Jakožto negramot a němčinou nepolíbený se chci zeptat.😅 Je možné objednat "rešerši" a kopii archiválií nějak na dálku?
ปีที่แล้ว
Ano, je to možné, ale za docela nekřesťanské peníze. Účtují si 45 € za každou započatou půlhodinu rešerše a další nemalé peníze za skeny nebo kopie. Tady jsou informace k žádosti o rešerši v angličtině: www.statearchives.gv.at/services1/inquiries.html A tady anglický ceník: www.statearchives.gv.at/dam/jcr:618f3552-b0f9-464d-8c24-7c7dc9564b3b/Preisliste%20engl.%20-%20g%C3%BCltig%20ab%201.1.2017.pdf
@@viper8043 Tak na komunikaci s archivem ta němčina potřeba není, angličtinu ovládají (i když tedy třeba Kriegsarchiv do automatické odpovědi důrazně píše, že "our written replies will be exclusively in German.") Na to samotné bádání už ta němčina asi trochu potřeba je, ale pokud je člověk schopen dohledat, kde by daná věc měla být, tak pak stačí si to prostě nafotit a doma si to v klidu přepsat a přeložit s pomocí slovníků. Ve videu jsem zapomněl zmínit, že dřív tam focení bylo zakázané (mohlo se jen za poplatek skenovat na jejich skeneru), kdežto teď je povolené, zdarma a neomezené.
Užitečné!
Lze si objednat materiály a termín návštěvy a až na místě pořešit kartičku umožňující vstup?
Ano. Kartička se na dálku snad ani řešit nedá.
Jakožto negramot a němčinou nepolíbený se chci zeptat.😅 Je možné objednat "rešerši" a kopii archiválií nějak na dálku?
Ano, je to možné, ale za docela nekřesťanské peníze. Účtují si 45 € za každou započatou půlhodinu rešerše a další nemalé peníze za skeny nebo kopie. Tady jsou informace k žádosti o rešerši v angličtině: www.statearchives.gv.at/services1/inquiries.html A tady anglický ceník: www.statearchives.gv.at/dam/jcr:618f3552-b0f9-464d-8c24-7c7dc9564b3b/Preisliste%20engl.%20-%20g%C3%BCltig%20ab%201.1.2017.pdf
@To se mi spíš vyplatí ty kurzy němčiny 😅
@@viper8043 Tak na komunikaci s archivem ta němčina potřeba není, angličtinu ovládají (i když tedy třeba Kriegsarchiv do automatické odpovědi důrazně píše, že "our written replies will be exclusively in German.") Na to samotné bádání už ta němčina asi trochu potřeba je, ale pokud je člověk schopen dohledat, kde by daná věc měla být, tak pak stačí si to prostě nafotit a doma si to v klidu přepsat a přeložit s pomocí slovníků.
Ve videu jsem zapomněl zmínit, že dřív tam focení bylo zakázané (mohlo se jen za poplatek skenovat na jejich skeneru), kdežto teď je povolené, zdarma a neomezené.