяга навіть не до хейту а саме що ниття. Особливо сильно це мені стало попададится на очі коли почав дивитися вестернів та українських ютуберів. Якщо в оркостані нили без конкретних причин, то у англомовних каналів як і у наших були претензії та ідеї як їх виправити. Та і частіше звучали ідеї адекватної комунікації з студіями ніж простого обсирання на хайпі.
Багато з нас дивилися росіянські ютуб канали, купували та грали в росіянські ігри, тож всі ми не без гріха. А ваші вибачення, викликають тільки повагу!
Дякую за працю, цікаве відео та розвиток україномовного TH-cam!
Дякую за ролик, ти молодець що перейшов! Так тримати! Успіхів тобі, буду чекати наступні відео!
Чекаю на продовження. У цьому відео багато тем було піднято, але не розкрито. Дякую за україномовний контент.
Слава Україні та ЗСУ!
+👍🤠🇺🇦
Також чекаю на другу частину
❗А кто такие: 💛Азов, Правый сектор, СС, СД, ОУН, УПА, УНА-УНСО, СНА, «Братство» Корчинскогои, «Мизантропик Дивижн» 🤔
Ще до повномаштабної війни я дуже багато дивився росіян. І я бачив це все, що ви, Олег Ліванов, розказували. А мене особисто бісило, коли якийсь блогер робив відео про те, що він іде з ютубу і видалить свій канал. Хоча насправді він просто казав, що робить невеличку перерву. І от навіщо так робити? Через хайп! Але добре, що я перестав з ними взаємодіяти і знайшов українців з якіснішим контентом!
Сам до повномасштабки був підписаний на СГ, Бедкомедіана, різних мокшанських стрімерів і мені було норм, хоча все своє життя розмовляю виключно українською (чи суржиком). Також слухав рос. виконавців деяких і тд. Я думаю, подібні зашквари з поглинанням чи розповсюдженням рос. контенту до 24го були майже у кожного. Ну а сьогодні я тільки-тільки знайшов цей канал і це моє перше переглянуте відео тут, тому підписка однозначно.
Ми жерли їхнє лайно і навіть не здогадувались, що самі маємо набагато кращих по якості контентмейкерів.
@@nehooyshastatj ❗А кто такие: 💛Азов, Правый сектор, СС, СД, ОУН, УПА, УНА-УНСО, СНА, «Братство» Корчинскогои, «Мизантропик Дивижн» 🤔
Я не думаю, що не потрібно вибачатись кожен раз за своє минуле, якщо воно звязане з співпрацією з сосіянами до війни. Окрім звісно колабораціонізма.
Всі ми, та навіть західняки (я і центр і захід) співпрацювали з сосіянами, бо по іншому не можно було в той час.
Мені подобаються твої відео, дякую за якісний контент! 🎉
Го більше відосів, крутий канал, дякую за вашу роботу
Дякую за якісний контент,продовжуй далі👍
Якісне відео) ДЯкую. Супер.
Дякую за позицію
Друже, з приводу ігроманії - це така дрібниця, не картай себе, ти вже відшкодував це своєю діяльностю на ютубі, якщо вже на те пішло, хоча знову ж таки це дрібниця, зичу набрати якнайбільше підписників, ти на це заслуговуєш ❤️
Іноді все іде як треба і прєдложка ютуба кидає шось цікаве)
Дякую за відео!
Дяка за вашу працю)
Зараз в стімі офігезні знижки на серію ігр Метро 2033. Якщо хочете підтримати українське, можете купити Metro Exodus аж за 101 грн 😂 (або Gold версію за 126). Також можна купити одразу всю серію із 3 ігор - за 150 грн.
P.S. Також можете змінити мову інтерфейсу в Стімі на українську😉
Дуже дякую за ролик👍, сподобалося 👍
Блогер просить вибачення за те що раніше робив херню? Ніфігасе. Це круто. Не, дійсно, це реально круто
Саме за це і поважаю цей канал
Красень 💙💛 Підписка, лайк.
Дуже цікавий відос))
І так, давай продовження теми!
Чувак, у всіх бувають помилки! Респект тобі, Слава Україні ! 🇺🇦💪
Героям Слава!
Довго не виходило нового повноцінного випуску на цьому каналі, що аж встиг засумувати. І це окупилося таким цікавим контентом. Бо я не думав, що ти працював на «ігроманії», відео котрої сам колись дивився. Я вважаю, що тобі немає за що просити вибачення, бо більшість українців навіть зараз продовжують споживати російський контент, бо не усвідомлюють які є наслідки цього і продовжують вважати що ми є «братніми народами». Кажу на своєму прикладі, бо я сам тільки кілька місяців тому відписався від всіх російських каналів на ютубі. Доречі я зараз вперше проходжу метро 2033, на Xbox 360, про існування котрої навіть і не знав, поки брат її не знайшов і не почав грати. Я ще навіть не дійшов до середини, але хочу сказати що ця гра мене приємно здивувала настільки, що я вважаю наших розробників справжніми майстрами в своїй справі. Особливо хочу відмітити класне музикальне супроводження.
від того що людина вибачитися їй гірше не стане, але зате покаже справжні морально якісні орієнтири людини, і це добре і це так як має бути, і велика повага публічним людям які це роблять, а не вдають вигляд що нічого не було
Змістовний лонгрід, дякую
❗А кто такие: 💛Азов, Правый сектор, СС, СД, ОУН, УПА, УНА-УНСО, СНА, «Братство» Корчинскогои, «Мизантропик Дивижн» 🤔
Поважаю людей які вміють визнавати свої помилки
Крута якість відео. Хотілось би більше відео, де взагалі не згадується ця нікчемна недодержава. Дякую))
Бажаю успіху. Чекаю на нові, цікаві, україномовні відео.
Всі ми маємо свої жалі. Я от роками дивився Ігроманію. Кльовий був канал, але краще я б весь цей час підтримував українські канали
Це дуже корисна інформація😊
Олдбой добре сказав: Атомік Фарт.
Як же я сміявсь 🤣
Шож ти будеш робити, в нас мало того що однакові крісла, так ще і однакові шпалери. Підпишусь))
Так. Мені цікаве порівняння. І продовження. Зокрема, Як власне гравці в чатах ігор/обговоренях спілкуються, на скільки намагаються допомогти, як формулюють повідомлення про помилки, питання, тощо.
Я лише кілька років як вперше купила іграшку на Стім. На той момент думка, що не всі ігри захмарно дорогі і якщо їх купувати, то в розробників з'явиться мотивація робити українську локалізацію була новою для мене.
І в мене досвід тільки укрмовних і англомовних спільнот гравців. В обох однаково ввічливо і дуже багато зусиль допомогти тим, хто звертається з питаннями. А тих хто грубий - їм роблять зауваження і пояснюють, що питання і побажання в такому тоні нікому неприємніо задовільняти.
❗А кто такие: 💛Азов, Правый сектор, СС, СД, ОУН, УПА, УНА-УНСО, СНА, «Братство» Корчинскогои, «Мизантропик Дивижн» 🤔
*Як би там не було, носіїв і розуміючих московську мову в світі бл. 260млн. Того їх нікуди не будуть вирізати. А Українська дай бог 25 млн. Але і то добре. Жаль, ми не такі націоналістичні як поляки. Як кажуть, шо якщо не має польської локалізації то поляки не будуть купувати гру*
6:53 Перевзувся - це коли очевидно, що не щіро. Часто це дійсно саме так, особливо в політиків
Дякую вам за розгорнутий розбір
лайк,підписка
тримайся,дякую за відео))
Лайк за контент
Дякую вам за такий український контент❤❤
❗А кто такие: 💛Азов, Правый сектор, СС, СД, ОУН, УПА, УНА-УНСО, СНА, «Братство» Корчинскогои, «Мизантропик Дивижн» 🤔
Чувак, ти справжній чувак. Нікого не слухай, ти молодець. Нам треба більше українського контенту. Ти свою лепту вкладаєш, за що я тобі вдячний. Все буде Україна ❤
україньці - найкреативніша нація. Тільки ми робимо такі класні відоси!
перепрошую, що йду в захист заболотного матеріалу, але пам'ятаю серію відео з критикою локалізацій. досить правильну і логічну, щоб вказати на проблеми і отсєбятіну. але приклад один з десятків чи сотень (хз скільки їх там було).
дякую за матеріал. потрібний, своєчасний, важливий.
Ждем 2 часть
Як би було круто, якби усі, хто був замазаний в стосунках з гнидами, вели себе так само відповідально і зріло як ти, друже! Дякую тобі за щиру і відкриту позицію, ти крутий приклад для інших! Просто насолода для вух!
Так тримати )
Ні. На стилях гри ще терпів. На піратстві згорів.
По перше піратство в нас є було і завжди буде по одній причині - якщо виїхати за межі будь якого облцентру і примикаючих до нього населених пунктів можна охуїти від того що на покупку ОДНІЄЇ гри може знадобитись 40% твоєї зарплати, всьо. Нагадаю, якщо хтось забув, ми найбідніша країна в європейській частині євразії, а по ввп ми всього в 2 рази вище від Куби, Куби яка 40 років була в економічній ізоляції 🤡. І ні, це не від війни, це ще до неї так було. Так що покупка ігор по 3 тисячі залишається прерогативою тих хто заробляє хОчА б ДвАдЦяТкУ(хоча для невеликого міста це максимум здорової людини і то років в 40, якщо доживе). Всі інші сидітимуть на піратках. Тут хоч би на залізо нашкрябати, а ігри якщо й купляються то це мультиплеєрні проекти типу дестіні діабло і т.д. в які без покупки не пограєш, а як набридне можна аккаунт буде злити дорожче від ціни самої гри. А відмова видавців від регіональних цін тільки добила все бажання купувати хоч якісь сингл проекти(та навіть коли вони були, враховуючи ввп на душу по якому ми майже на рівні з туреччиною, ціни в нас були набагато вищі ніж в туреччині). Був короткий проміжок часу десь з 2013 по 2014 рік коли ігри нормально коштували і можна було спокійно з 5к зп купити собі нову гру за сотню - другу в стімі, але воно як прийшло так і пішло.
Про стилі гри.
Гра це не витвір мистецтва щоб в ньому шось шукати, це гра, гра це розвага. І гравця не повинно ніяк торкати те що хотів сказати розробник, вона повинна інтуїтивно гратися так як подобається гравцю в межах свого жанру. На рівному місці доїбався. Якщо гравцю не сподобався той факт що розробник починає форсити відьмака в асасині це не значить що гравець щось не так зробив, це розробник довбойоб. Гравець дефакто не може бути не правий, з нього спросу немає. Він купляє розвагу, все.
Про переклад.
Є на росії гівняні озвучки. Перепроходив недавно 4 останніх вульфенштейни, то після першої частини неозвученої, "тупой піндоскій" блазковіц з озвученої old blood як циркуляркою по вухам, повний пиздець. Але озвучка є і нормальна, і хороша, а в фільмах навіть краща за українську. Але не в тому діло. Діло в тому що на відміну від росіян які за відсутності оф. локалізацій самі їх роблять, і озвучують на хорошому рівні. Ми ні на що не здатні крім того щоб на колінах стояти і благати додати локалізацію. От і все. Ми будемо терпіти, принижуватися, але чекати. А вони самі собі роблять.
Нахуя вибачатись за співпрацю з росіянами якщо ми їм газ качаємо в європу? І не треба врубати єтадругоє бо єтатожесамоє.
Про журналістику взагалі не зрозумів. Я як дивився іхбт так і дивлюсь. Не бачу ні однієї адекватної вітчизняної альтернативи де будуть і огляди, і новини в форматі підкастів. xgtv не варіант, по перше оглядів немає, по друге новин мало озвучують. Іхбт якраз еталон того що можна пів гри запоносити, а пів гри нахвалити, а згадувати крайнощі типу логвінова в 2023 це крінж. Я навіть не дивився його ніколи і то знаю що це настільки крінжовий персонаж що в нормальних колах його і не згадують.
Україну не чекає ніякого нормального ігрового ком'юніті бо його нікому створювати. Це доля всіх бідних країн з малим населенням, в них просто немає аудиторії нормальної бо людей які регулярно купляють і грають в нові проекти дуже мало. Росія і наприклад Бразилія це приклади бідних країн, але в них багато населення, і в масштабі по кількості їх ком'юніті всеодно буде налічувати стільки ж людей скільки і в багатій але малонаселеній країні. А наш випадок це більше країни південної африки. Там вже є країни які на десятиліття нас в економічному плані обігнали, зі схожим населенням, але ніякого ком'юніті там навіть зараз немає, так що нам зараз і надіятися ні на що, ми навіть озвучку собі зробити не можемо, кек.
Та і про токсиків не згоден. Немає більш токсичного ігрового регіону ніж європа. Це просто факт.
Якшо на росії менталітет кричати з параші про те що вони найкращі. То наш це радіти що в сусіда хата горить, хоча в самих її взагалі немає.
А, і студія яка створювала атомік не запускає ніякі ракети на свої податки, вони зареєстровані в тій же країні і на тих же умовах що і gsc game world)
Тобі що русаки платять чи чого ти за них сраку дереш, йолуп?
їбать висрав. Пацани, всі в курсі? 40 мільйонів - це мале населення). Українці будуть нормальним ігровим ком'юніті, хоче цього малоросище чи ні.
@@b1green654 В юар 60 мільйонів населення. І економіка краща. Де ігрове ком'юніті юар? - немає (
Щоб було ком'юніті, треба щоб багато людей ігри купляло. А купляти ні за шо.
Перевзувся - це скоріше про пристосуванців, які кажуть постійно різні речі залежно від того що їм вигідно. Наприклад до вторгнення вони облизувати сталкер, а потім поливати його брудом.
Це уїбани, які не мають власної думки, а під усіх підстеляються. Соромно таким бути
Лайкос за гідний контент 👍🏻🇺🇦🙌🏻
так, чекаю на 2 частину
Згадав ситуацію коли був популярний вальхейм. Ми з друзями спіратили її. Але настільки часто в неї грали, що стало так і соромно перед розробками і тому ми її купили. Хто за повну ціну, а хто на скидках
Лайк за україномовний контент, ще й про ігри)
Трохи не згоден з одним кадром. Коли ти розказуєш про піратство, показуєш трейнер. Не так давно я сам зіткнувся з проблемою, що гра настільки херово грається, але має настільки прикольний сюжет, що я використав трейнер щоб її пройти. Багатьом людям потрібні чити щоб грати в ігри(звісно я про сингл, а не про мультиплеер). Колись бачив цікаві відео про те, як створюють контролери для людей з обмеженнями, так і тут. До речі можеш зробити відос про чити, якщо є бажання. А так всього найкращого!
Та ні, трейнери засуджувати не можна. Не знаю чи є вони в мультиплеєрах, але якщо для сингла, то чому ні? У мене у друга був трейнер до ГТА 5, так ми в нього залипали, та просто гралися в відкритому світі пару годин)
Круто коли людина може визнавати свої помилки.
Я навіть дивитися не буду але напишу фактику. В парашії виходить в десятки разів більше ігор ніж у нас і багато з них вистрілює. Переважно у інді сегменті(яскравий приклад Loop Hero). В них проводяться фестивалі інді ігор на яких розробники показують свої проекти та обмінюються своїм досвідом... Шось таке у нас??? Де? Хоч щось? Як нема? Вони ж такі хуйові, у них притову то є, а в нас немає?.. То хто тут хуйовий тоді? Може годі тикати пальцем і замість того щоб когось обсерати то просто взяти і зробити замість як пиздіти ото таке?..
В чужому оці пилинку видно, та тільки в свому й бревна не помітиш.
Русачок? Через перекладач пишеш? Треба було дивитися відео, а не пиздіти тут. Автор не обсирає їх, а каже шо у нас своє є і ми це поважаємо, а вони своє ж і обсирають
Давай ти дегенерата шматок до мене в Чернігів приїдеш попиздимо, окей?
То не відміняє написаного вище, може воно там і гівно, але воно є, а в нас лише отакі як ти пиздять і ніхуя не роблять. А в парашії, на секундочку, і регіональний офіс Sony і Nintendo, і навіть зараз ми у парашному ціновому регіоні в Steam(то пале припис коли купляєш ігри, типу де вони можуть бути завантажені, чи актововані у вигляді гіфту).
Так що замість отого пиздіти - займися ділом та створи щось окрім твого гнилого коментаря.
Весь час був в локальному українському ком'юніті. Ні про що не шкодую. Дякую за відео!
❗А кто такие: 💛Азов, Правый сектор, СС, СД, ОУН, УПА, УНА-УНСО, СНА, «Братство» Корчинскогои, «Мизантропик Дивижн» 🤔
Це мої герої
До речі, про рсню та їх поведінку в мультиплеєрних іграх:
Їх образ скілових та агресивних гравців не відповідає дійсності, їх справжній архітип це "гомістий гравець" ) Що це значить ? Що якщо росіянин тобі щось пообіцяв, то він цього не виконає, якщо він може тебе обманути, то це обов'язково станеться ) а ще вони дуже люблять багоюзати, це прямо їх фішка. Власне в іграх вони таки ж самі як і у житті.
Ну а вцілому занадто сильно перехвалив. Ми не настільки кращі за росіян, просто тумблер ненависті до всього і вся у нас не викручений на максимум, як у них. Всі інші проблеми у нас такі ж самі або й гірші. Той же ж ігрожур у нас просто відсутній. Ігрових сайтів чи комюніті я теж не бачив і не чув. Піратство тут є, буде і не факт, що сильно зменшиться колись, тому що ціни на ААА ігри для наших зарплат занадто високі. Індустрії локалізації ігор у нас також нема. Приклад з Метро - це якби повністю лиса людина раділа від однієї волосини, яка раптом виросла на голові.
Так що подібні порівняння пахнуть тухлуватою самохвалою. Краще вже робити щось повністю своє, бо на одній лише паразитичній ненависті далеко ми не доїдемо
@@kefir2105 коли я востаннє заходив на DOU це був сайт виключно для програмістів
Ну за ігронавтів навіть лайку
Сподіваюсь що ми У України та у світі Українці не будуть нахабніти ,та будуть купляти ігри )))
З моменту виходу останнього Сталкера пройшло більше 10ти років і ця гра досі на слуху. Всі чекають на нову частину. А хто небудь пам'ятає назву нової розпіареної гри з боліт? Я - ні. В Ютьюбі про неї вже пір року ніхто не згадує, наче її і не було ніколи.
А на Gamescom їздив, співпрацював з Playstation - це все в межах роботи на ігроманію чи це якийсь інший проєкт був? Якщо так, то який? Дякую.
Інший проект. Докладніше колись розповім у своїх соц. мережах. Можливо пост у телеграм, можливо у другій частині відео, але не дуже скоро.
@@olehlivanovnonjournalist зрозумів.
А в чому ми перемагаємо? Із вдалих ігор у нас що було...Сталкер, козаки, Метро і все? От так одразу й не згадаєш...звісно якісь інді проекти чи маловідомі ігри є, може деякі з них і прикольні. Але навіть інді у нас не Ori якийсь....Дуже поважаю 4А Геймс. Проходив метро багато разів. І сталкер також (хоча його вже менше). Але в нас індустрія також далеко не пішла. А мови про наші вдачі чи невдачі немає, бо до 2022 року навіть українці не цікавились українським ігропромом. Бо всіх наче перевернуло...не після 2014, що саме цікаво, так...а після 2022) І локалізації які виходять. З тих що можна похвалити, це знову ж тільки метро (і может сталкер, бо не грав). Всі інші - або нема що перекладати, або як балдурс Гейт завдякими оцим бісинам-тіфлингам, скоріше крінж, ніж якість. Тому давайте будемо відверті. 1. - Українське нікому б, скоріш за все, не було б потрібне якби росія на нас не напала (навіть самим українцям). 2. - В більшій мірі до якості західних компаній нам дуже далеко у всіх сферах (кіно, до речі, також). 3. Ми ставимо + всьому українському зараз, якої б якості воно не було з однієї причини - воно не російське.....я звісно може не всі тези автора почув. Але самі перші оці, від яких одразу закочуються очі, я вже і так знаю) Хоча більшість буде дізити і казати мов сепаратист і тд. Але факти є факти. Та, але якби ми не звертали уваги на російське і не зациклювалися на ньому, а створювали свій контент, який взагалі ніяким чином їх не стосується (навіть в плані засудження чи типу того), то тоді може щось і вийшло. А так. Поки наше головне досягнення - хоча б не російське. То в більшій мірі сучасних українських студій та видавництв, від них нам якості - не чекати)
Про піратку абсолютно згоден
Привіт! Я маю дуже-дуже давнього товариша, який теж працював у Ігроманії. Він вперто відмовляється перейти на українську у побуті і у мережі. Що б ти сказав такій людині?
Привіт. Звісно, насиллям над своїми ж людьми нічого не добитися. І змушувати його не можна, бо це дасть тільки протилежний ефект. Але, я вважаю, що з такими знайомими краще потрохи зменшувати контакти і тим більш, не дивитися їх у мережі. Натомість активно підтримувати тих, хто переходить.
Це дуже коротка відповідь на складне питання. Тому можливо колись розкрию цю тему ширше в одному з відео. Дякую за фідбек.
В останьому Сплінтер Селі можна обрати три типи проходження: Привид(проходження або обхід локацій без вбивств), Пантера(стелс з вбивствами як пантера) та Штурм(ну тут зрозуміло). По собі я можу сказати що мені більше подобається Пантера ніж інші.
🤩🤩🤩
Повага
Я вважаю,що вибачення зайві.Майже всі ми до війни якось взаємодіяли з мокшанами,це життя.Головне не бути колаборантом-тут вибачення не допоможуть,а все інше-що було до війни-то фігня.
Я б ще хотів висловитися на разунок "легко перемагаємо"в ігро індустрії :нажаль,щось я цієї "перемоги не відчуваю".Взяти хоч-би приклад зі Старфілд:російську випилили,українську не добавили.Як тут грати,коли коли у тебе англійська на початковому рівні?Як тут проникнутися грою і отримуватм задоволення,якщо не можеш добре розуміти що від тебе в грі хочуть?Звичайно,можна сидіти зі словарем і переводити кожне слово,але від такого голова закипить вже на першому квесті,про задоволення від такого я навіть не говорю.І так у більшості ААА сучасних іграх буде:в них хоч є гроші(в видавців),але перекладати вони не спішать українською. Так в чому тут перемога?В тому що вирізали московитську?!
Перемогою українського геймінгу можна буде вважати тоді,коли він зрівниться з польським:коли в нас буде стільки ж студій світових,коли практично кожну ААА гру будуть локалізувати українською.ЕДИНЕ,поки що в нас є на гарному рівні,так це якраз ігрова журналістика і потрібно сказати,вона була завжди на високому рівні і дуже давно.Ще задовго до "Ігронавтів""я купував такі журнали як Шпіль та Геймплей,від грузу яких досі в мене ломляться полиці ,жодного не викинув.Хоч вони були російськомовні,але я знав що це НАШі.
В підсумку,фінальна думка буде такою:до по справжньому перемоги української ігроіндустрії ще далеко і є над чим працювати:гарних великих студій у нас дуже мало,роль українських геймерів в світовому геймдеві також дуже мала(наш орієнтир в цьому,наші сусіди-поляки).Журналістика на гідному рівні була і є ЗАВЖДИ.
8:25 Call of duty: world at var момент) Вони віризали останню сцену з місії Чорні кішки
Насправді є багато фанацьких локалізацій старих ігор, котрі мають свої проблеми й мінуси.
Й в основному вони на фанацьких сайтах та укр.торентах.
Я ціную своє, тому підписався
Плюс
Я теж давно помітив, шо ми із руzzнею до біса різні. Файний контент, роби ще!
І най квітне україномовний ютуб!
❗А кто такие: 💛Азов, Правый сектор, СС, СД, ОУН, УПА, УНА-УНСО, СНА, «Братство» Корчинскогои, «Мизантропик Дивижн» 🤔
А теперь где-то нужно счетчик популярных СНГ игр вставить.. Их почти нет.
Коментар у підтримку українського ютубу
Я тебе вибачу за ігроманію, якщо виправиш граматичні помилки з порівняльними прикметниками і прислівниками.
5:26 "Зробили перехід швидше". Тут прикметник, значить "зробили перехід швидшИМ". Можна переходити швидШЕ, але це вже прислівник і стосується дієслова. Тобто він, вона, воно - швидший, швидша, швидше (перехід, це він, а не воно). Колишні російськомовні дуже паляться на цьому, бо це не характерно для українського мовця. Також з "самі" (напр. ми самі, ті самі) наголос не на ту голосну. Щодо решти, то якісно і цікаво. Ставлю лойс.
Дякую за розгорнутий фідбек. Мені подобається вчитися українській)
Перша помилка: порівнювати українців з росіянами у будь-чому. Для чого це робити? Шо би шо?
Друга помилка: називати укр. ігрокультуру культурою, в той час, коли дві найпопулярніші українські серії ігор базуються на російській культурі, совку та російських наративах. І перше, що приходить в голову іноземцям, граючи в Сталкер та Метро, що це російські ігри. Чому? А тому, що їх ніщо не об'єднує з Україною. Нічогенька така репрезентація українців та нашої культури, правда?
Так що наша ігрова індустрія тільки-но почала розвиватись. Будемо мати надію, що GSC зроблять висновки і Сталкер 2 буде менш "руско-совєцьким". А так ,то в ідеалі таким серіям як Сталкер та Метро не місце в українській культурі. Нам потрібне нове бачення нашої індустрії, яке не буде мати жодного відношення до росіян.
Відео мені сподобалося, думка розумна, але іноді не справедлива, але в відео я би хотів почути, більше про ігро-індустрію, чим про ком'юніті
є такі слова в українській пісні "Вона" -"Ми усі розбіжимося По русифікованих містах" - так от правильне твердження не російськомовні а русифіковані міста, тому що ці міста зросійщували протягом довгого періоду часу різними методами . Вважаю що говорити "російськомовні міста" - це небезпечно тому що таке твердження зміщує акцент проблеми в іншу стороно. І так це не добре на рахунок співпраці з запорєбріком і говорити "я не знав, я не розумів що відбувається з 2014 року" це як мінімум безвідповідально, я ще в ті роки донатив, я ще в ті роки слідкував за аеропортом, Дебальцево, Іловайськ і тоді я розумів що йде війна, я визнаю що з моєї сторони були теж помилки, але краще вибачитися і визнати помилки пізно, ніж ніколи. А в іншому погоджуюся тому лайк цьому відео.
Про українську локалізацію - це звісно добре. Але якщо це і має місце то на низькому рівні. Насамперед це стосується перекладу, який зроблений "на відчипись". Тобто відповідальність за його якість покладено найчастіше на прибиральницю кабінетів цих локалізаторів. Це стосується також і фільмоіндустрії, вмикаєш якесь кіно з українським перекладом і через 5 хвилин перемикаєш на російський дубляж бо рідною мовою ЦЕ сприймати неможливо, через слово або два йдуть російські слова "на український лад", невже так важко відкрити словник і підібрати українське слово або вислів. По теперішній часу я майже не чув і не бачив гарного перекладу іноземного інфопродукту на українську. Плекаю надію що це зміниться на краще, але для цього треба прикласти чималі зусилля а не плювати до стелі з вислівом одного героя радянського мультика - " И так сойдёт!".
@kefir2105Будласка - беремо початкові 3 хвилини цього ролику: ЛЮБИТЕЛЬСЬКИЙ(не фаховий або аматорський)переклад, НЕВОЛЕЮ(мимоволі) передають, вони сАмі(самІ) винні, це не ПУСТІ слова(порожній вислів). Як на мене явні русицизми. Може комусь це і нормально але мені це неприємно та образливо за мову. І я не якийсь там естет чи викладач української, просто рівень знань української мови у сучасного покоління дуже низький , і замість того щоб вдосконалювати свою мову багато українців йде по найменшому опору - використовують у своєму мовленні російські слова та вирази дуже не переймаючись з цього, про шлях до словника я взагалі промовчу, бачу туди все ж веде стежка але її поки що не хочуть перетворювати у прямий шлях. Пам'ятаю ще коли був підлітком у 2000х, дивувала мене манера української мови співвітчизників того часу, з центра та сходу країни, на Кучмівський лад. Тобто як у росіян слово пишуть з О а у мові кажуть А, ну типу корова - кАрова, так і українські слова так вимовляли, хоча зі школи пам'ятав що в українській мові як пишеться слово так і вимовляється. Не знаю з за чого це відбувалось, може соромились люди балакати на рідній мові чи така мода була? Відродження української мови це звісно добре але хочеться щоб вона визріла і розквітла у файну дівчину а не в кульгаву російську бояриню з українським вінком і в вишиванці.
Другу частину
Boosteroid відвчив від піратсва :)
Взагалі то я іноді пірачу, якщо не впевнений в грі, але якщо вона виправдоває мої надії то купую її за наявностю грошей. Хз, напевно це хуйово.
Та знав ти з ким маєш справу) Просто так трапилося, все окей, заспокойся, тепер ти інший! Впевнений, у тебе є круті перспективи. Вдачі!
все сказано вірно, ондак мене вбивають автори, що вкладають у розкрутку каналів тисячі гривень та роблять футажі із рос локалізаціями, і будь'яку подібну критику не сприймають та продовжуть робити своє...а боти пишуть "дякую за україномовний контент". Тяжке життя звичайно ж
з якого міста ти родом? просто цікаво
Запоріжжя
Я теж перейшов на українську і припинив піратити
Все круто, але піратство - це той варіант гри, яки зараз масово додають розробники "демо версіями", але більш повноцінний... Бо як дізнатися що гра не гівно?
Я граю виключно через стім, навіть маючи купу ігор в інших бібліотеках, бо ачівки - це все заради чого є сенс грати, це те, як розробник стимулює використати всі аспекти гри, як вони це планували. З піратством - це не можливо
Те що перейшов на мову, звісно, повага. Але краще б дійсно до повномасштабки це зробив.
І так, війна не в 2022 році почалася, хоча ти сам це сказав у відео. Головне щоб людей, які зрозуміли що до чого, і хто такі росіяни було хоча б 20%. Бо отримаємо те, що отримали в 2015-16 роках (знову вєрньоца всьо в зад).
На жаль, досі багато українців дивляться рос блогерів і споживають їх наративи.