شكرا جزيلا استاذ الفيديو كان مفيد وقيم شكرا لمشاركتكم معلوماتكم معنا ☺😊 واتساءل استاذ عن اخبار هذا التخصص في جامعات ولايات الجنوب مثل ورقلة وغيرها من الجامعات وجزاكم الله كل خير
استاذ انا خيرت ترجمة بعدها النجليزية و فرنسية بصح حابة نقرا غير ليسانس وانت قلت الترجمة فيها 5سنوات واش رايك في تخصص النجليزية وتخصص مساعد إجتماعي ارجو الرد قريبا
سلام . انا عاودت باك حر و جبتو و قبلوني ترجمة بصح كامل راهم يقولولي واعرة و مفيهاش خدمة 😥 مع العلم انا مستواي فاللغات قريب من الممتاز . نتراجع ولا نكمل
استاذ هل يمكن اجتياز كونكور دوكتوراه استاذ جامعي في الاانجليزية بعد دراسة ليسانس لغة انجليزية و ماستر 2 ترجمة عربية- انجليزية ؟؟؟؟؟؟؟؟ رجاءا من فضلك الرد و شكرا
@@ElhamelEnglishteacher وهل يمكن دراسة ماستر ترجمة في جامعة اخرى يعني بعد ما اتحصل على ليسانس انجليزية ندير تحويل علاجال الترجمة مثلا من بسكرة الى قسنطينة؟
Svp monsieur g un diplôme de traduction et interpretariat de l'université de Annaba promo 2006 g envie de faire un master en traduction est est-ce que il ya un concours pour l'année 2021?
J'ai eu 9.88 au bac scientifique de cette année, et je voulais faire de la traduction ; mais maintenant je sais plus comment j vais faire , etudier l'anglais toute seule ?
انا هبلت ديت 13.91 لغات اجنبية وديت نقاط فوق 15 في اونجلي وفرونسي و 11.5 في الادب و 14 في اسبانية مبعد واحد داي 13.00عاطيهالو في الرغبات وانا والو ، والله مافهمت علاه محطوهاليش كي حسبت معدل موزون خرجلي 16. عام كامل لواحد وهو يكد في لارض ويقرا ومبعد ما يعطوهش تخصص تاعو علاه حسبنا الله ونعم الوكيل كرهتولنا حياتنا
انا عندي ليسانس كلاسيك ترجمة .قريت اربع سنوات .و منذ ان تخرجت سنة 2012 فتحت مسابقة ترجمة واحدة لمنصب واحد على مستوى ولايتي ولاية قالمة، بالنسبة لفتح مكتب ترجمة لازم تجتاز مسابقة وطنية تفتحها وزارة العدل كل مدة غير محددة و لكي تجتازها يجب أن تكون لديك خبرة في العمل كمترجم لا تقل عن خمس سنوات.
نعم في فسديس ، دراسة غير مضمونة واصلا من اسوء اختيارات جامعية درستها ولا يوجد بها شغل ابدا الحل الوحيد تعليم وفقط ومن يقرا ترجمة وينتهي به طريق لتعليم فما الفائدة . وديبلوم جزائري ليس معترف به في دول العالم لن تجد عمل خارج البلاد . فتح مكتب ترجمة يتطلب اجازة من الدولة و لم يحدث فتح مسابقة الحصول عليها منذ عام 2011 لان دولة لا تشجع فتح مكاتب جراء تشبع. عمل في شركات عالمية متعددة جنسيات كمترجم يتطلب معرفة اكثر من 5/6 لغات من انجليزية واسبانية صينية وهندية روسية اي لغات دول صناعية الكبرى وليس كما تقده جامعاتنا من انجليزية فرنسية ودرجة عالية من اتقان لان الراتب كبير جدا .
تخصص غير عملي ابدا وغير موفق وأصحاب دراسات عليا فيه مثل دكتوراه لا يجدون امكانية لتدريس لعدم تواجد فروع ترجمة في جامعاتنا مثل فروع اخرى . نصيحة لا تخاطر بمستقبلك فيه.
استاذ الله يحفظك جاوبني اذا درت تخصص لغات اجنبية كم يكون معدل القبول الباك للترجمة واما تخصص اداب وفلسفة كم معدل القبول للاتحاق بالترجمة معا العلم انو نقرا اولة ثانوي و نتأكد في اي طريق افضل للترجمة 😊
انت وما تفضلين لازم تجربي الترجمة الشفوية صعبة جدا وتحتاج الكثير من الدقة والسرعة بينما الترجمة التحريرية لست مكرهة من ناحية الوقت. عن نفسي افضل الترجمة التحريرية.
@@ilhembarkat2313 اختي انا طالبة لغات ونفضل انجليزية اسك ندير تخصص انجليزية او ندير تخصص ترجمة فالمعهد الوطني واذا قريت فالمعهد اسك نخلص دراهم ولا مجانا وهل لقرايا فيه ساهلة ولا صعيبة وواش نقدر نخدم بيه ارجو ان تردي علي لاني حاءرة ماذا اختار ومن الأفضل وهل نقدري تحكيلي على تجربتك فالترجمة
@@bouchrabicha1357 انا درست فالمعهد تاع بوزريعة دراسة مجانية واعتقد انه النظام تاع تقراي لغات وتخصيصي فالترجمة فالماستر لغاوه اخر دفعة كانت السنه الماضية بالنسبة لدراسة اذا كنت تحبيها جيم ساعلة خاصة اذا كنت متمكنة من اللغة العربية
@@bouchrabicha1357 بالنسبة لميادين العمل تقدري تقري كلتا اللغتين المتخصصة فيهم او تفتحي مكتب ترجمة خاص بك بعد اجتياز الامتحان طبعا كما يمكنك العمل فالشركات كون الترجمة مرغوبة فهاذ الاخيرة
بارك الله فيك استاذنا و بالنسبة لمداير انجليزية في الجامعة و كيحب يدير ترجمة في الماستر.. هنا في بسكرة معدناش اسك نقدرو نديروها في باتنة ولا في ولاية اخرى ؟؟
استاذ أنا متحصلة على البكالوريا لهذا العام بمعدل 12.79 حبيت اندير ترجمة بصح ماكانتش من حظي تم توجيهي للغة الفرنسية،معدل اللغات الثلاثة يساوي 12.50 استاذ حبيت نعرف إلا نقدر نسجل باش نقرا online دون الحيازة على مقعد في الجامعة في هذا التخصص يعني ترجمة
@@meyssemguermouai9905 nn ykdhb 3lik ki ygolk mch mliha khti 9ratha hna f oran w rahi dok tkhdem Fi Dubai w 3ndha l'entreprise t3ha wahdha srtt wila konti haba diri charika t3k wahdek f l'avenir thtajiha w tlgayha w t3awnk w t9dri tvoyagi bla matedi wahd ytarjmlk
الترجمة حلم حياتي وأنا لن أتخلى عنه ..ادعولي أن احققه
ربي يحققهولك وربي ينجحك
اخطيكم من الترجمة انا راني نقرا فيها ما عجبتنيش ڨاع و العام الجاي نبدل . راحلي عام هكدا برك
علاه معجبتكش و واش حاب تبدل
@@princessdz3124 نقرا في معهد الترجمة بجامعة الجزاءر 2
أنا أيضا أتمنى أن أكون مترجمة اللغة الانجليزية و اليابانية ادعوا لي
ادعولي ننجح ونحققها في باك 2021 ان شاء الله يااارب
يادرا حققتيها؟
يا درا حققتيه
حلمي منذ الطفولة ادعولي نحقق هذا الحلم ونفرح الوالدين
ان شاء الله
هل أستطيع انا الدرس لغة فرنسية تم نتفرع ترجمة
يا درا
Je suis en traduction 1ere année univ d'oran et hamdoullah souhaitez moi bonne chance❤
good luck
C'EST bien la Traduction est trés important Dan's la vie
Sahla ?
@@ElhamelEnglishteacher thankyou🙏🏻
@@fayzazer8297 yep❤
حلمي منذ الطفولة مترجمة لغات 🥰🥰
خاوتي راني حابة معلومات اوسع عن هذا التخصص التعليم تاعها مليح و لا لا
الحمدلله ربي وفقني ونجحت وحققت الرغبة
بعتوك ترجمة ؟
شكرا جزيلا استاذ الفيديو كان مفيد وقيم شكرا لمشاركتكم معلوماتكم معنا ☺😊 واتساءل استاذ عن اخبار هذا التخصص في جامعات ولايات الجنوب مثل ورقلة وغيرها من الجامعات وجزاكم الله كل خير
ممكن استاذ تفيدنا بشروط فتح مكتب ترجمة
طلبة بكالوريا 2025حطيتلكم واش تحتاجوا في قناتي ادعولي برك ❤❤❤❤
وش الجامعات الي تدرس تخصص ترجمة لغة انجليزية ماستر فقط (يعني عامين دراسة فقط مش 5 كيما المعهد )
تلمسان
ماكاش في سطيف و معهد الترجمة فالعاصمة ماهوش افضل معهد ماعندهومش حتى التخصصات الملاح ترجمة ادبية و ماكاش
كيفاه ترجمة ادبية مكاش؟؟؟
راكي تهدري على معهد جامعة بوزريعة؟؟؟
@@Ameena.777 ايه ماكاش فالتخصصات في بوزريعة
@@Ameena.777 كاين المعهد العالي للترجمة هاذاك يخلصو باش يقراو يعني ماشي تاع الدولة
@@emilyhanane18شحال يخلصو وووين يقراو
صحح المعلومة مكانش شعبة الترجمة في جامعة سطيف
استاذا انا نقرا لغات وحابة ندير ترجمة في رايك واش نختار جامعة ولا معهد
رايك يهمني وشكرا
Wech derti ?
وش درتي بلباك ولا ليسانس
بعتوني نقرا ترجمة في قسنطينة وانا طالبة لغة إنجليزية ويناه الأفضل في نظركم؟
استاذ انا خيرت ترجمة بعدها النجليزية و فرنسية بصح حابة نقرا غير ليسانس وانت قلت الترجمة فيها 5سنوات واش رايك في تخصص النجليزية وتخصص مساعد إجتماعي ارجو الرد قريبا
باك 2023 وحلمي ترجمة ادعولي نوصل للمعدل ونديرها🥺❤️
ان شاء الله
راهو قريب ❤
انشاله فيها خير 😊
ختي بعيت نسقسيك تقدري تخدمي بيها استاذ ؟
هل يمكن للشعب العلمية الإلتحاق بعهد الترجمة ببكالوريا عندها سنة (شعبة رياضيات بمعدل 15)
سلام . انا عاودت باك حر و جبتو و قبلوني ترجمة بصح كامل راهم يقولولي واعرة و مفيهاش خدمة 😥 مع العلم انا مستواي فاللغات قريب من الممتاز . نتراجع ولا نكمل
KAMAL SAHLA W DIR ANGLAIS FRANCAIS
Khouya ns9sik est ce que f traduction lazm mo3dl t3 lbac ykoun foug 13 wla lmo3dl t3 les 3 langues li lazm ykon fog 13 t3ich jawbni
@@gun-rr les deux
@@ElhamelEnglishteacher Thank you Sir i appreciate your support .🙏💙
كيفاش جاتك ترجمة @blackdoll4057
ايهما احسن من ناحية العمل و هل ترجمة فورية شفاهية ام الكتابية؟؟؟
انا نحبهم كامل مي شفوية خير وكتابية تاني مليحة
حلمي منذ الطفولة دعولي نجيب الباك وندخل كلية الترجمة 😍😍
طمنيني اختي دخلتي لهاذ التخصص ؟؟؟مليح؟؟؟
@@كنمختلف-ب9ن w ntii khti raki badiriha had l3am ?
@@NadaStarsTv Oui dartha
@@كنمختلف-ب9ن f wahran wela f f Alger ?
@@NadaStarsTv alger
ولايتي تلمسان بس نسكن في فرنسا لكن اريد دراستها في كوريا
أستاذ معليش تجاوبني تقولي واش نقدر ندير بالترجمة أنا تحصلت على بكالوريا 2022 بمعدل 14.15 شعبة آداب و فلسفة و وجهوني هوما
تتقدر تدرس لغات او تخدم في شركات كمترجم
@@ElhamelEnglishteacher شكرا بزاف
أدعولي ننجح فالباكالوريا هذه العام بمعدل 14 يا رب ونقرى فيها 😍😥
يادرا ؟ درتي ترجمة؟؟؟
@@jasmintv6640 w nti khtii derti traduction wela nn?
مثلا انا درت اونجلي عربية
ما نقراش فرونسي ياك؟!
استاذ من فضلك انا حاصله على ليسونس لغه فرنسيه بمعدل 13.64 هل نقدر نسجل ماستر و كيفاه",؟؟
كي يفتحو الارضية الرقمية في سبتمبر سجلي فيها واستني رد الجامعة نتاعك
Est-ce que mli7a traduction ?! Ana tan 3andi licence français jebt 12.96
@@dziriithar5826 نقدر نتواصل معاك انا ثاني جايبة 12
Je suis étudiante langue française licence je peux terminer master comme spécialité en traduction ?
normalement oui selon l'université que vous voulez rejoindre
مكاش كفاش واحد يدير لسونس مبعد ماستر مبعد يدير كاش كونكور ولا عفسة... بحكم انو المعهد بعيد وما نقدرش نقرا فيه؟؟!
سلام استاذ انا شعبة لغات أجنبية متمكنة من إسبانية ولكن مستواي ضعيف في فرونسي ندير ترجمة ولا لا ؟
يادرا كيفاش درتي؟
شكرا جزيلا استاذ.... بوركت وجوزيت اخي.....
حاليا نقدرو نقرو بيها قصدي نقدر ندير ترجمة ومستقبلا استاذة
ندير تخصص الانجلزية و مين نتحصل على ليسونس ندير ترجمة ولا نبدا بتخصص الترجمة ديراكت , و شكرا
مين تدير تخصص إنجليزية هنالك شروط لكي يتم قبولك في الترجمة و منها معدل عالي
@@yasmineamrouchi4978 اااه فهمت . tysm ❤
@@yasmineamrouchi4978 ختي , انا حابة نكمل اونغلي من بعد ندير تخصص ترجمة كيفاش لازملي معدل عالي فليسونس
اعتقد انه هاد الطريقة لم تعد معتمد؛ آخر دفعة كانت السنة الماضية والله اعلم
@@ilhembarkat2313 ااه شكرا كثيرا على المعلومة
ما هي المزايا لي يتميز بيها على غيرو ( ترجمة في العاصمة)؟؟
أنا أعرف عربي وإنجليزي
هل يلزمني أتعلم فرنسي
إذ أنني لست من الجزائر أنا من اليمن والفرنسي ليس حي في محيطنا.
FRANCAIS MECH MOHIM RAKAZ AL LANGLAIS W JIB CHWIYA FRANCAIS MA3LIHCH
استاذ انا ادبية ديت الباك ب 13,94
فرنسية16
انجليزية 15,5
عربية 14
زعما يقبلوني تخصص ترجمة؟؟
سلام أختي نتنمى عطاوك التخصص لي بغيتيه
تخصص الترجمة يقدروا يعطوه لشعبة آداب و فلسفة قالي أستاذي يقدروا يعطوك أكيد كاين شروط بغيت نتأكد
من فضلكم شكون لي يعرف اذا نقدرو نقراو غير ثلاث سنوات و الباقي نكملوه في الخارج ؟
خارج لزملك سوارد.🙂بزاف
@@linabrn6312 باينة غير اذا رحتي بمنحة
2عامين ، مشي 3 ، بصح فيها دراهم،،،،،،،،،،
ادعولي نجيب باك و ندير تخصص ترجمة😭❤
انا راني حابة ندير ترجمة و المعدل تاعي يكفيني باش نديرها ولكن اني خايفتها لانو انا منهدرش مليح فرونسي😭😭😭😭😭
شحال ديتي المعدل !؟
@@ikramusmista1354 14,57 و في الفرنسية ديت 14
@@sirinmalak8689 ou ang arabe ..
@@ikramusmista1354 anglais 14
Arab 13
Allemand 16
@@sirinmalak8689 Aaa bien ymadouhalek yamel
استاذ هل يمكن اجتياز كونكور دوكتوراه استاذ جامعي في الاانجليزية بعد دراسة ليسانس لغة انجليزية و ماستر 2 ترجمة عربية- انجليزية ؟؟؟؟؟؟؟؟ رجاءا من فضلك الرد و شكرا
impossible
@@ElhamelEnglishteacher وهل يمكن دراسة ماستر ترجمة في جامعة اخرى يعني بعد ما اتحصل على ليسانس انجليزية ندير تحويل علاجال الترجمة مثلا من بسكرة الى قسنطينة؟
yes
@@ElhamelEnglishteacher thank u soo much♥️🙌
استاذ معدلي 12,55 مديا فلاسبانية 14 وفرونسي 14,5 وعربية 11 ارجوك قولي وهنني اذا نجم نديرها اذا لالا حمد الله على كل حال خاطر والله حابا نقراها٠🥺🥺🥺
من فضلك استاذ المعهد الخاص يعني بالدراهم لي. هدرت عليهه.. هذاك لي جاي في تافورة لي. كان بكري مدرسة عليا للتجارة؟؟
no idea about the place
داوني فلسفة فاليسي باسكو ماديتش مليح مي انا نعرف نقراهم ادعولي نديرها فالجامعة وليت نجيب دوكا 17 ففرونسي واونجلي ادعولي
بارك الله فيك
أنا تحصلت على البكالوريا هاد العام أستاذ و قبلوني في المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة و حبيت ندير تحويل إلى الترجمة بماذا تنصحني؟
rayah fi ens meilleur branches wtakdar dir tarjama bla langue nte3k
Ens khir
هل توجد ترجمة في باتنة
kein mais attention fiha bezef problemes toujours les grèves
@@تعلماللغةالإنجليزية-ط1ه نعم توجد
ارجو الاجابة انا عندي ليسونس فرنسي حابا نقرى ترجمة فرنسي الماني هل موجود !؟
ما نيش اكيد شوف بوزريعة والا الغرب
Svp monsieur g un diplôme de traduction et interpretariat de l'université de Annaba promo 2006 g envie de faire un master en traduction est est-ce que il ya un concours pour l'année 2021?
no idea normally it is for all this year
Mafihach lkhdma ?
واش نقدرو نخدمو بالترجمة
أستاذ معليش تقولي على جامعة باتنة اذا كاين فيها تخصص الترجمة وقداه معدل القبول
12و زيادة معدل قبول فيها
استاذ تخصص ترجمة تقدر تقري بيه عربي او فرنسي او الاثنين؟
فرنسي فقط لانك لا تدرس مقاييس اللغه العربيه يعني تقراها كلغه فقط ما تقراش الاعراب و البحور و خصائص الادباء و حوايج هادي لي لازم تعرفها بش تدرس
فرنسي فقط لانك لا تدرس مقاييس اللغه العربيه يعني تقراها كلغه فقط ما تقراش الاعراب و البحور و خصائص الادباء و حوايج هادي لي لازم تعرفها بش تدرس
الترجمة حلمي وأنا من المرشحين للباك2023 إدعولي نجيب معدل الترجمة بليييييييييييز
انشاء الله
علاه ما داروش مدرسة عليا الترجمة
استاذ ارجوك جااوبني على سؤالي
انا عندي ليسونس فرنسية هل نقدر نسجل ماستر ترجمة اذا نعم
ماهي شروووط
ارجو رد
كم يتقاضى المترجم في الشهر ؟
10
Washno 10 ?
@@koukou6750 وشنو 10؟؟
@@Ameena.777 10 million
@@koukou6750 اتقعد بيهم زيد زيد
معليش تفهموني وش لفرق بين معهد وجامعة ( ترجمة)
Mm qst
هل يمكنني الالتحاق بالترجمة بعد حصولي على ليسانس لغة إنجليزية lmd
yes, mechi sehla
استاذ وش تنصحني تخصص ترجمة ولا مدرسة عليا للاساتذة و لا تخصص انحليزية ، انصحني من فضلك استاذ؟؟؟؟؟
مدرسة عليا اذا طارتلك حاول ثانوي والا متوسط
شكرا استاذ
J'ai eu 9.88 au bac scientifique de cette année, et je voulais faire de la traduction ; mais maintenant je sais plus comment j vais faire , etudier l'anglais toute seule ?
vous ne pouvez pas parceque ya des conditions la moindre des choses konti scientifique machi langues
هل تخصص في الماستر في لغتين غير العربية .. مثلا فرنسي و إنجليزي..وهل يعني بالضروة تكون الترجمة بين لغتين فقططططط
هل المواد تدرس بالعربي؟
ادعولي نتحصل على بكالوريا وندير تخصص ترجمة يآرب 😍🙏
آمين جميعا ان شاء الله
امين يارب العالمين تحقق حلمك
استاذ انا نقرا شعبة علوم تجريبية..نقدر ندير تخصص الترجمة و لا نن?! و المعدل مزال 13 و لا تبدل?!
ارجو الرد و شكرا مسبقااا🙏🏻
حتى أنا فحالك معرفتشي واش نبقى علمية و لا نرجع أدبية؟
سلام عليكم، الله يجزيك اذا بتتوفر على نماذج امتحانات الترجمة بجامعة فهد بطنجة ، الله يحفضك
sorry i don't
استاذ اذا كنت أدب وفلسفة وحققت هاذه الشرووط يمدوهالاك ولاا
Ouiiii ymdo traduction l les philos
خوتي رجاء لي عنده معلومة يفيدنا المعهد العربي العالي لترجمة يمنح فرص عمل بالخارج مدام الشهادة تاعه معترف بيها دوليا
وين موجود هذ المعهد
استاذ المعهد العربي ستين مليون فالعام ولا ل3 سنوان
انا هبلت ديت 13.91 لغات اجنبية وديت نقاط فوق 15 في اونجلي وفرونسي و 11.5 في الادب و 14 في اسبانية مبعد واحد داي 13.00عاطيهالو في الرغبات وانا والو ، والله مافهمت علاه محطوهاليش كي حسبت معدل موزون خرجلي 16. عام كامل لواحد وهو يكد في لارض ويقرا ومبعد ما يعطوهش تخصص تاعو علاه حسبنا الله ونعم الوكيل كرهتولنا حياتنا
هذيك النقطة 11.5هي لي منعاتك باش تخرجلك الترجمة لازم نقاط المواد التلاتة فرنسية و عربية و انجليزية كامل يكونو 12 فما فوق
انا عندي ليسانس كلاسيك ترجمة .قريت اربع سنوات .و منذ ان تخرجت سنة 2012 فتحت مسابقة ترجمة واحدة لمنصب واحد على مستوى ولايتي ولاية قالمة، بالنسبة لفتح مكتب ترجمة لازم تجتاز مسابقة وطنية تفتحها وزارة العدل كل مدة غير محددة و لكي تجتازها يجب أن تكون لديك خبرة في العمل كمترجم لا تقل عن خمس سنوات.
مالا واش نستفاد بعد تخرج لانو خبرة صعيبة باش تجيبيها ربي يوفقك
اؤكد انه لا توجد شعبة الترجمة في جامعة سطيف
a mistake then
mister please kayen معهد العالي للترجمة و كاين ترجمة !!؟ شحال لازم المعدل 🤔مع العلم انا شعبة لغات !؟
جاوبوبنا بلييييز ماما انا عندي نفس السؤال
يختلف من معدل لمعدل
انا جبت 15 بصح 11 فالادب راني خايفة ما يمدوهاليش 💔💔💔😭😭
@@sofyan-hp8xy ouii ychoufou tani les matieres essentielles ou ma3labalich 🤷♀️
@@ikramusmista1354 yes mamdouhalich
@@sofyan-hp8xy me too 🤷♀️
أستاذ الله يعيشك فهمني لازم معدل البكالوريا لي يكون 13 فما فوق
أو مجموع المواد الثلاثة (ادب عربي ، فرنسية ، إنجليزية)تقسيم 3
جاوبني أستاذ الله يعيشك
كشما لقيتي ختي
@@sisousasi8114 malgit hta wahd ygouli mais ki hzit الإختيارات لازم لمعدل لي 12 فما فوق ماشي معدل المادة
Arab+ français + englais
نا معدلي العام13ومعدل المواد الثلاث جاني 12.5 ميقبلونيش؟
بلييز ڨولولي وين في باتنة psQ galoulii makanCh في فيسديس!؟
كاينة
نعم في فسديس ، دراسة غير مضمونة واصلا من اسوء اختيارات جامعية درستها ولا يوجد بها شغل ابدا الحل الوحيد تعليم وفقط ومن يقرا ترجمة وينتهي به طريق لتعليم فما الفائدة . وديبلوم جزائري ليس معترف به في دول العالم لن تجد عمل خارج البلاد . فتح مكتب ترجمة يتطلب اجازة من الدولة و لم يحدث فتح مسابقة الحصول عليها منذ عام 2011 لان دولة لا تشجع فتح مكاتب جراء تشبع.
عمل في شركات عالمية متعددة جنسيات كمترجم يتطلب معرفة اكثر من 5/6 لغات من انجليزية واسبانية صينية وهندية روسية اي لغات دول صناعية الكبرى وليس كما تقده جامعاتنا من انجليزية فرنسية ودرجة عالية من اتقان لان الراتب كبير جدا .
تخصص غير عملي ابدا وغير موفق وأصحاب دراسات عليا فيه مثل دكتوراه لا يجدون امكانية لتدريس لعدم تواجد فروع ترجمة في جامعاتنا مثل فروع اخرى . نصيحة لا تخاطر بمستقبلك فيه.
سلام وتعيش جاوبني انا هاد العام ديت الباك ب13.75نقدر ندير ترجمة؟
استاذ انا نقرى شعبة رياضيات فثانوية و حبيت ندير ترجمة لغة انجليزية . عندي فرصة؟ اتمنى الاجابة
IDA LES POINTS FI LES LANGUES MLEH YAKBLOUK W KOL UNIVERSIT KIFEH
@@ElhamelEnglishteacher eeeh dcr nchllh mrc bcp
Je pense pas psq genre yfoto b les language w adab w science 9bal ila mat3amratch blk tzhalk
@@Luigii-z3k Alors 9ablouk wela non jai la meme question stp?
@@denizf2696 ani n9ta st 😂😂 nn m9blonich mlgr dit f les langues mn 16 llfo9 ms m3lich
من فضلك ana haba ndir interprétariat lzm njoz 3la traduction bsh ndirha??
Oui
انا حابة ترجمة و لكن ضعيفة ف الانجلزية هل استطيع تعويضها بالاسبانية ؟؟
و في الفرنسية مليحة
ادعولي ننجح في الباك 2020 حابة ندير ترجمة
نشالله تحقي حلمك وتصفاي لوش راكي حابه
واصلي
ربي ينجحك
مساله ياربي تر بحو قاع
Même ana
@@wi_ssemwi_ssem5997 واش طلاب العلمي يقدرو يديرو ترجمة؟
في المعهد العالي العربي للترجمة ندر نسجل فيه بليسانس انجليزية
هل هذا التخصص يستقبل طلاب العلمي (شعبة رياضيات) ؟؟ أم يستقبل فقط طلاب اللغات و آداب و فلسفة و شكرا
pas sure mais pour langue etrangères chouf guide de bac fi site
@@ElhamelEnglishteacher merci
تقدر دير كي يكونو نقاطك ملاح
@@houichisabi2750 😂لا
@@bebrave8317 سلام اختي انا علمية او درت تخصص انخليزية
bac 2022
واريد الاستفسار اذا ممكن ندير
traduction
ولا لالا
صحيت شيخ ربي يحفضك
استاذ الله يحفظك جاوبني اذا درت تخصص لغات اجنبية كم يكون معدل القبول الباك للترجمة واما تخصص اداب وفلسفة كم معدل القبول للاتحاق بالترجمة معا العلم انو نقرا اولة ثانوي و نتأكد في اي طريق افضل للترجمة 😊
الأولوية 1 لشعبة اللغات الأجنبية و معدل قبول ترجمة هابط فيها شويا على شعبة الفلسفة
و رايي خطيك م فلسفة ديري لغات
يحسبو نقاط اللغات اذا جاو فوق 13 يمدوهالك و معدلك تاع لباك لازم يكون 11 و فوق كل جامعة او معهد كيفاه
@@Ameena.777 كيفاش تحسبي المعدل
ماكانش في بلعباس؟ 😕
من فضلك أستاذ أرجو الرد أيهما أفضل جامعة عنابة أو البليدة في تخصص الترجمة ؟
fi ouj mleh kif kif
@@ElhamelEnglishteacher شكرا أستاذ
السلام عليكم أستاذ المعهد العالي العربي للترجمة كم عدد سنوات الدراسة فيه ؟
5سنوات
@@علياء-ذ1س وتمصاريف الدراسة أستاذ والموقع تاعو بالضبط ؟
أدعولي ندخل كلية الترجمة حلمي
الله يحفظكم ♥️
نفس الشيء 😭😭😭 ربي يوفقنا
@@sofyan-hp8xy وش رايك يعني تكون خادم على 13 وتعاود الباك على جال الترجمة ومن بعد تلقى معدلك 9 😪😪
@@aminecharik4534 انا جبت 15 و ماعنديش الحق نديرها اذا نتا جبت 9 💔
ان شاء الله
عندي استفسار اخي، مثلا واحد لا يجيد اللغة الفرنسية وممتاز في الانجليزية، فهل هذا سيؤثر عليه، وهل يستطيع عدم دراسة الفرنسية؟؟ اتمنى الرد وشكرا.
YAKDAR NORMALE TAKRA ANGLAIS BARK
@@ElhamelEnglishteacher بارك الله فيك، شحال يكون معدل الباك لي يقرا غي لنجلي
@@زكرياءتارقي 11 LA PLUPART
@@ElhamelEnglishteacher معناها ب11 في الباك نقد ندير تخصص ترجمة انجليزي عربي بلا منقرا فرنسية السنة الأولى؟
@@زكرياءتارقي انا نحوس نقرا غير انجليزي وعربي كيفاش ندير
ادعولي يارب ان اكون مترجمة 😊
السلام عليكم نقدر نقرا فرنسية تم نتفرع ترجمة؟
هل توظيفها مباشر ؟
لي تخرجتو من تخصص ترجمة واش خدمتو بيها ؟
استاذ لي يقرا في هاد المعهد يخرج يخدم مباشرة كيما مدرسة عليا؟؟؟
يعطيك الصحة بصح شكون خير شفوية ولا كتابية ؟ ولا منخيروش اصلا بيناتهم نقراوهم في زوج ؟
Nn t9rayhom f master w chafawiya khir psq yroholha ghir 10 lawlin
انت وما تفضلين لازم تجربي الترجمة الشفوية صعبة جدا وتحتاج الكثير من الدقة والسرعة بينما الترجمة التحريرية لست مكرهة من ناحية الوقت. عن نفسي افضل الترجمة التحريرية.
@@ilhembarkat2313 اختي انا طالبة لغات ونفضل انجليزية اسك ندير تخصص انجليزية او ندير تخصص ترجمة فالمعهد الوطني واذا قريت فالمعهد اسك نخلص دراهم ولا مجانا وهل لقرايا فيه ساهلة ولا صعيبة وواش نقدر نخدم بيه ارجو ان تردي علي لاني حاءرة ماذا اختار ومن الأفضل وهل نقدري تحكيلي على تجربتك فالترجمة
@@bouchrabicha1357 انا درست فالمعهد تاع بوزريعة دراسة مجانية واعتقد انه النظام تاع تقراي لغات وتخصيصي فالترجمة فالماستر لغاوه اخر دفعة كانت السنه الماضية بالنسبة لدراسة اذا كنت تحبيها جيم ساعلة خاصة اذا كنت متمكنة من اللغة العربية
@@bouchrabicha1357 بالنسبة لميادين العمل تقدري تقري كلتا اللغتين المتخصصة فيهم او تفتحي مكتب ترجمة خاص بك بعد اجتياز الامتحان طبعا كما يمكنك العمل فالشركات كون الترجمة مرغوبة فهاذ الاخيرة
استاذ مدولي ترجمة و لكن مستوى تاعي في الفرنسية متوسط. نقراو تحسين لغوي فرنسي يعني تقدر تتحسن اللغة تاعي
شحال جبتي ف الباك ختي بليز جاوبيلي في اقرب وقت ممكن وين تقري دوكا
مهتمة
أنا سنة ثانية أدب لغوي في الجامعة هل أستطيع أن أدخل هذا المجال ?
بارك الله فيك استاذنا و بالنسبة لمداير انجليزية في الجامعة و كيحب يدير ترجمة في الماستر.. هنا في بسكرة معدناش اسك نقدرو نديروها في باتنة ولا في ولاية اخرى ؟؟
وي تقدري نورمال
وعلاه باتنة فيها ترجمة?
Ih ta9dar dirha fi batna
Oui c'est autorisé
@@fayzazer8297 ختي نقدر نتخصص ترجمة فرنسية؟؟
وانا قريت ليسانس فرنسية؟؟
استاذ أنا متحصلة على البكالوريا لهذا العام بمعدل 12.79
حبيت اندير ترجمة بصح ماكانتش من حظي
تم توجيهي للغة الفرنسية،معدل اللغات الثلاثة يساوي 12.50
استاذ حبيت نعرف إلا نقدر نسجل باش نقرا online دون الحيازة على مقعد في الجامعة في هذا التخصص يعني ترجمة
استاذ انا هذا العام ديت ليسانس لغة انجليزية في تيزي وزو و حابة نقرى ماستر في معهد الترجمة في بوزريعة اذا نقدر ولا لالا نتمنى تجاوبني
علاه ماتكمليش ترجمة في تيزي وزو
Salam alikom si qlq’un peut me dire ila interprétariat kayna f les choix ta3 candidats libre s’ils vous plait merci
من فضلك ارجو الرد هل لها عمر معين مثل المدارس العليا ام غير محدد
non makench age
Prof an'a mon rève nkoun tradictrice ms bzzef galouli msh mlii7a w na derk rani 1ère année f lycée w njub 18 w 17 wsh tnssa7ni !
RAKZI ALA FRANCAIS W LES LANGUES LI DIRI BIHOM SPECIALITE FI LA FAC
oui mem moi trés excellente fuhom ms galoli tarjama msh mliha w na bghyatha
@@meyssemguermouai9905 nn ykdhb 3lik ki ygolk mch mliha khti 9ratha hna f oran w rahi dok tkhdem Fi Dubai w 3ndha l'entreprise t3ha wahdha srtt wila konti haba diri charika t3k wahdek f l'avenir thtajiha w tlgayha w t3awnk w t9dri tvoyagi bla matedi wahd ytarjmlk
@@user-bi2xd6cq2pw derk khty kyna traduction wella nn psq na jhdi passit l 2 ème année khft ki ndi lbac yn7ouha
@@meyssemguermouai9905 nn mzalt kayn