Колись пробував слухати його в оригіналі, не подужав, постійно втрачав суть. Радий сьогодні слухати його українською, ще й з таким класним голосом! Дякую 💙💛
Дуже актуальне на сьогодні відео, в якому я знайшла ще одну причину на біологічному рівні чому ми не брати з орками. Дуже цікава лекція навіть не для біологів. Дякую за переклад. Взаєний альтруїзм це те що в насвідбувається зараз.
Люба Хмариночка! Ти надзвичайно чудова! Як і Роберт Сапольський! Для мене знайомство з вами - це свято! Бажаю вам потужного розвитку та всім вам особистих гараздів!
Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води... В годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну. Без неї - ніщо ми, як порох і дим, розвіяний в полі вітрами... Для нас вона в світі єдина, одна, як очі її ніжно-карі... Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі. В.Сосюра
Наштовхнулась у Вас на вступну лекцію і дуже засмутилася, що не було продовження, в пошуку на ютубі всі його лекції росіянською, а моя англійська не настільки хороша, щоб нормально сприймати такі речі. Дякую,що виклали продовження ❤️❤️❤️
Дуже цікава і пізнавальна наукова лекція. Дуже дякую Автору за це чудове відео і якісний переклад з англійської мови. Лектор доволі дотепний, викладає з гумором серйозні питання.
Дякую!!! Справжнє задоволення від української озвучки. Раніше чув цей курс російською. Нещодавно захотів знову послухати окремі лекції, аж раптом: Вау! Українська! Буду особливо чекати "біологію релігійності". Вам наснаги та успіхів.
Величезне дякую за переклад. Колись давно дивився кілька його лекцій на якомусь російському каналі і собі подумав: "Шкода, що не українською". Дуже крутий дядько!
Тут все круто, і теорія ігор, і турнірні і не турнірні види і те що еволюція це насправді про виживає той хто залише більше результативного потомства, ніж виживає сильніший
Після перегляду напишіть фрагмент який вам запам’ятався найбільше))) повірте він точно буде) хоч на цитати розбирай!
"Людська поведінка знаходиться десь між бабуїнами і мармазетками". Ммтаак, сподіваюсь, це не було жартом про виховання потомства.
Класс! Це ми Вам дякуємо! 😘😘😘 Мед для вушок... насолода!
@@kotokg так це воно)))
1:10:40 десь, про "працю епохи"
Взагалі нічого не розумію, але величезне дякую за Вашу працю, хлопці. Ви молодці🔥🔥🔥🔥🔥
Володар каналу, ти просто КРАСУНЧИК!
Раніше дивився ці відоси на рос., тепер є правильна якісна альтернатива. Дякую за чудовий контент!
Дякую!!!
+ одразу підписався
Колись пробував слухати його в оригіналі, не подужав, постійно втрачав суть. Радий сьогодні слухати його українською, ще й з таким класним голосом!
Дякую 💙💛
🤣🤣🤣 Я кожних три хвилини відео,суть втрачаю! Але слухаааюююю переслуховою
Велике дякую за 2 добрі справи:
1. Розвиток україномовного сегменту TH-cam.
2. Просвітницька робота.
💙💛
Дякую великим не буває. Це дієслово. Що роблю? Дякую. Як дякую? Дуже, красно, щиро. Великою може бути дяка, подяка, вдячність.
@@beadinganima777 100 %
@@beadinganima777 dushnila
@@qunneship6595 , перепрошую, це якою мовою?
@@beadinganima777 bez riznici yakou,yaksho ti zrozumiv
Дуже актуальне на сьогодні відео, в якому я знайшла ще одну причину на біологічному рівні чому ми не брати з орками. Дуже цікава лекція навіть не для біологів. Дякую за переклад. Взаєний альтруїзм це те що в насвідбувається зараз.
Я вам полегшу життя , коли хтось не є вашим братом , не потрібно шукати причин що він не є , чи є вашим братом , це нічого не змінить))))
Сапольскі топ! Озвучка просто супер. Дякую вам!!!!
Дякую за адаптацію. Пробувала дивитись рос мовою, контент дуже цікавий, але слухати російську гидко, тепер є альтернатива
О! У Сапольскі є також лекція і про це почуття)) він там на прикладі щурів пояснює
дякую за переклад цієї лекції, це дуже важливо для просування української, я це вже дивився англійською, тепер передивлюсь, бо багато чого не зрозумів
Супер! Дякую за коментар.
Люба Хмариночка! Ти надзвичайно чудова! Як і Роберт Сапольський! Для мене знайомство з вами - це свято! Бажаю вам потужного розвитку та всім вам особистих гараздів!
Дякую. Нам дуже приємно отримувати такі класні відгуки!
супер! нарешті знайшов україномовний science канал! дякую за переклади Сапольского
Ми теж раді, що ви нас знайшли! )))
Так-так !! І ще! Ще більше української! Це нереально круто, що з’являється переклад в інеті нарешті нашої рідної!!! Підтримка і повага! 🎉
Дякую за продовження! Дякую за озвучку українською! Бажаю вам майбутніх успіхів
Дякую, що переклали українською. Надзвичайно важливу справу робите! ❤️
Чекаємо! Бо першу серію передивилася два рази))
Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! Най прибуде з Вами сила! Успіхів!
Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води...
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов’їну.
Без неї - ніщо ми, як порох і дим,
розвіяний в полі вітрами...
Для нас вона в світі єдина, одна,
як очі її ніжно-карі...
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі.
В.Сосюра
Вірш мого славетного земляка.
Дякую вам💙💛 ви робите дивовижну роботу для українського ютубу!!😍
Ви супер, Сапольськи супер
Чекатимемо продовження
Хай квітне український ютуб
Про ракети на москву гарний сценарій
Дякую за переклад! Дуже цікаво
Дякую за переклад цікавої лекції.
Дякую! Робите дуже важливу роботу. Цікаве і корисне відео.
Будь ласка, продовжуйте і надалі, ви супер круті!
Дякую. Працюємо над перекладом 3 лекції
Шикарно! я так не хотіла додивлятися російською. Чекатиму на всі лекції!
Обов'язково будуть!
Приблизно в 10:42 доволі несподівано змінилася озвучка, це запам'яталося. А загалом дуже якісно і професійно. Дякую
Неймовірно! Величезне дякую!
Дякую,ця лекція супер
дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!
Дякую за коментар на підтримку каналу
Суперове українське, україномовне науково - популярне відео !
Ви такі круті
Дякую вам
Ви робите дуже важливу роботу
Класне українське, україномовне науково - популярне відео !
Дякую за Вашу цікаву і важливу роботу !
Дуже красивий голос,приємно слухати . Дякую за український переклад 💛💙
Класний матеріал, нарешті все більше і більше з'являється якісних ютуб каналів з перекладом на українську мову. Дякую!
Наштовхнулась у Вас на вступну лекцію і дуже засмутилася, що не було продовження, в пошуку на ютубі всі його лекції росіянською, а моя англійська не настільки хороша, щоб нормально сприймати такі речі. Дякую,що виклали продовження ❤️❤️❤️
Ми плануємо перекласти весь курс. Залишайтеся з нами!
Дякую Вам за роботу! Гарна справа!
Дякую за коментар
Дякую, за цікаву- украіномовну лекцію
Крутезно! Дякую за працю!
Вподобайка та коментар на підтримку каналу.!
Вельми вдячний за переклад!
Дуже дякую за можливість слухати Сапольські українською! Це класно!
Дуже цікава і пізнавальна наукова лекція. Дуже дякую Автору за це чудове відео і якісний переклад з англійської мови. Лектор доволі дотепний, викладає з гумором серйозні питання.
Чудова озвучка!! Дякую 🇺🇦❤️🔥🇺🇦
🎉дякую !!!! це неймовірно велика праця!
це просто неймовірно! дякую вам щиро за переклад!
Топ, так тримати !!!
Дуже дякую!
Дякую!!! Справжнє задоволення від української озвучки. Раніше чув цей курс російською. Нещодавно захотів знову послухати окремі лекції, аж раптом: Вау! Українська! Буду особливо чекати "біологію релігійності". Вам наснаги та успіхів.
Величезне дякую за переклад. Колись давно дивився кілька його лекцій на якомусь російському каналі і собі подумав: "Шкода, що не українською". Дуже крутий дядько!
Я так само)
Дуже дякую за це відео )))
Дякую за Українську озвучку наукового контенту🙏
Це прекрасно 🇺🇦
Дякую за цікавий випуск , за вашу роботу. Озвучка супер💥
яка гарна рідна мова! Голос просто супер! переклад неймовірний! Дякую шановні!!
Це щось неймовірне ! Дякую !
Маю неймовірне задоволення слухати улюблені лекції українсько. Величезне вам спасибі.
Дякую за якісний україномовний переклад
0:53:55 надихаюче моделювання )))
Дякую за переклад. Чекаємо продовження!
Дякую, продовження швидко виходять)
Сапольскі - це must have для сучасного розуміння поведінки такої небезпечної тварини, як людина
Круто. Велика подяка за таку важливу працю
Дякую за роботу!
Дуже актуально!!!
дякую.
тільки вчора дізналась про цей канал. бомба.
колись подивилась тільки 7 чи 8 лекцій. тепер доведеться всі
оце вогонь просто)) дуже цікавий курс.
Дуже вам вдячний!!! Дякую за озвучення корисного контенту(◍•ᴗ•◍)❤
це щось неймовірне ! дякуємо ЗСУ !!!
Дякую за український переклад
Тут все круто, і теорія ігор, і турнірні і не турнірні види і те що еволюція це насправді про виживає той хто залише більше результативного потомства, ніж виживає сильніший
Дякую за переклад!
Дякую!!!
Як же ж гарно слухати Сапольського українською)) дякую
Ура 🎉 дякую за продовження. Чекала з нетерпінням ❤️
Топ, дуже дякую за переклад!
Безмежна вдячність за можливість доступу до таких цікавих лекцій!!!
Дякую вам за вашу роботу
та якісну озвучку! Слухати Сапольскі українською - це мрія💙💛
Чудовий переклад чудової лекціі! Дякую за вашу роботу!
З нетерпінням чекаємо на продовження:)
Топовий контент. Дякую!
дякую всім, хто допоміг в перекладі цієї лекції
Дякую
Боже, це такий кайфовий курс Сапольські. Я колись весь прослухала російською. Добре, що ви озвучуєте українською! Дякую!
Дякую вам за вашу працю!
Зверніть увагу, 1:19:44 пішло накладання звукових доріжок секунд на 10
Дякую. Дійсно є такий "ляп" ) Ми вчимося, будемо виправлятися.
Дякую вам за таку титанічну працю
Дуже корисний контент, дякую
Дякую за дуже потрібний просвітницький та навчальний контент українською!
Слава Україні!
Героям Слава!!!
Дякую за переклад крутих відео, це дуже круто що ви робите!
Велика вдячність авторам каналу за переклад і озвучку
Дякую вам!
Дякую за чудовий контент! Крута лекція, з нетерпінням чекаю продовження
Дуже файний переклад і озвучка) дуже давно оригінал але зараз є можливість послухати дубляж, тому дякую за це 🤗
дякую! чекаю нові переклади)
Дякую за переклад лекцій Роберта Сапольські.
Привіт від Клятого раціоналіста.
Дякую за коментар. Артему теж привіт )
З нетерпінням чекаю на продовження! Дякую за круту та якісну озвучку❤❤❤
Це неймовірно, дякую за контент🔥🔥🔥
Супер, чекаєю наступну частину.... дякую за цікавий контент
Дуже велике дякую, вам, за вашу працю
Дуже дякую вам за вашу роботу! Це безцінно! Ви чудові!
Дякуємо, що Ви з нами!
Чудові лекції, чекаю продовження.
Просто супер
Спасибі за Українську адаптацію , дуже цікава лекція і приємніший голос диктора❤
Неймовірно цікаво!
Дякую що робите такий контент якісно та українською!
Щиро вдячна за переклад і вашу роботу
ДЯКУЮ! ♥️♥️♥️