anche dai pomodori esce sangue (a Satnam Singh)

brano improvvisato e suonato con i miei strumenti virtuali
dedicato ad un uomo un bracciante indiano sfruttato e ucciso
(come ce nè sono tantissimi di tantissime nazionalità,
sia qui in Italia che nel mondo)
che si chiamava Satnam Singh
e che lavorava nei campi raccogliendo pomodori,
sottopagato,sfruttato,vessato,umiliato,per far si
che noi possiamo andare in un qualsiasi supermercato
e comprarci le scatole di pomodori
viviamo in un mondo DISUMANO
che sfrutta moltissimi esseri umani
per generare conseguentemente il benessere di pochi
non occorre ipocritamente,
solo indignarsi quando succedono questi fatti
e continuare come nulla fosse a fare la nostra vita,
occorre muovere il culo e aprire gl'occhi per cambiare le cose
sui diritti di chi lavora,sui doveri di chi da lavoro,
sulla assoluta mancanza di rispetto per le vite umane,
a vantaggio dell'unico obbiettivo che è il profitto,
perchè quando c'è da far quadrare i conti,
si pensa solo a tagliare il costo del lavoro
e il lavoro dei braccianti,spesso in nero,
lo fanno le persone più ricattabili e vulnerabili,
che parlano poche parole della nostra lingua,
e che hanno un bisogno estremo di lavorare,
accettando anche condizioni disumane , senza contratto,
in condizioni disumane e di sfruttamento.
Appena ho saputo della sua morte,
mi sono vergognato di vivere in un paese che
sfrutta la gente che ha bisogno di lavorare
solo perchè ha necessità di lavorare,
per poter dare da vivere a se stesso e la propria famiglia,
ogni italiano dovrebbere chiedere scusa alla sua famiglia.
Mi auguro di cuore
(e questo l'ho pensato mentre stavo improvvisando ad occhi chiusi questa musica)
che Satnam ovunque si trovi adesso,
possa proteggere la sua famiglia dalla cattiveria umana
www.ilpost.it/...
www.robertoandr...
improvised piece played with my virtual instruments
dedicated to a man, an Indian labourer exploited and killed
(as there are so many of them of many nationalities,
both here in Italy and in the world)
whose name was Satnam Singh
and who worked in the fields picking tomatoes,
underpaid, exploited, harassed, humiliated,
That we can go to any supermarket
And buy us boxes of tomatoes
we live in an INHUMANE world
that exploits a lot of human beings
to consequently generate the well-being of a few
there is no need hypocritically,
only to be outraged when these things happen
And go on as if nothing had happened to make our lives,
You have to move your ass and open your eyes to change things
on the rights of those who work, on the duties of those who give work,
on the utter lack of respect for human lives,
for the benefit of the only objective which is profit,
'Cause when you have to make ends meet,
You only think about cutting labor costs
and the work of the labourers, often in the black market,
it is done by the most blackmailable and vulnerable people,
who speak a few words of our language,
and who have an extreme need to work,
accepting even inhumane conditions, without a contract,
in inhumane and exploitative conditions.
As soon as I heard of his death,
I was ashamed to live in a country that
Exploits people who need to work
just because he needs to work,
to be able to provide a living for himself and his family,
Every Italian should apologize to his family
I sincerely hope
(and I thought this while I was improvising this music with my eyes closed)
that Satnam, wherever he is now,
can protect his family from human malice
www.robertoandr...
www.ilpost.it/...