Válasz a videóra... Atom nagyon! Azt mondja a barátom,(aki egyébként csak húsz éven át nép táncolt) és azt mondta, hogy a táncok császársága ez a tánc. Én hiszek neki! Most kezdtem el egy - két lépést, és ledöbbentem, hogy nagyon egyszerűnek tűnik, de meg kell próbálni ennyi a titka. :D
@marcellistvanhermann A Hermann névvel sem feltételezem, hogy csak németül értesz. :D Kalotaszegen is több nemzetiség élt és él. Némi kulturális továbbképzés (értsd az esetedben önképzés) után fölfogható, hogy Erdélyben nem csak a magyarok éltek, élnek. :D A legszínesebb folklór ott van, ami még így-úgy elérhető. Ha van egy kis időd, olvass utána pl. a gyimesi csángók táncainak, s annak, hogy melyik tánc milyen kultúrkörből ered. :)
3:58-nál a dallamhoz van szöveg is? Mintha hallanék valamit, de nem tudom eldönteni, hogy az bekiáltás-e vagy népdalszöveg. Utóbbi esetben valaki nem ismeri?
@dezmondina Szia! Van hozzá szöveg is. Când eram mai mic, nu stiam nimic Si trãiam în lume mult mai fericit, Doruri mari si chinuri grele, la inimã nu aveam, Nici pe tine, mândrã dragã, nu te cunosteam. Si-am tinut la tine, ca la Dumnezãu Te-am iubit mândrutã, tot la pieptul meu Si-am sa spun la lumea toatã, cã nu te tii de cuvânt, Te-am iubit, mandrutã dragã, si m-ai pãrãsât. Több vers szaka is van de inkább csak ezt a kettőt énekelik. Meg itt egy videó a teljesről: /watch?v=LpufNnHtXck
@@vasarelly37 Szererencsére az utóbbi 13 évben volt időm tanulni. Kinek jut az eszébe egy ilyen ókori kommentbe belekötni? Lehetne jobb dolgod is mint osztogatni az "észt" (észt zárójelben mert semmilyen észt nem osztottál, csak ideböfögtél valamit. Ahelyett, hogy elmagyaráztad volna amit a 13 évvel ezelőtti énem nem értett - gyökér)
Válasz a videóra... Atom nagyon! Azt mondja a barátom,(aki egyébként csak húsz éven át nép táncolt) és azt mondta, hogy a táncok császársága ez a tánc.
Én hiszek neki!
Most kezdtem el egy - két lépést, és ledöbbentem, hogy nagyon egyszerűnek tűnik, de meg kell próbálni ennyi a titka. :D
@marcellistvanhermann
A Hermann névvel sem feltételezem, hogy csak németül értesz. :D Kalotaszegen is több nemzetiség élt és él. Némi kulturális továbbképzés (értsd az esetedben önképzés) után fölfogható, hogy Erdélyben nem csak a magyarok éltek, élnek. :D A legszínesebb folklór ott van, ami még így-úgy elérhető. Ha van egy kis időd, olvass utána pl. a gyimesi csángók táncainak, s annak, hogy melyik tánc milyen kultúrkörből ered. :)
@herrmanstadt Mare dreptate ai :)
Szia Robikuttya . Meg tudnád nekem mondani, hogy ez a szám rajta van e a Gázsa zenekar valamelyik albumán, és ha igen akkor melyiken?
3:58-nál a dallamhoz van szöveg is? Mintha hallanék valamit, de nem tudom eldönteni, hogy az bekiáltás-e vagy népdalszöveg. Utóbbi esetben valaki nem ismeri?
@herrmanstadt Influentata reciproc. Cred ca este expresia corecta. Numai bine!
Hát igen azért most látszik hogy a hires Kalotaszeg-i mennyire hasonlit a román tánchoz .Egy Maroasszéki vélemény .Kössz .
@dezmondina Szia! Van hozzá szöveg is.
Când eram mai mic, nu stiam nimic
Si trãiam în lume mult mai fericit,
Doruri mari si chinuri grele, la inimã nu aveam,
Nici pe tine, mândrã dragã, nu te cunosteam.
Si-am tinut la tine, ca la Dumnezãu
Te-am iubit mândrutã, tot la pieptul meu
Si-am sa spun la lumea toatã, cã nu te tii de cuvânt,
Te-am iubit, mandrutã dragã, si m-ai pãrãsât.
Több vers szaka is van de inkább csak ezt a kettőt énekelik.
Meg itt egy videó a teljesről: /watch?v=LpufNnHtXck
Talán azért mert ez román tánc?
nemértem hogy a magyar kalotaszegi miért ROMÁN? na erről ennyit...
romanian transylvanian folk musix exists too, but thats HUNGARIAN kalotaszegi ;D
Ha nem értessz hozzá inkább maradj ki ebből.
@@vasarelly37 Szererencsére az utóbbi 13 évben volt időm tanulni. Kinek jut az eszébe egy ilyen ókori kommentbe belekötni?
Lehetne jobb dolgod is mint osztogatni az "észt" (észt zárójelben mert semmilyen észt nem osztottál, csak ideböfögtél valamit. Ahelyett, hogy elmagyaráztad volna amit a 13 évvel ezelőtti énem nem értett - gyökér)