一个人走一走 (yi ge ren zou yi zou) I go for a walk alone 街灯下的路口 (jie deng xia de lu kou) At a street lighted with street lamps 握不紧的双手 (wo bu jing de shuang shou) Not able to hold hands tightly 不知怎麽形容 (bu zhi zen me xing rong) Don't know how to describe this feeling 已被你击退的我 (yi bei ni ji tui de wo) You already rejected me 不知道该往哪躲 (bu zhi dao gai wang na duo) Don't know where to hide 想不到挽留的藉口 (xiang bu dao wan liu de jie kou) Can't think of any excuse to persuade you 面对面跟我说 (mian dui mian gen wo shuo) You told me face to face 你已经不爱我 (ni yi ji bu ai wo) That you didn't love me anymore 承诺全部没收 (cheng nuo quan bu mo shou) Didn't keep all promises 让我忘了所有 (rang wo wang le suo you) Let me forget everything 一个人重新来过 (yi ge ren chong xin lai guo) And make a new start alone 你怎麽那麽从容 (ni zen me na me cong rong) Why are you so calm 怎麽都等不及我回头 (zen me dou deng bu ji wo hui tou) You didn't wait for me to turn back 狠心的话 全都讲完 (hen xin de hua quang dou jiang wan) Finish saying all those cold words 剩下的路 各走一半 (sheng xia de lu ge zou yi ban) The rest of the way, we should each walk half 也许我真的不够勇敢 (ye xu wo zhen de bu gou yong gan) I really may not be brave enough 毕竟相爱一场有太多片段 (bi jing xiang ai yi chang you tai duo pian duan) Loving each other, this movie, have too many parts 告诉我 怎麽能忘记你的笑容 (gao su wo zen me neng wang ji ni de xiao rong) Tell me, why I can't forget your smile 告诉我 怎麽做才是普通朋友 (gao su wo zen me zuo cai shi pu tong peng you) Tell me, what to do to become normal friends 假如你用心守候 (jia ru ni yong xin shou hou) If you had used your heart to keep watch, 不会是这个结果 (bu hui shi zhe ge jie guo) The end wouldn't have been this way 你说的我都懂 (ni shuo de wo dou dong) I understand what you say 我却不能够就这样放手 (wo que bu neng gou jiu zhe yang fang shou) But I cannot just let go 告诉我 悲伤的时候会想起我 (gao su wo bei shang de shi hou hui xiang qi wo) Tell me, when you are upset will you think of me 告诉我 你舍得让我独自漂泊 (gao su wo ni she de rang wo du zi piao bo) Tell me, are you willing to let me wander alone 有些话说不出口 (you xie hua shuo bu chu kou) I cannot say some words 害怕又犯下了错 (hai pa you fan xia le cuo) Because I'm scared I'll make a mistake again 分手还没有说泪就先流 (fen shou hai mei you shuo lei jiu xian liu) Even though we haven't told each other to break up, the tears are already flowing 告诉我 怎麽能忘记你的笑容 (gao su wo zen me neng wang ji ni de xiao rong) Tell me, why I can't forget your smile 告诉我 怎麽做才是普通朋友 (gao su wo zen me zuo cai shi pu tong peng you) Tell me, what to do to become normal friends 假如你用心守候 (jia ru ni yong xin shou hou) If you had used your heart to keep watch, 不会是这个结果 (bu hui shi zhe ge jie guo) The end wouldn't have been this way 你说的我都懂 (ni shuo de wo dou dong) I understand what you say 我却不能够就这样放手 (wo que bu neng gou jiu zhe yang fang shou) But I cannot just let go 告诉我 悲伤的时候会想起我 (gao su wo bei shang de shi hou hui xiang qi wo) Tell me, when you are upset will you think of me 告诉我 你舍得让我独自漂泊 (gao su wo ni she de rang wo du zi piao bo) Tell me, are you willing to let me wander alone 有些话说不出口 (you xie hua shuo bu chu kou) I cannot say some words 害怕又犯下了错 (hai pa you fan xia le cuo) Because I'm scared I'll make a mistake again 分手还没有说泪就先流 (fen shou hai mei you shuo lei jiu xian liu) Even though we haven't told each other to break up, the tears are already flowing 面对面跟我说 (mian dui mian gen wo shuo) You told me face to face 你已经不爱我 (ni yi ji bu ai wo) That you didn't love me anymore
Thank you for the the translation I really appreciate it. 🙂 I know this is sad song but now I must really appreciate the song. 🙂 And if you don't mind can you translate also the Ai Wo I love thatsing but I don't understand the lyrics can you plss help me.
Frumoasă poză frumos vidioclip splendid frumoasă melodie frumoasă voce bravo frumosule Danson ai stil eşti frumos dulce şi talentat ai o privire fermecătoare farmeci ori ce fată cu zânbetul tău cu chipul tău cu cãntecele tale ai stil
![不能不想她~~唐禹哲 [歌词/Lyrics]](/img/n.gif)
告訴我
作詞：李榮浩
作曲：李榮浩
一個人走一走
街燈下的路口
握不緊的雙手
不知怎麽形容
已被你擊退的我
不知道該往哪躲
想不到挽留的藉口
面對面跟我說
你已經不愛我
承諾全部沒收
讓我忘了所有
一個人重新來過
你怎麽那麽從容
怎麽都等不及我回頭
狠心的話 全都講完
剩下的路 各走一半
也許我真的不够勇敢
畢竟相愛一場有太多片段
告訴我 怎麽能忘記你的笑容
告訴我 怎麽做才是普通朋友
假如你用心守候
不會是這個結果
你說的我都懂
我卻不能夠就這樣放手
告訴我 悲傷的時候會想起我
告訴我 你捨得讓我獨自漂泊
有些話說不出口
害怕又犯下了錯
分手還沒有說淚就先流
好聽
拍番滾飯時我就開始聽了,真的很好聽,到現在2013年再聽,簡直有點動人想喊了
i love tang yu zhe
Sweet song , DT so nice.
2024還有人聽這首歌嗎？
沒有
有, 我非常喜歡它 唐禹哲
真的很好聽,現在再聽感覺很懷舊
爱禹哲么么哒＾3＾＾3＾＾3＾
好好聽....
好想聽李榮浩重新詮釋這首歌的版本
唯爱老唐。
i love danson he is so hot and this song it so good too
不緊的雙手 不知怎麼形容
已被你擊退的我 不知道該往哪躲
想不到挽留的藉口
面對面跟我說 你已經不愛我
承諾全部沒收
讓我忘了所有 一個人重新來過
你怎麼那麼從容 怎麼都等不及我回頭
狠心的話 全都講完
剩下的路 各走一半
也許我真的不夠勇敢
畢竟相愛一場有太多片段
告訴我 怎麼能忘記你的笑容
告訴我 怎麼做才是普通朋友
假如你用心守候 不會是這個結果
你說的我都懂 我卻不能夠就這樣放手
告訴我 悲傷的時候會想起我
告訴我 你捨得讓我獨自飄泊
有些話說不出口 害怕又犯下了錯
分手還沒有說淚就先流
i love this song=) i love you danson tang!=D
Frumoasă melodie frumoasă voce bravo frumosule Danson bravo ai stil
一個人走一走 街燈下的路口
握不緊的雙手 不知怎麼形容
已被你擊退的我 不知道該往哪躲
想不到挽留的藉口
面對面跟我說 你已經不愛我
承諾全部沒收
讓我忘了所有 一個人重新來過
你怎麼那麼從容 怎麼都等不及我回頭
狠心的話 全都講完
剩下的路 各走一半
也許我真的不夠勇敢
畢竟相愛一場有太多片段
告訴我 怎麼能忘記你的笑容
告訴我 怎麼做才是普通朋友
假如你用心守候 不會是這個結果
你說的我都懂 我卻不能夠就這樣放手
告訴我 悲傷的時候會想起我
告訴我 你捨得讓我獨自飄泊
有些話說不出口 害怕又犯下了錯
分手還沒有說淚就先流
一个人走一走
(yi ge ren zou yi zou)
I go for a walk alone
街灯下的路口
(jie deng xia de lu kou)
At a street lighted with street lamps
握不紧的双手
(wo bu jing de shuang shou)
Not able to hold hands tightly
不知怎麽形容
(bu zhi zen me xing rong)
Don't know how to describe this feeling
已被你击退的我
(yi bei ni ji tui de wo)
You already rejected me
不知道该往哪躲
(bu zhi dao gai wang na duo)
Don't know where to hide
想不到挽留的藉口
(xiang bu dao wan liu de jie kou)
Can't think of any excuse to persuade you
面对面跟我说
(mian dui mian gen wo shuo)
You told me face to face
你已经不爱我
(ni yi ji bu ai wo)
That you didn't love me anymore
承诺全部没收
(cheng nuo quan bu mo shou)
Didn't keep all promises
让我忘了所有
(rang wo wang le suo you)
Let me forget everything
一个人重新来过
(yi ge ren chong xin lai guo)
And make a new start alone
你怎麽那麽从容
(ni zen me na me cong rong)
Why are you so calm
怎麽都等不及我回头
(zen me dou deng bu ji wo hui tou)
You didn't wait for me to turn back
狠心的话 全都讲完
(hen xin de hua quang dou jiang wan)
Finish saying all those cold words
剩下的路 各走一半
(sheng xia de lu ge zou yi ban)
The rest of the way, we should each walk half
也许我真的不够勇敢
(ye xu wo zhen de bu gou yong gan)
I really may not be brave enough
毕竟相爱一场有太多片段
(bi jing xiang ai yi chang you tai duo pian duan)
Loving each other, this movie, have too many parts
告诉我 怎麽能忘记你的笑容
(gao su wo zen me neng wang ji ni de xiao rong)
Tell me, why I can't forget your smile
告诉我 怎麽做才是普通朋友
(gao su wo zen me zuo cai shi pu tong peng you)
Tell me, what to do to become normal friends
假如你用心守候
(jia ru ni yong xin shou hou)
If you had used your heart to keep watch,
不会是这个结果
(bu hui shi zhe ge jie guo)
The end wouldn't have been this way
你说的我都懂
(ni shuo de wo dou dong)
I understand what you say
我却不能够就这样放手
(wo que bu neng gou jiu zhe yang fang shou)
But I cannot just let go
告诉我 悲伤的时候会想起我
(gao su wo bei shang de shi hou hui xiang qi wo)
Tell me, when you are upset will you think of me
告诉我 你舍得让我独自漂泊
(gao su wo ni she de rang wo du zi piao bo)
Tell me, are you willing to let me wander alone
有些话说不出口
(you xie hua shuo bu chu kou)
I cannot say some words
害怕又犯下了错
(hai pa you fan xia le cuo)
Because I'm scared I'll make a mistake again
分手还没有说泪就先流
(fen shou hai mei you shuo lei jiu xian liu)
Even though we haven't told each other to break up, the tears are already flowing
告诉我 怎麽能忘记你的笑容
(gao su wo zen me neng wang ji ni de xiao rong)
Tell me, why I can't forget your smile
告诉我 怎麽做才是普通朋友
(gao su wo zen me zuo cai shi pu tong peng you)
Tell me, what to do to become normal friends
假如你用心守候
(jia ru ni yong xin shou hou)
If you had used your heart to keep watch,
不会是这个结果
(bu hui shi zhe ge jie guo)
The end wouldn't have been this way
你说的我都懂
(ni shuo de wo dou dong)
I understand what you say
我却不能够就这样放手
(wo que bu neng gou jiu zhe yang fang shou)
But I cannot just let go
告诉我 悲伤的时候会想起我
(gao su wo bei shang de shi hou hui xiang qi wo)
Tell me, when you are upset will you think of me
告诉我 你舍得让我独自漂泊
(gao su wo ni she de rang wo du zi piao bo)
Tell me, are you willing to let me wander alone
有些话说不出口
(you xie hua shuo bu chu kou)
I cannot say some words
害怕又犯下了错
(hai pa you fan xia le cuo)
Because I'm scared I'll make a mistake again
分手还没有说泪就先流
(fen shou hai mei you shuo lei jiu xian liu)
Even though we haven't told each other to break up, the tears are already flowing
面对面跟我说
(mian dui mian gen wo shuo)
You told me face to face
你已经不爱我
(ni yi ji bu ai wo)
That you didn't love me anymore
Thank you for the the translation I really appreciate it. 🙂 I know this is sad song but now I must really appreciate the song. 🙂
And if you don't mind can you translate also the Ai Wo I love thatsing but I don't understand the lyrics can you plss help me.
Frumoasă poză frumos vidioclip splendid frumoasă melodie frumoasă voce bravo frumosule Danson ai stil eşti frumos dulce şi talentat ai o privire fermecătoare farmeci ori ce fată cu zânbetul tău cu chipul tău cu cãntecele tale ai stil
HE IS AMAZIN.
Fascinating voice!
2023 了还在听。。
아주 좋아 ...
love u so muchº
oh my gosh i love his earrings!!! ^____^
Luv this song! It's so awesome... Luv Danson! Luv Rolling Love!~~~~~
居然是李榮浩 创作的...震惊了
超驚訝~
榮真有才華~
還好吧⋯誇大
god i love his necklace!
Tell me, how can I love you
我是香港人也聽得懂=________="又說喜歡他的聲音
李榮浩就給讚❤️
讓我忘了所有,一個人重新來過!
the talking part is from rolling love.
總是想起妳，總是想起這首歌...依然存在我的手機...
🥰
i cant wait till his 2nd album comes out, they really need to hurry, this song has been out for half a year and still havent heard anything new
😭😭😭👍🏻👍🏻👍🏻
nice cut n paste vel..
告訴我 :)
tnx 4 the lyrics!...
i know!! i told that to my sister but my sister didn't agree but whatever atleast someone thinks just like me!
very g00d must learn how 2 sing !
送给背叛我的你，或许你已经忘记我，但是我还是要说，谢谢你的伤害，以后别再见
to my opinion,there is no song better than this one
sucha sad song -_--
ปี 07 ก.ย 2562
omg. love it ! where can you find the full version of this song? like download it?
what exactly does 告诉我 mean?this song is awesome and so is danson!
lol~
i was just listening, then they started talking XP
Eeep! I love this song!^__^ Do you know where to download?
opened the dictionary to look for handsome guess who i found??
DANSON
^_^
CAN SOMebody telll me what the song is called in english???????????
and what it is about????//
anyone got the full lyrics??
Do you have only the music w/o the video?
no mv or ktv version??
what's the drama?
这歌没mv的吗
还是好听
@vermin815 是你聽得不好吧
not so good
写太好听的歌给他也浪费啊。。。他的唱法咬字不准。。。
要看歌词才知道他唱什么。。。
不过，我还是喜欢他的帅和声音！！！
vermin815 很好啊！你不懂
+林詩燕 我也不懂))))
大陸人不懂RnB
BJ4
耳朵可以割掉了，給你也沒用，反正你也聽不懂
一個人走一走 街燈下的路口
握不緊的雙手 不知怎麼形容
已被你擊退的我 不知道該往哪躲
想不到挽留的藉口
面對面跟我說 你已經不愛我
承諾全部沒收
讓我忘了所有 一個人重新來過
你怎麼那麼從容 怎麼都等不及我回頭
狠心的話 全都講完
剩下的路 各走一半
也許我真的不夠勇敢
畢竟相愛一場有太多片段
告訴我 怎麼能忘記你的笑容
告訴我 怎麼做才是普通朋友
假如你用心守候 不會是這個結果
你說的我都懂 我卻不能夠就這樣放手
告訴我 悲傷的時候會想起我
告訴我 你捨得讓我獨自飄泊
有些話說不出口 害怕又犯下了錯
分手還沒有說淚就先流