Hololive史上最僵硬和不對勁的自我介紹...?【Hololive中文】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2024
- 【原直播】
• 【SUPER MARIO PARTY】OCE...
【噶嗚古拉TH-cam】
Gawr Gura Ch. hololive-EN
/ @gawrgura
【一伊那爾栖TH-cam】
Ninomae Ina'nis Ch. hololive-EN
/ @ninomaeinanis
【寶鐘瑪琳TH-cam】
Marine Ch. 宝鐘マリン
/ @houshoumarine
【湊阿庫婭TH-cam】
Aqua Ch. 湊あくあ
/ @minatoaqua
#噶嗚古拉 #一伊那爾栖 #寶鐘瑪琳 #湊阿庫婭 #友人A #A醬 #hololive中文 #hololive翻譯 #hololive精華 #hololive #vtuber中文 #vtuber翻譯 #vtuber精華 #vtuber #ホロライブ #宝鐘マリン #GawrGura #NinomaeInanis #湊あくあ
兩位前輩突然緊張的變的跟剛出道一樣了
@@早餐-x8y 嗯~看來比初配時更青瑟XDDD
真的辛苦A醬了
還要穩固好EN和JP的橋樑www
A醬的英文感覺好流利喔😂😂😂
不愧是輔助空媽的人,說自己英文不流利這謙虛很可以
A醬這個隱藏角色其實蠻可愛的
如果把負責溝通的友人A換成友人C，那場面就會異常混亂了
情況從混亂變成難以理解
從頭到尾都在七菇逼
然後就轉移到草原了
YAGOO直接在ICU看台
@@鍾正祥 妳確定不是在急救室待命？
小小系列會不會蔓延到其他組的成員w
超想看的XD
船長：我是hololive的第三個孩子。
洋蔥：我是hololive的第二個孩子。
夏哥：我就是hololive……
怎感覺好像突然懂了什麼（？）
那第一個孩子？
@@darkenredless3562 你得問夏哥w
@@怒り魂35P 最清楚的孩子（X）
Mikochi 表示（？ 我……
夏哥：我就是HOLOLIVE
A醬做為翻譯官真是辛苦w
如果換成友人C
yagoo!!墳墓幫你準備好了!
左邊的A醬好可愛
需要語言翻譯 miko大師
換你自我介紹了 George
翻完從一半的人聽不懂變所有人都聽不懂
JP:你剛說啥？
EN:你剛說啥？
菁櫻：我剛剛說了啥？
這是增加場面的混亂程度吧wwww
@@angel820328 勸你別亂說
現在EN已經超過10人囉
@@gray_liu 應該比Gura Ame Fauna Mumei好吧？那還是前十沒錯
我现在发现原来是根据平原到高山排，A酱，Gura，Ina>阿夸，船长ww
你後面戴著眼鏡的牆壁，壓迫感好強阿
A醬最討厭像你這種直覺敏銳的人了 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
看见你背后的触手和三叉戟了吗？\|/
Yabai
還好不是找miko
櫻語實在太難!!
友人A 雙手好忙碌www
感覺瑪琳說的サードチルドレン是在玩eva 梗呢🤣🤣
我的視線一直在看A醬
從左到右的順序，我感受到滿滿惡意
A醬的A 鯊魚的A inA的A
@@aineSTK 精辟
彷彿回到剛出道的時候，船長彷彿回到17歲一周目般的青澀
彷彿回到17歲等於彷彿回到17年前
其實船長的真實身份是Relife計劃第一號受試者......試問船長現年幾歲？
（以上純屬瞎掰，請勿當真）
@@CarbonCat690 如果是受試者原本年紀的話的確跟船長中之人有些符合www
A獎英文好順喔
我也觉得third children是在指EVA，虽然baqua不知道two的序数是second
那位大姐，你是谁阿
我好久沒看到DD習主席是我的錯覺嗎？
荣重欢迎中国共残党党书记习主席大人的回归
我一直在思考我到底要不要補這部的直播檔
我光看這烤肉切片就快尬死
後面玩遊戲就玩開了，Ina日文很好再加A醬輔助所以不會尬，還蠻推薦補完的後來又有各種互相陷害暴言生草片段
🥰🥰🥰🥰🥰💖💖 Q
感謝~~~感謝ˇ~~~!!!
我不知道船長是不是在玩哽啦
不過OOチルドレン是EVA的哽，指第幾號駕駛員，像真嗣是第三個被指定的駕駛員所以是サードチルドレン(Third Children)
船長應該只是單純不會generation 這個詞ww,從以前的英文自我介紹一直都是3rd children 沒改過ww
@@bearbenlee11605 等等我也以為他是在玩eva梗wwwww看來我想太多了
不是pilot嗎
@@s90x1021 適格者的日文其實只是children
@@tubecomeUPRP 不過照她那完美的美里配音 說不定真的是用上了
小A醬太可愛了吧
3:03 原來這是真的A醬wwww
在我眼裡看起來是這樣___⛰️⛰️
真香
我怎一直看著A醬的圖什麼時候會停止打字
感觉真的太紧张了，连船长遇到语言障碍时也没办法表现得像平常那样wwww
1:53 nekomimi marine maid
青澀的孩子…我差點認不出來她們是誰😂
昨晚才知道有這場聯動,原本真的很驚訝
後來看直播才知道是新的組團企劃
這四個人組成了個EN+JP的團體
不然想說光是日文不好的GURA
跟英文不好的船長等人氣角色要聯動就難得
其中居然還有那個超社恐角色洋蔥?!
然後原以為這場INA會作為溝通的橋樑
因為先前看過她跟繪師媽媽以及ID組連動
英文日文兩邊都能構通...沒想到
這次還找了A子來作翻譯?!
玩來如楚! 還蠻有趣的企劃,
四個人氣角色雖然有語言隔閡
但帶個翻譯+經紀人(+幼兒園大姊姊) A醬w
不論如何,像船長說過很想跟INA連動
也終於看到GURA跟其它JP組連動了
或者該說,四人都是很有話題的角色
光是能看到她們同框就是種驚喜了~
主要也是海洋組湊一個團體吧 而且有媽媽帶著洋蔥負責吸麵就好了 ok8
感謝烤肉 但這種EN連動還是最希望能讓MIKO參一咖 英語大戰櫻語
你是在為難A醬，這要請菁英35P來才行吧😂
A酱这mini好可爱
夏哥這就多了一堆孩子了
淦，是洋蔥
這兩隻的英語能力真要多加強XDD
可以確定鯊鯊(就算沒有語言障礙)和阿夸都是社恐
但一個是陽角一個是陰角ww
全部人：修但机勒
Kusa Japanese & Kusa English
某龍：ARRRRRRRRRRRR
是Kuso才對ww
覺得場面尷尬嗎??屁鯊馬上就油門踩到底講出會長教阿梅的那個詞，還一直講停不住的那種
我都叫他chikubi
@@nenehusband0206 google跟我說那是吃醋比
A醬：大家冷靜一下
鯊鯊：是日語(確信
馬上全部人崩潰
其實她是說"我想叫他chikubi，但這不對"，不過大家就只聽到重點chikubi，也沒管她實際整句說甚麼了www然後所有人不停重覆，我心想這樣真的可以嗎？
各種害羞是怎樣🤭🤭
3:18 跟一大部分日本人比算很好了吧
A醬的英文好像在Hololive JP組算第四(根據之前英文傳聲筒，Choco應該好一點)，她口音我也不確定是不是日本口音，因為我看別的成員說英文也不會卷舌這麼重，聽着有點像我的大陸同學說英文，看她在傳聲筒表現來看，聽讀挺好，但不能像Choco那樣修正，應該是文法或詞彙量一般，不過跟外國人基本交流夠用了
全員陰角(?
為什麼要逼我們阿夸講這麼多他不會的單字QQ
社恐程度: 跟外國人交談
跟外國人交談真的比跟本地人說話輕鬆，因為外國人會看在你非母語的份上而非常包容，而且外國人比較容易破冰，我也社恐，之前工作有外國同事來交流，那時我也剛進公司，跟自己同事也不熟，我結果跟外國同事交流比跟本地同事多
@@GillianKG2 +1 之前公司有個日本同事，我跟他講碎片化的日語，就是一個單字一個單字的，他也很開心 。同母語的同事反而説話再禮貌對面也可能會87你 XD
超尬
船長的英文補習成果派上用場了
船長居然這麼早起
船長是刻意不講三期生的嗎 因為EN不是這樣分
但他反而講得很怪
因為不能爆露船長有三個孩子 哈哈哈
大家可以自己想一想「三期生」英文怎麼講？其實很難吧。Hololive 官方是翻成 Gen(eration)，這個字本身就不容易，而且它的意思是更接近「代」而不是「期」，以JP組的英文能力，能當下直接翻譯出來的應該只有退休龍，其他人必須事前有準備才講得出來。
我覺得她是不知道"生"要怎麼說，她們有說三和二，我覺得不是刻意要避啦，她們是二期和三期生是官方的說法，沒必要因為EN不這樣分就避開不說
船長原本要說的應該是「generation」吧
有三個小孩的瑪琳 和有兩個小孩的阿庫婭
那個低沉女音是誰？原來有主持人在....
洋蔥一臉我在哪？我在做什麼的表情