Другого чтеца и представить не могу. Когда первый раз прослушал (лет 15 назад), был потрясён. Столько высокого трагизма в голосе и интонациях И.Прудовского. На мой взгляд, такое исполнение полностью соотвествует духу великого произведения.
РЕКОМЕНДУЮ данное ОЗВУЧИВАНИЕ ... Данного Произведения !!!! Я давно хотел прослушать данное произведение И прослушал много разновидностей, включая и Радио Спектакль ..., увы НЕ до конца ::))) Все не то и все не так (как пел Высоцкий) ... А вот данное озвучивание .. просто Класс Голос НЕ напрягает Ударения четкие но НЕ рубящие Паузы и прочее , все в меру и в тему ... Но самое главное (по крайней мере для меня) ГОЛОС - ТЕМБР - СТИЛЬ ЧТЕНИЯ, его скорость и прочее ОЧЕНЬ ДОСТОЙНЫ ... Повторюсь, РЕКОМЕНДУЮ (с меня Лайк + Подписка) ... Всем, кто принял к данному Участие .... ВСЕХ ВАМ БЛАГ
С первых слов узнаю голос Ильи Ефимовича Прудовского! Аудиокнига получилась великолепная в сочетании всех трех мастеров, талантов своего дела писателя + писателя-переводчика + чтеца -актера ! Спасибо автору канала!
Пробовала самостоятельно начать читать Фауста....как- то не получилось....но , услышав произведение в прочтении Ивана Ефимовича,я восхитилась этой книгой!!!!! Спасибо вам огромное!! Вы-Мастер своего дела,слушаю вас с огромнейшим удовольствием!!!
А ЗАЧЕМ 5 РАЗ? С 1 НЕ ПОНЯЛИ? И НЕ ПОЙМЁТЕ НИКОГДА! ТАКЖЕ, КАК Я И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ! Я УДИВЛЯЮСЬ, КАК ГЁТЕ НЕ СОШЁЛ С УМА, ПЫТАЯСЬ ПОНЯТЬ НЕПОСТИЖИМОЕ! 🙄😈🙏
@@marinayurevnaтолько идиоты делают такие выводы . если произведение нравится его можно слушать и читать время от времени . Не думай что ты умнее всех , ты невежда !
Этот перевод шире известен. Но перевод Холодковского не менее великолепен. Для меня он - родной и ... лучший. Спасибо за чтение этого великого произведения! ❤
@@KonradMuse Вы мне не тычьте я с вами на брудершафт не пила. Иногда тел пишешь одно, отправляет другое. Просто не проследила. А вам вежливости поучиться надо. Если мы в чате общаемся это не значит что надо гадости писать. Главное прожить без ошибок, а писанина это Фигня Умный поймёт а дурак умничать начнёт
Всему своё время)) я тоже слушаю впервые....и не читал...хотя люблю читать. Знал только название...это как "Мастер и Маргарита" наступает момент, когда созреваешь для понимания...как и понимание Учение Христа между строк. А учение простое ДА это Да, а НЕТ это НЕТ! а остальное........
кстати, если проблемы со сном, классическая музыка самое то(но которая без слов, просто музыка)я не знаю, как у вас, у нас в Гамбурге есть радиоканал "классика"никакой рекламы, только классическая музыка@@ИринаБеккер-в4ы
Спасибо за хорошую работу. Чистый звук, в меру интонация, не мешают посторонние звуки. Достойная работа, достойный перевод, гениальное произведение. Очень комфортно принимается. Так можно и влюбиться в поэзию. Так должны преподоваться литератупные произведения в школе, это на несколько порядков выше чем мы имеем сейчас и в прошлом.
Добрый день. Спасибо Вам. Прекрасный, чувственный голос, точные и тонкие акценты, красивые паузы. Голос Вас очаровывает и заставляет жить там, в написанных страницах. Ввш голос ведёт за собой в этот прекрасный мир. Спасибо.!!
Тысячекратно благодарю,так чувственно, просто пронизывает. Ранее не понимала и не принимала, видимо у всего свое время. Зрелость это пора осознание бытия, и я желаю всем нам стремиться к познаниям своей духовной сути.❤
Благодарю от всей души! 💖 Гёте- гений.., замечательное озвучивание..! Давно уже хотела найти книгу эту, чтобы ещё раз прочесть, с гениальным переводом Бориса Пастернака. Безусловно, думаю, что Борис Пастернак создал просто шедевр, - жемчужину в литературе, обогатив своим поэтическим талантом сам русский язык, прежде всего.
Огромная благодарность Гёте за этот величайший подарок человечеству, огромная благодарность тем кто переводил, и не меньшая благодарность, тому, кто так бесподобно читает, И. Е. Прудовскому ! Благодарю от имени всех и каждого, сам этот Ютуб канал ! Желаю здоровья, и мира Всем без исключения !! 🙏🏻🌍🕊️
БОЖЕ!!!!Почему я не послушала это раньше, хотя хотела, но наверно не созрела. ЛЮЮЮДИ, ТУТ ВСЕ ОТВЕТЫ НА ВСЕ ВОПРОСЫ!!!! В библии все мудрено написано, а тут ,вот вам, на блюдечке с голубой каёмочкой😂ТОЛЬКО УСЛЫШТЕ. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕВЫШНЕМУ, ЧТО ОН НАС НЕ ЗАБЫВАЕТ, И ПОСЫЛАЕТ НАМ ЛЮДЕЙ, КТОРЫЕ НАМ ПОМОГАЮТ ПРОСЫПАТЬСЯ❤❤❤❤
Прочтение великолепно!👋Браво Илье Прудовскому! Слушаю второй раз. Первый раз 2 года назад с участием Чонишвили и Смоктуновского. Тоже очень достойное прочтение. Благодарю канал и чтеца.
Уже не первый раз слушаю аудио произведения в прочтении Смоктуновского,и просто в восхищении...прекрасно передаёт все эмоции,и картинки и герои,все как наяву.
Женщина с красным зонтом . Дождливый посев осыпает июнь, крошась на брусчатки, асфальт, черепицы, на тросы больших электрических струн, на крыши, макушки, навесы и лица. В ручье хлопья пены густой, дождевой. Бетонное русло вдаётся в ливнёвку, впадая в болотные стоки с водой, какие очистят, и станут обновкой. На окнах, очках молодая роса, как бисер, хрустальные ленты и стразы. Ползёт градоносная муть и гроза по небу свинцовому с запахом газов. Железные краски. Мышиный пейзаж. Золистый, бескровный и пепельный выкрас. Ненастливый и монохромный коллаж. Мир гробово-мертвенный, будто на вынос. И только лишь женщина в нраве живом средь курток, сапог, свитеров толстокожих, в плаще капучино и с красным зонтом чарует, как роза, средь серых прохожих!
Приветствую вас на канале Твои Аудиокниги! Подписывайтесь, оставляйте комментарии! Скоро выйдет вторая часть этой замечательной книги на канале.
Спасибо Пастернаку, я не осилила оригинал, после 30 лет жизни в Германии...попробую позже
я не нашёл - кто читает?! а так - такую книгу надо читать самому. великолепно
@@y_5536Смоктуновский ….. это же очевидно
❤❤❤❤❤❤🎉🎉
Objazateljno ukazivajte chteca
За гениальное прочтение данного шедевра отдельное огромное СПАСИБО❤
Читает произведение Иван Ефимович Прудовский спасибо за профессиональное чтение браво😊😊😊❤
Извините, он Илья.
@@ТатьянаШ-и5п согласен Илья торопился писать.
Спасибо,похоже в начале,На Смоктуновского,показалось,но слышу,не он,благодарю,теперь знаю кто🤝
Другого чтеца и представить не могу. Когда первый раз прослушал (лет 15 назад), был потрясён. Столько высокого трагизма в голосе и интонациях И.Прудовского.
На мой взгляд, такое исполнение полностью соотвествует духу великого произведения.
Потрясающий голос
Спасибо Пастернаку за перевод этого гениального произведения, которое Гёте писал 60 лет.
Один этот перевод, на мой взгляд, тянет на высокую премию. Пушкинская стилистика.
@Vitalji Как называется ваше психическое расстройство на языке медицины ?
Очень любил Пушкина переводчик😂
@@Воль-в3кспросил у мёртвого здоровья.
@@Воль-в3крелигиозный бред☝Симптом шизофрении.
Ах, боже мой! Перевод и прочтение стоят один другого по гениальности!
Ну конечно, сравнение тоже гениальное))
Оригинал чудо!
Гениальное произведение Иоганна Вольфганга Гёте - Фауст! Шикарный перевод и замечательное исполнение чтеца! Спасибо!
Это праздник изящной словесности!!!
😅
РЕКОМЕНДУЮ данное ОЗВУЧИВАНИЕ ... Данного Произведения !!!!
Я давно хотел прослушать данное произведение
И прослушал много разновидностей, включая и Радио Спектакль ..., увы НЕ до конца ::)))
Все не то и все не так (как пел Высоцкий)
...
А вот данное озвучивание .. просто Класс
Голос НЕ напрягает
Ударения четкие но НЕ рубящие
Паузы и прочее , все в меру и в тему
...
Но самое главное (по крайней мере для меня) ГОЛОС - ТЕМБР - СТИЛЬ ЧТЕНИЯ, его скорость и прочее ОЧЕНЬ ДОСТОЙНЫ
...
Повторюсь, РЕКОМЕНДУЮ (с меня Лайк + Подписка) ...
Всем, кто принял к данному Участие .... ВСЕХ ВАМ БЛАГ
Гете достоин качественной озвучки.
Солидарен!
Именно так!
Чтец - тоже будет уровня достойного!
Вы подтвердили правильность моего выбора. Спасибо.
С первых слов узнаю голос Ильи Ефимовича Прудовского!
Аудиокнига получилась великолепная в сочетании всех трех мастеров, талантов своего дела писателя + писателя-переводчика + чтеца -актера !
Спасибо автору канала!
Надо бы всегда писать кто чтец...
Благодарю Вас , я о нем не знала, а он оказывается знаменит!!!
Голос завораживающий, талант от Бога!
Пробовала самостоятельно начать читать Фауста....как- то не получилось....но , услышав произведение в прочтении Ивана Ефимовича,я восхитилась этой книгой!!!!! Спасибо вам огромное!! Вы-Мастер своего дела,слушаю вас с огромнейшим удовольствием!!!
Самая лучшая озвучка. 5 раз слушаю. Гёте гений.
А ЗАЧЕМ 5 РАЗ? С 1 НЕ ПОНЯЛИ? И НЕ ПОЙМЁТЕ НИКОГДА! ТАКЖЕ, КАК Я И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ! Я УДИВЛЯЮСЬ, КАК ГЁТЕ НЕ СОШЁЛ С УМА, ПЫТАЯСЬ ПОНЯТЬ НЕПОСТИЖИМОЕ! 🙄😈🙏
С такими мозгами не слушают даже первый раз.
Есть и хуже, мерзкие немощные старческие голоса.
@@marinayurevnaтолько идиоты делают такие выводы . если произведение нравится его можно слушать и читать время от времени . Не думай что ты умнее всех , ты невежда !
@@ЛюдмилаКузнецова-ш3ы..Совершенно верно.
Прекраснейший Чтец!!! Огромная благодарность Человеку.
Великолепно,спасибо!
Чтение напомнило гениального Смоктуновского👍
Кеши?
@@Radar_dv_vb Для тебя бездаря он Иннокентий.
Просто замечательная озвучка, сердечное спасибо за труд диктору и авторам канала.
ПЕРЕВОД ПАСТЕРНАКА САМЫЙ ЛУЧШИЙ !!!
Браво! Огромная благодарность! Гёте и Пастернак - гении! Чтец великолепен и бесценен!🎉
Этот перевод шире известен. Но перевод Холодковского не менее великолепен. Для меня он - родной и ... лучший.
Спасибо за чтение этого великого произведения! ❤
Согласна с вами!
Пол жизни потеряла что Гете не читала. Сейчас с удовольствием слушаю. Поучительный расказ
Автору аспект. Слушаю с удовольствием
@@KonradMuse Вы мне не тычьте я с вами на брудершафт не пила. Иногда тел пишешь одно, отправляет другое. Просто не проследила. А вам вежливости поучиться надо. Если мы в чате общаемся это не значит что надо гадости писать. Главное прожить без ошибок, а писанина это Фигня
Умный поймёт а дурак умничать начнёт
Всему своё время)) я тоже слушаю впервые....и не читал...хотя люблю читать. Знал только название...это как "Мастер и Маргарита" наступает момент, когда созреваешь для понимания...как и понимание Учение Христа между строк. А учение простое ДА это Да, а НЕТ это НЕТ! а остальное........
@@СергейКосухин-ч5г Тут вы правы. Стала классику любить и симфонию, раньше не понимала эту музыку и книги
кстати, если проблемы со сном, классическая музыка самое то(но которая без слов, просто музыка)я не знаю, как у вас, у нас в Гамбурге есть радиоканал "классика"никакой рекламы, только классическая музыка@@ИринаБеккер-в4ы
иду Ёлку наряжать, с наступающими И желаю душевного равновесия, а остальное само приложится))@@ИринаБеккер-в4ы
Это блестяще это изумительно это потрясающе. спасибо огромное, голос подходит как нельзя лучше.
Какое наслаждение. Перевод ,озвучка просто превосходны.
Абсолютно современное произведение,низкий поклон Гёте и Пастернаку,перевод прекрасен.
Лучше Фауста не прочитать! Потрясающе. И, конечно, гениальный перевод Пастернака. Спасибо.
Благодарю автора, переводчика и исполнителя❤Уникально
Изумительное чтение, благодарю!
Какое чудо!!!!
Огромное спасибо за гениальное прочтение гениального Goethe и гениальный перевод!!!!
Bravo bravo
Спасибо за хорошую работу. Чистый звук, в меру интонация, не мешают посторонние звуки. Достойная работа, достойный перевод, гениальное произведение. Очень комфортно принимается. Так можно и влюбиться в поэзию. Так должны преподоваться литератупные произведения в школе, это на несколько порядков выше чем мы имеем сейчас и в прошлом.
Добрый день.
Спасибо Вам.
Прекрасный, чувственный голос, точные и тонкие акценты, красивые паузы. Голос Вас очаровывает и заставляет жить там, в написанных страницах. Ввш голос ведёт за собой в этот прекрасный мир.
Спасибо.!!
Вот ещё знать бы, кому этот голос принадлежит...
Автор канала, взял вариант единиственного
Ещё пока здравствующего классика Советской школы чтения ---
Это Илья Прудовский
@@АлександрГовалло-и9ч Спасибо вам, но не автору канала, за эту информацию.
@@АлександрГовалло-и9ч слушая, полагал, что это прочтение Евгения Терновского.
Волшебное чтение волшебного текста!
Великолепное чтение гениального произведения! Замечательный перевод большого поэта.
Тысячекратно благодарю,так чувственно, просто пронизывает.
Ранее не понимала и не принимала, видимо у всего свое время.
Зрелость это пора осознание бытия, и я желаю всем нам стремиться к познаниям своей духовной сути.❤
Благодарю от всей души! 💖
Гёте- гений.., замечательное озвучивание..!
Давно уже хотела найти книгу эту, чтобы ещё раз прочесть, с гениальным переводом Бориса Пастернака. Безусловно, думаю, что Борис Пастернак создал просто шедевр, - жемчужину в литературе, обогатив своим поэтическим талантом сам русский язык, прежде всего.
А
А н апейрон ж муы ыЯ
Гений? А сюжет с Маргаритой Гертрудой, которая убила ребенка и попала в рай????
Спасибо за духовную пищу.
Моё почтение и благодарность.
Слушала с превеликим удовольствием. 👍❤️
Браво!!! Всем причастным Браво! И благодарность от меня!
Огромная благодарность Гёте за этот величайший подарок человечеству, огромная благодарность тем кто переводил, и не меньшая благодарность, тому, кто так бесподобно читает, И. Е. Прудовскому ! Благодарю от имени всех и каждого, сам этот Ютуб канал ! Желаю здоровья, и мира Всем без исключения !! 🙏🏻🌍🕊️
Благодарю!!!❤ Потрясающее чтение!!!
Такое прекрасное исполнение произведения и вы не написали кто читает. Очень плохо. Какой прекрасный голос у актёра.
БОЖЕ!!!!Почему я не послушала это раньше, хотя хотела, но наверно не созрела.
ЛЮЮЮДИ, ТУТ ВСЕ ОТВЕТЫ НА ВСЕ ВОПРОСЫ!!!!
В библии все мудрено написано, а тут ,вот вам, на блюдечке с голубой каёмочкой😂ТОЛЬКО УСЛЫШТЕ.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕВЫШНЕМУ, ЧТО ОН НАС НЕ ЗАБЫВАЕТ, И ПОСЫЛАЕТ НАМ ЛЮДЕЙ, КТОРЫЕ НАМ ПОМОГАЮТ ПРОСЫПАТЬСЯ❤❤❤❤
Сердечно благодарю !!!❤.
... Везде мой друг, теория суха, лишь древо жизни вечно зеленеет...!
Спасибо, за чтение, замечательно прошло время, погружаешься в другую жизнь, и немного живешь в другом прекрасном мире.
Дяденька, агроменное Вам спасибо, за прочтение!
Огроменное
похоже что он специально эту ошибку допустил, чтобы подчеркнуть размер спасибо)
Прекрасно 👍 ❤Благодарю 🙏🙏🙏
Благодарю. Такая приятная озвучка. Хорошо знаю это произведение, и снова получаю удовольствие от него.
Чоң рахмат! Автор - прелесть, переводу Пастернака - поклон, а идеальному чтецу глубокое уважение!!!
От кыргызов спасибо!!!
❤❤❤
Гениально все!!! Благодарю за возможность услышать великое творение, таким шикарным голосом ❤❤❤
Спасибо! Чтец - прекрасен, слушала с большим удовольствием!
Классика потому и считается бессмертной, что актуальна и сегодня!👌
Как в неведенье своём, невинность блещет как алмаз в оправе, не помышляя о своей цене, своих достоинств не во что не ставя.
(С) Фауст (Гёте)
Алмаз - невзрачный полупрозрачный камень, блещет огранённый алмаз, называемый бриллиантом))
@@Воль-в3кАлмаз блестит и одной гранью
Наратор читает великолепно !
Получил большое удовлетворение от такого прочтения произведения .
Прочтение великолепно!👋Браво Илье Прудовскому! Слушаю второй раз. Первый раз 2 года назад с участием Чонишвили и Смоктуновского. Тоже очень достойное прочтение. Благодарю канал и чтеца.
Благодарю! Гениально!
Высший пилотаж
Спасибо за такой перевод и чтение очень
Илья Прудовский ---чтец? Прекрасно!
Огромное спасибо за такое прекрасное прочтение
Благодарю Благодарю Благодарю
Гениально.Спасибо всем.
Спасибо за хорошее чтение. Не без помарок, но высокий класс, столь редкий в наше время.
Шедеврально.
Произведение.
Перевод.
Чтение.
Браво.
❤
Благодарю вас за удовольствие предоставленное вами
Уже не первый раз слушаю аудио произведения в прочтении Смоктуновского,и просто в восхищении...прекрасно передаёт все эмоции,и картинки и герои,все как наяву.
Это не Смоктуновский читает
Гениально с первых строк и в первый раз услышав!И Никогда я ничего сильней не слышал и врядли ли услышу и потом!
Женщина с красным зонтом
.
Дождливый посев осыпает июнь,
крошась на брусчатки, асфальт, черепицы,
на тросы больших электрических струн,
на крыши, макушки, навесы и лица.
В ручье хлопья пены густой, дождевой.
Бетонное русло вдаётся в ливнёвку,
впадая в болотные стоки с водой,
какие очистят, и станут обновкой.
На окнах, очках молодая роса,
как бисер, хрустальные ленты и стразы.
Ползёт градоносная муть и гроза
по небу свинцовому с запахом газов.
Железные краски. Мышиный пейзаж.
Золистый, бескровный и пепельный выкрас.
Ненастливый и монохромный коллаж.
Мир гробово-мертвенный, будто на вынос.
И только лишь женщина в нраве живом
средь курток, сапог, свитеров толстокожих,
в плаще капучино и с красным зонтом
чарует, как роза, средь серых прохожих!
Шикарно! Люблю на ночь послушать классиков.
Мир Вам! Воистину три Ипостаси - Писатель, Переводчик, и браво Чтец ! Хвала Сверх- Архи Сущему ВсеХ-М-Вышнему!!! Аминь!!!
Великолепное прочтение незабвенного произведения!
Интонация и голос полностью погружают в сюжет!
Хотелось бы знать имя чтеца)
Илья Прудовский
Благодарю вас за эту аудиокнигу.
Сердечно благодарю.
Очень и очень красиво!!! И чтение и текст ❤
Здорово! Давно хотела почитать!
Благодарю, это прекрасно 🙏👋❤
Благодарю 👍🔥❤️
Шикарное чтение! Спасибо!
Спасибо огромное
Шедевральное произведение👏👏👏
1:36:18 лучший момент который звучит для меня красиво.
Потрясающая озвучка.
Спасибо Вам!
Хороший текст здорова провела с вами время .
Благодарю)❤
Мне очень нравится ❤Спасибо большое за ❤
Thank You,Maestro.
Красивый слог!
Спааасиибо огромное!!))))
Спасибо большое ❤😊❤❤
Спасибо.
Bravo !!! Bravo !!! Bravo !!!
Благодарю 🤝
- Когда природа кружит жизни пряжу
- Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
-Совет как пакость обуздать, ключ Соломон поможет дать
❤ спасибо
Спасибо!
да чего же гениален Гете! я того произведение не ожидал, конечно
Мне понравилось очень
Голос Смоктуновского❤❤❤❤❤ Великий читает Великого❤❤❤
Вы ошибаетесь - читает не Смоктуновский!
@@ТамараБелозёрова-в9ю это вы ошибаетесь. Голос Смоктуновского.
Я начинаю впервые слушать "Фауста". У меня всё аререди!
Завидуйте, но в меру...
😊
Шедевр!!!!!!!!!!! Иннокентий Смоктуновский артист высшей пробы!!!!!!!!!!!!
А при чем тут Кеша?!
@@Savl-79 а кто Кеша? Я считаю, что читает Иннокентий Смоктуновский, а вы считаете кто?
@@юлягордина-о3п Ну так то Кеша это Иннокентий,если что!И где вы тут услышали голос Смоктуновского?!У вас со слухом напутано!
Для меня это тоже трагедия... Люблю, жалею, и помнить, буду, Вас, всегда!!! ❤__@*
Спасибо
❤ благодарю
БОГАТСТВО ЯЗЫКА ♥️👑 ВСЛУШАЙТЕСЬ.