UPDATE: The completion of the English subtitling project has taken longer than planned. But as of late-March 2020 we are in the final stage. Hopefully we'll have it uploaded here some time in April. Sorry it's taking so long!
@Wally & Tony, thank you so much for your continuing interest and patience. I'm _still_ working on the subtitles project, which has seen delays over the last year, at first due to me being depressed and distracted over the 'global madness', and trying to research what's actually happening. Then, by summer, I felt better and wanted to continue the project. But in early July, a Danish newspaper reported that Tvind's leader, Mogens Amdi Petersen, had been filmed while shopping in Mexico. It took 5 weeks for me and my translator in Copenhagen to translate the article series. Then a few more weeks to write a summary, adding much content from TvindAlert's archives. The result, if you're interested, was this article, posted on August 27: tinyurl.com/y43tojan Anyway, I've since made a lot of progress with the subtitles, and I hope to complete that project some time this month, or perhaps February. - Wade Larsen, editor, TvindAlert.com
Man kunne nemt for nogle på hovedet, hvis man ikke opførte sig ordenlig på deres skoler. Er tidligere elev på småskolen Lakolk på Rømø i tidsrummet 97-99
Thanks Martin. If I may translate that to English: One could easily get smacked on the head if one didn't behave at their schools. I was a student at [Tvind's] small school* Lakolk on [the Danish island] Rømø from 1997 to 1999. (* the small school [in Danish: _småskolen_ ] is the equivalent of primary school in Ireland, the UK & Australia; and elementary school or grade school in the US & Canada.) - Wade Larsen, editor, TvindAlert.com
Kult👌🏿
Can we get English subtitles please?
In the works, likely to be completed this year.
UPDATE: The completion of the English subtitling project has taken longer than planned. But as of late-March 2020 we are in the final stage. Hopefully we'll have it uploaded here some time in April. Sorry it's taking so long!
And to think I almost became a part of the teachers group. Ha ha
@@TvindAlert Thank you so much but do you have another update?
@Wally & Tony, thank you so much for your continuing interest and patience. I'm _still_ working on the subtitles project, which has seen delays over the last year, at first due to me being depressed and distracted over the 'global madness', and trying to research what's actually happening. Then, by summer, I felt better and wanted to continue the project. But in early July, a Danish newspaper reported that Tvind's leader, Mogens Amdi Petersen, had been filmed while shopping in Mexico. It took 5 weeks for me and my translator in Copenhagen to translate the article series. Then a few more weeks to write a summary, adding much content from TvindAlert's archives. The result, if you're interested, was this article, posted on August 27: tinyurl.com/y43tojan
Anyway, I've since made a lot of progress with the subtitles, and I hope to complete that project some time this month, or perhaps February.
- Wade Larsen, editor, TvindAlert.com
Man kunne nemt for nogle på hovedet, hvis man ikke opførte sig ordenlig på deres skoler. Er tidligere elev på småskolen Lakolk på Rømø i tidsrummet 97-99
Thanks Martin. If I may translate that to English:
One could easily get smacked on the head if one didn't behave at their schools. I was a student at [Tvind's] small school* Lakolk on [the Danish island] Rømø from 1997 to 1999.
(* the small school [in Danish: _småskolen_ ] is the equivalent of primary school in Ireland, the UK & Australia; and elementary school or grade school in the US & Canada.)
- Wade Larsen, editor,
TvindAlert.com
Økonomi er altid spørgsmålet i Tigerens Rede og på Munach.
Han forudså verdens ordenen for tidligt..