Como PARAR de TRADUZIR tudo e PENSAR em inglês?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ส.ค. 2020
- EBOOK GRATUITO: www.cintyasabino.com/10segred...
INSTAGRAM: / cintyasabino
Canal do telegram (gratuito): bit.ly/2mJhZzN
Use meu código Airbnb e ganhe R$100 de desconto: www.airbnb.com.br/c/cintyas41
INSCREVA-SE AQUI 👉🏽 goo.gl/7kXTtS
EMAIL: contatocintyasabino@gmail.com
FACEBOOK: / cintyasabinoblog
Royalty Free Music by www.audiomicro.com/royalty-fre...
Sound Effects by www.audiomicro.com/sound-effects
Meu nome é Cintya, tenho 28 anos e nesse canal compartilho dicas preciosas de inglês que vão te levar para cada vez mais perto da fluência.
Por aqui você também vai encontrar muitos vídeos do meu intercâmbio que fiz em 2014 para os Estados Unidos, 2017 para a Inglaterra e de quando morei no Canadá em 2019. Muitas dicas para você que também quer fazer seu intercâmbio.
polêmico e extremamente necessário!
Eu não acho polêmico...as pessoas que querem falar inglês da noite pro dia
Ola pessoal. Queria convidá-los a conhecer o meu canal, la tem aulas de gramatica dicas de pronuncia e mto mais. Grande abraço, espero vcs la!!!
Polêmico sim, os professores de ingles agora estão pirando, pois ela revelou o segredo!
@@netobelini9999 E tbm eles vão logo pra gramática , ninguem aprende inglês com gramática pura .
@@thaiseduarda9798 nem professor lembra da gramática as vezes kk
Como parar de traduzir tudo e pensar em inglês?
1. Não acontecerá do dia para a noite
2. Pense em significado em vez de tradução
3. Pesquise sua palavra no Google Imagens
4. Não force para saber a tradução exata
5. Chunks of language
pior q eu tento nnforçar e sempre pensar no significado ao invéz de traduzir, mas minha professora de inglês acaba com meu esforço, ela simplesmente fala pra traduzir textos, etc e eu nn consigo fazer
Você ajuda um monte maninho hahahaha🎉😅
A medida que vou ouvindo inglês, vou conseguindo parar de traduzir, não é fácil, mas acho que tá indo, mas nunca é demais ouvir dicas novas para ajudar isso acontecer
Isso! A prática leva a "perfeição"! HAHA
Oi galera que assim como eu é fã de inglês e quer aproveitar essa quarentena para evoluir e sei lá, aprender de vez. Pensando nisso eu estou disponibilizando no meu Drive um curso completo da BBC, é só baixar, é tudo de graça (curso, download) enfim, arroxem,aí. Abraços! th-cam.com/video/X-FFz_igGrM/w-d-xo.html
Olá pessoal. Gostaria de convidá-los a conhecer o meu canal. La tem aulas de gramatica dicas de pronúncia e muito mais. Um grd abraço espero vcs la!
Sim... Tem frases hj em dia eu traduzia automaticamente assim que ouvia, hj em dia se eu ouvir a mesma n traduzo mentalmente.
@João Victor Provavelmente é algo que eles falam mais a fundo dentro dos cursos deles, não conheço muito os dois, mas geralmente é assim, eles falam sobre a ideia e acabam direcionando a pessoa pra saber mais dentro de algum curso pago.
*Cintya faz mais vídeos reagindo a famosos falando inglês, e palavras que os brasileiros tem mais dificuldade em pronunciar!*
*Por favor!*
Vcs não tem que parar de traduzir, ou pensar em português, é normal, vc nunca vai parar de traduzir, já foi comprovado que isso é impossível, fiquem tranquilos
Eu tô cada dia mais pensando em inglês, acho que de tanto ouvir tudo em inglês (pode parecer besteira mas fico muito feliz em ver que cheguei esse nível sozinho)
, one step at a time! HAHA
Também kk
Até quando estou dormindo kk
@@YnwiAlin Q
@@YnwiAlin HAHAHA
Tbm. Eu sonho cm pessoas a falar cmg em english, quando acordo digo: txe estava dormindo 😂😂😂
Eu fico muito feliz quando entendo o que a pessoa está falando.
Na teoria é fácil falar, mas pra quem é iniciante, a tradução é extremamente necessária. Agora pra quem tem um nível A2 e B1 já se pode deixar de focar na tradução. E na minha experiência pessoal só parei de traduzir na cabeça com repetição. Quando assistia seriado repetia o mesmo episódio umas 3 a 4 vezes, naturalmente fui deixando de traduzir, sem forçar. É fácil pegar palavras soltas e mostrar imagens, mas com expressões e chunks já é mais difícil. Como explicar By the way, according to, Give up, End up, at all sem tradução pra iniciante? Eu sou muito adepto da repetição, mas muita gente tem preguiça de fazer isso. Mas basicamente tudo se resume na exposição. Pode ser o método que for, se não fizer isso não sai do lugar. É onde muita gente peca.
Concordo.
Estou no caminho de não traduzir absolutamente nada. Me explicaram o porquê disso e comecei a entrar nessa caminho, sinto que estou evoluindo mais rápido, é "igual" ao aprendizado de um bebê. Paciência e entenderá tudo quando menos esperar, sem precisar olhar tradução nenhuma. Comigo esta sendo mais fácil essa técnica
Meu cérebro não para de traduzi, minha cabeça chega doer!!! Socorro! 😫😫
isso e normal nao se preocupa com o tempo vc vai traduzir mas vai parecer q não e impossível parar de pensar em português
A minha tbm uma loucura
Pode ficar tranquila, vc nunca vai deixar de traduzir, isso é cientificamente impossível, só vai passar a traduzir mais rápido
Eita , cuidado princesa , descansa a cabeça um pouco . Isso pode não parar mais . Isso é sério
O mais incrível de pensar em inglês é se pegar falando português com alguém e metendo expressões ou palavras em inglês no meio, pq veio primeiro na sua cabeça do q a propria língua mãe 😂
Simm kkkkk
a lingua mae sempre vai esta ali mano
O mais incrível de pensar em inglês que acontece comigo é quando estou falando inglês e as palavras em português somem da minha cabeça, me dá um branco, me esqueço da língua e se não sei que palavra usar na frase que estou falando fico em pânico pq nem a palavra em português pra eu tentar traduzir aparece, é bom mas da uma agonia 😂😂
@@marleneazevedo7919 nossa, simmm. Fico parecendo burro tentando lembrar a palavra por meia hora KKKKKK
Acontece direto as vezes até esqueço a palavra em português kkk
Sempre que eu vou dormir eu tenho ficar pensando em inglês,tipo relembrando coisa soq em inglês e tals,obviamente as vezes eu erro,penso em português e tals, mas é errando que aprende
Conseguio mano?
@@imlipo6148 to no caminho ainda mas é
Ficou fluente ?
Demorei pra aceitar isso, mas essas dicas fazem toda a diferença!👏👏
Um exemplo: olhe para sua mão e diga, is my hand. E repita novamente e faca outros exemplos com outras partes do corpo e com objetos.. você entenderá um pouco mais
Adorei a dica. Eu tenho muita dificuldade nisso. Traduzo tudo, isso me atrapalha demais
This is my hand
VERONICA DE SOUSA LIMA that’s my hand
Pessoas? Qual a diferença em falar "Is" "this" that's" nessa frase ?
@@thay4484 falar só "Is" está errado, pq no inglês o pronome deve sempre estar presente
Agora falar
This is ou That is
Da no mesmo, mas eu acho que This é mais formal do que That
This is my hand = esta é minha mão
That is my hand= essa é minha mão
Cyntiaaaa, eu fico pensando no português todas as regras da língua. Por isso, tenho muita dificuldade no inglês. Não consigo entender as regras. :(
Acho que essa é a minha maior barreira pra finalmente poder falar inglês com calma
Eu não consigo parar de traduzir. A maior parte do meu vocabulário foi traduzindo palavras, e isso me ajudou muito a evoluir, no mínimo o reading. Quando eu vou pesquisar significado em inglês, aparece várias coisas estranhas, e acabo ficando mais perdido do que eu já estava 😔😔.
as coisas que eu tenho feito nesse sentido são: escutar muita coisa em inglês (música, série, desenho, entrevista, etc) e forçar pra prestar atenção e entender sem recorrer à tradução (o que ajuda muito porque vou me familiarizando com o uso das expressões e também com a velocidade da fala); quando leio algo em inglês, tento ler em voz alta e sem traduzir (no início eu fazia o processo de tradução de palavra por palavra); tem um canal aqui no TH-cam (Learn English with TV Series) onde eles pegam um trechinho de alguma série/filme/entrevista e vão explicando algumas expressões, isso 100% em inglês, tem me ajudado bastante!; quando eu vou escrever no meu caderninho de vocabulário eu também escrevo a explicação em inglês (agora, inclusive, estou tentando criar essas explicações); falar sozinha e inventar histórias, diálogos, a partir do vocab que eu já tenho...
Eu já fazia e ainda faço, por sua recomendação há bastante tempo, procurar o significado no Cambridge, já me habituei. E é mágico, porq quando a pessoa já consegue saber muitas palavras, entende o contexto e não tem a necessidade de procurar no tradutor.
Também já uns 6 meses tenho feito com imagens, nossa, como ajuda viu. Meu inglês já evoluiu muito em 1 ano.
Eu tinha parado de traduzir as palavras uma por uma, comecei a buscar mais o sentido que ela quer passar, realmente tem facilitado muito. O importante é entender o sentido e não a tradução.
Vídeo excelente. Parabéns Cíntya.
Isso é verdade porque quando eu estava no ensino fundamental eu fiz as provas todas do inglês sem estudar e tirei boas notas só sabendo os significados das frases em inglês.
A forma q ela explica as coisas faz parecer tão fácil aprender inglês
Adorei as dicas! No meu curso de ingles é proibido traduzir! E sempre que perguntam o que é palavra tal, ele coloca no google imagens. Acabei pegando a mania Hahaa, realmente faz diferença!
Gostei muito da dica de ficar repetindo e fazendo gestos e trocando para interrogativa e negativa ^-^
Uma coisa que me ajudou bastante a pensar em inglês foi: EVITEI MISTURAR PORTUGUÊS COM INGLÊS. Quando escrevia algo em inglês, não escrevia a tradução, assim forçava meu cérebro a entender a mensagem por ela mesma. Às vezes travo quando converso com algum nativo mas eu não penso na palavra em português nesse momento, mas penso/busco a palavra em inglês.
Acabei de fazer isso rs entendi todo o contexto da frase mesmo sem traduzir todas as palavras. 😁
Coloquei "unempolyed" no google imagens.... kkkkkkkkkkkkkkkk ... Realmente funciona...show!!!!
" Seu Vídeos já me Ajudaram e Muito 📚📚📚, a Lembrar e Revisar os Estudos que eu Aprendi em um Curso Presencial que Fiz ... já Há Bastante Tempo ... . Vc Explica Muito BEM. "
Amo o seu canal ❤
o canal da cintya eh tão bom, q vc veio pra aprender uma certa coisa e sai aprendendo mais, pq enquanto ela explica, vai adicionando outras coisas q podem ser essenciais para nós!
Excellent Work🙏
Amei demais as dicasssss! Irei pôr em uso com certeza!
ADOREI ESSAS DICAS,OBRIGADA POR COMPARTILHAR COM A GENTE ESSAS DICAS MARAVILHOSAS.
Thank you teacher ❤️❤️
Ameiiii, Cintya Sabino sempre nos ajudando 👏
Incrível como sempre 👏
Eu exercito "materializado" de alguma forma o que estou falando, como por exemplo , se eu falar THE CAR, ao invés de eu traduzir para O CARRO, eu simplesmente lembro da imagem de um carro...outra coisa, com a prática, algumas palavras já vão adquirir, automaticamente um SIGNIFICADO na cabeça, como a palavra BUT, que automaticamente já é interpretada, sem ser traduzida, em função do que ela denota ...
conteúdo excelente! obrigada Cintya
Amei as dicas😍
Amooo o seu canal❤
Como eu sou grato por esse canal e esse anjo existirem!
Aprendendo aqui com essas dicas maravilhosas!!!
Eu fico vendo entrevista em inglês aí quando eu intendo alguma frase eu traduzo pro português o mais rápido possível na minha cabeca porém quando eu vou ver a pessoa já tá falando outra coisa é eu ainda tô parado na frase
Kkkk Eu tbm
Ótimas dicas da Professora , eu estava desanimado com o Inglês , mais depois que eu ouvi as dicas da Professora que o Inglês é um processo e se aprende com o tempo , as dicas da Professora me incentiva a continuar estudando , realmente o inglês se aprende com o tempo , apesar de eu estar começando a aprender agora o Inglês do básico e eu reconheço que eu não sei nada de Inglês , não vou desistir de aprender o Inglês . Muito obrigado Professora pelas dicas que me incentiva para eu continuar estudando o Inglês .
Ótimas dicas!!
Gratidão Cyntia por essas dicas. Amei essa associação com imagens
Cara, seus videos são maravilhosossssss, eu queria muito ter conhecido o seu canal antes... Vc tem me ajudado demais!!!! Não sei nem como vc ainda não tem 1 M de inscritos...
Amo essa notícias de vídeos fresquinhos ! Love U teacher. ❤️
Vídeo perfeito socorro, obrigada, tudo que eu precisava ouvir ❤️
Sensacional! Perfeito! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Amoo suas aulas.
Gratidão pelas dicas, sou viciada em traduzir.💕😘
Great teacher !
Muito útil 💖
Essas dicas são perfeitas
Vc é a MELHOR!!!!!!
You are so great teacher !
Thanks Cintya!
I am learning a lot!
Excelentes dicas !
Vídeos sempre cheio de informações valiosas. ❤️
Cintya está um arraso de chique! Amoooo!
Cintya te amooo
Você tem me ajudado muito Cintya! Quero fazer intercâmbio nos EUA (o high school) e suas dicas tem me ajudado muito! Obrigada ❤
Amei o vídeo Cintya!! E já anotei as dicas para pôr em prática 🤓🤓
Ajudou muito ,viu usar essas dicas o quanto antes , obrigadaaaa!!!!
Explicação maravilhosa! Obrigada, flor 🌹
Thank you Cintia.
I love your tips.
Você é maravilhosa! já compartilhei com a minha filha. Parabéns pelo dom de ensinar!
eu precisava desse video e dessa lição de moral toda kkkk
Amei as dicas, e vamos começar 💖🙌🏻
Agora sim, esse vídeo me ajudou com isso.😘💪🏼
Aí Cinthya adoro tuas explicações morro de rir dos exemplos que tu dá, mas aprendo muitíssimo. Adoro tuas aulas sou teu fã ❤️
Ameiii sua explicação Cintia, obrigada por nos ajudar
Ameii a aula de hoje Agregou muito nos meus estudos 👏❤
Essas dicas são mágicas !!!!
Maravilhosa como sempre 👋🏾
Muito grato, por passar seu conhecimento adiante, parabéns ajudando muito👏👏👏👏
O video que eu estava procurando OBRIGADO❤️❤️
Gostei muito das dicas!
Esse vídeo é muito necessário 😍
Quase 20 minutos de vídeo e a gente nem cansa. Amei.
Melhor professora sério.
Tava precisando desse vídeo
Esse canal me ajuda bastante, valeu cintya, meu joinha pra você é garantido. Sucesso pra ti.
Ameeeeeeeeeeeeeeeei demais todas as dicas!!
Nossa, amei essa explicacao, se todos fossem assim , seria tao bom...
thank you teacher!
Adorei todas as dicas me ajudou muito obrigado teacher
Suas aulas são ótimas ! Aprendo muito com você.
Cintya, assistindo seu vídeo, eu tive tipo um "click" no cérebro e percebi algo. Não é: Como pensar em inglês, mas sim Como parar de pensar em português. Exemplo: Você está numa situação fazendo muitas tarefas ao mesmo tempo, aí chega alguém e pergunta se vc pode falar.
Pensando em Português:
Situação = palavra, do ex: ocupado = tradução, busy
Sem pensar em Português:
Situação = a palavra, busy.
Obrigado pela aula!😁
ESSE VÍDEO ERA OQUE EU PRECISAVA, PARECE INCRÍVEL
obg Cyntia! Dicas maravilhas
Te amo por nos dar isso! Que aula!
valeu!!!🙌
Vc é ÓTIMA, PRÓ.👏👏👏
Realmente faz sentido , ótimas dicas
Boa noite Cintyaaa^^! Deus lhe abençoe. Espero q vc esteja bem. Tenha uma ótima semana ♥♥
Amei a dica. Obrigada
Totalmente amei as dicas fica com Deus❤😍
Cintya muito obrigado!! Eu estudo, inglês sozinho e suas dicas estão me ajudando muito.
Seus vídeos estão me ajudando muito!! Muito obrigada
Video maravilhoso. Obrigado Cintya
O pouco que consigo entender ouvindo é com tradução mental e quando leio é automático ler em português senão não entendo.