Дорогая Галя! Давно любим Вас. Наслаждались Вашим пением в Гнезде Глухаря лет двадцать назад. Там был Ваш сыночек. Сейчас конечно он совсем взрослый. Здоровья Вам и неувядающей красоты!!
Спасибо большое за исполнение этой песни. Как всегда прекрасное исполнение. Только что пришел с её творческого вечера в Санкт-Петербурге. Проходил вечер в "Гнезде глухаря".
@@eduardskalnik4772 многие не поймут Вашего сарказма, так как далеки от темы. Шолом Секунда творил в 20 - 30-х гг. У него много было популярных песен, например "Бай мир бист ду шён" -- "Для меня ты прекрасна" , к которой многие поэты писали свои слова. Пример " В Кейптаунском порту" или "Барон фон дер Пшик" и др. Он много написал музыки для Бродвея.
Наконец-то услышала на языке автора. Спасибо. Просто хотелось сравнить. Конечно, я лично останусь при варианте "Москва златоглавая". Но---спасибо. Найти бы ещё вариант исполнения Диной Верни, слышала, что, вроде бы, она пела "Москву", но никак не попадается. Вам---дальнейших творческих успехов! С Новым годом!🎄⛄🎈
Майн идише мейделе Зи из азой шейн Майн идише мейделе Mит ир идишн хэйн Фин голд ире херелех Ди цэйн нер ви перелекх Нор а идише мейдл Кен зайн азой шейн. Ир вет фар мильонен Бай андре нацьоен Нит гефинен а мейдл Мит а идишн хейн. Майн идише мейделе Очарован тобой. Майн идише мейделе Мне не надо другой. Кудри златом сияют. Жемчуг зубок сверкает Лишь а идише мейделе Может так ослеплять. Мир велик, я не спорю, И красавиц в нем - море. Но такой не найду я Смог я это понять.
Mayn Yidishe meydele Zi iz azoy sheyn Mayn Yidishe meydele Mit ir Yidishn kheyn Fun gold ire herelekh Di tseyn ner vi perelekh Nor a Yidishe meydl ken zayn azoy sheyn Ir vet far milyonen Bay andre natsyonen nit gefinen a meydl Mit a Yidishn kheyn
Мне очень нравится этот попурри песен с песнями "Москва Златоглавая" и еврейская песня на идиш и на английском "Майн идише мэйделе" (Mein Yiddish meidele) в исполнении Галины Хомчик. Мне очень интересует тексты на английском языке песен "Москва Златоглавая" и "Майн идише мэйделе". Надеюсь, кто-нибудь будет сможете мне. Заранее, я Вам благодарен за Вашу доброту и особенно за помощь. С наилучшими пожеланиями!
Mayn Yidishe meydele Zi iz azoy sheyn Mayn Yidishe meydele Mit ir Yidishn kheyn Fun gold ire herelekh Di tseyn ner vi perelekh Nor a Yidishe meydl ken zayn azoy sheyn Ir vet far milyonen Bay andre natsyonen nit gefinen a meydl Mit a Yidishn kheyn
Галина Викторовна, мы тут несколько еврейских песен перевели на русский - может быть Вам понравится какая чтобы спеть. Это будет нам за честь и почёт большие если хоть одна приглянется. Тут и Хава Нагила (Киркоров очень позавидует что у Вас в репертуаре есть Хава Нагила по-русски), и Тумбалалайка и Горсточка счастья и т.д. th-cam.com/video/XFg43B6MvS8/w-d-xo.html
Плейлист с другими выступлениями из этого вечернего концерта на KSPUS - th-cam.com/video/pj5kucDiP7Y/w-d-xo.html
Wow! What a discovery! Love this artist!
Дорогая Галя! Давно любим Вас. Наслаждались Вашим пением в Гнезде Глухаря лет двадцать назад. Там был Ваш сыночек. Сейчас конечно он совсем взрослый. Здоровья Вам и неувядающей красоты!!
Скучаю по авторской песне и времени того нашего, которое ушло......
Галина Хомчик всегда великолепна!
Всегда очень талантливо и великолепно. В её исполнении всё прекрасно!
Браво, Галина!
Bravo ❤❤❤ thanks 🎉🎉
***Думаю,Вы осчастливили многих,-
Многих нормальных людей...
Нравится слушать.В который раз.Спасибо.Здорово!
Сладко-голосая Галина!!!
Прекрасно.!!!!!
Очень талантливо! Спасибо.
Шикарное исполнение
Спасибо, Галина Викторовна!
Замечательная песня "Май идеше мейделе"
С юмором но так задушевно.❤
Спасибо большое за исполнение этой песни. Как всегда прекрасное исполнение. Только что пришел с её творческого вечера в Санкт-Петербурге. Проходил вечер в "Гнезде глухаря".
НЕ, НУ НЕОЖИДАННО И ПОТРЯСАЮЩЕ.
Браво!! Потрясающе!!
Супер!
Молодец..ХОмчик.!!!
Композитор Шолом Секунда !
Ясно,что Секунда украл у Газманова.
@@eduardskalnik4772причем тут Газманов и к чему.
@@eduardskalnik4772 многие не поймут Вашего сарказма, так как далеки от темы. Шолом Секунда творил в 20 - 30-х гг. У него много было популярных песен, например "Бай мир бист ду шён" -- "Для меня ты прекрасна" , к которой многие поэты писали свои слова. Пример " В Кейптаунском порту" или "Барон фон дер Пшик" и др. Он много написал музыки для Бродвея.
Hahaha!!! Class
Много раз я слушал её, но всякий раз прихожу в восторг.
Молодец!
Супер...браво
Спасибо!
Замечательно
Spasibo za pesnyu!
.ю
Юю
Б
.. .
Очень нежный голос,всегда мне нравилась
Наконец-то услышала на языке автора. Спасибо. Просто хотелось сравнить. Конечно, я лично останусь при варианте "Москва златоглавая". Но---спасибо. Найти бы ещё вариант исполнения Диной Верни, слышала, что, вроде бы, она пела "Москву", но никак не попадается. Вам---дальнейших творческих успехов! С Новым годом!🎄⛄🎈
Вот неплохая версия - в исполнении Элечки th-cam.com/video/QTKUMMjrc50/w-d-xo.html
Ерунда. Плохая подделка под Зину Павлову
@@RigliMusic Плохая подделка под Зину Павлову
Майн идише мейделе
Зи из азой шейн
Майн идише мейделе
Mит ир идишн хэйн
Фин голд ире херелех
Ди цэйн нер ви перелекх
Нор а идише мейдл
Кен зайн азой шейн.
Ир вет фар мильонен
Бай андре нацьоен
Нит гефинен а мейдл
Мит а идишн хейн.
Майн идише мейделе
Очарован тобой.
Майн идише мейделе
Мне не надо другой.
Кудри златом сияют.
Жемчуг зубок сверкает
Лишь а идише мейделе
Может так ослеплять.
Мир велик, я не спорю,
И красавиц в нем - море.
Но такой не найду я
Смог я это понять.
достойно- лайк
Хорошо звучит у нее.Слушаю время от времени.Спасибо большое.❤
Brava
👍💗💓
Вот кто бы прислал текст на этом языке.Была бы очень благодарна.Нравится это исполнение.Спасибо большое.
Mayn Yidishe meydele
Zi iz azoy sheyn
Mayn Yidishe meydele
Mit ir Yidishn kheyn
Fun gold ire herelekh
Di tseyn ner vi perelekh
Nor a Yidishe meydl
ken zayn azoy sheyn
Ir vet far milyonen
Bay andre natsyonen
nit gefinen a meydl
Mit a Yidishn kheyn
@@lapetitebelle4349 очень большое спасибо !❤
Любим вас и Лидию Чебоксарову.🎉❤
Где же ты моя еврейская девушка?)
В Израиле
Мне очень нравится этот попурри песен с песнями "Москва Златоглавая" и еврейская песня на идиш и на английском "Майн идише мэйделе" (Mein Yiddish meidele) в исполнении Галины Хомчик. Мне очень интересует тексты на английском языке песен "Москва Златоглавая" и "Майн идише мэйделе". Надеюсь, кто-нибудь будет сможете мне. Заранее, я Вам благодарен за Вашу доброту и особенно за помощь. С наилучшими пожеланиями!
Забейте в поисковик еврейский американский композитор Шолом Секунда (1894-1974), получите информацию о песне и нити к текстам
Mayn Yidishe meydele
Zi iz azoy sheyn
Mayn Yidishe meydele
Mit ir Yidishn kheyn
Fun gold ire herelekh
Di tseyn ner vi perelekh
Nor a Yidishe meydl
ken zayn azoy sheyn
Ir vet far milyonen
Bay andre natsyonen
nit gefinen a meydl
Mit a Yidishn kheyn
Галина Викторовна, мы тут несколько еврейских песен перевели на русский - может быть Вам понравится какая чтобы спеть. Это будет нам за честь и почёт большие если хоть одна приглянется. Тут и Хава Нагила (Киркоров очень позавидует что у Вас в репертуаре есть Хава Нагила по-русски), и Тумбалалайка и Горсточка счастья и т.д. th-cam.com/video/XFg43B6MvS8/w-d-xo.html
ну ничего своего даже лапти из китая))))))))))))))))
Не Схора, а Шора!
с интервалами в "оригинале" облом...
в оригинале намного лучше