Silahkan JOIN Member Area WaGoMu #JapaneseClass di j-class.id/discover/ Ada Group Telegram GRATIS disini. Atau, bisa chat WA ku aja (0816-610-354) Kalo aku late respon, bisa chatt WA Team Aku (0817-800-354) , atau DM instagram.com/jclass.id juga ya.
@@tuhmonyet2220 : belajar cara baca tulis huruf Hiragana dan Katakana dlu.. setelah hafal baca dan tulis keduanya, setelah itu buat contoh kata dlm huruf Hiragana dan Katakana..yg gampang2 aja dlu kata2nya ( kosakata ).
1.saya pergi menuju bus (私はバス へ いきます) 2.aku naik masuk bus (私はバス に のります) ３.aku berdiri di bus (私 は バス で たちます) ４.aku turun dari bus (私 は バス を おります) チェックおねがしますせんせい。 ただしですか
Ini adalah chanel terbaik tentang belajar bahasa Jepang.. Aq udah bisa menguasai minna bab 1 - 25 dalam waktu 4 bulan... Karena nmpu Chanel ini baru baru... Pokoknya terbaik... Mau masuk waktu cuma terhalang dana saja.. 🥺... Pokonya pantengin chanel ini
ありがとう マンダ せんせい。 Sampe berhenti belajar, gara gara mentok di partikel に, が, を, sama partikel で. Karena pusing sama penggunaan partikel nya. Karena liat video yg sensei jelaskan secara rinci ini, saya jd faham. ありがとうございました せんせい
Bener" gampang dipahami, biasanya suka bingung partikel" jepang, di google ada tapi kurang jelas ngajarinnya suka bingung, kalo di ajarin terangin kayak gini berasa guru asli, jadi gampang, mudah di mengerti
Ka manda coba deh penjelasannya selain menggunakan romanji diiringi jga sama tulisan aslinya. maksudku gini ka : * 제가 인도네시아 사람 임니다 * Jega Indonesia saram imnida * Saya adalah orang Indonesia Jujur di aku pribadi klo pake cara yg aku tulis di atas memudahkan aku ngehafal tulisannya dan secara ngg sadar kt jdi terbiasa sama tulisan yg asing dimata kt. Itu aja sih dri aku heheh semangat terus Kaaa Mandaaaa🔥
Selama 4 tahun kuliah sastra Jepang, baru kali ini aku paham penggunaan partikel2 itu. Makasih banget penjelasannya sangat berguna banget. Kalau boleh request, "tips menyusun kalimat yang panjang dalam bahasa Jepang" dong. Karena aku masih susah menyusun kata2 ke bahasa Jepang kalau kalimatnya panjang, contoh, ketika dia membuka pintu yang berada di ujung koridor tersebut kemudian muncullah orang dari dalam ruangan dengan membawa sapu sembari mematikan lampu. Nah gimana dong itu terjemahannya 😭
4 tahun Kuliahnya, Sering Bolos nggak Ka ? Hehehe.. 😅 Btw, Arigatou.. Komentar seperti ini, jadi Energi utk terus Sharing di WaGoMu #JapaneseClass.. Topiknya, Next ya Ka.. 🙏🏻
@@WaGoMu bolos gk dong, cuma di kampus kan diajari pake buku Minna 1 per 1 partikelnya. Jadi yg uda kelewat lupa lagi deh hehe. Kalau di video ini kan langsung semua dibandingkan jadi lebih paham bedanya masing2 partikel yg 4 itu. Makasi ya, ditunggu video2 selanjutnya ♥️
ketika dia membuka pintu yang berada di ujung koridor tersebut kemudian muncullah orang dari dalam ruangan dengan membawa sapu sembari mematikan lampu 廊下の真先にあるドアをあけると、その部屋から出るうちにほうきを持ち、電気を消す人が出ました
Ya ampun 4 tahun masi ga ngrti partikel syg sekali,,😅 hrusnya tnyakan lbh spesifik sm d ulang2,, dan aplgi blom bisa bkin kalimat panjang😢 s1 kan ya ga bisa bcara syg skali,, 🥹 mending les privat
Tp emng hrus d akui akun ini bgs bgtttt ngajarnya,, klo buka kelas pasti bnykkk bgttt peminatnya,,, se bgs itu ngajarnya. Ini lebih2 bgs drpd les juga.. kata aku ga perlu kuliah/ kursus, bljr dsni aja ud lbh jago🎉❤ mantab si hrus besar si yutub ini,, syg kalo ga,,
Maaf mungkin udah kakak jelaskan dasar-dasar pokok penting belajar bahasa jepang. Tapi saya menginginkan lebih tentang hal tersebut. Nah tolong buatkan lagi tentang pokok-pokok penting dalam belajar bahasa jepang dari awal untuk pemula! Penjelasannya secara menyeluruh dan mendalam! Untuk durasi videonya lebih dari 30 menit tidak apa-apa. Mohon bantuannya! Karena saya subscriber baru. Sekian dan terimakasih.
Kalo masih belum bisa Baca Hiragana & Katakana, Kaka bisa Hafalin Hurufnya menggunakan *KANA Card* & Belajar sambil nonton 2 Video Aku yg ini dulu : • KATAKANA th-cam.com/video/5lC9rhjrHxU/w-d-xo.html • HIRAGANA th-cam.com/video/icK6kVTegDA/w-d-xo.html
すみません 🙏 1.Aku pergi ke sekolah "がっこう へ いきます。 2.Aku masuk sekolah "がっこう に にゅうがく します。 3.Aku belajar di sekolah "がっこう で べんきょう します。 4.Aku lulus/keluar dari sekolah "がっこう を そつぎょう します。 5.Aku pergi menuju bus "バス へ いきます。 6.Aku naik masuk bus "バス に のります。 7.Aku berdiri di bus "バス で たちます。 8.Aku turun dari bus "バスを おります。
Terima kasih kak manda atas ilmunya , bermanfaat bgt. kemarin aku belajar bahasa jepang secara otodidak dengan perantara buku jepang SMA yang kepunyaan adikku. Namun, ada beberapa yang masih menjadi pertanyaan. Syukurnya aku makin paham berkat video WaGoMu. Arigato Gozaimasu
Baru tau ada konsepnya kayak gini kak, sangat membantu buat ujian JLPT, kak tambahin terus materi tentang partikel ini kak. Arigatou gozaimasu wagomu, gambaru ni narimasu 👍👍👍
LATIHAN SOAL 1. AKU MAKAN DI RESTORAN 「レストランでたべます」 2. AKU MINUM PAKAI TUMBLER 「タンブラーでのみます」 3. AKU MASUK KE HELIKOPTER 「ヘリコプターにのります」 4. AKU TIDUR JAM 11 MALAM 「よるのじゅういちじにねるます」 5. AKU PULANG KE RUMAH 「いえへかえる」 6. AKU TURUN DARI KERETA 「くんれんをおります」 tolong bantu koreksi ya kak, makasih...
せんせい、しつもんしてもいですか。 たちます berdiri apakah kata kerja aktif. Lalu bagai mana cara membedakan kata kerja aktif dan pasif. Serta menggunakan partikel apa. ありがとうございます。
Kakak manda cantik trims ya aku belajar dgn dengerin pakai headset suka terganggu dengan backsoundnya( saat menampilkan gambar). Kalo bisa suaranya kak Manda aja g usah pake backsound ya..
Silahkan JOIN Member Area WaGoMu #JapaneseClass di j-class.id/discover/ Ada Group Telegram GRATIS disini. Atau, bisa chat WA ku aja (0816-610-354)
Kalo aku late respon, bisa chatt WA Team Aku (0817-800-354) , atau DM instagram.com/jclass.id juga ya.
Pengen bisa bahasa Jepang gmna caranya biar cepet bisa
@@tuhmonyet2220 : belajar cara baca tulis huruf Hiragana dan Katakana dlu.. setelah hafal baca dan tulis keduanya, setelah itu buat contoh kata dlm huruf Hiragana dan Katakana..yg gampang2 aja dlu kata2nya ( kosakata ).
1.saya pergi menuju bus
(私はバス へ いきます)
2.aku naik masuk bus
(私はバス に のります)
３.aku berdiri di bus
(私 は バス で たちます)
４.aku turun dari bus
(私 は バス を おります)
チェックおねがしますせんせい。
ただしですか
私 バス 和あります
Bahas perubahan kata kerja kk
Ini adalah chanel terbaik tentang belajar bahasa Jepang.. Aq udah bisa menguasai minna bab 1 - 25 dalam waktu 4 bulan... Karena nmpu Chanel ini baru baru... Pokoknya terbaik... Mau masuk waktu cuma terhalang dana saja.. 🥺... Pokonya pantengin chanel ini
Ada brpa bab sh
Mau nanya, buku Minna no nihongo ada berapa ya?
@@dadanvlog kalo pake buku minna no nihongo semuanya ada 50 bab. bab 1 -25 itu belajar N5, dan dari bab 25-50 udah masuk N4.
Saya minna 1 malah cuma 2 setengab bulan bang udah bisa
Bukunya yg mna ya
ありがとう マンダ せんせい。
Sampe berhenti belajar, gara gara mentok di partikel に, が, を, sama partikel で. Karena pusing sama penggunaan partikel nya.
Karena liat video yg sensei jelaskan secara rinci ini, saya jd faham.
ありがとうございました せんせい
ありがとう。
Di SHARE ya ka .. Jangan Mau Pinter Sendirian.. 😃
arigatto sensei
wah ternyata. jadi lebih mudah paham partikel dengan illustrasi dari video ini. Terimakasih tim Wagomu.
Bener" gampang dipahami, biasanya suka bingung partikel" jepang, di google ada tapi kurang jelas ngajarinnya suka bingung, kalo di ajarin terangin kayak gini berasa guru asli, jadi gampang, mudah di mengerti
1. Aku pergi menuju bus = バス へ いきます
2. Aku naik masuk bus = バス に のります
3. Aku berdiri di bus = バス で たちます
4. Aku turun dari bus = バス を おります
bakal sering nonton channel ini, insyaallah tahun depan udah magang dijepang. semoga pandemi ini cepat hilang amiin
Di share ya ka 😃
Udah pulang ke Indonesia apa sekarang masih kerja dijepang kak?
Kalo sensei nya ka manda, saya rasa akan cepat bisa belajar bhs jepang nya.
Doumo arigatou gozaimasu...🙏
Semangat 😊
tambah jelas,ada panutannya buat yg belajar secara otodidak membantu banget,ありがとうせんさい😁🙏🙏
Typo hiragananya :u
Mksh bngt dek manda ats ilmu nya,,mudah" an sy lulus nnti untk proses jepang aminn,,trus bagikan ya ilmu" yg lain nya dlm bhsa jepang ,amiinn
Ka manda coba deh penjelasannya selain menggunakan romanji diiringi jga sama tulisan aslinya.
maksudku gini ka :
* 제가 인도네시아 사람 임니다
* Jega Indonesia saram imnida
* Saya adalah orang Indonesia
Jujur di aku pribadi klo pake cara yg aku tulis di atas memudahkan aku ngehafal tulisannya dan secara ngg sadar kt jdi terbiasa sama tulisan yg asing dimata kt. Itu aja sih dri aku heheh semangat terus Kaaa Mandaaaa🔥
Selama beljar bhasa Jepang di pondok sudah 2 thun blom bisa2 dan setelah melihat vedio2nya kk aku rada2 bisa memahami mksih ka ilmunya😁❤
Wih. Keren. Mondok dmn tuh? 😂
Gampang dipahami, cuma perlu banyak latihan aja. Thank you ya ka manda and team
iya terutama kosaka kudu banyak hehehe
Wkwkw aku telat setahun,maksih ya kak ilmunya,membantu banget 🙏🙏😂
telat 2 taun kak :)
Yo
kwkwkw 2 taun :v
Wkwkwk sama 2 taun
Aku telat 2 tahun
Ya allah udh 5 bulan skolah di lpk baru kali ini paham penggunaan nya. Doumo arigatou gozaimashita manda sensei
wah lama banget
coba cek kontenku ini deh th-cam.com/users/shorts4fnOzUlMDgA?feature=share
keren kak.. pengajarannya mudah di pahami
Selama 4 tahun kuliah sastra Jepang, baru kali ini aku paham penggunaan partikel2 itu. Makasih banget penjelasannya sangat berguna banget. Kalau boleh request, "tips menyusun kalimat yang panjang dalam bahasa Jepang" dong. Karena aku masih susah menyusun kata2 ke bahasa Jepang kalau kalimatnya panjang, contoh, ketika dia membuka pintu yang berada di ujung koridor tersebut kemudian muncullah orang dari dalam ruangan dengan membawa sapu sembari mematikan lampu. Nah gimana dong itu terjemahannya 😭
4 tahun Kuliahnya, Sering Bolos nggak Ka ? Hehehe.. 😅
Btw, Arigatou..
Komentar seperti ini, jadi Energi utk terus Sharing di WaGoMu #JapaneseClass..
Topiknya, Next ya Ka.. 🙏🏻
@@WaGoMu bolos gk dong, cuma di kampus kan diajari pake buku Minna 1 per 1 partikelnya. Jadi yg uda kelewat lupa lagi deh hehe. Kalau di video ini kan langsung semua dibandingkan jadi lebih paham bedanya masing2 partikel yg 4 itu. Makasi ya, ditunggu video2 selanjutnya ♥️
ketika dia membuka pintu yang berada di ujung koridor tersebut kemudian muncullah orang dari dalam ruangan dengan membawa sapu sembari mematikan lampu
廊下の真先にあるドアをあけると、その部屋から出るうちにほうきを持ち、電気を消す人が出ました
Ya ampun 4 tahun masi ga ngrti partikel syg sekali,,😅 hrusnya tnyakan lbh spesifik sm d ulang2,, dan aplgi blom bisa bkin kalimat panjang😢 s1 kan ya ga bisa bcara syg skali,, 🥹 mending les privat
Tp emng hrus d akui akun ini bgs bgtttt ngajarnya,, klo buka kelas pasti bnykkk bgttt peminatnya,,, se bgs itu ngajarnya. Ini lebih2 bgs drpd les juga.. kata aku ga perlu kuliah/ kursus, bljr dsni aja ud lbh jago🎉❤ mantab si hrus besar si yutub ini,, syg kalo ga,,
こんいちわ😊
このチャンネルで日本語を学んだ後、日本語の文字の種類から始めたことがわかりました。その文字の1つはひらがな漢字とローマ字です。そして、私は恥ずかしさもなく、友達と日本語を話し始めました。 どうもありがとう🙏😁
Sekarang uda lancar ka basa jepangnya?
Waaah trimakasiih ilmunya Kak Manda🤩, sgt mudah difahami😁.
sama2 yaa
Makasih kak pas banget pas lagi kuliah daring gini. Kalau di zoom kadang suara dari sensei macet macet
Maaf mungkin udah kakak jelaskan dasar-dasar pokok penting belajar bahasa jepang.
Tapi saya menginginkan lebih tentang hal tersebut.
Nah tolong buatkan lagi tentang pokok-pokok penting dalam belajar bahasa jepang dari awal untuk pemula! Penjelasannya secara menyeluruh dan mendalam!
Untuk durasi videonya lebih dari 30 menit tidak apa-apa.
Mohon bantuannya!
Karena saya subscriber baru.
Sekian dan terimakasih.
Kak buat req tntg cara penulisan hiragana, katakana, kanji dan fungsi" nya serta cara buat kalimat dlm b. Jepang ka
Kalo masih belum bisa Baca Hiragana & Katakana, Kaka bisa Hafalin Hurufnya menggunakan *KANA Card* & Belajar sambil nonton 2 Video Aku yg ini dulu :
• KATAKANA
th-cam.com/video/5lC9rhjrHxU/w-d-xo.html
• HIRAGANA
th-cam.com/video/icK6kVTegDA/w-d-xo.html
Makasih sharing ilmunya ka
１．バスへいきます
２．バスにのります
３．バスでたちます
４．バスをおります。
ありがとうございます。
terimakasih kakak pembelajarannya semoga ini menjadi berkah
auto subrek berguna banget
Terus upload senseiiii😜😜
Sangat bermanfaat sensei.. lg blajar bhasa buat magang IM japan. Semoga tambah maju chanelnya👍
udah di jepang boss?
@@nandsprojectvlog4488 tinggal nunggu pelatda mas, Corona masih tinggi jd d undur2 terus
@@faysupertramp9107 semoga lancar ka saya juga ada niat sama juga semoga rejekinya
@@nandsprojectvlog4488 seleksi di mn
@@nkribhinekapancasila2844 bandung
Wah akhirnya 😁
Semangat belajar lagi ah ada kak Manda 😁
1.バスえいきます
２.バスにのります
3.バスでたちます
4.バスをおります
Penjelasan nya mudah di mengerti,dan mudah dipahami,👍
1. バスへいきます
/mikir keras buat yg laen-
Blom hafal-. . . Ntr dh dihafalin lg
Saya seneng sma senseinya, cantik soalnya, jadi semangat belajarnya 😘😘😘
すみません 🙏
1.Aku pergi ke sekolah
"がっこう へ いきます。
2.Aku masuk sekolah
"がっこう に にゅうがく します。
3.Aku belajar di sekolah
"がっこう で べんきょう します。
4.Aku lulus/keluar dari sekolah
"がっこう を そつぎょう します。
5.Aku pergi menuju bus
"バス へ いきます。
6.Aku naik masuk bus
"バス に のります。
7.Aku berdiri di bus
"バス で たちます。
8.Aku turun dari bus
"バスを おります。
Keren banget kak ngajarnya, lebih mudah dipahami!🥺 Ibaratnya ini preposition gitu ya kak?
Makasiiii
Terima kasih kak manda atas ilmunya , bermanfaat bgt. kemarin aku belajar bahasa jepang secara otodidak dengan perantara buku jepang SMA yang kepunyaan adikku. Namun, ada beberapa yang masih menjadi pertanyaan. Syukurnya aku makin paham berkat video WaGoMu. Arigato Gozaimasu
Baru tau ada konsepnya kayak gini kak, sangat membantu buat ujian JLPT, kak tambahin terus materi tentang partikel ini kak. Arigatou gozaimasu wagomu, gambaru ni narimasu 👍👍👍
Semoga Lulus JLPT ya
Suatu Hari Nanti Gua mau lulus JLPT N1😁
@@blackparadise2496 wah samaan nih
Beda yah kalo ilmu langsung keluar dari ahlinya... 😂 terimakasih kakaaakkkk 😇
hai akupun sampai sekarang masih belajar kok, belajar bareng2 sama aku yuk
Meutia amanda ... kyaknua pernah viral deh..
dear team WaGoMu, lebih baik lagi kasih urutan video apa saja yg harus di tonton buat Pemula baru belajar. biar ga ngacak belajarnya. arigatou
Silahkan JOIN Membership ya
Bermanfaat sekali,untuk mengasah kembali bahasa jepang aku yang baru belajar dasarr di sekolah😅
ありがとう
Di Share ke temen2 yg lagi Belajar ya..
Kak buat Vidio materi tentang penjelasan dan penggunaan kedo, ga, demo, sama shikashi dong🙂
練習 :
1. 私はレストランで食べます。
2. 私はタンブラーで飲みます。
3. 私はヘリコプターに入ります。
4. 私は11時に寝ます。
5. 私は家へ帰ります。
宿題
1. 私はバスへ行きます。
2. 私はバスに入ります。
3. 私はバスに立ちます。
4. 私はバスを降ります。
教えてくれてありがとうございます。🙏🏻😁
TIPS TIPS YANG DIPERSIAPKAN AGAR LOLOS TES SWASTA KA MANDA...
ありがとうございます
LATIHAN SOAL
1. AKU MAKAN DI RESTORAN
「レストランでたべます」
2. AKU MINUM PAKAI TUMBLER
「タンブラーでのみます」
3. AKU MASUK KE HELIKOPTER
「ヘリコプターにのります」
4. AKU TIDUR JAM 11 MALAM
「よるのじゅういちじにねるます」
5. AKU PULANG KE RUMAH
「いえへかえる」
6. AKU TURUN DARI KERETA
「くんれんをおります」
tolong bantu koreksi ya kak, makasih...
でんしゃをおります
Saya belajar bahasa jepang baru 4 hari sebelum blajar saya pikir bahasa jepang itu sangat sulit tapi stelah ikut blajar kak manda kok srasa mudah😂
Yeeeeeeeeee😘😘😘😘😘😘
Bahas cara menyusun kaliamt dan penambahan partikel
Contoh soal :ミラーさん/おととい／たべます／レストラン
Jawaban : おととい ミラーさん は レストラン で たべました
cara ngajarnya asyik dan mudah dipahami banget
waah terimakasih, semoga bisa membantu
hi kak.
kak tolong donk buat vidio gimana membaca teks bahasa jepang dan membuat kalimat. mentok nie kak..
Sabar bngt kak manda ngajarin kita😂😂😂
hahaha soalnya semangat buat bantuin temen-temen belajar bhs Jepang sampe JAGO!
kakak cantik, bahas perbedaan は dan が dong 🙏
は Adalah
が Nya
は untuk sobject
が untuk benda hidup/mati
Ahh terimakasih banyak nambah ilmu tambah yg ngajarin kawaii
the best,,,arigatou manda sensei
1. バス へ いきます
2. バス に のります
3. バス で たちゅます
4. バス を おります
penjelasannya sangat bagus!
せんせい、しつもんしてもいですか。
たちます berdiri apakah kata kerja aktif.
Lalu bagai mana cara membedakan kata kerja aktif dan pasif. Serta menggunakan partikel apa.
ありがとうございます。
Sensei
@@miftahufinudin5716 先生님
yeyyy 😍😍
kakak manda tolong untuk bahasa jepangnya selain cara baca juga ada hiragana/kanji/katakananya.
Kak mandaa 😍
Sumimaseng mba..
Saya minta ajarin cara buat kalimat yang panjang menggunakan semua partikelnya😊😊
ありがとうございます
Siap sensei manda
Langsung jago 😂
icikiwir hehe
Harus nonton berulang kali biar ga lupa 😂😂
Sekarang dah jago belum ?
Niat banget presentasinya, bangga liatnya hahahaha
Mantap bgt kk manda
Yeeeeeee❤
Kak Manda..bikinin dong yg untuk ujian partikel kak pakai saoal yg panjang...😢
1 いんしょくてん で たべます
2 タンブラー で のむます
3 ヘリコプター に のるます
4 よるじゅういちじ に ねます
5 いえ へ いくよ
6 でんしゃ を おりた
よろしくおねがいします
1. バスえいきます
2. バスにのりまづ
3. バスでたちます
4. バスをおります
basu nya pake katakan ;)
@@anakmanusia9940 okk makasih ya
Lebih mudah di pahami arigatou gozaimasu
Partikel で bisa juga digunakan untuk aktivitas kegiataan
Meskipun udah sangat" Paham betul tentang partikel tapi klok perubahan bentuk kata kerja belum hafal dan blum ngerti ya masih susah kak😌
Lanjottt
wah gampang difahami kak makasi ya,,
Thanks kak
Arigatou , penjelasan mudah di mengerti
1.ベス へ いきます
2.ベス に のります
3.ベス で たちます
4.ベス を おります
ありがとう ございます センパイ 🙏
「べス」じゃなくて、「バス」ではないですか
mudah dipahami tx kak
かっこいい。まことにありがとうございます。待ったね マンダ 先生😊
Terimakasih sense atas ilmu nya .
Semoga ilmu bahasa kita semakin bertamba . 🙏🙏
Kakak manda cantik trims ya aku belajar dgn dengerin pakai headset suka terganggu dengan backsoundnya( saat menampilkan gambar). Kalo bisa suaranya kak Manda aja g usah pake backsound ya..
sangat bermamfaat sensei
これからおせわになります🙇
Nga bahas buku minna no nihongo ya kak...??
Hai cikgu ku cantik 👍👍👍👍🌹🌹🌹
1. バスへいきます
２バスにのります
３バスでたちます
４バスをおります
10% fokus belajar
90% fokus lihat sensei yg imut awkawk
sangat bermanfaat ありがとうございました
1.バスへいきます。
2.バスにのります。
3.バスでたちます。
4.バスをおります。
Tolong lah kak diajari bagaimana cara biar cepat mahir kanji
1. バース ヘ いきます
2. バース に のります
3. バース で たちます
4. バース を おります
Maaf,,,telat 3 thun😅
Saran,..lain waktu membahas tentang gramatikal 😍
Cara bljr baca kanji kak yg mudah diingat utk setara n3
バズ へ いきます
バズ に のります
バズ で たちます
バズ を おります
*
*
ありがとうございます先生。。
Setauku バス bukan バズ
Kak bikin content untuk menanyakan tempat kak
kk ada gk kk bhas tentang kata petunjuk.mksh kk
1. バスへいきます
2. バスにのります
3. バスでたちます
4. バスをおります
Kak manda coba pke kalung ikat kepala konoha fix mirip hinata
hadiir