йа, йа... эта драма. этот новый образ - мой разнесу я все тут, да, ты, постой капает-капает яд с меня, да вновь властвуют инстинкты мной ну и что слышу я? не знаешь что ждёт тебя? будь осторожен, здесь очень опасно, бум! гоним, нет преград нам, врум! и по душе когда я жгу, по душе мне быть бунтаркой. по душе, когда начну эту драму, я дикарка (да!) эй, стой! гоним за огнём, я бегу вдаль, моя цель лишь он, не стой, опасно, да да да там новый мир ждёт нас 3, 2, пришла пора разносить тут все, без пощады - вот мой совет. все правила следуют мне, но только я лишь щелкну пальцем не стой же! и начнётся эта... драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, этот мир - он со мной, мир - он со мной. драма. травма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма. все они - все с тобой. да начнётся эта драма. драма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма, весь мой мир -он со мной, мир - он со мной, йе! драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма. начинаю эту драму. драма-ма-ма-ма (х3) пойми, не будет измен моих. по-смо-три на монстра внутри. ключ здесь у меня, глянь уже ты, да-а-а-а.. легко начну, так легко я начну, словно дежавю: глянь ты на меня-а-а-а.. мешать ты мне не сможешь, ведь ты тоже в моей драме не попадайся на глаза мне, да. раз-два, взошла пора пусть меня все пленит и пленит чувство. свои правила создам, открыв глаза, снова игру начну. взошла я! и начнётся эта.. драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, весь мой мир, он со мной, мир- он со мной, драма. драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, все они там с тобой. да начнётся эта драма. новый мир, рея у апогея, может страшен он, но весь мир и я - новейшая мы история. и нет больше блокад, нет~ ни препятствий, ни преград, день за днем продолжаю свой путь, беги долой, йе~ и начну я. это... драма-ма-ма-ма, это травма-ма-ма-ма, этот мир- он со мной, мир - он со мной. драма. травма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма, все они там с тобой. я продолжу эту драму. да, я бунтарка, а ещё дикарка, всех ослепляет рана. больше не пути у драмы. не хочу прервать эту драму. да начнётся сама драма. йа, йа. я - начало этой драмы. короче, я сделала перевод похожий на этот. молюсь, чтобы автор заметил и не разнес меня) можно ведь на конкурс талантов это спеть?. автор, огромной спасиботза дтот перевод>>
Йа, йа. Да, я драма. Это новый облик мой. Разношу всё я в пух и прах, постой. Своего взгляда пытаю ядом, а правят инстинкты мной. Боже, что слышу я? Знаешь, что ждёт тебя? Будь осторожен, мы взрывоопасны, бум, гоним и на красный, врум. Мне по душе, когда я жгу. По душе мне быть дикаркой. По душе, когда иду. По душе мне быть бунтаркой. Постой, мчимся за огнём, мы бежим вдаль, наша цель - лишь в нём. А после, ра-та-та-та-та, мир новый ждёт нас там. Раз-два, пришла пора. Сожалений нет. Мой завет: всё разносим. Все правила следуют мне. И только я лишь щёлкну пальцем и двину мир, мы восходим! Да начнётся эта... Драма-ма-ма-ма. Эта драма-ма-ма-ма. Мои леди со мной, леди со мной. Драма. Травма-ма-ма-ма. Эта травма-ма-ма-ма. Весь мой мир - он со мной. Начинаю эту драму. (Эта) Драма-ма-ма-ма. (Начнём) Драма-ма-ма-ма. Мои леди со мной, леди со мной, йе. (И нет) Травма-ма-ма-ма. (Мы все) Травма-ма-ма-ма. Весь мой мир - он со мной. Начинаю эту драму. Драма-ма-ма-ма. Драма-ма-ма-ма. Драма-ма-ма. (Три, два, раз) Пойми, я такая вся... Раз-два-три, глянь на скример внутри. (Да. Да. Что? Что?) Ключ же, посмотри, он у меня-а-а. (Нет) Три-два, ну, так легко я начну. Словно дежавю (нет): фоткают меня-а-а. Мешать мне не пытайся, ты в моей драме. Не попадайся на глаза пре-красной даме, ха-ха-ха. Раз-два, пришла пора. Пусть весь мир горит (всё блестит) и пленит это чувство. Свод правил создадим. Открыв глаза, (открыв глаза) снова игру начну. (Ты. Да) Восходим! Да начнётся эта... Драма-ма-ма-ма. Эта драма-ма-ма-ма. Мои леди со мной, леди со мной. Драма. Травма-ма-ма-ма (драма-ма-ма). Эта травма-ма-ма-ма (драма-ма-ма). Весь мой мир - он со мной (мои леди). Продолжаю эту драму. (Да, я) Да, я дикарка, а еще бунтарка. Будоражу ярко. Больше нет дорог у драмы (драма-ма-ма) Я хочу прервать цикл травмы (драма-ма-ма). Вот начало моей драмы. Йа, йа. Ты - начало этой драмы.
Можно пожалуйста, дебютную песню, Babymonster "Butter up" Очень хочу спеть с русским переводом, заранее спасибо! Я очень люблю твой канал, спасибо за труд)) 💋
Это очень крутой перевод и мне очень нравится как ты перевела это очень круто Желаю тебе удачи и кстати я уже десятый раз пересматриваю это видео и на телевизоре и на телефоне желать удачи ещё раз❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо большое за твой труд, прекрасные переводы! Я правда очень ценю это! Но если вы можете , то пожалуйста, я знаю что это сложно, но попробуйте перевести песни X:IN пожалуйста!❤️ 🫶🏻 Буду очень рада!
этот перевод меня очень разочаровал..он просто напросто не верный,а также меняет смысл всей песни не понимаю причем здесь рея у апогея есть куча синонимов для того,чтобы получилось в рифму и остался смысл песни
переводы у всех разные, если вам что то не нравится, пожалуйста напишите свой перевод, даже с таким переводом, все получилось в рифму и как всегда замечательно))
извините, но вам название видео ничего не говорит? "караоке, в рифму и такт" здесь не написано, что это перевод, это караоке, со словами частично "перевод" просто подходящие под песню)
@@tuningk1 так тут есть моменты где не в рифму вышло я не занимаюсь переводами,потому что у меня это не получается сделать правильно,но данный человек на большую аудиторию делает перевод с караоке,и ему нужно делать все так,чтобы смысл остался тот же,не все поймутпро какую рею апогея идет речь не нужно быть поваров 100-летнего стажа,чтобы понять что еда ужасная.не нужно быть переводчиком,чтобы можно было высказывать своё мнение про перевод если перевод кому то не понравился,то нужно с этим что то делать
ААА, ПРИПЕВ ИДЕАЛЬНО ВЫШЕЛ, ОСОБЕННО ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ДРАМА И ТРАВМА ОДИНАКОГО ПИШУТСЯ НА ОБОИХ ЯЗЫКАХ
ИДЕАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД❤❤
Аа,мне так нравится конец.."Ты-начало моей драмы".. будто в конце повторяется начало,и всё это идёт по кругу. Спасибо за перевод!
на глазах родилось
Как всегда перевод шикарный, особенно припев "травма-ма-Ма-Ма" он идеален
Видео родилось прямо на глазах, у тебя лучшие переводы ❤❤❤
АААА, Я ЖДАЛА ДРАМУ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!! КАК ВСЕГДА ВСЕ ШИКАРНО, 💋💋
плачу за интернет только ради ваших видео😍
Да, я драма
Автору респект за перевод 🔥💥
йа, йа... эта драма.
этот новый образ - мой
разнесу я все тут, да, ты, постой
капает-капает яд с меня, да
вновь властвуют инстинкты мной
ну и что слышу я?
не знаешь что ждёт тебя?
будь осторожен, здесь очень опасно, бум!
гоним, нет преград нам, врум!
и по душе когда я жгу,
по душе мне быть бунтаркой.
по душе, когда начну
эту драму, я дикарка (да!)
эй, стой! гоним за огнём,
я бегу вдаль, моя цель лишь он,
не стой, опасно, да да да
там новый мир ждёт нас
3, 2, пришла пора
разносить тут все, без пощады - вот мой совет.
все правила следуют мне,
но только я
лишь щелкну пальцем
не стой же!
и начнётся эта...
драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма,
этот мир - он со мной, мир - он со мной.
драма.
травма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма.
все они - все с тобой.
да начнётся эта драма.
драма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма, весь мой мир -он со мной, мир - он со мной, йе!
драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма.
начинаю эту драму.
драма-ма-ма-ма (х3)
пойми, не будет измен моих.
по-смо-три на монстра внутри.
ключ здесь у меня, глянь уже ты, да-а-а-а..
легко начну, так легко я начну,
словно дежавю: глянь ты на меня-а-а-а..
мешать ты мне не сможешь,
ведь ты тоже
в моей драме не попадайся
на глаза мне, да.
раз-два, взошла пора
пусть меня все пленит и пленит чувство.
свои правила создам,
открыв глаза,
снова игру начну.
взошла я!
и начнётся эта..
драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, весь мой мир, он со мной, мир- он со мной, драма.
драма-ма-ма-ма, эта травма-ма-ма-ма, все они там с тобой. да начнётся эта драма.
новый мир, рея у апогея,
может страшен он, но
весь мир и я -
новейшая мы история.
и нет больше блокад, нет~
ни препятствий, ни преград, день за днем
продолжаю свой путь,
беги долой, йе~
и начну я. это...
драма-ма-ма-ма, это травма-ма-ма-ма,
этот мир- он со мной, мир - он со мной. драма.
травма-ма-ма-ма, эта драма-ма-ма-ма, все они там с тобой.
я продолжу эту драму.
да, я бунтарка, а ещё дикарка,
всех ослепляет рана.
больше не пути у драмы.
не хочу прервать эту драму.
да начнётся сама драма.
йа, йа. я - начало этой драмы.
короче, я сделала перевод похожий на этот. молюсь, чтобы автор заметил и не разнес меня) можно ведь на конкурс талантов это спеть?.
автор, огромной спасиботза дтот перевод>>
Слежу за вашим творчеством около 1,5 года, очень люблю это! Хотелось бы посмотреть на перевод песни ISLAND или WE GO от The Wind)
Обожаю эспу! ❤️ Спасибо за такое чудесное видео! 🤗
Йа, йа. Да, я драма.
Это новый облик мой.
Разношу всё я в пух и прах, постой.
Своего взгляда пытаю ядом,
а правят инстинкты мной.
Боже, что слышу я?
Знаешь, что ждёт тебя?
Будь осторожен, мы взрывоопасны, бум,
гоним и на красный, врум.
Мне по душе, когда я жгу.
По душе мне быть дикаркой.
По душе, когда иду.
По душе мне быть бунтаркой.
Постой, мчимся за огнём,
мы бежим вдаль, наша цель - лишь в нём.
А после, ра-та-та-та-та,
мир новый ждёт нас там.
Раз-два, пришла пора.
Сожалений нет. Мой завет:
всё разносим.
Все правила следуют мне.
И только я
лишь щёлкну пальцем и двину мир,
мы восходим!
Да начнётся эта...
Драма-ма-ма-ма. Эта драма-ма-ма-ма.
Мои леди со мной, леди со мной. Драма.
Травма-ма-ма-ма. Эта травма-ма-ма-ма.
Весь мой мир - он со мной.
Начинаю эту драму.
(Эта) Драма-ма-ма-ма. (Начнём) Драма-ма-ма-ма.
Мои леди со мной, леди со мной, йе.
(И нет) Травма-ма-ма-ма. (Мы все) Травма-ма-ма-ма.
Весь мой мир - он со мной. Начинаю эту драму.
Драма-ма-ма-ма.
Драма-ма-ма-ма.
Драма-ма-ма. (Три, два, раз)
Пойми, я такая вся...
Раз-два-три, глянь на скример внутри. (Да. Да. Что? Что?)
Ключ же, посмотри, он у меня-а-а. (Нет)
Три-два, ну, так легко я начну.
Словно дежавю (нет): фоткают меня-а-а.
Мешать мне не пытайся,
ты в моей драме.
Не попадайся на глаза
пре-красной даме, ха-ха-ха.
Раз-два, пришла пора.
Пусть весь мир горит (всё блестит) и пленит
это чувство.
Свод правил создадим.
Открыв глаза, (открыв глаза)
снова игру начну. (Ты. Да)
Восходим!
Да начнётся эта...
Драма-ма-ма-ма. Эта драма-ма-ма-ма.
Мои леди со мной, леди со мной. Драма.
Травма-ма-ма-ма (драма-ма-ма). Эта травма-ма-ма-ма (драма-ма-ма).
Весь мой мир - он со мной (мои леди). Продолжаю эту драму.
(Да, я) Да, я дикарка, а еще бунтарка.
Будоражу ярко. Больше нет дорог у драмы (драма-ма-ма)
Я хочу прервать цикл травмы (драма-ма-ма).
Вот начало моей драмы.
Йа, йа. Ты - начало этой драмы.
УРА!!
УРА БОЖЕ , ВЫ ЖИВЫ
Можно пожалуйста, дебютную песню, Babymonster "Butter up" Очень хочу спеть с русским переводом, заранее спасибо! Я очень люблю твой канал, спасибо за труд)) 💋
Дождались,ура!!!❤❤❤❤❤❤
спасибо вам за труд🫶🏻🫶🏻
Спасибо за прекрасный перевод !!!!!❤❤❤
Спасибо большое за перевод Вам и тому, кто его оплатил🙏🏻❤ наконец то напоюсь вдоволь драмы🔥
АВТОР Я ОБОЖАЮ ВАС ВСЕ ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО ИСКУССТВО ❤❤❤❤❤
Шикарно❤
Это очень крутой перевод и мне очень нравится как ты перевела это очень круто Желаю тебе удачи и кстати я уже десятый раз пересматриваю это видео и на телевизоре и на телефоне желать удачи ещё раз❤❤❤❤❤❤❤
Просто идеально , ПРОШУ Сделай на песню Аэспа Супернова 🥰😍🛐🛐
УРА УРА УРА
ПРЕКРАСНО
Божечки, как же прекрасно переведено💔🫶🏻
круто
жду перевод дебюта бэйбимонстер и песен пикси
Я первый раз вижу что-то подобное, вау!
это шикарно, каждое видео мне так нравится, можно скз "lalalala"?🥹🫰🏻
очень хороший перевод
Спасибо за перевод ❤
О БОЖЕ СПАСИБО
УРААА🎉🎉
Я сделала свой кавер со своим голосом! Спасибо за текст!
Оаоаоа, прекрасный канал и перевод! Можно пожалуйста перевод песни "i want that" от "(G)i-dle? Я буду очень рада и благодарна!!
ДРАМА МА МА
У вас просто шикарные переводы! ❤
Пожалуйста, можно change- gidle
это шикарно. можете пожалуйста сделать ive-baddie
УРА СПАСИБО❤
ОЧЕНЬ ХОЧУ ЧТОБЫ ВЫ СДЕЛАЛИ С БОРН ТУ БИ ИТЗИ ОЧЕНЬ ЖДУУ
Привет перевод класс👍👍🤗а можешь сделать перевод по песне stray kids (lalala) пожалуйста 🥺🥺😍
Зашла в комментарии целенаправленно ради поиска единомышленников. Ждём перевод Лалалала всем селом 🎉🎉
Спасибо большое за перевод 💕 Можно пожалуйста перевод соло Лиа(Лии)-blossom? ❤
ПОЖАЛУЙСТА,СДЕЛАЙТЕ НА ПЕСНЮ СУДЖИН "АГАШИ"
Приветик, а ты бы не могла сделать перевод на Born to be от itzy ?
th-cam.com/video/nMy7HHalD0w/w-d-xo.htmlsi=tlRD27TA_1GxnrFE
Пожалуйста делайте переводы и на песен. XG мне они очень нравиться😊
Добрый день,будет перевод песни babymonster?
Спасибочки, можно теперь итзи - ринго, очень понравилась песня, но нет хорошего перевода
Всё как всегда прекрасно ❤❤❤❤Можно пожалуйста LE SSERAFIM Perfect night и & TEAM War cry. Залайкайте пожалуйста чтобы автор увидел
Спасибо большое за твой труд, прекрасные переводы! Я правда очень ценю это! Но если вы можете , то пожалуйста, я знаю что это сложно, но попробуйте перевести песни X:IN пожалуйста!❤️ 🫶🏻 Буду очень рада!
Можно пожалуйста Kill this love
ШИКАРНО
Автор, а можно пожалуйста перевод x:in synchronize? Обожаю твои переводы
А можете сделать nmixx o.o пожалуйста😅?
привет, а можно перевод песни илюзия от эспа? уж очень нравится эта песня, и то как ты переводишь их
Теперь давай с Суджин песня Aggasy
Жду «лучшие и худшие партии» в январе ☺️
А можно перевод песни джи айдл песня сеньюрита.
Здравствуйте, а можете пожалуйста перевести песню Lee hi- only 🙏🙏
Как всегда прекрасно
Можно у вас спросить где вы такие прекрасные обложки делаете,если не сложно то скажите пожалуйста приложение 😊
В CapCut:)
❤
Где видео((можно БМ,караоке?
Привет. Пропала что-то. Уведомления давно не приходили, подумал что канал забросила😮
УМОЛЯЮ, МОЖНО ИТЗИ РИНГО
Надеюсь кто-то попросит сделать перевод на agassy soojin....так как я заказать его не могу(
)
Переведи песню gum пж
можно бэби монстер их новую песню
Сможешь перевести LaLaLaLa стрей Кидс )
ПОЖАЛУЙСТА МОЖНО Beam Beam - soyeon 😭😭❤
Ждем lalalala от skz
Давай бейби монстр батер ап
Жду сонар энмикс
этот перевод меня очень разочаровал..он просто напросто не верный,а также меняет смысл всей песни
не понимаю причем здесь рея у апогея
есть куча синонимов для того,чтобы получилось в рифму и остался смысл песни
переводы у всех разные, если вам что то не нравится, пожалуйста напишите свой перевод, даже с таким переводом, все получилось в рифму и как всегда замечательно))
извините, но вам название видео ничего не говорит? "караоке, в рифму и такт" здесь не написано, что это перевод, это караоке, со словами частично "перевод" просто подходящие под песню)
@@tuningk1 караоке на русском,сама девушка говорит что она также делает перевод песни
я имею полное право написать свое мнение,и я даже не грубила ей
@@tuningk1 так тут есть моменты где не в рифму вышло
я не занимаюсь переводами,потому что у меня это не получается сделать правильно,но данный человек на большую аудиторию делает перевод с караоке,и ему нужно делать все так,чтобы смысл остался тот же,не все поймутпро какую рею апогея идет речь
не нужно быть поваров 100-летнего стажа,чтобы понять что еда ужасная.не нужно быть переводчиком,чтобы можно было высказывать своё мнение про перевод
если перевод кому то не понравился,то нужно с этим что то делать
@@montyyrremmy не понравилось одному человеку, другим все понравилось)
УРАААА