[ THAISUB / แปลเพลง ] Santa tell me - Ariana Grande

[@nrchant]

พน.จะวันคริสต์มาสต์แล้ว ขอให้ทุกคนมีรอยยิ้มและมีความสุขเยอะ ๆ นะคะ ใครที่แอบชอบใครอยู่ก็ขอให้สมหวังก่อนวันปีใหม่หรือสมหวังในวันคริสต์มาสต์พรุ่งนี้นะคะ ขอให้ทุกคนได้รับความรักในวันคริสต์มาสต์คับ 🎉💚

[@worapoledit6249]

🥰🥰

[@potterrrrr.1]

พรุ่งนี้จะคริสมาสแล้ว ของอีกปี55555

[@worapoledit6249]

@@potterrrrr.1 5555555

[@DaraDara-bq2cp]

❤❤❤

[@yellowjam_thsub2455]

มาฟังตอนวันที่24ของปี65พอดี🤲🏻 ขอให้มีความสุขกันมากๆเลยนะคะ

[@เขาหล่อมาดดด]

ใกล้คริสมาสต์เเล้ว🥺🎄⛄ ขอเมนท์ล่วงหน้า// ขอให้ทุกคนสมหวังกับทุกสิ่งนะคะ เเล้วก็ขอให้สนุกกับคริสมาสต์ปีนี้นะคะ ใครเศร้า เครียด ก็โอ๋ๆมากอดๆกันนะคะ🥺❄️☘️

[@kongkong7242]

ขอบคุณคะ❤เหมือนกันนะเรอ❤❤❤

[@เขาหล่อมาดดด]

@@kongkong7242 ขอบคุณคั๊บขอให้สนุกกับคริสมาสต์นี้นะคะ ยิ้มเยอะๆน้าาา🥺🤍

[@callmebyourname0.0]

งู้ยยย ดีงามม อยากให้ถึงคริสมาสต์เร็วๆแน้วว 💝✨

[@mhon4993]

@COFFEE TEA พิมพ์แบบนี้ก็ได้ค่ะ ภาษาน่ารักๆ

[@Tharisa-d6l]

แปลน่ารักจังคั้บ!! พยายามอีกนิดนะคะ

[@chayadajunto1503]

Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away
If he won't be here next year
Feeling Christmas all around
And I'm trying to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking around the room
"Let it Snow" is blasting out
But I won't get in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know
It's true love that he thinks of
So next Christmas
I'm not all alone, boy
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away
If he won't be here next year
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on New…

[@nichayiam6550]

อยากให้ถึงคริสต์มาสเเล้วว คิดถึงมากกก เทศกาลโปรด🥺

[@CHOLADA019]

Merry Christmas❤️🧣🎄 มีความสุขทุกๆวันนะคะ ยิ้มเยอะๆ สุขภาพแข็งแรง (ล่วงหน้า)

[@icexxx957]

ขอให้ช่องดังๆนะคะ แปลเพลงแบบนี้ให้พวกเราฟังไปเรื่อยๆนะคะ😊💖

[@pompammu3741]

ฟังวนไปมาเพราะมาก merry christ mas💖💖

[@baimintbaimint9709]

ꕀ ༘ 𝑀𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑚𝑎𝑠 🎄🧤 𓍲
𓏔 ขอให้เทศกาลคริสต์มาสนำพาความสุขมาให้คุณนะคะ อวยพรให้พระเจ้าและโลกใบนี้ใจดีกับคุณเยอะๆ เหมือนที่คุณใจดีกับคนอื่นเสมอมา หวังว่าซานต้าจะมอบรอยยิ้มและเรื่องราวดีๆ ให้คุณเป็นของขวัญนะคะ
Merry Christmas - wishing you good friends and happy memories. ♡̶ 🎅🏻

[@phantipptn6557]

เพลงโปรดเลอเลิฟๆๆMerry Christmas🎅🎄

[@poonyisasriboonrod6497]

Merry Christmas 🎄
ขอให้ทุกคนมีความสุขมากมาก ⭐️

[@สมอาดการสุนทร]

งับ❤❤

[@Ko00wey]

ชอบเพลงนี้มากกก

[@SIRIRAT-ip5mt]

ชอบเทศกาลนี้มากกกกก❤

[@user-xo9rn7xq5z]

จะคริสต์มาสแล้วว

[@hosekichan1385]

2:11 ชอบท่อนนี้สุดละ

[@MEENNY_.x]

+1

[@panna-orn8225]

เพลงเพราะมากเลยย

[@dankza4849]

โลกนี้ห่วยแตกแค่ไหน​ ปีนี้แย่แค่ไหน​ เธอรู้ดีแต่อย่าลืมนะเธอคือสิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดแล้วคนเก่ง^^Mary Christmasนะทุกโคนนน

[@pors_cher]

ได้กลับมาฟังอีกรอบเเล้ว💚

[@benz8216]

เป็นคนนึงที่อินกับเพลงนี้และปีใ
หม่มากก

[@phiphit-radajainkiatfu6233]

คริสต์มาสปีที่แล้วฟังเพลงนี้วันละ10รอบ ชอบมากกก(◕ᴗ◕✿)

[@MEENNY_.x]

เพลงโปรดฉานนนนน❤️❤️❤️

[@bebe6215]

Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year~

[@sirinyafilmnaja]

Have a wonderful Christmas! naka ทุกคนนน ขอให้เป็นปีที่ดีของทุกคนนะคะ❤️❤️❤️❤️🎄🎁❄️✨⭐💖

[@_chlyzsub1202]

ซับน่ารักค่ะ พยายามต่อไปน้า❤️

[@1.kittiwatpathangtalo469]

มันขึ้นก่อนวันคริสต์มาสอีกแล้วว

[@Kawinthida.78942]

รักเทศการนี้มากกมันจะถึงแล้ว🎉❤😢

[@phimyadakuchana9869]

merry Christmas

[@verax4856]

ใกล้คริสต์มาสเเล้ว ติดเพลงนี้เเล้วล่าสุดฮื้อ~

[@Magetloveer]

จะคริสต์มาสแล้วว//ติดเพลงนี้งอมแงมเลย

[@phimchanok3528]

My favorite song this month

[@16ณัฐนิชมลิวรรณ์]

ชอบมากเลยค้าบบบ

[@nampan1005]

อยากตื่นมาล่ะคริสต์มาส

[@tik_b9266]

น่ารักอ่ะ🤭

[@mesapiyanut2237]

ขอให้ทุกคนและตัวเราประสบความสำเร็จนะค่ะอยากอะไรขอให้ได้นะค่ะ!💝🎄✨️

[@หยุนหยุน-ว5ส]

เพลงเพราะมาก

[@ilove2434]

งานโรงเรียนใช่เพลงนี่เพราะมาก🥰

[@Dream-gj4nh]

พยายามทำตัวเป็นเด็กดี เผื่อซานต้าจะให้เธอเป็นของขวัญ (◍•ᴗ•◍)

[@Aoe_ptthk02]

เพราะมาก

[@dreamm9160]

ใกล้คริสตะมาดแล้ววว

[@bemind05]

สุขสันต์วันคริสต์มาส2022ค้าบ💐☃️

[@isrinn4205]

Merry Christmas 🌟🎄🎅🏻

[@m_975]

จะวันคริสมาสอีกแล้ว💐💐

[@supanansrithammachot9428]

กลับมาฟังเเล้วค้าบบ😻🎄⛄️

[@nichap6323]

Merry Christmas 🌲⛄
ขอให้ทุกคนที่เปิดฟังเพลงนี้มีแต่รอยยิ้มและเสียงหัวเราะในทุกวัน ขอให้ไม่มีฝนตกในใจนะคะ💗

[@fer-cd2sn]

ใกล้Xmas 2021ขอให้ทคมีฟามสุขมั้กน้าๆๆๆ

[@prang_thitiphan7890]

เพลงโปรด.>

[@thanathonklongbor5483]

รอใช้เพลงนี้ไม่ไหวแล้วทกคนนน

[@lmmlike]

Merry Christmas ง้าบบ🎄

[@แกงจืดลําตึงเต้าหู้หูสับ]

ใกล้แล้วสินะ❤️

[@minmoyoung5305]

Merry Christmas 🎄🎁 นะคะ

[@jaehyunismyboyfriend6919]

อยากให้เเปลเพลง25thค่ะ🥺

[@Mookki-l6s]

Merry Christmas naka 🦌🎄🎅🏻

[@butterfly-kq2mh]

เราคนเดียวบนโลกรึเปล่านะที่ไม่ีอินกับวันคริสต์ฯเลย ตอนเด็กหรือเมื่อก่อนอะเราชอบมากเลยนะวันคริสต์ฯแต่ไม่รู้ทำไมเข้าปีนี้แบ้วเราไม่อินกับมันเลย อาจจะเป็นเพราะเราไม่รู้ความหมายของมันรึเปล่า แต่เมื่อก่อนเราก็ไม่รู้นะทำไมยังชอบแต่ตอนนี้คือรู้สึกว่ามันก็เป็นแค่วันธรรมดาวันนึงอะ ไม่รู้สิ ปีนี้เราเปลี่ยนไปมากเลย

[@hmenoinaitumii5233]

อย่าทำให้ฉันตกหลุมรักเค้าอีกเลยถ้าเค้าจะไม่อยู่ตรงนี้แล้วในปีหน้า❤️🧑‍🎄🌲

[@จรณินท์สร้างดี]

𝐌𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 นะคะ☃️

[@Mitsumi_16]

Merry Christmas😸

[@kaew395]

Mary Christmas 🎄🎅🎆

[@kratampp]

ขึ้นฟีดดด

[@Manow__53]

Merry Christmas 🎄🦌

[@bammm1591]

2:11 ท่อนนี้กินไจเว่อออออออออ

[@rattikallekket4550]

อีก2วันจะคริสต์มาส​แย้วววว🎉

[@sukchadasaeli6241]

เพลงนี้เพราะมากอ่า อยากให้ถึงเร็วๆจัง

[@janejirachannel311]

อีก 2วันจะคริสต์มาสอีกแล้ว

[@Jaimanrak]

Be my fire in the cold

[@boonsita_paopet]

แซนต้าพาแกไปแล้ว😂

[@thefilm2476]

25/12/2022

[@namaooii8293]

Marry Christmas 🎄 เช่นกันนะคะคุณเจ้าของช่อง ขอให้มีความสุขกับเทศกาลที่อบอุ่นค่า🥛🧣⭐

[@jjjein8667]

Merry Christmas 🌲☃️

[@ไอร่าไม่เกนะ]

❕🎅🏻สนุกมาก🤶🏻❔💢

[@supanansrithammachot9428]

Merry Christmas to you 🎄⛄️

[@1VdoCh]

สวย

[@สุพิชญายันสูงเนิน]

2:11 😊😊

[@numchacha2046]

จะ2024แล้วว🎉

[@ใจเกเรเพราะเธอ]

ใช่ๆ

[@yanisa2013]

2022🥺

[@pim7155]

จะคริสต์มาสปี 2023 แล้วนะคะ💐💖

[@มณิสรา-ฤ4ผ]

ขอให้พี่พ๊อยมาฟังเพลงน่ะ😢

[@จันทิมาพูลผล-ห2ซ]

ใกล้จะคริสต์มาสต์เเล้วววว🎅🎄

[@user-ok5ik2ux4f]

2:11 เป็นอะไรที่ชั้นย้อนมาฟังหลายรอบมาก!

[@chanthacha5417]

อีก2เดือนก็ปีใหม่แล้ว.

[@tuktachompunuch1114]

🎅🤶❄️🌲🎁🎄

[@ตุลาเยิงรัมย์-จ4ล]

🖤🎶คริสต์มาส

[@snowxlla]

Early Merry Christmas to everyone:)⛄️🎄

[@วิภาพรพัฒนพิเชษฐพงศ์1103]

😊😊

[@dddaaa5039]

Merry Christmas ;)

[@ANNA_.136]

ใกล้เข้ามาแล้วสินะคริสมาสต์🎄☃️🎁

[@djkxk5275]

Marry Christmas 🎅🏻🎄

[@สัญญาตั้นทวี]

พี่หนูเต้นเพลงนี้ค่ะ

[@miwrpk4033]

เขาส่งเพลงนี้มาให้เรา...เราต้องรู้สึกแบบไหนหรอคะ5555

[@usernamepatto]

นั่นสิคะ55555 มันจะออกแนวบอกรักก็ไม่ใช่จะออกแนวอกหักก็ไม่เชิงy-y

[@Aertsenis]

ใกล้เเล้วสิน่ะ.❤️☺️

[@510-35ฐิตาภรณ์กะดีแดง]

Good

[@nxy_.stxdx._6632]

เพลงนี้เพลงรักหรือเปล่าคะจะส่งให้แฟน5655545

[@just-ps7id]

น่าจะนะคะ555555

[@ก้องภพจองคํากุลภัสสร]

👍

[@idkwydnlm]

Merry Christmas for everyone 🤲🎄

[@wxdfxn850]

❤️❤️

[@boynontachai8686]

Merry Christmas 2021.🎄

[@linjingsing3137]

Christmas is coming!!! :D

[@2.ศุภวิชญ์]

2022 ยังฟังอยู่เหลย🫠

[@khao2045.]

ตอนนี้25 ธันวาคม2565จะมาอีกทีวันที่1มกราคม2566 มาเม้นเตือนด้วย