For those asking for translation. This symbolic song could refer to the challenge of any human being, woman or performer.It also applies to Egypt's plight for change. She mentions the condition of being blinded on 4 levels (which are also levels of conscience): "The 1st level is my soul, the 2nd level is my ambition, the 3rd level is my ignorance, and the 4th is my fear". Then she mentions shallowness and exploitation, also saying that sadness has driven her to the world of unknown meanings.
I am blind. Four dimensions of Chouf .. The first dimension is spiritual. The dimension is ambitious. The following distance is optional. The fourth dimension is fear. The offer is from Mona. And the length is not satisfied my helper. The depth turned my surface. Time and wearable conditions. I am blind and short. Four dimensions of Chouf .. And a forgotten right called. And northern drinking dolls. And Gebrny adoration and illusion. The world is not known. I am blind and exposed. Four dimensions of Chouf. The first dimension is spiritual. The dimension is ambitious. The following distance is optional. The fourth dimension ... fear .........
For those asking for translation. This symbolic song could refer to the challenge of any human being, woman or performer.It also applies to Egypt's plight for change. She mentions the condition of being blinded on 4 levels (which are also levels of conscience): "The 1st level is my soul, the 2nd level is my ambition, the 3rd level is my ignorance, and the 4th is my fear". Then she mentions shallowness and exploitation, also saying that sadness has driven her to the world of unknown meanings.
2024 💔
أنا أعمى على المكشوف.
أربع أبعاد الشُوُف..
البُعد الأول روحى.
والبُعد التانى طموحى.
والبُعد التالت جهلى.
والبُعد الرابع خوف.
العرض بيسرق منى.
والطول مش راضى يعِينى.
والعمق اتحول سطحى.
والوقت بتاكله ظروف.
وانا أعمى على المكشوف.أربع أبعاد الشُوُف..
ويمينى ناسية تسَمى.
وشمالى بتشرب دمى.
وجَبَرنى العشق وهمى.
عالمعنى المش معروف.
وانا أعمى على المكشوف.
أربع أبعاد الشوف.
البُعد الأول روحى.
والبُعد التانى طموحى.
والبُعد التالت جهلى.
والبُعد الرابع ...خوف.........
_______________
(ميدو زُهير)
وانا أعمى على المكشوف.أربع أبعاد الشُوُف.. ويمينى ناسية تسَمى. وشمالى بتشرب دمى. وجَبَرنى العشق وهمى. عالمعنى المش معروف.
الف رحمة ونور عليك ياميدو
الله يرحمك يا ميدو يا زهير كنت غير الناس كلها
عموما الابداع ليس له حدود
العرض بيسرق مني
والطول مش راضي عني
والعمق إتحول سطحي
والوقت بتاكله ظروفي !!
brilliant
فعلاَ حاجة وهمية التراك ده مباشر وصريح جداَ ... شكراَ مريم .. منتظر ابداع آخر
اغنيه مُعبره بجد :)
الله يرحمك يا ميدو يا جميل
مستقبل مشرق :)
ال كاتب الكلمات دى ابن لذينة
مفيش بعد كده ابدااااااااع :))))
البعد الأول روحي
💟💟💟💟
رائعة
GAMED
gamda fash5 :)
close enough
Heya mesh de Sing For Absolution bta3et Muse :D !!
3lshan keda ana 3mlt dislike :D :D
مفيش مانع طالما sample مش منسوخ و يشفعلها التناغم الفشيخ ده بين الكلمات و اللحن
de mal3oba live wala record ?
hayla
good luck
fanana masreya
❤❤
good
@700UDA كلمات : ميدو زهير
I am blind.
Four dimensions of Chouf ..
The first dimension is spiritual.
The dimension is ambitious.
The following distance is optional.
The fourth dimension is fear.
The offer is from Mona.
And the length is not satisfied my helper.
The depth turned my surface.
Time and wearable conditions.
I am blind and short. Four dimensions of Chouf ..
And a forgotten right called.
And northern drinking dolls.
And Gebrny adoration and illusion.
The world is not known.
I am blind and exposed.
Four dimensions of Chouf.
The first dimension is spiritual.
The dimension is ambitious.
The following distance is optional.
The fourth dimension ... fear .........
I need a decent english translation please
حد عارف لينك لتحميل الالبوم؟!
i speak Arabic(mother tongue) and i don't even understand
الكلام مش راكب علي مزيكا غربي بس هي فنانة
ميدو زهير
"الحزن و همى" مش "العشق و همى"
مفهمتش
open up your mind!
فتح مخك
then WHY do u listen to her songs??? btw there is a DISLIKE button !
فتحت ع الاخر وبرضو مش راكبة
بجد تراك وهمى ... بس الكلمات بتاعت مين ؟؟؟؟