L'umorismo è la cosa più difficile e ultima da capire completamente in una lingua straniera. Grazie, Stefano, per aver pubblicato questo video interessante e divertente. Come sempre, sei grande.
Molto divertenti queste barzellette, Stefano ti faccio i miei complimenti per quanto sei bravo a spiegare l'italiano, in modo semplice, anche le parti più difficili della lingua. Ti seguo sempre. Anche se io sono italiano, mi piacciono le tue lezioni. Spero che riprenderai a fare video in esterno delle città e dei tanti altri posti interessanti da visitare quì in Italia, mi piacciono molto anche quelli. Un abbraccio, buona serata !
I am so glad I found your channel dude. I am re learning everything I forgot. Don’t even have to look at the subtitles anymore. You are the best my brother. El mejor!! Ill migliore!! 🔥
Bravissimo teacher, ottima idea approfondire la conoscenza della lingua usando l'umorismo e giochi di parole. Eccola una freddura simile a quella di spine e prese: Perche' i pesci hanno le spine ? Perche' nel mare c'e' corrente. 😀
Ciao Stefano, anche qui in Brasile si raccontano tante barzellette e giochi di parole. Siamo un popolo molto divertente. Inoltre, ho notato che ci sono molte frasi idiomatiche identiche in Brasile e in Italia. 🥸✌
Video molto interessante e soprattutto divertente. 😂 Condivido con voi una freddura che ho trovato su internet. Tra amici. “Allora Carlo, hai deciso la data del matrimonio?” “Lotto”. “L’otto di che mese?”. “No, lotto per non sposarmi Grazie mille. Caro saluto dalla Francia.
Grazie,Stefano! Mi sono piaciute queste freddure! Ho capito tutte meno la della presa. Anche il significato della parola freddura in questo senso era nuova per me. Grazie ancora!
Mi piacciono il tuo video. I primi due erano un po' complicati di capire per me, ma gli ultimi due erano facile e un po' divertente per me. Grazie mille per il tuo modo di spiegare! Che tu sia un insegnante aiuta, ma tu sia un insegante che si prende cura dei propri studenti. Ciao Stefano! Ti auguro il meglio!
Ciao Stefano, come stai?? Mi ha piacchuto moltissimo!!!! Grazie mille!!!! Io imparo questa meravigliosa lingua due anno e messo fa con una professoressa meravigliosa. Però solo una volta per settimana una ora è messo. Ho imparato molte, ma ce tante cosse che non so anche...
Che bella sta puntata, sei grande!! Sono inciampata nella quarta perché appunto non avevo saputo il secondo significato della spina, ora lo so grazie a te 😊 Altrimenti ho riso tanto, come mai 😅
Grande Stefano. Sono molto divertenti queste freddure e barzellette. Anni fa, il giornale "Il manifesto" aveva una pubblicità nella cui si vedeva la foto di un bambino addormentato. Sotto l'immagine c'era scritto "La rivoluzione non russa". Ci ho pensato quando hai raccontato la barzelletta dell'insalata. Un abbraccio dalla Francia
L'utima battuta ho capito e mi ha fatto ridere. Ma sono un principiante, quindi gli altri non ho capito. Devo iscriviti per il tuo newsletter per imparare di più. Grazie di nuovo Stefano!
Le ho capite tutte tranne una, è stata quella delle spine e presa però stavo per avvicinarmi al significato perché conosco già cosa vuol dire presa😂😂😂 è tanto divertente questo video, anche fa un tipo di collegamento alle parole che conosciamo.
Ho capito la seconda freddura e le ultime due! Cmq è utilissimo sentire spiegate quelle che non ho capito e secondo me approfondisce tantissimo la comprensione dell’italiano di tutti i giorni fare esercizi diversi come questo! E anche fa ridere 😂😂
Grazie tante, è molto interessante, utile e... molto divertente - dopo le spiegazioni. Ho capito soltanto "Come mai?-Come sempre!", "l'America scoperta" e un po' di "macchiato-pulito".
L'avvertimento sul "salire" come falso cognato in spagnolo mi ricorda un fatto accaduto anni fa in Italia. Alloggiavo in un albergo con un gruppo turistico che guidavo, quando il ragazzo molto gentile della reception mi chiamò e mi chiese "posso salire?". Supponendo che intendesse "May I leave?" per la sera perché il nostro lavoro era finito, ho risposto "certo" e due minuti dopo hanno bussato alla mia porta :)
Questo video è stato molto divertente e informativo😂Grazie. Ho capito la prima e l'ultima battuta solo dopo che li hai spiegato. Ho riso tantissimo alla tua prima spiegazione. Mi piacerebbe vedere più battute di papà, per favore.
Wow, che sfida!! Ma anche molto divertente 😊. Ho capito la battuta parlando di America e i due video. Credo di avere in mente il secondo significato di "russa" da oggi e per sempre 😂
Ne ho capito 5! Non sapevo il modo di dire di tenere qualcuno sulle spine. Sono un esperto delle freddure! Devi solo chiedere alle nostre figlie! Grazie per aver fatto due risate!
Grazie per il video. Era molto divertente! Ho capito tutte le battute salvo una. Ma me l'ho presa con calma. La freddura ê "en fule Witz" ("una battuta bacata") in schwizerdütsch.
Queso video è molto divertente. Grazie mille. Ho capito la seconda e la terza freddura e il senso del secondo video cioè il gioco della parola 'macchiato'
Pierino viene interrogato dalla maestra che le chiede : "Pierino ascolata mi bene : io studio, tu studi, lui/lei studia, noi studiamo, voi studiate, loro studiano. Che tempo è? e Pierino risponde "tempo sprecato"
I've invented an internal joke with my originali Italian fiance, We both speak Hebrew and we have a phrase in Hebrew that goes like, "shtuiot bemizz agvaniot" (lit. Nonsense in tomato juice, cavolate nel succo di pomodoro). I made it into "cavolate nel latte".
ciao,quello ultimo solo che ho capito,ci sono tante parole con tanti significati alla mia lingua ad esempio:tanana= il mano tanàna: il paese,lalana= la strada/lalàna= la legge grazie mille,mi piace,ho preso gli appunti,a dopo Stefano
Ciao Stefano Grazie per questa lezione, divertente come sempre! Non so se tu capisca questa battuta, ma la traduzione in inglese fa una battuta: Puoi per favore mettere il bollitore? Hmmmm, Non sono sicuro che mi si adatta? In inglese quando si veste, si dice " put clothes on'. Anche quando noi attiviamo un apparecchio ad esempio il bollitore diciamo lo mettiamo su...
Ho capito tutte tranne quella della spina e la presa, perché non conoscevo il doppio significato di quelle parole 😂 In spagnolo credo non ci sia una sola parola per chiamare questi giochi di parole, e le chiamiamo proprio "juegos de palabras" 😉
Molto divertente! Ho capito tutte tranne una - la delle spine. Questa barzelletta in spagnolo potrebbe funzionare in italiano: Cuál es el último animal que subió al arca de Noé? El del-fin.
🇮🇹 Iscriviti alla mia *FANTASTICA* *NEWSLETTER* per ricevere materiale *_gratis_* per migliorare in italiano: bit.ly/3u7Gg1s
Ho Capito un po'
Per favore, sarebbe molto gentile se potessimi mandare gratuitamente il Newsletter
Please give me italian classes 🙏
L'umorismo è la cosa più difficile e ultima da capire completamente in una lingua straniera. Grazie, Stefano, per aver pubblicato questo video interessante e divertente. Come sempre, sei grande.
Molto divertenti queste barzellette, Stefano ti faccio i miei complimenti per quanto sei bravo a spiegare l'italiano, in modo semplice, anche le parti più difficili della lingua. Ti seguo sempre. Anche se io sono italiano, mi piacciono le tue lezioni. Spero che riprenderai a fare video in esterno delle città e dei tanti altri posti interessanti da visitare quì in Italia, mi piacciono molto anche quelli. Un abbraccio, buona serata !
Grazie, Stefano! L'umorismo e le barzellette sono un meraviglioso trucco pedagogico. Mi piacerebbe ne vedere di più :-)
I am so glad I found your channel dude. I am re learning everything I forgot. Don’t even have to look at the subtitles anymore. You are the best my brother. El mejor!! Ill migliore!! 🔥
Semplicemente fantastica questa lezione. Ne voglio ancora più 😂
spero ti sia utile però diresti invece “di più” non “più” nella tua frase :)
Stavo per mangiare un'arancia quando ho sentito un grido provenire dall'arancia.
Non ho capito tutto quello che diceva, ma ho capito il succo
Grazie Stefano! Mi e piaciuto tantissimo questo video!!! Adesso non dimentichero mai le parole: una spina e una presa!!
Bravissimo teacher, ottima idea approfondire la conoscenza della lingua usando l'umorismo e giochi di parole. Eccola una freddura simile a quella di spine e prese: Perche' i pesci hanno le spine ? Perche' nel mare c'e' corrente. 😀
Ciao bello!! En español también se dice “ leche manchada” para el café con poca leche. Ha lo stesso significato dell'italiano ❤
Ciao Stefano, anche qui in Brasile si raccontano tante barzellette e giochi di parole. Siamo un popolo molto divertente. Inoltre, ho notato che ci sono molte frasi idiomatiche identiche in Brasile e in Italia. 🥸✌
Video molto interessante e soprattutto divertente. 😂
Condivido con voi una freddura che ho trovato su internet.
Tra amici. “Allora Carlo, hai deciso la data del matrimonio?”
“Lotto”.
“L’otto di che mese?”.
“No, lotto per non sposarmi
Grazie mille.
Caro saluto dalla Francia.
Ahahaha 😅🤣
😂😂😂😂
Grazie,Stefano! Mi sono piaciute queste freddure! Ho capito tutte meno la della presa. Anche il significato della parola freddura in questo senso era nuova per me. Grazie ancora!
Mi piacciono il tuo video. I primi due erano un po' complicati di capire per me, ma gli ultimi due erano facile e un po' divertente per me. Grazie mille per il tuo modo di spiegare! Che tu sia un insegnante aiuta, ma tu sia un insegante che si prende cura dei propri studenti.
Ciao Stefano! Ti auguro il meglio!
Divertente e utile, mi è piaciuto questo video 👍🏼
Grazie mille! Tutti i tuoi video sono bellissimi, divertenti e molto utili!! ❤
Stefano, questa è davvero una lezione per capire meglio la lingua di Dante. Bravo!!!
Mi a piaciuto questa lezione diversa! Grazie come sempre!
Grazie, bello!!! Molto interessante, divertente, differente e, tra le molte altre cose, informativo!!!! 😚🤌
Grazie 😂. Mi piacciono molto i giochi di parole. Ho capito tutti nemmeno quella delle spine. Puoi fare più video come queste?
Ciao Stefano, come stai?? Mi ha piacchuto moltissimo!!!! Grazie mille!!!! Io imparo questa meravigliosa lingua due anno e messo fa con una professoressa meravigliosa. Però solo una volta per settimana una ora è messo. Ho imparato molte, ma ce tante cosse che non so anche...
Che bella sta puntata, sei grande!! Sono inciampata nella quarta perché appunto non avevo saputo il secondo significato della spina, ora lo so grazie a te 😊 Altrimenti ho riso tanto, come mai 😅
Complimenti! Una lezione molto divertente!
Ne ho capito due solo ma è stato interessante per conoscere il doppio significato delle parole.
Grazie
Molto importante questo video!! Grazie mille!! Ho imparato molto. Grazie
Grande Stefano. Sono molto divertenti queste freddure e barzellette.
Anni fa, il giornale "Il manifesto" aveva una pubblicità nella cui si vedeva la foto di un bambino addormentato. Sotto l'immagine c'era scritto "La rivoluzione non russa". Ci ho pensato quando hai raccontato la barzelletta dell'insalata.
Un abbraccio dalla Francia
❤ bravissimo,grazie sono ho imparato tanto,ti guardo sempre tuo video
13:56 😂kkkkk... molto divertente! Questo genero di video ci fa davvero capire la lingua italiana. Complimenti! Un abbraccio!
Che bel video!
Grazie!!
ne vogliamo di più!!!
12:00 questo è davvero interessante! Grazie mille!
Fantastico! Mi piace molto questo discorso, e una sfida divertente. 😂
Molto divertente! Non sono una studente molto avanzata, ma ho capito quasi tutti. Grazie!!
Gratie mille, Stefano!!
Ciao! Che bell'idea!! Ho capito 4. #3&4 sono stati troppo difficili per me ma sono contenta di capire la spina e la presa adesso!!
Francis: "I saw a dog chasing a burglar on a bicycle. " Giorgio: "I didn't know dogs could ride bicycles!"
Ne ho capito tre. I film erano ,per me ovviamente, molto divertenti e facile.E anche quella con America ho capito. Buona serata🙂
Grazie Stefano. Mi è piacuto molto. Molto interessante!
L'utima battuta ho capito e mi ha fatto ridere. Ma sono un principiante, quindi gli altri non ho capito. Devo iscriviti per il tuo newsletter per imparare di più. Grazie di nuovo Stefano!
Mi piace questo video, non si puo trovare materiale così, facilmente
Grazie, ho imparato qualcosa 😉
Le ho capite tutte tranne una, è stata quella delle spine e presa però stavo per avvicinarmi al significato perché conosco già cosa vuol dire presa😂😂😂 è tanto divertente questo video, anche fa un tipo di collegamento alle parole che conosciamo.
Ho capito la seconda freddura e le ultime due! Cmq è utilissimo sentire spiegate quelle che non ho capito e secondo me approfondisce tantissimo la comprensione dell’italiano di tutti i giorni fare esercizi diversi come questo! E anche fa ridere 😂😂
Grazie tante, è molto interessante, utile e... molto divertente - dopo le spiegazioni. Ho capito soltanto "Come mai?-Come sempre!", "l'America scoperta" e un po' di "macchiato-pulito".
L'avvertimento sul "salire" come falso cognato in spagnolo mi ricorda un fatto accaduto anni fa in Italia. Alloggiavo in un albergo con un gruppo turistico che guidavo, quando il ragazzo molto gentile della reception mi chiamò e mi chiese "posso salire?". Supponendo che intendesse "May I leave?" per la sera perché il nostro lavoro era finito, ho risposto "certo" e due minuti dopo hanno bussato alla mia porta :)
excellente leçon merci @+ phil
Mi sono piaciute un sacco! 😂😂 le ho capite tutte tranne le spine e la presa perché non ho saputo che cosa significano.
Che divertente! Ne ho capito quattro. Grazie Stefano!
Ciao I like your class .it is perfect.
Questo video è stato molto divertente e informativo😂Grazie. Ho capito la prima e l'ultima battuta solo dopo che li hai spiegato. Ho riso tantissimo alla tua prima spiegazione. Mi piacerebbe vedere più battute di papà, per favore.
Ottimo video Stefano come sempre !
Ne ho capito 3 : sull'America e quelle dei due video. Che ne pensi? Ciao ciao !
I do like your way of explaining things in italian❤
Sei grande Stefano.
Bravo Stefano!
Tante grazie ❤
Grazie!) E molto interesante! Sono russa, ma non russo))
Un grazie particolare per l'insalata russa!!😊Qui in Rusia è uno dei piatti tipici del Capodanno. L' adoro anch'io ma anche la cucina italiana, certo!
😂 molto divertente! Grazie Stefano!
Wow, che sfida!! Ma anche molto divertente 😊. Ho capito la battuta parlando di America e i due video. Credo di avere in mente il secondo significato di "russa" da oggi e per sempre 😂
Ne ho capito 5! Non sapevo il modo di dire di tenere qualcuno sulle spine. Sono un esperto delle freddure! Devi solo chiedere alle nostre figlie! Grazie per aver fatto due risate!
Grazie mille Stefano
Sei molto bravo Stefano
Perfetto Stefano!
Un bellissimo video 😍 Ho capito tutte ma quella con la presa era difficile 😅
Bel vídeo !
Grazie
Hahaha. Ho capito la 2 e la 3 e il video "macchiato" Grazie Stefano!!!
Grazie per questo è molto divertente
Grazie per questa lezione divertente Stefano 😄👏🏼🇮🇹! Sono alquanto contenta😊👍🏼 perché ho capito la prima barzelletta 🥗😴😆, non c’è male, no😆🇮🇹?
Умора! Спасибо, Стефано!
Grazie! Guardo PeraToons per le battute come questi. Mi fanno ridere.
Grazie sei bravo professore ho capito un po
“Un uomo entra in un caffè. Splash”.
😂😂😂
Grazie per il video. Era molto divertente! Ho capito tutte le battute salvo una. Ma me l'ho presa con calma. La freddura ê "en fule Witz" ("una battuta bacata") in schwizerdütsch.
Grazie mille Stefano, veramente fantastico lezione! 🔝
Se mi permette una domanda, professore: è corretto dire "dopo sono molto stanco" dopo una giornata impegnativa?
Queso video è molto divertente. Grazie mille. Ho capito la seconda e la terza freddura e il senso del secondo video cioè il gioco della parola 'macchiato'
Pierino viene interrogato dalla maestra che le chiede : "Pierino ascolata mi bene : io studio, tu studi, lui/lei studia, noi studiamo, voi studiate, loro studiano. Che tempo è? e Pierino risponde "tempo sprecato"
I've invented an internal joke with my originali Italian fiance,
We both speak Hebrew and we have a phrase in Hebrew that goes like, "shtuiot bemizz agvaniot" (lit. Nonsense in tomato juice, cavolate nel succo di pomodoro).
I made it into "cavolate nel latte".
Ho capito la seconda, la terza e la quinta, cioè la metà. Grazie per il video!
mi sono fatto due rissate con queste battute, comunque non ho potuto comprendere quella della spina e la presa: non sapevo cosa fosse "una presa" ! 🙌
Entendi perfecto la tercera frase , vivi un año en italia
ciao,quello ultimo solo che ho capito,ci sono tante parole con tanti significati alla mia lingua ad esempio:tanana= il mano
tanàna: il paese,lalana= la strada/lalàna= la legge
grazie mille,mi piace,ho preso gli appunti,a dopo Stefano
Ciao, Stefano da Thailandia
hey!! ciao, io avevo 4 nonni siciliani! non avevo sentito la maggioranza mai, pero ho capito il doppio senzo di tutte =)
What was the name of your podcast account please
The Teacher Stefano Show :)
Mamma mia, non ci posso credere!! Ho sbagliato solo una, la numero 4
Sapete dove ci sono tantissime di queste freddure? In Mudù, nelle barzellette di Uccio Di Santis!
Make hay when the sun shines... Voldere fare qualcosa qundo posso!
Bellissimo
Ciao Stefano. Mi piacerebbe tantissimo se facessi un video sulle barzelette macchiate. 😂😂😂
Ciao Stefano
Grazie per questa lezione, divertente come sempre!
Non so se tu capisca questa battuta, ma la traduzione in inglese fa una battuta:
Puoi per favore mettere il bollitore? Hmmmm, Non sono sicuro che mi si adatta?
In inglese quando si veste, si dice " put clothes on'. Anche quando noi attiviamo un apparecchio ad esempio il bollitore diciamo lo mettiamo su...
Questo post era tanto bello, y da verro ho capito solo una battuta, la battuta di America 😂😂😂
Dear youtube algorithm: questo video è buono, è utile😊😊
😂😂 simpatica la scoperta dell'America!!!
Ho capito tutte tranne quella della spina e la presa, perché non conoscevo il doppio significato di quelle parole 😂 In spagnolo credo non ci sia una sola parola per chiamare questi giochi di parole, e le chiamiamo proprio "juegos de palabras" 😉
Please give me italian classes 🙏.
Freddure = nella lingua Olandese, è inkoppertje ? O flauw grapje, ma spesso è anche una risposta battute, così ovvio si possa aspettare quella
É molto divertente 😂
Molto divertente! Ho capito tutte tranne una - la delle spine.
Questa barzelletta in spagnolo potrebbe funzionare in italiano:
Cuál es el último animal que subió al arca de Noé? El del-fin.
😂😂😂
Grazie per queste barzellette, sono state divertente. ho capito quattro delle sei, ma penso che aiuta che la mia madre lingua sia lo spagnolo.
-Cosa pensa il caffè? - Non lo so, non si è ancora espresso
Ho capito solo l'ultima!
Per favore, è corretto scrivere "pelle macchiata dal sole". Posso usare la parola macchiata in questa frase?