I am a mallu girl, but I hear this song atleast once in a week. I don't understand the language.but there is something that connects me to this song.maybe ,that is the power of rabindra sangeeth.
When budding began in my Jasmine garden! I planned my offerings for you, my companion. Then in web of mist. On forehead of young dawn, O' mate. On every dewdrop sparkles the nascent Sun. Even the songs of forest, O' dear, is yet to ebb away. Still you wish to move away. O' my dreary scion! O' your drowsy Jasmine! Dawn of death comes, your last song you now croon.
You'r welcome. Ravindranath Thakur is like an ocean. If you want some idea about him you may read Gitanjali. Gitanjali has many translation in several languages.
When the first bud of Mallika garden came in prominence ,..... That's her first love. Thereafter comparison of these two( bud of Mallika and the lover) goes on.
কি এক অদ্ভুত মায়া আছে তোমাদের গাওয়া রবীন্দ্র সংগীতে। অন্যরকম এক ভালো লাগায় আবিষ্ট হই। আরও আরও চাই তোমাদের কাছ থেকে কবি গুরুর গান... There is a strange affection in your singing of Tagore songs. I get elevated into a different kind of world. I want more and more of Tagore songs of you....
I am a BENGALI and i practise RABINDRA SANGEET.....u have done full justice to this song....it went deep within....loved it....plss sing more bengali songss....its a such a blessing to the ears....love u entire SANAM band...and also PAROMA...
Being a Bengali girl... obviously love this song...but believe me you made this beautiful song more beautiful...it's rare...it always happens that the remake songs become worse than original.... you are god blessed....so unique... Much love and best wishes...♥️♥️♥️♥️♥️♥️⭐⭐⭐💫💫💫
কুমার শানু,অরিজিৎ সিং,শ্রেয়া ঘোষাল,শান এরাও তো বাঙালি হয়ে অবাঙালি গান করেছে আবার সনু নিগম,উদিত নারায়ণ,আলকা ইয়াগনিক,লতা মঙ্গেশকর এরাও তো অবাঙালি হয়ে বাংলা গান করেছে এতে অবাক হওয়ার কিছুই নেই ✌️
I'm a Bengali but never stayed in Bengal as I was born n brought up in Birmingham. Major missing on bengali culture, but fate took me back to Bengal as my workplace is Kolkata currently. This song brings up so many emotions. I miss my late grandpa and grandma whom I visited every summer at my native place(Nabadwip Dham) Heartily thank you SANAM and Paroma for this soulful track. ❤ from a probashi bangali (migrated bengali). 🇬🇧❤🇮🇳
Ye bilkul sahi Hai ki music ki koi language nahi hoti while listening Hume pata hi nahi chalta ki kab vo ears ko achha lagne lagta Hai so pure as sanam love you always 😘😘
This is one of my Most favourite Rabindra Sangeet.But I am feeling so much happy as I can now hear this song in Sanam's voice.His voice is perfect for Rabindra Sangeet.I have become astonish to hear this song & thought that How perfectly he utters Bengali language.God bless you Sanam Puri & Please gift us such Rabindra Sangeets❤❤❤❤
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে তোমার লাগিয়া তখনি, বন্ধু বেঁধেছিনু অঞ্জলি আমার মল্লিকা বনে… আমার মল্লিকা বনে যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে। তখনো কুহেলী জালে সখা, তরুণী উষার ভালে শিশিরে শিশিরে অরুণমালিকা উঠিতেছে ছলোছলি আমার মল্লিকা বনে… আমার মল্লিকা বনে যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে। এখনো বনের গান বন্ধু হয় নি তো অবসান তবু এখনি যাবে কি চলি (২) ও মোর করুণ বল্লিকা ও তোর শ্রান্ত মল্লিকা ঝরো-ঝরো হলো এই বেলা তোর শেষ কথা দিস বলি আমার মল্লিকা বনে… আমার মল্লিকা বনে যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে।
অনেক ভালো লাগলো একজন অবাঙালীর মুখে এত সুন্দর বাংলা ভাষা শুনে☺️☺️ এই গান টা শুনে একটাই কথা বলতে ইচ্ছে করছে❤️❤️ আমি গর্ভিত আমি বাঙালি🇮🇳🇮🇳 খুব ভালো লাগলো❤️ এত সুন্দর একটা রবীন্দ্রসঙ্গীত আমাদের উপহার দেয়ার জন্য❤️❤️
Injamam Hoque... So true! PS - You mean Rabindra Sangeet.. or if you meant Rabindranath Tagore then it should be 'he' and not 'its'. Just a minute thing 😅
Sunny S th-cam.com/video/UznyJ_u6NZg/w-d-xo.html Bhai mene ambedakr Ji ke Jeevan Par Ek Serial Banaya Hai Isko Jyada Se Jyada Jagah share kare aur haan #like or #subscribe karna na Bhule thank you......
There are around 2000 more such great songs by our Tagore. 🙏🙏 the first nobel prize winner from Asia. Feeling proud that I took birth near your Santiniketan, ❤️ you Tagore.
বাংলা ভাষার মাধূর্যের পরষ প্রাণের প্রতিটি হরষে নতুন এক তৃপ্তির ছোঁয়া দিয়ে যায়। শুধু এ মধু আস্বাদন করার জন্যই বারবার ফিরে জন্মাতে ইচ্ছে হয় বাঙ্গালী হয়ে।
What a pronunciation yaar..doesn't feel that u r not a bengali😍😍 please do more bengali songs it's really suits ur voice😍😍 A humble request from Bangladesh😍😍
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে, যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে। তোমারো লাগিয়া তখনি, বন্ধু, বেঁধেছিনু অঞ্জলি - [ ২ বার ] আমার মল্লিকা বনে,আমার মল্লিকা বনে। যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে। তখনো কুহেলী জালে সখা, তরুণী উষার ভালে, শিশিরে শিশিরে অরুণমালিকা উঠিতেছে ছলোছলি। আমার মল্লিকা বনে , আমার মল্লিকা বনে। যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে। এখনো বনের গান, বন্ধু হয় নি তো অবসান, তবু এখনি যাবে কি চলি। - [ ২ বার ] ও মোর করুণ বল্লিকা, ও তোর শ্রান্ত মল্লিকা, ঝরো-ঝরো হল, এই বেলা তোর শেষ কথা দিস বলি। আমার মল্লিকা বনে , আমার মল্লিকা বনে। যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে। যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে।
English translation for people who are not understanding the lyrics of this song. -------------------- This is a Bengali song by Rabindranath Tagore (Nobel Laureate and Composer and Lyricist of India's and Bangladesh's National Anthem). SANAM's 2ND fabulous and great attempt of Rabindrasangeet.(Songs by Rabindranath Tagore) -------------------- When budding began in my Jasmine garden! I planned my offerings for you, my companion. Then in web of mist. On forehead of young dawn, O' mate. On every dewdrop sparkles the nascent Sun. Even the songs of forest, O' dear, is yet to ebb away. Still you wish to move away. O' my dreary scion! O' your drowsy Jasmine! Dawn of death comes, your last song you now croon. (Translation by Deepankar Choudhury)
Amar Mallika Bone Lyrics : Amar Mallika Bone jokhon prothom dhoreche koli Amar Mollika Bone Tomari lagiya tokhoni bondhu bedhechinu anjoli Amar Mallika Bone jokhon prothom dhoreche koli Amar Mollika Bone Tokhono kuheli-jaale sokha toruni ushar bhaley Sishire sishire aruno-malika uthiteche cholo-choli Amar Mollika Bone Amar Mallika Bone jokhon prothom dhoreche koli Amar Mollika Bone Ekhono bonero gaan bondhu hoyni to oboshan Tobu ekhoni jabe ki cholei (x2) O mor koruno bollika O tor shranto mollika Jhoro jhoro holo Ei bela tor sesh kotha dish boli Amar Mallicka Bone Amar Mallika Bone jokhon prothom dhoreche koli Amar Mollicka Bone
Such a beautiful song .... amio akjon bangali ... mon theke bolchi sotti gaan ta darun hoyeche ki sposhto uccharon ... salute apnader ❤🙏🏻....... love you all ❤
I am a Bengali and I am big fan of band of Sanam first I was listening the all song of Sanam in Hindi and now I'm just cried when I saw that Sanam made Bengali song and I was really cried and don't fear beacause that r the tears of happiness , I was just shocked when I was saw that , OMG 😱 I am really big fan of my favorite band Sanam 😊.
I have no word.. I got goosebumps after listening this song.. I am from bengal so proud of.. And Sanam is the top most favorite person in the world to me.. Love you so much Sanam.. U r my painkiller ❤❤❤❤❤
Proud to be a bengali.....u r just fab sir...just fab....i listened it to more than 10 tyms...and i an just shocked...how can a non-bengali can sing so well....omg...
I am a sri lankan 🇱🇰 ...I listened this song lot of times... as I think bengali is one of the most beautiful language in the world.
Thank you
Yes you're right
Thanks
I thank you this song is written by Rabindranath Tagore the most handsome man in the world when young
You also need to know that is only lanuage where giving life for mother language in Bangla
শুধুমাত্র মন থেকে গাইলে একজন অবাঙালী ও বাংলা খুব সুন্দর গাইতে পারে।যার প্রমান এরা দিয়েছে।
Ekta video viral hoyeche sekhane apnar comment show kora hoyeche😃
@@rounakdebnath1760 kon video?
@@ppppppp675 ekta Facebook post
Yes
Hum bhai 😉
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর যে কি অমর সৃষ্টি করেছে তা হয়তো ভাষা দিয়ে বোঝানো যাবে না । তুমি শ্রেষ্ঠ
কবি❤️
সত্যিই ❣️
সত্যিই বাঙালি না হয়েও কি সুন্দর😍💓😍💓 গান গাওয়া যায়। এই গানটি শুনে আমি সেটাই অনুধাবন করলাম। হৃদয় দিয়ে গেয়েছেন এই গানটা sanam puri......
I am a mallu girl, but I hear this song atleast once in a week. I don't understand the language.but there is something that connects me to this song.maybe ,that is the power of rabindra sangeeth.
Your malayali films connects me the same way.🕊
@@vivekanup7 oh ,that's really nice to hear that you like malayalam movies
When budding began in my Jasmine garden!
I planned my offerings for you, my companion.
Then in web of mist.
On forehead of young dawn, O' mate.
On every dewdrop sparkles the nascent Sun.
Even the songs of forest, O' dear, is yet to ebb away.
Still you wish to move away.
O' my dreary scion!
O' your drowsy Jasmine!
Dawn of death comes, your last song you now croon.
@@utsabmoitra1245 thankyou so much. Now I think I can feel the song more deeply ..
You'r welcome. Ravindranath Thakur is like an ocean. If you want some idea about him you may read Gitanjali. Gitanjali has many translation in several languages.
বাংলা ভাষার মতো মিষ্টি ভাষা পৃথিবীতে আর নেই মনেহয়😍😍😍
Barun Dhar world sweetest language ,age french chilo but now Bengali ....so ETA onek gorvo r Kotha sob Bengali Der jonno ......😇😇😇😇
Yes boss....
Nijer matribhasha tu tar nijer janya world best language lagbei.
B D Sng শুধু নিজের মাতৃভাষা না... Unesco finds Bengali as the world's sweetest language.....
Barun Dhar hmm
এখনো কিছু আধুনিক মানুষের আবেগানুভূতি এ গানের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়,কি আশ্চর্য। আমি পুলকিত!
'SANAM' ব্যান্ডের জন্য অনেক অনেক ভালোবাসা ❤️🌻
যতদিন আকাশে সূর্য চন্দ্র তারা থাকবে ততদিন থাকবে রবীন্দ্রনাথ ও তার অমর সৃষ্টিগুলি ❤
Wow it's great to hear a Bengali song in your voice... thanks 😊
All Bengalis one like for our Sanam...
রবি ঠাকুরের সব গানই সেরার সেরা কিন্তু এই গানটিতে এক অনুভূতি ও ভালোবাসা রয়েছে যার ফলে এই গানটি তাঁর সেরা হতে পারে, তাতে কোনো সংকোচ নেই ...☺💕❤
I am a Marathi guy and I can't understand the single word in this song. But still, this song makes my heart so warm. I love it ❤❤❤
It's a rabindra sangeet,it's written by gurudeb rabindra nath tagore,100 yrs back
When the first bud of Mallika garden came in prominence ,..... That's her first love. Thereafter comparison of these two( bud of Mallika and the lover) goes on.
🙃
Marathi and Bengali people are very similar... No wonder you like this music... I fixate on Marathi music and I am a Bengali....
Because this song is written Our guru Rabi thakur❤❤❤
হৃদয় জুড়ানো! হাজারো কষ্টের মাঝে এক অচেনা শান্তি, এক অজানা অনুভূতি ❤
গর্বিত বাঙালি আমি ❤️❤️❤️❤️
বাঙালিরা সারা দাও 💕💕💕
Dilam
আমরাও আছি ❤❤❤💓💓💓
Dilam
আছি
Me too🙏🙏🙏
প্রতিবার যেন বাঙালি হয়েই জন্মগ্রহণ করি❤
😊
Hmmm amio
🖤
আমিও এটাই চাই
Ami o
This is called sweetness of bengali musics and this is called Rabindrasangeet. Most peacefull and heart touching.
"Ami gorbito ami bangali"
আমি গর্বিত আমার জন্ম রবি ঠাকুরের শহরে 😌❤️ গানটা যত বার শুনি তত বার এক নেশায় আচ্ছন্ন হয়ে যাই 😌 আর গানের যে কোনো ভাষা হয়না সেটাও উপলদ্ধি করতে পারছি
Same amio dada 😌❤️
একি তো এতো সুন্দর একটি গান , তাও আবার সনম ব্যান্ড এর কন্ঠে
জাস্ট অসাম 👏👏😍😍😍
আজ থেকে ১০০ বছর পরেও কেউ কেউ সার্চ করে গানটি শুনবে অতি মুগ্ধতা নিয়ে। তখনো হয়ত কমেন্ট স্ক্রল করতে গিয়ে দেখবে আমিও ছিলাম ওদের দলে তারও ১০০ বছর আগে...❤
❤❤🙏
কি এক অদ্ভুত মায়া আছে তোমাদের গাওয়া রবীন্দ্র সংগীতে। অন্যরকম এক ভালো লাগায় আবিষ্ট হই। আরও আরও চাই তোমাদের কাছ থেকে কবি গুরুর গান...
There is a strange affection in your singing of Tagore songs. I get elevated into a different kind of world. I want more and more of Tagore songs of you....
Praan ache.. anondo khusi bhalobasa prokash pache voice Tay.
I am a BENGALI and i practise RABINDRA SANGEET.....u have done full justice to this song....it went deep within....loved it....plss sing more bengali songss....its a such a blessing to the ears....love u entire SANAM band...and also PAROMA...
Being a Bengali I feel really proud.....while a Punjabi sings Rabindra sangeet with good pronounce
Who Punjabi?
@@atishayjain2447 Sanam is punjabi
বাঙালি যখন বাংলায় কমেন্টটা করলে ভালো লাগতো 😊
হঠাৎ মধ্য রাত্রে কার কার ইচ্ছে হলো সোনাম পুরির গলায় এই রবীন্দ্রসঙ্গীত টা শোনার?????❤️❤️❤️❤️❤️❤️
*_এটা রবীন্দ্রসঙ্গীত ,১০০ বছরেও জনপ্রিয়তা হারায়নি।কে কে ২০১৮-১৯ এ দেখছে লেখার দরকার নাই।চলতে থাকবে সমান জনপ্রিয়তায় আরও হাজার বছর_*
Thik toto din
আমি ২০২০।
Thik bolechen
আমি তো 2020তেও শুনছি ।।।আশা করছি চিরকাল শুনব।।
হাজার না ভাই যতদিন পৃথিবীর অস্তিত্ব থাকবে ততদিন এইসব গানেরও অস্তিত্ব থাকবে.....!!!!! ❤️☺️❤️
একজন অবাঙালির মুখে এই বিখ্যাত গানটা যেন নতুন মাত্রা যোগ করেছে। অসাধারণ ❤️❤️
Being a Bengali girl... obviously love this song...but believe me you made this beautiful song more beautiful...it's rare...it always happens that the remake songs become worse than original.... you are god blessed....so unique...
Much love and best wishes...♥️♥️♥️♥️♥️♥️⭐⭐⭐💫💫💫
Me too sis
According to UNICEF bengali is the sweetest language in the world ..... ❤️❤️❤️❤️
No it's 2nd sweetest
@@suklamondal6026 read from google
@@suklamondal6026 it has come first
No its the ist and it is declared by UNESCO ,not by UNICEF
@@suklamondal6026 which is first?
একজন অবাঙালি হয়েও এত সুন্দর পরিস্কার বাংলা উচ্চারণ সত্যি মন ছুঁয়ে যায়। 😌
SANAM can sing all types of songs without ruin it. ❤️
কুমার শানু,অরিজিৎ সিং,শ্রেয়া ঘোষাল,শান এরাও তো বাঙালি হয়ে অবাঙালি গান করেছে আবার সনু নিগম,উদিত নারায়ণ,আলকা ইয়াগনিক,লতা মঙ্গেশকর এরাও তো অবাঙালি হয়ে বাংলা গান করেছে এতে অবাক হওয়ার কিছুই নেই ✌️
@@sawonhaldar সানামের উচ্চারণ সবার থেকে সুন্দর।
উফ্,,,, এত্ত ভালো লাগছে❤,,যে কিছু বলার নেই ,,
ধন্যবাদ "সানাম" টিম কে বাংলা ভাষাকে এভাবে ফুটিয়ে তোলার জন্য ❤❤❤
২০২২ সালে কে কে এই গানটি দেখেছেন। বাংলা ভাষা পৃথিবীর সবচেয়ে মিষ্টি ভাষা। আমি গর্বিত, কারণ আমি বাঙালি। 😍
Ami
Ami 🙂☺️
Ami 2022te sunchi.❤❤❤
Ami
amio
কি সুন্দর পরিষ্কার উচ্চারণ একজন অবাঙালির খুব ভালো লাগলো।
❤️
তাদের মধ্যে অবাঙালি কে?
সত্যি অসাধারণ উচ্চারণ
Sanam Puri 🙏🙏
@@shahreenmunia9112 Sobai O bangali
Wow
আমি বাঙালি... আমি জানি রবীন্দ্র সংগীতের মাহাত্ম♥️♥️♥️♥️
দিদি আমার চ্যানেল থেকে একটু ঘুরে আসুন 🙏🙏🙏
I'm a Bengali but never stayed in Bengal as I was born n brought up in Birmingham. Major missing on bengali culture, but fate took me back to Bengal as my workplace is Kolkata currently. This song brings up so many emotions. I miss my late grandpa and grandma whom I visited every summer at my native place(Nabadwip Dham) Heartily thank you SANAM and Paroma for this soulful track. ❤ from a probashi bangali (migrated bengali). 🇬🇧❤🇮🇳
Your home town is just near mine home town (KRISHNANAGAR CITY).
শুভ মহা সপ্তমীর।02/10/ 2022
I m from nabadwip
আজ ২২শে শ্রাবণ কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রয়াণ দিবসে তাঁর প্রতি আমার শ্রদ্ধাঞ্জলি 🙏💐❤
তুমি রবে নীরবে 🙏🙏💐🌹
দিদি আমার চ্যানেল থেকে একটু ঘুরে আসুন 🙏🙏🙏
I am from Greece but I love sanam and this song 💞🇮🇳😍
Love from west bengal
Give thanks to Rabindranath Tagore who composed it and india and bangladesh 's national anthem and was the first asian to win NOBEL PRIZE
Love❤ Form West Bengal, India🇮🇳❤
@@sutirthasartography sala India toh bol.
Ye bilkul sahi Hai ki music ki koi language nahi hoti while listening Hume pata hi nahi chalta ki kab vo ears ko achha lagne lagta Hai so pure as sanam love you always 😘😘
Tarik Mirza Bhai Ye Bengali Song Hai Rabindra Sangit
আমি গর্বিত , আমি বিশ্ব কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এর ভাষাই কথা বলি এবং উনার গান শুনেই বড়ো হলাম❤️
"এখন ও বনের গান বন্ধু হয়নি অবসান
তবে এখন যাবে কি চলে"
এই খানে গানের আমেজ আমার সকলটা নিয়ে ঘিরে রাখছে।
অসাধারণ সুন্দর
Only legends can understand the importance of Bengali music. I feel lucky that I know Bengali. It's a great pleasure for me.
আমার মল্লিকাবনে যখন প্রথম ধরেছে কলি
তোমার লাগিয়া তখনি, বন্ধু, বেঁধেছিনু অঞ্জলি॥
তখনো কুহেলীজালে,
সখা, তরুণী উষার ভালে
শিশিরে শিশিরে অরুণমালিকা উঠিতেছে ছলোছলি॥
এখনো বনের গান, বন্ধু হয় নি তো অবসান--
তবু এখনি যাবে কি চলি।
ও মোর করুণ বল্লিকা,
ও তোর শ্রান্ত মল্লিকা
ঝরো-ঝরো হল, এই বেলা তোর শেষ কথা দিস বলি॥
______________________
রাগ: কীর্তন
তাল: দাদরা
রচনাকাল (বঙ্গাব্দ): 1337
রচনাকাল (খৃষ্টাব্দ): 1931
রচনা: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
স্বরলিপিকার: অনাদিকুমার দস্তিদার
tnx na dileonnay hoy jabe
Gd
এই লাইন গুলো খুব প্রিয়।
দাদা আমার চ্যানেল থেকে একটু ঘুরে আসুন 🙏🙏🙏
Osadaron
বাংলা ভাষার মত মিষ্টি ভাষা
পৃথিবী তে আর একটাও নেই ❤️😌
Sanam and Paroma thanks for representing Rabindranath Tagore.
Best for all time 🇧🇩
Sanam + Rabindra sangeet = Heaven
❤ ❤ ❤ ❤ love from Kolkata
Sweetest Language in the World... Proud to be a Bengali ❤️❤️
সানাম আরো বেশি বেশি করে রবীন্দ্র সংগীত এবং বাংলা গান করো।খুব ভালো লাগে। (from Bangladesh)
Correct
Sanam ro gaan chai
This song was written almost 100 years ago..but still it is fresh..that's the magic of Tagore
Bangla..😍😍😍
I am a bengali..& loved it in voice of sanam
me too bro
Owwww 😍😍😍😍
মনে প্রাণে রবীন্দ্রনাথ।।।।।।❤️❤️❤️ সনম গানটির অন্য মাত্রা এনে দিয়েছে 🥰
This is one of my Most favourite Rabindra Sangeet.But I am feeling so much happy as I can now hear this song in Sanam's voice.His voice is perfect for Rabindra Sangeet.I have become astonish to hear this song & thought that How perfectly he utters Bengali language.God bless you Sanam Puri & Please gift us such Rabindra Sangeets❤❤❤❤
Paroma and Sanam both have sung really well and the flavour given to the song is excellent!
যখন প্রথম ধরেছে কলি
আমার মল্লিকা বনে
তোমার লাগিয়া তখনি, বন্ধু
বেঁধেছিনু অঞ্জলি
আমার মল্লিকা বনে…
আমার মল্লিকা বনে
যখন প্রথম ধরেছে কলি
আমার মল্লিকা বনে।
তখনো কুহেলী জালে সখা,
তরুণী উষার ভালে
শিশিরে শিশিরে অরুণমালিকা
উঠিতেছে ছলোছলি
আমার মল্লিকা বনে…
আমার মল্লিকা বনে
যখন প্রথম ধরেছে কলি
আমার মল্লিকা বনে।
এখনো বনের গান
বন্ধু হয় নি তো অবসান
তবু এখনি যাবে কি চলি (২)
ও মোর করুণ বল্লিকা
ও তোর শ্রান্ত মল্লিকা
ঝরো-ঝরো হলো
এই বেলা তোর শেষ কথা দিস বলি
আমার মল্লিকা বনে…
আমার মল্লিকা বনে
যখন প্রথম ধরেছে কলি
আমার মল্লিকা বনে।
Thanks 🙏
Just wow
Thank u
Thanks
অনেক ভালো লাগলো একজন অবাঙালীর মুখে এত সুন্দর বাংলা ভাষা শুনে☺️☺️
এই গান টা শুনে একটাই কথা বলতে ইচ্ছে করছে❤️❤️
আমি গর্ভিত আমি বাঙালি🇮🇳🇮🇳
খুব ভালো লাগলো❤️
এত সুন্দর একটা রবীন্দ্রসঙ্গীত আমাদের উপহার দেয়ার জন্য❤️❤️
বাংলা আমার মায়ের ভাষা.... আর বাংলা ভাষার মতো এত মধুর ভাষা একটাও নেই.....
Rokomari BD মতো, মধুর, নেই
A Lost Engineer ধন্যবাদ ভুল ধরিয়ে দেওয়া জন্য
Rokomari BD akdom dada bangla is best
Rabindranath Is not only class ... its our emotion ❤️❤️❤️
Injamam Hoque... So true!
PS - You mean Rabindra Sangeet.. or if you meant Rabindranath Tagore then it should be 'he' and not 'its'. Just a minute thing 😅
Absolutely you are correct👍😁👌👍.
Injamam Hoque
Please take a listen and let us know if you like! :)
th-cam.com/video/e2ae-YjeS9s/w-d-xo.html
Injamam Hoque definitely
So true, it seems rabindra sangeet is in our blood itself.. very beautifully sung..
বাংলা, আমি বাঙালি, আমার ভাষা বাংলা, আমি যেই মাটি তে জন্ম নিয়েছি সেটা বাংলার মাটি, আমার অহংকার আমি বাঙালি আমার গর্ব আমি বাঙালি
এমন সুন্দর একটা গান থেকে এতদিন আমি বঞ্চিত ছিলাম 🥺🥺❤❤❤
Salute u from a Bengali SANAM.
#From Bangladesh
#love Rabindro sangeet
#love SANAM
omg. such amazing pronunciation. rare from people not speaking bengali as their native language. love you for this.
Paroma and Sanam both are speechless...Sanam proved that he can do anything....❤️❤️ He has a magical voice his songs directly touches my heart
আসলেই এটা ঠিক যে,,বাংলা আমার প্রানের ভাষা, প্রানের সুর। অদ্ভুত এক শিহরণ দেহমন ছুঁয়ে যায় বাংলা ভাষার এসব গান শুনে, মনে হয় অমৃত সুধা
অনেক মায়া সানামের কণ্ঠে! ☺
রবীন্দ্রসংগীত বেশ ভালোভাবেই গাইছেন! 😍
রবীন্দ্র সংগীত অনেক কঠিন
আপনার মনে যে রবীন্দ্রগীতি গাওয়ার মত ভাবনা এসেছে এইদিকটাই আমার খুব ভালো লেগেছে😊 #sanam
Amar mollika bone 😍😍😍😍 maine iss gaane pr maine dance kiya tha stage pr first time this song is so special for me .Thank you sanam
Sunny S th-cam.com/video/UznyJ_u6NZg/w-d-xo.html
Bhai mene ambedakr Ji ke Jeevan Par Ek Serial Banaya Hai Isko Jyada Se Jyada Jagah share kare aur haan #like or #subscribe karna na Bhule
thank you......
বাঙালি হিসেবে গর্বিত। আর তোমাদের এত পরিষ্কার উচ্চারণ যে মনে হচ্ছে কোনো বঙ্গসন্তান গান গাইছে ❤️❤️❤️
There are around 2000 more such great songs by our Tagore. 🙏🙏 the first nobel prize winner from Asia.
Feeling proud that I took birth near your Santiniketan, ❤️ you Tagore.
i don't understand it because i am punjabi.but it makes me so calm when ever i listen it.
beautiful voices .
Rabindranath Tagore had written more than 2000 songs and had given the melodies all by himself. He is the Love of my life.
I love Rabindra Sangeet ..... Rabi thakur I salute you....you are our pride....love from Dhaka, Bangladesh...🇧🇩
one of the legendary song
I m still listening *2020*
are you there 👆
From BANGLADESH 🇧🇩
💙
Me also
Lovely song! Well sung!
বাংলা ভাষার মাধূর্যের পরষ প্রাণের প্রতিটি হরষে নতুন এক তৃপ্তির ছোঁয়া দিয়ে যায়।
শুধু এ মধু আস্বাদন করার জন্যই বারবার ফিরে জন্মাতে ইচ্ছে হয় বাঙ্গালী হয়ে।
Language was new but was feeling happy to see you all . 😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍1 like for sanam and his team
sudhir chavan this is bengali
This is his second Bengali song cover
Chudir vai eta bangla!!!
Sanam sir aapke jaisi voice pure bollywood me kisi ki bhi nahi hai
What a pronunciation yaar..doesn't feel that u r not a bengali😍😍 please do more bengali songs
it's really suits ur voice😍😍
A humble request from Bangladesh😍😍
বারে বারে আসব ফিরে আমার বাঙলায়। জন্মভূমি মা যে আমার আঁচল পেতে রয়। আমার সোনার এই বাঙলায়।
I'm a Marwari but I love Rabindra Nath Tagore songs so much introduced to me by my Bengali friend.
Rohit Agarwal though Rabi Thakur is our blood pride still I must say his epic creations have no linguistic boundaries.
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে,
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে।
তোমারো লাগিয়া তখনি, বন্ধু, বেঁধেছিনু অঞ্জলি - [ ২ বার ]
আমার মল্লিকা বনে,আমার মল্লিকা বনে।
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে।
তখনো কুহেলী জালে সখা,
তরুণী উষার ভালে,
শিশিরে শিশিরে অরুণমালিকা উঠিতেছে ছলোছলি।
আমার মল্লিকা বনে , আমার মল্লিকা বনে।
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে।
এখনো বনের গান, বন্ধু হয় নি তো অবসান,
তবু এখনি যাবে কি চলি। - [ ২ বার ]
ও মোর করুণ বল্লিকা,
ও তোর শ্রান্ত মল্লিকা,
ঝরো-ঝরো হল,
এই বেলা তোর শেষ কথা দিস বলি।
আমার মল্লিকা বনে , আমার মল্লিকা বনে।
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে।
যখন প্রথম ধরেছে কলি আমার মল্লিকা বনে।
Love this song nd lyrics ❤❤❤❤❤❤❤
Faysal Rabbi thanks for the lyrics
Thanks
thanks fpr the lyrics
English translation for people who are not understanding the lyrics of this song.
--------------------
This is a Bengali song by Rabindranath Tagore (Nobel Laureate and Composer and Lyricist of India's and Bangladesh's National Anthem).
SANAM's 2ND fabulous and great attempt of Rabindrasangeet.(Songs by Rabindranath Tagore)
--------------------
When budding began in my Jasmine garden!
I planned my offerings for you, my companion.
Then in web of mist.
On forehead of young dawn, O' mate.
On every dewdrop sparkles the nascent Sun.
Even the songs of forest, O' dear, is yet to ebb away.
Still you wish to move away.
O' my dreary scion!
O' your drowsy Jasmine!
Dawn of death comes, your last song you now croon.
(Translation by Deepankar Choudhury)
Debayan Mukherjee not all heroes wear capes 🙏🙏🙏
Debayan Mukherjee thanks.. আরও এখান রবীন্দ্র সঙ্গীত..
Amar Mallika Bone Lyrics :
Amar Mallika Bone
jokhon prothom dhoreche koli
Amar Mollika Bone
Tomari lagiya tokhoni bondhu
bedhechinu anjoli
Amar Mallika Bone
jokhon prothom dhoreche koli
Amar Mollika Bone
Tokhono kuheli-jaale
sokha toruni ushar bhaley
Sishire sishire aruno-malika
uthiteche cholo-choli
Amar Mollika Bone
Amar Mallika Bone
jokhon prothom dhoreche koli
Amar Mollika Bone
Ekhono bonero gaan
bondhu hoyni to oboshan
Tobu ekhoni jabe ki cholei (x2)
O mor koruno bollika
O tor shranto mollika
Jhoro jhoro holo
Ei bela tor sesh kotha dish boli
Amar Mallicka Bone
Amar Mallika Bone
jokhon prothom dhoreche koli
Amar Mollicka Bone
Debayan Mukherjee thank you
Thank u for lyrics debayan mukherjee
Such a beautiful song .... amio akjon bangali ... mon theke bolchi sotti gaan ta darun hoyeche ki sposhto uccharon ... salute apnader ❤🙏🏻....... love you all ❤
When I listen Bengali song from Sanam puri vocals.....
It's like awwwsmmmm.....
Love you #sanampuri 😘😘😘😘
goo.gl/search/stocks:QQQ
📉 PowerShares QQQ Trust, Series 1 (185.03 USD)
goo.gl/search/stocks:QQQ
📉 PowerShares QQQ Trust, Series 1 (185.03 USD)
goo.gl/search/stocks:QQQ
📉 PowerShares QQQ Trust, Series 1 (185.03 USD)
goo.gl/search/stocks:QQQ
📉 PowerShares QQQ Trust, Series 1 (185.03 USD)
our bangla " the world sweetest language" ❤️❤️❤️
তিনি সবার চিত্তে আছেন,
আমার ওগো রবিঠাকুর
রবীন্দ্র সঙ্গীত এর মতো এত মিষ্টি গান বাংলা ইতিহাসে হয়তো আর কোথাও নেই
I can't believe ....sanam puri know Bengali..I love this song very much and also sanam puri band...💕💕
I am a Bengali and I am big fan of band of Sanam first I was listening the all song of Sanam in Hindi and now I'm just cried when I saw that Sanam made Bengali song and I was really cried and don't fear beacause that r the tears of happiness , I was just shocked when I was saw that , OMG 😱 I am really big fan of my favorite band Sanam 😊.
Can't believe sanam's bengali pronunciation is better than a bengali ❤ from Tripura
Kemon acho dada?
@@mhb.i bhlo achi bhi 😎
So true
bangla pronounciation* bhai 🌚
@@bhaktavaan_vaanarah plz correct your word first 👍
বাঙালি আসলে এক বিস্ময় .... বাংলা ছাড়া চলাটাই যেন বৃথা.... ❤️
Uff ❤️ Sanam.... no word to express my love and respect towards you and your all team 💓 Rabindra Sangeet aur gana please 🙏 শুভ রবীন্দ্রজয়ন্তী 🙏
wooooowwww...sanam is awesome. want more "Rabindra Sangeet ". the girl was also awesome. truly awesome.
Kuch bhi samjha nahi... Lekin dekh ke aur sunke accha laga..mai marathi hu lekin bengali songs bahot acche lagte hai sunane ko..
আমি এই প্রথম শুনছি গানটা....
শুনে মনে হচ্ছে কোথায় যেনো একটা হারিয়ে গেলাম....।। ❤️
সবচেয়ে সুমধুর এবং মৃষ্টি ভাষা বাংলা 🥰🥰
আমি গর্বিত আমি বাঙালি ❤️
Sanam your bengali pronounciation is flawless....beautiful job done
I smiled laughed cried seeing you singing you bengali song specially Rabindra Sangeet ...😢😢❤❤❤😊😊want more and more .......love from Kolkata
Yo! Wanna smash?
Same here
বাংলা ভাষার মতো মিষ্টি ভাষা পৃথিবীতে আর নেই মনে হয় ❣❣❣❣❣❣❣❣
Bengali seems to be more sweet when a non Bengali sings it. I love it.
Susmita Dutta hai naa?? There's something very raw about this song in his voice
Sweet language, sweeter voice
my son is a great fan of you. now me too . want more of rabindra sangeet. Stay blessed
Wow Bengali song on sanam's voice very cute and nice😍😍😍
কতোসুন্দর কন্ঠ দারুন গাইলো। সত্যি বলতে কি বাঙালি হয়ে আজ আমার গর্ভ হচ্ছে। Best wishes to#Sanam puri 💕
I m not understanding...but what a voice nd music...❤ love from bihar..SANAM
One of my favourite song which beautifully sung by all of them...specially sanam...love both of you...love from🇧🇩🇧🇩🇧🇩
ohhhhhh sanam.....just fantastic........how beautifuly you have pronounced every word! ❤
completed the 100 times of listening it😉😉till seems to be new
I have no word.. I got goosebumps after listening this song.. I am from bengal so proud of.. And Sanam is the top most favorite person in the world to me.. Love you so much Sanam.. U r my painkiller ❤❤❤❤❤
Proud to be a bengali.....u r just fab sir...just fab....i listened it to more than 10 tyms...and i an just shocked...how can a non-bengali can sing so well....omg...
what's the meaning of this song sister.. I couldn't understand.
Plzz reply
Ekdm,,, darun geye6e kin2