An alle, die mir bei Patreon per Google Photos oder iCloud Link kein Foto ihrer Tickets schicken können, ihr könnt einfach einen Image Hoster nutzen wie imgBB.com zB. 😘 Deckt gerne auch euren Barcode ab. Die Vorführung kann auch in der Vergangenheit liegen - ganz egal ob ihr schon bei Hamilton wart oder erst noch hingeht 💕 Teilnahmebedingungen findet ihr in der Videobeschreibung.
Gino als Burr hat für mich alle an die Wand gespielt. Er war einfach großartig. Wie du sagst, diese Geräusche die er noch dazu macht. Bei "Warte noch" hat seine Stimme einmal so gezittert und ich hatte richtig heftig Gänsehaut.
Hab dezent im den Moment verlernt Englisch zu sprechen. Einfach different statt difficult gesagt, rumgestottert - richtig Niveau, 7te Klasse xD DABEI SPRECHE ICH FLIESSEND NORMALERWEISE 😂😂😂
Dass sie satisfiziert drinne lassen finde ich auch schade, weil dadurch auch voll was verloren geht von Laurens und Hamiltons Beziehung Denn Laurens ist der einzige neben Angelica, der die Worte i'm satisfied benutzt. Ich finde das so schön, weil es zeigt dass er genau wie Angelica Gefühle für Alexander hatte Das geht im deutschen so verloren Genauso singt ja auch maria reynolds als einzige neben Eliza i'm helpless Ich liebe es, dass Lin diese Motive für alle love interest von hamilton benutzt hat
Ich hab mit Bestürzung erfahren, dass Hamilton in Hamburg schon Oktober 2023 abgesetzt wird. Are they out of their god damn mind?! Mich würde allerdings sehr interessieren, woran das nun tatsächlich lag. Also wenn du Hintergrundinfos zu dem Grund hast, dann würde ich sehr gern ein Video von dir zu dem Thema sehen, um meine Geschocktheit besser zu überwinden.
Was deine Frage zu 16:50 mit "Hochachtunvsvoll etc." angeht: Das ist ehrlich gesagt ziemlich clever. Denn diese Abkürzung tauchte vor ein paar Jahrhunderten in Briefen, Urkunden und so weiter andauernd auf. Wenn du als Adliger gefühlt 700 Titel hast, kannst du die nicht alle in den Brief quetschen. Gleichzeitig gab es sehr feste Regeln, wie man eine höherstehende Person ansprechen sollte und auch diese Aneinanderreihung von Höflichkeitsfloskeln wurde dann manchmal mit etc. abgekürzt, weil halt damals jeder wusste, was gemeint war. Heute wirkt diese Formulierung komisch, aber für einen deutschen Brief des 18. Jahrhunderts wäre das extrem höflich.
Ich finde es kommt auch einfach sehr schön passiv aggressiv rüber. Ganz nach dem Motto 'Ich hab eigentlich gar keine Lust dich so anzusprechen also schreibe ich trotzdem Hochachtungsvoll und den anderen Quatsch, weil es sich so gehört'. Musste ziemlich anfangen zu lachen, als ich es live gesehen hab, vorallem, weil Burr das so extrem aggressiv sagt haha
Ich würde ja am liebsten eine Doku über den Übersetzungsprozess haben. Wie Sera Finale und Kevin Schröder die Ideen austauschen. Wieso was gemacht wurde. Welche Ideen aus welchen Gründen wieder verworfen wurden. Alternative Lines etc. Lin's Meinungen und Anmerkungen zu den Lines. Man kann ja träumen
Ich wäre auf jeden Fall für ein Video das sich um Eliza dreht. Dieser Charakter ist so komplex und kann auf vollkommen unterschiedliche Weisen dargestellt werden haha Außerdem, wie krass ist es bitte, dass du Lin getroffen hast omg. Ich bin so hyped auf das Interview ^^
Zum Thema Tickets: es gibt nun auch für Hamburg die Ticketlotterie, wie bei den anderen Hamilton-Spielorten, wo man für symbolische 10€ Tickets zugelost bekommen kann ;)
Ich liebs dass du und Lin einen Hamilton Laurens gay talk hattet✨✨ Ich freue mich schon so das Video mit ihm zu sehen, danke für den vielen hamilton content den du uns gibst❤️ Das ist so toll dass wir hamilton jetzt auf deutsch haben und so richtig fangirlen können
1. Mir ging's genau wie dir bei "ich falle noch". Super-starkes poetisches Bild! - 2. Deine Idee fürs Foyer oder Programmheft mit der Timeline ist GOLD! Stage müsste dich dafür bezahlen - ohne Scheiß. - 3. Und generell: Danke für deine Videos!
Ich war vorgestern in Hamburg bei Hamilton und schwebe immernoch so vor mich hin 🥺😂 War richtig begeistert vom Cast, den Texten und generell der Umsetzung! Gerade zu Burr, Angelica und Jefferson habe ich eine ganz anderen Zugang gefunden und besonders bei Burr ist mir stark aufgefallen, wie sehr seine Entwicklung und Veränderung im Stück rüberkommt und auch wie klar es wird, dass er eigentlich nicht der Böse ist, sondern dass viele, viele verschiedene Dinge dazu geführt haben, dass er in Hamiltons Geschichte zum Bösewicht wurde 👏🏻
Wirklich, die Übersetzung ist ein Meisterwerk. Hat mich absolut mitgerissen. Was mich daran mitunter am meisten aufregt, war, als ich zum Merch Store ging, dort tatsächlich "Cast Album" las... und es ist das englische. Ich hoffe so, dass man das Cast Album auch Online noch nachkaufen kann, weil *ICH WILL ES HABEN*
Nachdem ich in Hamilton letzte Woche Freitag war, war ich einfach geflasht! Es war eine absolute geile Erfahrung es endlich mal live gesehen zu haben. Meiner Meinung nach ist es besser nicht ganz ganz vorne zu sitzen, weil es schon extrem laut war und tatsächlich zwei Leute die neben mir im ersten act saßen, sich zwei Plätze hinter mir gesetzt haben im zweiten act. Ansonsten war es absolut ein geiles Erlebnis und ich werde definitiv wieder reingehen in diesem Zimmer 😊
ich war paar tage nach dir und hab my shot die letzten zwei minuten geheult - obwohl ich die show schon drei mal live gesehen habe, war das das erste mal, wo ich so fertig war. Und my shot ist nicht mal mein lieblingslied, aber war dezent emotional überfordert. Satisfied the same
Habe das Musical letzten Donnerstag endlich gesehen und ich glaube, ich war noch nie in meinem Leben so begeistert. Ein absolutes Erlebnis, ich habe mehrmals einfach geweint, weil ich so mitgerissen war. Verdammt gute Performance mit klasse Publikum, das sogar einen gigantischen Applaus bei Jeffersons erstem Auftritt, also mitten im Stück, gegeben hat (wurde vom Schauspieler sehr iconic eingefordert und diese geballte Begeisterung im Saal war der Wahnsinn!). Bin immer noch absolut geflasht, von den Gefühlen her hat mich das sogar noch mehr abgeholt als das Original. Steht der Broadway-Performance in nichts nach. Mein kleines Highlight der Choreo war recht am Anfang während einem Stück ein Fast-Kuss von Hamilton und Laurens im Hintergrund :D keine Ahnung, ob das auch in den englischen Shows passiert, aber es hat mich riesig gefreut das entdeckt zu haben. Edit: Dieser Zeitstrahl ist eine super Idee! Würde sich auch gut auf der Wand da im Theater machen
Hab immer gehört wie gut jan kersjes ist, aber nach joel montague, harry hepple, und einem ebenfalls sehr guten am broadway dachte ich maximal auf gleicher ebene- aber für mich bisher der absolut beste
Ich habe das Musical vor einer Woche gesehen am Samstagabend. Bin ein großer Fan von der Englischen Version, wobei ich noch nie die Chance hatte sie live zu sehen. In Hamburg saßen wir mittig in der 10. Reihe und insgesamt fand ich die Inszenierung wirklich gut gelungen! Besonders Burr und King George haben mich beeindruckt. Leider gab es auch einige Punkte, die mir nicht so gut gefallen haben. Washington habe ich zB kaum verstanden und Benets Interpretation von Alexander ist persönlich auch nicht mein Fall. Außerdem hat man bei Ivy als Eliza stark rausgehört, dass sie gesundheitlich angeschlagen war. Ihre Stimme ist sehr oft weggebrochen, was wirklich schade war. Natürlich respektiere ich, dass sie trotzdem performt hat, aber da wäre mir die Understudy mit stabiler Stimme sogar lieber gewesen. Aber insgesamt auf jeden Fall trotzdem eine gelungene Performance von allen! Auch die Übersetzungen haben mir weitgehend gut gefallen. Am Ende bin ich da mit ganz schön rauchendem Kopf rausgegangen. 🤯😂 Ist schon anstrengend allem zu folgen. War eine tolle Erfahrung! 👏
Danke für den Tipp mit den Tickets 🥰😍plane nächsten Monat nen Trip nach Hamburg aber noch ein zusätzlicher Tipp von mir: Ich hab damals direkt an der Rezeption gefragt wegen Tickets und hab einfach für Kinky Boots Tickets oben wo ihr bei der Preview gesessen habt relativ Mittig ein Ticket für 15!!€ geschossen.
Wegen der CD, ich finde es nicht unwahrscheinlich dass sie vor Weihnachten kommt, weil z.b aktuell ja Rebecca in Wien läuft und am 18. November soll eine Gesamtaufnahme raus kommen. Also ich bin zuversichtlich dass sie vor Weihnachten kommt.🥰
Ich war gestern in Hamburg und habe mir das Stück angesehen und ich bin begeistert! Ich habe echt gedacht, dass ich da sitzen werde und die ganze Zeit vergleichen würde aber das war überhaupt nicht so - ich war so gefesselt und habe kaum mehr an die englischen Texte gedacht. Oliver Edward (John Laurens/ Philip Hamilton) hat mich übrigens echt am meisten positiv überrascht, da ich ihm bei der ersten Veröffentlichung von Alexander Hamilton mit am Schwächsten fand - aber BRO diese Entwicklung, er war definitiv, mit Burr und Jefferson, einer meiner Highlights! Die Chemie zwischen ihm und Benét als Alexander hat auch einfach gestimmt - diese Anspielungen auf eine eventuelle Beziehung von Hamilton und Laurens waren einfach nur funny! xD Der Cast allgemein ist aber richtig, richtig gut und ich kann nur allen, die noch nicht da waren empfehlen, dem Stück eine Chance zu geben! Viele meiner Freunde wollten nicht mit, "weil es ja nicht das Original ist und das ja auf deutsch nicht funktioniert" - dazu sag ich Bullshit. 💛
Hamilton Deutschland muss dir mindestens 10 x freien Eintritt schenken, deine Werbung für die deutsche Übersetzung ist viel überzeugender als diese nichtssagenden Videoschnipsel aus der Original Quelle.
Danke für das Video. Ich war mit meinem Mann vorigen Dienstag und wir liebten es! Er hat es noch nie gesehen und war überwältigt! Ich hoffe es gibt‘s lang in Hamburg. Mein Mann möchte schon wieder hin!
@@DeadboyWalking Ich hätte auch heute direkt nochmal gehen können, wenn Hamburg nur näher an Dortmund läge 😂. Wir hatten Oliver Edwards zB als Hamilton und er hat das echt krass gut gemacht. Ich hatte aber auch direkt im ersten Song Freudentränen in den Augen. Erste Reihe hat sich absolut gelohnt. Fühlte sich fast an auf der Bühne zu sitzen. Und Gino als Burr ist wirklich der Hammer.
Yes, deep talk zu Eliza würde ich sehr sehr gerne sehen :) Und woah, ja, ich will so eine skript-fassung haben * _* Und ein Cast Album 🤩🤩 (oder live-album, ist mir ganz egal)
Super 👍 Ich habe tatsächlich bis jetzt nur Ausschnitte aus der Show gesehen und auch nur mal kurz bei Disney+ reingeschaut. Möchte mich umhauen lassen von der Show. Sauge gerade aber jede Info über die Story auf und deine Videos sind der Wahnsinn! Unglaublich gut. Ich habe so viele Shows gesehen und liebe die Szene, danke dass du dir so viel Mühe gibst und mit Herzblut dabei bist! DANKE 🙏🏽
Was vergessen: Sehr gerne was zu Lin Interview und zu Eliza. Wenn Du da Bock drauf hast, hab ich da auch bock drauf. Macht halt immer Spaß Dir zuzuhören und zuzuschauen.
Mir fehlen mal wieder die Worte. Aber deine Leidenschaft für Hamilton macht richtig Lust, das Stück auch mal zu sehen, oder zumindest auf CD zu hören 😊 Ich schaue Dir aber auch unheimlich gerne dabei zu, wie Du dafür brennst, und lasse mich davon anstecken. Du meintest, keiner würde im Musical neben Dir sitzen wollen. Dem muss ich widersprechen. Ich liebe Menschen, die sich von etwas wirklich noch berühren lassen können und das dann auch in jeder Form nach außen zeigen. Das sehe ich bei Dir. Ich würde jederzeit gerne neben Dir sitzen und gemeinsam authentisch sein. 🤗🙏 Lg 🌻💜
Ich habe durch die deutsche Übersetzung noch einmal einen ganz anderen Zugang zu dem Stück bekommen. Manche Sachen fand ich viel besser z.B. Laurence mochte ich viel lieber im Deutschen und bei seinem Tod habe ich wirklich geweint. Aber andere Sachen sind für mich irgendwie ein bisschen verloren gegangen, z.B. Dear Theodosia mag ich eigentlich total gerne, das kam für mich irgendwie im Deutschen nicht so rüber (mag aber auch daran gelegen habe, dass ich nicht jedes Wort verstanden habe).
Mik im Video: am Ende gibt es noch ne wichtige Info, die wichtig ist 😂😂 klar diese Art von Infos ist auch immer besser als die wichtigen Infos, die unwichtig sind 😂😂😂😂 Tolles Video 😍❤️🥰 habe es echt genossen zu schauen 😊 und deine Aktion am Ende finde ich echt cool von dir 🥰❤️
Als ich da war habe ich auch mitgeschrieben und als ich mich dann in der Pause mit einer Freundin unterhalten hab ist so ein Typ zu mir gekommen und hat so gesagt: „Du bist aber sehr aufgeregt.“ Which honestly was True
Ich weiß nicht, ob es hier schon irgendwo steht, aber etc heißt et cetera, das ist Latein für "und die Übrigen" (wörtlich übersetzt). Ich finde, dass passt schon, da es sich sprachlich hochgestochen über das hochachtungsvoll lustig macht. Klar, es ist nicht wie das Original, aber 1:1 Übersetzung wäre ja auch nicht cool. Also meiner Meinung nach ist das gut gelöst
Okiii war einfach sooo gut, draußen zu stehen und das treiben zu beobachten. Ich habe so viele nice Menschen kennengelernt und mit Otto geredet. Wir standen am Anfang draußen und haben Lin gesehen 🙈🙈🙈 Nach der Pause standen wir dann draußen und haben über den kleinen Monitor im Foyer die Vorstellung beobachtet. Ein bisschen konnte man auch hören, aber wir haben uns dann vom Handy aus die englische Musik passend zum Spiel angemacht. Es war soooo gut. Dann habe ich den einen Secu gefragt, ob wir die Hälfte kaufen können, weil es die noch nicht gab, als wir da waren. Die Frau vom Store, meinte dann das es nicht geht. Nach ca. eine halbe Stunde kam der Secu raus und hat uns die Hefte Geschenk... Omg, wir haben uns so cool und so verbunden durch das Musical gefüllt (zumindest ich). Das mit der Gayline, bzw. das mit dem Pen*s, war in der dritten Vorlesung Vorstellung meiner so wie du es erzählst. Aaron Burr war soooo gut, ich finde diese Charakter soooo gut und liebe seine Lieder einfach. Weiß auch nicht warum. 🧡 Uff, dass war so eine tolle Nacht! Euch hab ich nur leider nicht gesehen 🙈 PS. Dein Video habe ich mit extra für heute zum aufstehen motiviert, weil ich viel zu früh raus musste 🙈👉👈🧡
wie hat sich jetzt das ende angefühlt vom vibe her? weil eliza da doch dem publikum gezeigt wird und "who tells your story" ja übersetzt wurde. also wurde da nochmal was geändert oder funktioniert es auch so?
Nee, da wurde nix mehr angepasst und es bleibt dieses mixed feeling, dass nicht klar wird, was all das bedeutet. Ich meine, im Original soll es ja auch kinda up for interpretation sein, aber hmm. Finde, da funktioniert es besser 🥲
Danke für das prima Video. Ich bin schon so dolle gespannt auf die Aufführung und mache mir dank Dir keine Sorgen mehr um die Übersetzung! Eins hat mich hier irritiert: du sagst Satisfikation. Das ist doch ein Missversteher oder Wiederholungsversprecher? Mit ner Silbe zuviel. Das deutsche Wort ist Satisfaktion, analog zum Englischen. Und es ist ja nicht nur Duellsprache sondern auch einfach das lateinische Wort für Zufriedenheit, Genugtuung, Befriedigung. Kuckst du hier: de.wikipedia.org/wiki/Satisfaktion. Und damit passt es doch , ist halt nur altmodisch.
Nicht mehr lang hin :D am 12.05. und ich freu mich schon mega drauf. Schade ist, dass es lediglich 16 Lieder sind und viele meiner persönlichen Lieblingslieder nicht abgedeckt sind. Aber hey, besser als nichts. Aber ich würde noch seeeehr viel glücklicher sein, wenn Stage noch eine Live-Version von ALLEN Liedern mit professioneller Aufnahmetechnik auf der Bühne rausbringten würde (Klatschen dazwischen und Lacher sind mir egal - ja im Gegenteil - wär ja cool als Atmosphäre) Ich träume davon, dass sie das machen, wenn genug Leute sich dafür interessieren und hab einfach mal einen Hashtag dazu ausgedacht #WeWantHamiltonGermanLiveRecording Also wenn ihr der gleichen Meinung seid, dann benutzt den gerne, um das weiter zu verbreiten. Keine Ahnung, ob Stage sowas überhaupt mitkriegt, aber wir haben nur diesen einen Schuss.
Eben genau. Im Englischen ja noch besser, deshalb find ich das ausnahmsweise nicht stark übersetzt. „Wait for it / paid for it“ ist ja schon deutlicher als „warte noch / falle noch“ … das ist ja nichtmals der Versuch eines Reins 😅 … „und ich darbe noch“? 😂
Ich fands in Aaron Burr, Sir super witzig dass sie aus "You punched the bursar?" Du hast den Pförtner geschlagen gemacht haben! Habs nicht kommen sehen und ist ein Publikumslacher gewesen!
Elizas Heulen in der Stay Alive Reprise find ich viel schlimmer als Phillip tbh. Kann ich leider gar nicht ernst nehmen. Bin eh überhaupt kein Fan von Ivy als Eliza 😅
Es ist ein kanadisches Musical, uraufgeführt in Toronto, und Newfoundland ist auch einige tausend km von New York 🙈 Es ist der 11. September, aber die Geschichte eines kleinen kanadischen Ortes und der Menschen dort, wenig Fokus auf die Zerstörung in NYC. Von der Musik her sehr Folk- und Irish, Newfoundland ist auch ein ganz spezieller Dialekt
etc. steht für et cetera. Wörtlich übersetzt heißt es "und sonst", wir würden aber natürlich "und so weiter" sagen. Latein finde ich schon hochtrabend/herablassend haha. 😂 11:21 Das hat mir aber gefallen tbh. Er weiß, dass er sterben wird, sieht seine Mutter und wird innerlich halt wieder zum Kind.
Hey, ich würde voll gerne an der Aktion mit den Tickets teil nehmen, aber ich kann irgendwie keine Bilder senden. Hat noch jemand das Problem oder einen Tipp? 🙉
Gerne einfach irgendwo hochladen und dann Link schicken :) Google Photos oder iCloud Foto link oder jeden anderen Image Hoster :) Postimages.org oder imgbb.com
Und was haben wir nie bekommen? Richtig ein vernünftiges Cast Album 😅 Was ist da schief gelaufen? 🤔 Ich hätte so so gerne viele Songs die ich im deutschen gerne wieder hören wollen würde aber jo gibts nicht 😢 Und was für ne Frechheit, dass sie ausgerechnet Burn nicht mit aufgenommen haben 😅
Als ich da war habe ich auch mitgeschrieben und als ich mich dann in der Pause mit einer Freundin unterhalten hab ist so ein Typ zu mir gekommen und hat so gesagt: „Du bist aber sehr aufgeregt.“ Which honestly was True
An alle, die mir bei Patreon per Google Photos oder iCloud Link kein Foto ihrer Tickets schicken können, ihr könnt einfach einen Image Hoster nutzen wie imgBB.com zB. 😘
Deckt gerne auch euren Barcode ab. Die Vorführung kann auch in der Vergangenheit liegen - ganz egal ob ihr schon bei Hamilton wart oder erst noch hingeht 💕
Teilnahmebedingungen findet ihr in der Videobeschreibung.
Gino als Burr hat für mich alle an die Wand gespielt. Er war einfach großartig. Wie du sagst, diese Geräusche die er noch dazu macht. Bei "Warte noch" hat seine Stimme einmal so gezittert und ich hatte richtig heftig Gänsehaut.
Einfach Lin getroffen! Muss aufregend gewesen sein
Hab dezent im den Moment verlernt Englisch zu sprechen. Einfach different statt difficult gesagt, rumgestottert - richtig Niveau, 7te Klasse xD DABEI SPRECHE ICH FLIESSEND NORMALERWEISE 😂😂😂
@@DeadboyWalking Würde wahrscheinlich jedem passieren xD
Dass sie satisfiziert drinne lassen finde ich auch schade, weil dadurch auch voll was verloren geht von Laurens und Hamiltons Beziehung
Denn Laurens ist der einzige neben Angelica, der die Worte i'm satisfied benutzt. Ich finde das so schön, weil es zeigt dass er genau wie Angelica Gefühle für Alexander hatte
Das geht im deutschen so verloren
Genauso singt ja auch maria reynolds als einzige neben Eliza i'm helpless
Ich liebe es, dass Lin diese Motive für alle love interest von hamilton benutzt hat
Ich hab mit Bestürzung erfahren, dass Hamilton in Hamburg schon Oktober 2023 abgesetzt wird. Are they out of their god damn mind?! Mich würde allerdings sehr interessieren, woran das nun tatsächlich lag. Also wenn du Hintergrundinfos zu dem Grund hast, dann würde ich sehr gern ein Video von dir zu dem Thema sehen, um meine Geschocktheit besser zu überwinden.
Was deine Frage zu 16:50 mit "Hochachtunvsvoll etc." angeht:
Das ist ehrlich gesagt ziemlich clever. Denn diese Abkürzung tauchte vor ein paar Jahrhunderten in Briefen, Urkunden und so weiter andauernd auf.
Wenn du als Adliger gefühlt 700 Titel hast, kannst du die nicht alle in den Brief quetschen. Gleichzeitig gab es sehr feste Regeln, wie man eine höherstehende Person ansprechen sollte und auch diese Aneinanderreihung von Höflichkeitsfloskeln wurde dann manchmal mit etc. abgekürzt, weil halt damals jeder wusste, was gemeint war.
Heute wirkt diese Formulierung komisch, aber für einen deutschen Brief des 18. Jahrhunderts wäre das extrem höflich.
Uhh good to know 🙏💕
Mega gut zu wissen, DANKE!
Ich finde es kommt auch einfach sehr schön passiv aggressiv rüber. Ganz nach dem Motto 'Ich hab eigentlich gar keine Lust dich so anzusprechen also schreibe ich trotzdem Hochachtungsvoll und den anderen Quatsch, weil es sich so gehört'. Musste ziemlich anfangen zu lachen, als ich es live gesehen hab, vorallem, weil Burr das so extrem aggressiv sagt haha
Ich würde ja am liebsten eine Doku über den Übersetzungsprozess haben. Wie Sera Finale und Kevin Schröder die Ideen austauschen. Wieso was gemacht wurde. Welche Ideen aus welchen Gründen wieder verworfen wurden. Alternative Lines etc. Lin's Meinungen und Anmerkungen zu den Lines.
Man kann ja träumen
Ich wäre auf jeden Fall für ein Video das sich um Eliza dreht. Dieser Charakter ist so komplex und kann auf vollkommen unterschiedliche Weisen dargestellt werden haha
Außerdem, wie krass ist es bitte, dass du Lin getroffen hast omg. Ich bin so hyped auf das Interview ^^
Zum Thema Tickets: es gibt nun auch für Hamburg die Ticketlotterie, wie bei den anderen Hamilton-Spielorten, wo man für symbolische 10€ Tickets zugelost bekommen kann ;)
Kann nicht finden :(
Ich liebs dass du und Lin einen Hamilton Laurens gay talk hattet✨✨ Ich freue mich schon so das Video mit ihm zu sehen, danke für den vielen hamilton content den du uns gibst❤️
Das ist so toll dass wir hamilton jetzt auf deutsch haben und so richtig fangirlen können
Immer wieder danke für deine Mühe 🙏🏻✨
Du tust meiner Liebe zu Musicals so gut 😊
(Edit: ich brauche dieses Interview!
Du + Lin = ❤️)
1. Mir ging's genau wie dir bei "ich falle noch". Super-starkes poetisches Bild! - 2. Deine Idee fürs Foyer oder Programmheft mit der Timeline ist GOLD! Stage müsste dich dafür bezahlen - ohne Scheiß. - 3. Und generell: Danke für deine Videos!
Ich war vorgestern in Hamburg bei Hamilton und schwebe immernoch so vor mich hin 🥺😂 War richtig begeistert vom Cast, den Texten und generell der Umsetzung!
Gerade zu Burr, Angelica und Jefferson habe ich eine ganz anderen Zugang gefunden und besonders bei Burr ist mir stark aufgefallen, wie sehr seine Entwicklung und Veränderung im Stück rüberkommt und auch wie klar es wird, dass er eigentlich nicht der Böse ist, sondern dass viele, viele verschiedene Dinge dazu geführt haben, dass er in Hamiltons Geschichte zum Bösewicht wurde 👏🏻
Ohh ich würde mich so freuen wenn sie einfach eine DVD rausbringen würden 🥲
Wirklich, die Übersetzung ist ein Meisterwerk. Hat mich absolut mitgerissen. Was mich daran mitunter am meisten aufregt, war, als ich zum Merch Store ging, dort tatsächlich "Cast Album" las... und es ist das englische. Ich hoffe so, dass man das Cast Album auch Online noch nachkaufen kann, weil *ICH WILL ES HABEN*
Bitte Deep dive zu jedem Charakter ☺️☺️☺️
Nachdem ich in Hamilton letzte Woche Freitag war, war ich einfach geflasht! Es war eine absolute geile Erfahrung es endlich mal live gesehen zu haben. Meiner Meinung nach ist es besser nicht ganz ganz vorne zu sitzen, weil es schon extrem laut war und tatsächlich zwei Leute die neben mir im ersten act saßen, sich zwei Plätze hinter mir gesetzt haben im zweiten act.
Ansonsten war es absolut ein geiles Erlebnis und ich werde definitiv wieder reingehen in diesem Zimmer 😊
ich war paar tage nach dir und hab my shot die letzten zwei minuten geheult - obwohl ich die show schon drei mal live gesehen habe, war das das erste mal, wo ich so fertig war. Und my shot ist nicht mal mein lieblingslied, aber war dezent emotional überfordert. Satisfied the same
Resttickets?! Wait what?! Ich wohne in Hamburg und wusste das nicht! Danke für den Tipp, das schau ich mir auf jeden Fall mal an!
Habe das Musical letzten Donnerstag endlich gesehen und ich glaube, ich war noch nie in meinem Leben so begeistert. Ein absolutes Erlebnis, ich habe mehrmals einfach geweint, weil ich so mitgerissen war. Verdammt gute Performance mit klasse Publikum, das sogar einen gigantischen Applaus bei Jeffersons erstem Auftritt, also mitten im Stück, gegeben hat (wurde vom Schauspieler sehr iconic eingefordert und diese geballte Begeisterung im Saal war der Wahnsinn!).
Bin immer noch absolut geflasht, von den Gefühlen her hat mich das sogar noch mehr abgeholt als das Original. Steht der Broadway-Performance in nichts nach.
Mein kleines Highlight der Choreo war recht am Anfang während einem Stück ein Fast-Kuss von Hamilton und Laurens im Hintergrund :D keine Ahnung, ob das auch in den englischen Shows passiert, aber es hat mich riesig gefreut das entdeckt zu haben.
Edit: Dieser Zeitstrahl ist eine super Idee! Würde sich auch gut auf der Wand da im Theater machen
Ahhh wie gerne ich jetzt bei der Primäre dabei gewesen wäre!!!
Ich hätt ultra bock auf ein Eliza Video! Ich liebe deine Hamilton Videos, echt vielen Dank für deine ganze Mühe!!
Hab immer gehört wie gut jan kersjes ist, aber nach joel montague, harry hepple, und einem ebenfalls sehr guten am broadway dachte ich maximal auf gleicher ebene- aber für mich bisher der absolut beste
Einfach krass, oder?
Ich habe das Musical vor einer Woche gesehen am Samstagabend. Bin ein großer Fan von der Englischen Version, wobei ich noch nie die Chance hatte sie live zu sehen. In Hamburg saßen wir mittig in der 10. Reihe und insgesamt fand ich die Inszenierung wirklich gut gelungen! Besonders Burr und King George haben mich beeindruckt. Leider gab es auch einige Punkte, die mir nicht so gut gefallen haben. Washington habe ich zB kaum verstanden und Benets Interpretation von Alexander ist persönlich auch nicht mein Fall. Außerdem hat man bei Ivy als Eliza stark rausgehört, dass sie gesundheitlich angeschlagen war. Ihre Stimme ist sehr oft weggebrochen, was wirklich schade war. Natürlich respektiere ich, dass sie trotzdem performt hat, aber da wäre mir die Understudy mit stabiler Stimme sogar lieber gewesen. Aber insgesamt auf jeden Fall trotzdem eine gelungene Performance von allen! Auch die Übersetzungen haben mir weitgehend gut gefallen. Am Ende bin ich da mit ganz schön rauchendem Kopf rausgegangen. 🤯😂 Ist schon anstrengend allem zu folgen. War eine tolle Erfahrung! 👏
Ich sag ja, so anstrengend wie, wenn man Hamilton erneut das allererste Mal schaut haha
Danke für den Tipp mit den Tickets 🥰😍plane nächsten Monat nen Trip nach Hamburg aber noch ein zusätzlicher Tipp von mir: Ich hab damals direkt an der Rezeption gefragt wegen Tickets und hab einfach für Kinky Boots Tickets oben wo ihr bei der Preview gesessen habt relativ Mittig ein Ticket für 15!!€ geschossen.
Wegen der CD, ich finde es nicht unwahrscheinlich dass sie vor Weihnachten kommt, weil z.b aktuell ja Rebecca in Wien läuft und am 18. November soll eine Gesamtaufnahme raus kommen. Also ich bin zuversichtlich dass sie vor Weihnachten kommt.🥰
Ich bin richtig gespannt🤩Bin am 30.10 da, habe Tickets bei der ersten Ziehung Hamilton Lotterie gewonnen und freue mich soo ❤
Uhh wie geil!! Glückwunsch 😍😍😍
Ich war gestern in Hamburg und habe mir das Stück angesehen und ich bin begeistert!
Ich habe echt gedacht, dass ich da sitzen werde und die ganze Zeit vergleichen würde aber das war überhaupt nicht so - ich war so gefesselt und habe kaum mehr an die englischen Texte gedacht. Oliver Edward (John Laurens/ Philip Hamilton) hat mich übrigens echt am meisten positiv überrascht, da ich ihm bei der ersten Veröffentlichung von Alexander Hamilton mit am Schwächsten fand - aber BRO diese Entwicklung, er war definitiv, mit Burr und Jefferson, einer meiner Highlights! Die Chemie zwischen ihm und Benét als Alexander hat auch einfach gestimmt - diese Anspielungen auf eine eventuelle Beziehung von Hamilton und Laurens waren einfach nur funny! xD
Der Cast allgemein ist aber richtig, richtig gut und ich kann nur allen, die noch nicht da waren empfehlen, dem Stück eine Chance zu geben! Viele meiner Freunde wollten nicht mit, "weil es ja nicht das Original ist und das ja auf deutsch nicht funktioniert" - dazu sag ich Bullshit. 💛
Preach!!!! Genau das! Ich freu mich auch so, es endlich wieder live zu sehen :)
Hamilton Deutschland muss dir mindestens 10 x freien Eintritt schenken, deine Werbung für die deutsche Übersetzung ist viel überzeugender als diese nichtssagenden Videoschnipsel aus der Original Quelle.
Wow, krasse Gänsehaut zu der "ich falle noch" Stelle von Burr...
Purer Neid 😍 war letzte Woche das erste mal drin und wollte es im Anschluss einfach direkt noch mal schauen 🥲
Chasity ist einfach eine QUEEN 👸
Danke für das Video. Ich war mit meinem Mann vorigen Dienstag und wir liebten es! Er hat es noch nie gesehen und war überwältigt! Ich hoffe es gibt‘s lang in Hamburg. Mein Mann möchte schon wieder hin!
Ich war gestern um 14 Uhr drin und bin einfach total begeistert. Ich hätte nie gedacht, dass das in Deutsch so gut funktionieren würde.
Same, ey!! So nice auf deutsch 😁
@@DeadboyWalking Ich hätte auch heute direkt nochmal gehen können, wenn Hamburg nur näher an Dortmund läge 😂. Wir hatten Oliver Edwards zB als Hamilton und er hat das echt krass gut gemacht. Ich hatte aber auch direkt im ersten Song Freudentränen in den Augen. Erste Reihe hat sich absolut gelohnt. Fühlte sich fast an auf der Bühne zu sitzen. Und Gino als Burr ist wirklich der Hammer.
Danke! Bin gespannt aufs Interview :-)
Yes, deep talk zu Eliza würde ich sehr sehr gerne sehen :)
Und woah, ja, ich will so eine skript-fassung haben * _*
Und ein Cast Album 🤩🤩 (oder live-album, ist mir ganz egal)
Tolle Insights! Hätte nie im Leben gedacht, dass eine Übersetzung überhaupt funktionieren kann!
*Service Kommentar* 10:29
Mein guy "AreTheyGay?" heißt jetzt übrigens Alexander Avila auf TH-cam, falls jemensch seinen Content sucht.
Super 👍 Ich habe tatsächlich bis jetzt nur Ausschnitte aus der Show gesehen und auch nur mal kurz bei Disney+ reingeschaut. Möchte mich umhauen lassen von der Show. Sauge gerade aber jede Info über die Story auf und deine Videos sind der Wahnsinn! Unglaublich gut. Ich habe so viele Shows gesehen und liebe die Szene, danke dass du dir so viel Mühe gibst und mit Herzblut dabei bist!
DANKE 🙏🏽
So ein cooles Video und voll die süße Aktion am Schluss!
Danke für das tolle Video, die ganzen Infos und Danke für die Chance kostenlos in Hamilton nach Hamburg zu gehen :-)
"Kommt nur ein Best Of?" "Nein"
Naja, wir sehen ja, was daraus geworden ist...
Leute, kleiner Tipp, den ich selbst erst seit paar Tagen kenne: Auf Disney+ kann man den englischen Auftritt von Hamilton gucken!
Aber schon seit Ewigkeiten. Deshalb habe ich mir vor zwei Jahren überhaupt Disney + geholt 😂
@@TheSoulsister94 yaa, mir ist das wie gesagt erst vor paar Tagen aufgefallen.. hätte nie gedacht, Musicals legal online zu finden 😅
@@Nia.Mellow Bester weiterer Tipp: COME FROM AWAY auf AppleTV!
WAS du hast ihn interviewen können, Glückwunsch!!!
Was vergessen: Sehr gerne was zu Lin Interview und zu Eliza.
Wenn Du da Bock drauf hast, hab ich da auch bock drauf. Macht halt immer Spaß Dir zuzuhören und zuzuschauen.
4:31 das habe ich auch gedacht.
Wir werden auch Reihe 5 sitzen 😍😍😍 freuen uns schon mega darauf
Bin auf das Interview so gespannt 🥰🥰🥰
Mir fehlen mal wieder die Worte. Aber deine Leidenschaft für Hamilton macht richtig Lust, das Stück auch mal zu sehen, oder zumindest auf CD zu hören 😊
Ich schaue Dir aber auch unheimlich gerne dabei zu, wie Du dafür brennst, und lasse mich davon anstecken.
Du meintest, keiner würde im Musical neben Dir sitzen wollen. Dem muss ich widersprechen. Ich liebe Menschen, die sich von etwas wirklich noch berühren lassen können und das dann auch in jeder Form nach außen zeigen. Das sehe ich bei Dir.
Ich würde jederzeit gerne neben Dir sitzen und gemeinsam authentisch sein. 🤗🙏
Lg 🌻💜
Ich liebe Hamilton in das Musical ich habe mir das 5 Mal schon angeguckt
Ich habe durch die deutsche Übersetzung noch einmal einen ganz anderen Zugang zu dem Stück bekommen. Manche Sachen fand ich viel besser z.B. Laurence mochte ich viel lieber im Deutschen und bei seinem Tod habe ich wirklich geweint. Aber andere Sachen sind für mich irgendwie ein bisschen verloren gegangen, z.B. Dear Theodosia mag ich eigentlich total gerne, das kam für mich irgendwie im Deutschen nicht so rüber (mag aber auch daran gelegen habe, dass ich nicht jedes Wort verstanden habe).
AAAAH. Ich freu mich für dich so dass du Lin interviewen konntest. Und freue mich für uns auf das Interview-Video! :D
Mik im Video: am Ende gibt es noch ne wichtige Info, die wichtig ist 😂😂 klar diese Art von Infos ist auch immer besser als die wichtigen Infos, die unwichtig sind 😂😂😂😂
Tolles Video 😍❤️🥰 habe es echt genossen zu schauen 😊 und deine Aktion am Ende finde ich echt cool von dir 🥰❤️
Freue mich richtig, dass du Lin treffen und interviewen durftest 😊
Ich kann das Interview nicht erwarten!!!! Ahhh 😍😍
Danke dir viel mals für diese tolle Review!!❤
ich würd es mir so gerne anschauen, ich wohne aber in wien und kann es mir einfach nicht leisten nach hamburg zu fahren☹️
Wir sind aus Wien und sind extra hingefahren. Lohnt sich tausendmal! ❤❤❤
Als ich da war habe ich auch mitgeschrieben und als ich mich dann in der Pause mit einer Freundin unterhalten hab ist so ein Typ zu mir gekommen und hat so gesagt: „Du bist aber sehr aufgeregt.“
Which honestly was True
Ich weiß nicht, ob es hier schon irgendwo steht, aber etc heißt et cetera, das ist Latein für "und die Übrigen" (wörtlich übersetzt).
Ich finde, dass passt schon, da es sich sprachlich hochgestochen über das hochachtungsvoll lustig macht. Klar, es ist nicht wie das Original, aber 1:1 Übersetzung wäre ja auch nicht cool. Also meiner Meinung nach ist das gut gelöst
Oh mein Gott, ein Deutsches Cast Album jaaaaa 😍😍❤️❤️
Wir haben es auch endlich gesehen und wahr einfach mega 😍😍😍🥰
Okiii war einfach sooo gut, draußen zu stehen und das treiben zu beobachten. Ich habe so viele nice Menschen kennengelernt und mit Otto geredet. Wir standen am Anfang draußen und haben Lin gesehen 🙈🙈🙈 Nach der Pause standen wir dann draußen und haben über den kleinen Monitor im Foyer die Vorstellung beobachtet. Ein bisschen konnte man auch hören, aber wir haben uns dann vom Handy aus die englische Musik passend zum Spiel angemacht. Es war soooo gut.
Dann habe ich den einen Secu gefragt, ob wir die Hälfte kaufen können, weil es die noch nicht gab, als wir da waren.
Die Frau vom Store, meinte dann das es nicht geht.
Nach ca. eine halbe Stunde kam der Secu raus und hat uns die Hefte Geschenk...
Omg, wir haben uns so cool und so verbunden durch das Musical gefüllt (zumindest ich).
Das mit der Gayline, bzw. das mit dem Pen*s, war in der dritten Vorlesung Vorstellung meiner so wie du es erzählst.
Aaron Burr war soooo gut, ich finde diese Charakter soooo gut und liebe seine Lieder einfach. Weiß auch nicht warum. 🧡
Uff, dass war so eine tolle Nacht! Euch hab ich nur leider nicht gesehen 🙈
PS. Dein Video habe ich mit extra für heute zum aufstehen motiviert, weil ich viel zu früh raus musste 🙈👉👈🧡
in Yorktown sagen sie was? und nicht what? :) hat man auch schon in den proben videos gehört und wurde nichts dran verändert.
wie hat sich jetzt das ende angefühlt vom vibe her? weil eliza da doch dem publikum gezeigt wird und "who tells your story" ja übersetzt wurde. also wurde da nochmal was geändert oder funktioniert es auch so?
Nee, da wurde nix mehr angepasst und es bleibt dieses mixed feeling, dass nicht klar wird, was all das bedeutet. Ich meine, im Original soll es ja auch kinda up for interpretation sein, aber hmm. Finde, da funktioniert es besser 🥲
ich hoffe ich finde wen der mit mir hin geht D: ich möchte endlich mal ein musical Live sehen.
ich würde so gerne das interview mit LMM sehen bitteeee!!
Ist jetzt online :)
Danke für das prima Video. Ich bin schon so dolle gespannt auf die Aufführung und mache mir dank Dir keine Sorgen mehr um die Übersetzung!
Eins hat mich hier irritiert: du sagst Satisfikation. Das ist doch ein Missversteher oder Wiederholungsversprecher? Mit ner Silbe zuviel. Das deutsche Wort ist Satisfaktion, analog zum Englischen. Und es ist ja nicht nur Duellsprache sondern auch einfach das lateinische Wort für Zufriedenheit, Genugtuung, Befriedigung. Kuckst du hier: de.wikipedia.org/wiki/Satisfaktion. Und damit passt es doch , ist halt nur altmodisch.
This! 😂🫡
6 Monate später gibt es immer noch kein cast Recording 😢
Sie haben es bereits aufgenommen
@@DeadboyWalking wann kommt es rauß ?
Nicht mehr lang hin :D am 12.05. und ich freu mich schon mega drauf. Schade ist, dass es lediglich 16 Lieder sind und viele meiner persönlichen Lieblingslieder nicht abgedeckt sind. Aber hey, besser als nichts. Aber ich würde noch seeeehr viel glücklicher sein, wenn Stage noch eine Live-Version von ALLEN Liedern mit professioneller Aufnahmetechnik auf der Bühne rausbringten würde (Klatschen dazwischen und Lacher sind mir egal - ja im Gegenteil - wär ja cool als Atmosphäre)
Ich träume davon, dass sie das machen, wenn genug Leute sich dafür interessieren und hab einfach mal einen Hashtag dazu ausgedacht #WeWantHamiltonGermanLiveRecording
Also wenn ihr der gleichen Meinung seid, dann benutzt den gerne, um das weiter zu verbreiten. Keine Ahnung, ob Stage sowas überhaupt mitkriegt, aber wir haben nur diesen einen Schuss.
Danke!
oh man wie sad, ich hätte auch gerne ein programmheft 😢war in der 5ten preview und da gab es noch keine
Noch zwei Tage bis ich es live sehe, ich hoffe das Publikum geht richtig ab
22:25 ist „falle noch“ nicht auch ein Bezug auf „warte noch“?
Eben genau. Im Englischen ja noch besser, deshalb find ich das ausnahmsweise nicht stark übersetzt. „Wait for it / paid for it“ ist ja schon deutlicher als „warte noch / falle noch“ … das ist ja nichtmals der Versuch eines Reins 😅 … „und ich darbe noch“? 😂
Ich fands in Aaron Burr, Sir super witzig dass sie aus "You punched the bursar?" Du hast den Pförtner geschlagen gemacht haben! Habs nicht kommen sehen und ist ein Publikumslacher gewesen!
Elizas Heulen in der Stay Alive Reprise find ich viel schlimmer als Phillip tbh. Kann ich leider gar nicht ernst nehmen. Bin eh überhaupt kein Fan von Ivy als Eliza 😅
Was es gibt ein Musical über den 11. September? Dann ist ja das Musical über den Angriff auf New York innerhalb des MCUs gar nicht so doof xD
Es ist ein kanadisches Musical, uraufgeführt in Toronto, und Newfoundland ist auch einige tausend km von New York 🙈 Es ist der 11. September, aber die Geschichte eines kleinen kanadischen Ortes und der Menschen dort, wenig Fokus auf die Zerstörung in NYC. Von der Musik her sehr Folk- und Irish, Newfoundland ist auch ein ganz spezieller Dialekt
Weiß jemand ob es nen Soundtrack geben soll und wenn ja ab wann?
♥️♥️♥️
Ist der Ton weiter hinten so schlecht?
Meine Karten sind auf dem "Balkon" (ich weiß nicht wie der 1. Stock heißt xD)
Ja gerne zu ihr ein Video
Ich gehe 2023 in Hamilton und würde mega gerne ivy quainoo sehen 😍 Weis jemand ob ich irgendwo vorher einsehen kann wer wann spielt?☺️
Am besten auf den Instagram Profilen der Darsteller:innen :)
Weiß jemand wie laut das Musical ist, weil mein Vater ist da relativ empfindlich
etc. steht für et cetera. Wörtlich übersetzt heißt es "und sonst", wir würden aber natürlich "und so weiter" sagen. Latein finde ich schon hochtrabend/herablassend haha. 😂
11:21 Das hat mir aber gefallen tbh. Er weiß, dass er sterben wird, sieht seine Mutter und wird innerlich halt wieder zum Kind.
Hey, ich würde voll gerne an der Aktion mit den Tickets teil nehmen, aber ich kann irgendwie keine Bilder senden. Hat noch jemand das Problem oder einen Tipp? 🙉
Gerne einfach irgendwo hochladen und dann Link schicken :) Google Photos oder iCloud Foto link oder jeden anderen Image Hoster :) Postimages.org oder imgbb.com
@@DeadboyWalking daaankee ❤️
Meine bestellten Tickets wurden bei der bei der Lieferung verloren
Die kannst du dir dann entweder selbst noch Mal drucken oder anrufen und beim Theater abholen mit Buchungsbestätigung :)
Ich habe es noch nie gesehen, aber eill es 😂😂😂
Möchte das so gerne sehen, hab aber niemanden mit dem/der ich da rein könnte :/
War schon oft alleine in dem Stück :)
Ab in die Speicherstadt!
Und was haben wir nie bekommen? Richtig ein vernünftiges Cast Album 😅
Was ist da schief gelaufen? 🤔
Ich hätte so so gerne viele Songs die ich im deutschen gerne wieder hören wollen würde aber jo gibts nicht 😢
Und was für ne Frechheit, dass sie ausgerechnet Burn nicht mit aufgenommen haben 😅
Boar, warum schreist du so? 😂
Mein Hund hat gerade dein Video gedisliked
Also wirklich jetzt
Sorry dafür XD
Als ich da war habe ich auch mitgeschrieben und als ich mich dann in der Pause mit einer Freundin unterhalten hab ist so ein Typ zu mir gekommen und hat so gesagt: „Du bist aber sehr aufgeregt.“
Which honestly was True