Çok kolay sanıyorsun heralde bu işi. Gayet iyi çevirmiş, bekleyip es vermesinin sebebi de adamın cümleyi tamamlaması için. Malum Türkçe cümle yapısıyla İngilizce cümle yapısı farklı. Sonuna kadar beklemeli doğal olarak.
maci kaybetmisiz, adama zorla bizim oyuncularla ilgili yorum yaptiriyorsunuz, ne desin , bok gibi oynadi mi? Birakin insanlar bagimsiz yorum yapsin, abartmaya bayiliyoruz,
Adam net soyluyor turkiye geriye yaslandi ...montellayi getirenler utansin ...hic bir katkisi olmadi cocuklar doğaclama getirdi takimi buraya hepinizi opuyoruz cocuklar ..nutella evine federasyon baskani istifa...sergen. senol..aykut ..fatih..bunlar var iken neden montella
@@Bedirhan_fncvcBi git ya, nereye gelemezdik? Bu kadroyla zaten en kötü ceyrek finale gelinirdi, final bile görürdük Montella korkak futbol oynatmasa. Ilk baslarda (Avrupa Elemelerinde) ne güzel full pressing ile oynuyorduk, ne olduda birden sadece defans yapmak taktigimiz oldu? Montellayi kimse korumasin.
veli yiğit sorunun ne kardeşim senin arda'yı sor asist almış ferdi'yi dünya konuşuyor sen barış alper'i soruyorsun hayırdır menajerlerle nasıl ilişkileriniz var.
@@musakadirakbas7697 barış Alperi sormasının sebebi bu futbolcu 90 dakka barış Alperi tutmaya çalıştı..sebep bu ...sen ise burda bile ağlıyon cunki klasik fener ağlamaları...git ip oyna sen buralara gelme boş kafa ...kafa olsa sende niye sorduğunu anlarsın...
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 7](http://i.ytimg.com/vi/FOIiws4XMGQ/mqdefault.jpg)
Cevirmen sikinin keyfine gore cevirmis
Doğru çevirir misin merak ettim
@@ozcanberberoglu7730hHahahahahahaha
Alakasi yok. Cok iyi ceviri yapiyor
Çok kolay sanıyorsun heralde bu işi. Gayet iyi çevirmiş, bekleyip es vermesinin sebebi de adamın cümleyi tamamlaması için. Malum Türkçe cümle yapısıyla İngilizce cümle yapısı farklı. Sonuna kadar beklemeli doğal olarak.
Bu özgüvensizlik nedir? Adama Barış Alper Real Madrid de oynamalı mi dedirtmeye çalışıyorsun?Adam noktayı koydu.Cok koştu ama gol atamadı...
Kardeşim bu yarrak kafalı çevirmensiz olan versiyonu varmı?
Yok maalesef
bizim spikerlerimiz sordukları sorularla bizi küçük göstermiyorlarmı ya. bi övgü be abi der gibi sormuyormu küçültüyor resmen bizim futbolcuları tkımı
Sorma aga sorma
Bu röportajın orijinal videoyu nerde bulabiliriz? Şu dublaj gerçekten hiç olmadı. Ve dublajsızı hiç bulamıyorum. Çok kötü.
@@Mert-cf7mz yok sadece bu var
Hollanda alsın kupayı. Biz de şampiyona elendik deriz.
fenerlisin galiba?
@@ethemozdemir bu yorumdan fenerli olduğumu nasıl çıkardın bir türlü çözemedim
@@panaitouos Galatasaray şampiyon oluyor da Fenerbahçe Galatasaray’ı yendik diye seviniyor ya o hesap
@@panaitouos işte bunu diyen bizim nesil ...sende bizdensin ...eskiden böyle derdik hep ...ama emin ol Hollanda'yi dağıtır İngiltere
Terçuman sallıyor. Hiç biri doğru değil
@@murad2013 Tam cevirisini yapar misin neresi yanlis oldu?
maci kaybetmisiz, adama zorla bizim oyuncularla ilgili yorum yaptiriyorsunuz, ne desin , bok gibi oynadi mi? Birakin insanlar bagimsiz yorum yapsin, abartmaya bayiliyoruz,
Cevirmen olarak beni alın. Yarısı var yarısı yok. Olanın da yarısı dogru yarısı yanlıs.
@@pipelinekilltime yok oyle bisey. Uydurma
Adam net soyluyor turkiye geriye yaslandi ...montellayi getirenler utansin ...hic bir katkisi olmadi cocuklar doğaclama getirdi takimi buraya hepinizi opuyoruz cocuklar ..nutella evine federasyon baskani istifa...sergen. senol..aykut ..fatih..bunlar var iken neden montella
Montella olmazsa gelemezdik ne diyon
@@Bedirhan_fncvcnasıl gelemezdik knkya dün elinde Cenk gibi bir forvet varken Kenanı oynatmayı devam ettirdi adam çok bencil oynadı
@@Bedirhan_fncvcBi git ya, nereye gelemezdik? Bu kadroyla zaten en kötü ceyrek finale gelinirdi, final bile görürdük Montella korkak futbol oynatmasa. Ilk baslarda (Avrupa Elemelerinde) ne güzel full pressing ile oynuyorduk, ne olduda birden sadece defans yapmak taktigimiz oldu? Montellayi kimse korumasin.
@@juicynews0kanka Montella olmasaydı evden diğer ülkeleri izliyorduk. Montella ve Hırvat maçı sayesinde Avrupa şampiyonasındasın
Ağzına sağlık
veli yiğit sorunun ne kardeşim senin arda'yı sor asist almış ferdi'yi dünya konuşuyor sen barış alper'i soruyorsun hayırdır menajerlerle nasıl ilişkileriniz var.
sürekli ikili mücadeleye girip güreştikleri için barısı sormuş
@@musakadirakbas7697 barış Alperi sormasının sebebi bu futbolcu 90 dakka barış Alperi tutmaya çalıştı..sebep bu ...sen ise burda bile ağlıyon cunki klasik fener ağlamaları...git ip oyna sen buralara gelme boş kafa ...kafa olsa sende niye sorduğunu anlarsın...
Montella gitmeli