Добрый вечер! Я очень благодарна за учёбу! Есть просьба. Пожалуйста, запишите и произносите обращения и к женскому полу. К сожалению, везде запись и перевод только к мужчине.
В немецком языке, в отличие от русского, в большинстве случаев нет различий в форме глаголов и местоимений в зависимости от пола говорящего. То есть, независимо от того, говорит мужчина или женщина, форма глаголов и местоимений остается одинаковой. Ich freue mich für dich. Я рад/рада за тебя. Ich bin müde. - Я устал/устала.
На мой взгляд, интерес к Вашим видео увеличился бы в разы, если бы перевод появлялся одновременно с русской озвучкой, не раньше. То есть Вы давали бы человеку время сделать собственный перевод, а потом уже увидеть Ваш вариант. В таком случае каждое предложение было бы как маленький экзамен, как проверка собственного уровня. Я бы с бОльшим желанием обращалась к таким видео.
А вы не читайте перевод и тем более не слушайте его,ставьте на паузу,переведите мысленно,потом включайте видео,сверьте перевод и т.д. Аудирование в чистом виде🎉❤
Отважусь спросить...Ich habe verschlafen. Я проспал.... Я проспала.. будет также звучать и писаться? Мне тоже очень по душе ваша подача. Благодарю вас!❤.
Да, в немецком языке фраза "Ich habe verschlafen" подходит как для мужчин, так и для женщин и переводится как "Я проспал/я проспала". Формулировка остается неизменной, независимо от пола говорящего.
Уважаемая Карла! Скажите, пожалуйста, почему по учебникам сочетание ch- это звук "х", а в жизни- "ш"? Мы же не попугаи, хочется понимать. Канал очень нравится, спасибо.
Здравствуйте! В южных диалектах Германии, особенно в баварском и швабском диалектах, сочетание "ch" после передних гласных (e, i, ä, ü) часто произносится как "ш" или ближе к нему, чем стандартный мягкий "х". Стандартное произношение "ch": Звук "х" (как русское "х"): После гласных (a, o, u) и после дифтонгов (au): Buch (книга) - [bʊx] Nacht (ночь) - [naxt] Звук мягкий "х": После гласных (e, i, ä, ü) и после дифтонгов (eu, ei): ich (я) - [ɪç] nicht (не) - [nɪçt]
Супер! Спасибо!
❤️
Vielen Dank für ihre Hilfe!😊
❤
Я не знаю, чтобы я делала без ваших видео уроков❤
Только благодаря Вам у меня чуть развиднелось в голове 😂
❤
Danke schön.
❤
Vielen Dank ❤Das ist sehr praktisch
❤️
Danke😊
❤
Спасибо за ваш труд. Это большая помощь
❤
Добрый вечер! Я очень благодарна за учёбу! Есть просьба. Пожалуйста, запишите и произносите обращения и к женскому полу. К сожалению, везде запись и перевод только к мужчине.
В немецком языке, в отличие от русского, в большинстве случаев нет различий в форме глаголов и местоимений в зависимости от пола говорящего. То есть, независимо от того, говорит мужчина или женщина, форма глаголов и местоимений остается одинаковой.
Ich freue mich für dich. Я рад/рада за тебя.
Ich bin müde. - Я устал/устала.
На мой взгляд, интерес к Вашим видео увеличился бы в разы, если бы перевод появлялся одновременно с русской озвучкой, не раньше. То есть Вы давали бы человеку время сделать собственный перевод, а потом уже увидеть Ваш вариант. В таком случае каждое предложение было бы как маленький экзамен, как проверка собственного уровня. Я бы с бОльшим желанием обращалась к таким видео.
❤️ посмотрите, пожалуйста, на сегодняшнее видео- как Вам?
лучший вариант курсов. 2 нем 1 рус 1 нем. Нерезкий голос. ПРОШУ продолжайте
@lavistaasta777 ❤️
А вы не читайте перевод и тем более не слушайте его,ставьте на паузу,переведите мысленно,потом включайте видео,сверьте перевод и т.д.
Аудирование в чистом виде🎉❤
Огромное спасибо также и за крупный шрифт!
❤
Замечательно!! Благодарю.❤❤❤❤
❤
Если бы немцы так четко говорили,не было бы проблем,а так..... Простейшее не понятно,к сожалению.
Уж поздний aben за окном
Малыш под мягким одеялом
Рассказов ждёт голоском
Таким же легким и приятным!
Отличный канал,давно подписана и благодарна за Ваш труд!😊
❤
Спасибо огромное за уроки ❤
Большая просьба к вам сделаете если это возможно фразы для уровня В1-С1
Скоро выйдет видео❤
@@deutschausberlin спасибо огромное 🙂🙂🙂 буду ждать вашего видео.
❤Спасибо большое ❗
❤
Супер❤спасибо🎉
❤
Prima!❤
❤
Дякую вам яка ви молодчинка ❤
❤
Срасибо за видео, отличная подача. Голос и произношения настолько приятны, что учить немецкий одно удовольствие. ❤
❤
Дякую,що допомагаєте вчити мову ❤
❤
Мне очень понравилось. Спасибо. ❤
❤
Замечательно!!! ❤❤❤
❤️
🙏👍❤
❤️
❤😊
❤
❤❤❤
❤
Отважусь спросить...Ich habe verschlafen. Я проспал.... Я проспала.. будет также звучать и писаться?
Мне тоже очень по душе ваша подача. Благодарю вас!❤.
Да, в немецком языке фраза "Ich habe verschlafen" подходит как для мужчин, так и для женщин и переводится как "Я проспал/я проспала". Формулировка остается неизменной, независимо от пола говорящего.
Спасибо большое ❤❤
❤
Уважаемая Карла! Скажите, пожалуйста, почему по учебникам сочетание ch- это звук "х", а в жизни- "ш"? Мы же не попугаи, хочется понимать.
Канал очень нравится, спасибо.
Здравствуйте!
В южных диалектах Германии, особенно в баварском и швабском диалектах, сочетание "ch" после передних гласных (e, i, ä, ü) часто произносится как "ш" или ближе к нему, чем стандартный мягкий "х".
Стандартное произношение "ch":
Звук "х" (как русское "х"):
После гласных (a, o, u) и после дифтонгов (au):
Buch (книга) - [bʊx]
Nacht (ночь) - [naxt]
Звук мягкий "х":
После гласных (e, i, ä, ü) и после дифтонгов (eu, ei):
ich (я) - [ɪç]
nicht (не) - [nɪçt]
Круто 👍
❤
СПАСИБО большое, полезные фразы❤ Мне очень нравится с Вами учить этот язык, спасибо.
❤
Ок.
Благодарю за чудесный урок. Очень приятные голоса. Дальнейших успехов в работе и всего хорошего.
Vielen Dank!
❤
Спасибо большое за помощь, очень хочется говорить по немецки❤
❤
Огромное спасибо,очень нужные фразы.Ждем продолжение.
❤
Спасибо.ждем еще новые фразы для общения.
❤
Отличный урок! Спасибо!
❤
Спасибо большое
❤
Спасибо большое ❤
❤
Спасибо🎉❤
❤
Благодарю ❤
❤
Super 😊 danke 😊
❤