МОЩНЫЙ КАВЕР Valhalla calling me на русском Романа Боброва
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Адаптированный кавер на русском Романа Боброва на песню VALHALLA CALLING ME по мотивам игры Assassins Creed.
Кавер Assassins creed VALHALLA CALLING ME музыка викингов на русском (Viking music cover на русском) Оригинал: музыка Miracle of sound
Привет! Меня зовут Роман Бобров, я автор песен и каверов на русском и древнем русском языках. На моём канале вы можете послушать:
- известные песни на древнем русском языке (Плейлист • Каверы на древнем русском )
- каверы на русском ( Плейлист • Каверы на русском )
- мои авторские песни ( Плейлист • Песни Боброва )
- саундтреки из фильмов и игр ( Плейлист • Саундтреки из фильмов ... )
Текст на русском:
По волнам на ладьях скользим мы
От вершин до зелёных лугов,
Там, где ступаем, мы непобедимы.
Эхо веков!
Лишь отойдём в поход от дома,
Гордо лес нам во след глядит,
И легендарный нам путь уготован.
Ворон парит!
Кровью клялись защищать обеты,
Кланы восстанут стоять за честь,
Рык наш услышат врагов наветы.
Мы - гром небес!
О-гой!
Наш окрик - эхо вечности
О-гой!
Пресветлый ирий ждёт
О-гой!
И даже с краю пропасти
О-гой!
Пресветлый ирий ждёт
Пресветлый ирий ждёт
Ветер парус окрыляет,
Славы путь нам надлежит,
Сила предков наполняет.
В щепки щиты!
Путь наш верен, с нами вечность,
Клятва предков в нас живёт,
Кровь и слава - наша бренность.
Ирий зовёт!
О-гой!
Наш окрик - эхо вечности
О-гой!
Пресветлый ирий ждёт
О-гой!
И даже с краю пропасти
О-гой!
Пресветлый ирий ждёт
Пресветлый ирий ждёт
Ветер в поход призывает нас!
Нашей победы наступит час!
О-гой!
Наш окрик - эхо вечности
О-гой!
Пресветлый ирий ждёт
О-гой!
И даже с краю пропасти
О-гой!
Пресветлый ирий ждёт
Пресветлый ирий ждёт
Подписывайтесь на мои социальные сети:
ВКонтакте:
public2...
ТикТок:
vm.tiktok.com/...
Telegram:
t.me/romanbobr...
#романбобров #кавер #assassinscreed #valhallacalling #викинги
🔥АНОНСЫ КОНЦЕРТОВ в группе ВКонтакте vk.com/public210735851
🔥 СЛУШАТЬ песни band.link/qcWbp
🔥Telegram t.me/romanbobrov
Что за Ирий, кстати?🤔
@@user-lh2mb9iw5o Ирий - в восточнославянской и восточнопольской мифологии древнее название рая и райского мирового дерева; мифическая страна, находящаяся на тёплом море на западе или юго-западе земли, где зимуют птицы и змеи.
@@user-lh2mb9iw5oесли упрощённо, то Славянский рай.
Сделай кавер на "Sabaton" на древнерусском)
@@Eugene_Spark Понял, спасибо и кто такое только придумывает?!😆
Кавер на русском звучит действительно как кавер, а исполнение на древнем языке как оригинал... огонь🔥
Тот древний язык, это не переводимая игра слов и звуков.
@@emoneyemoney5091 и я даже знаю откуда у тебя это мнение
@@ak9266 для начала, что такое древне русский. Да и многих понятий тогда небыло.
@@emoneyemoney5091 а что вы понимаете под древнерусским языком? Тот научно выхолощенный что вам филологи препадают или тот язык на котором народ говорил! Тогда какой из древляне, поляне, кривичи? Вы так любите там профи критиканов слушать так ответьте тогда на этот вопрос? Это я так понял вы из тех критиканов которые бегали с линейкой и каждому слову придерались с филологами на предмет древнерусскости?
@@FunFunnyStudio ну хотя-бы тот на котором есть записи. Например из Новгорода, официальная переписка, так и простых людей между собой.
Ух какая мощная сильная песня цепляет за Душу😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤
57 лет и его не стало в прошлом году лучшей друг моего мужа, друг семьи... Он был свободным от всех и от всего ,это олицетворяет его, как в песне так и в вере его. Спасибо вам сердечное за ваше потрясающее творчество. Если до слёз, если до боли или радости, до подъёма духа в высь это значит вы великий творец своего любимого дела. ❤❤❤❤❤
Браво Роман!! !Кавер супер! Голос космос ! Роман ты великолепен!!! Удачи тебе и огромное спасибо за наслаждение которое ты доставляешь нам своим творчеством !!!Обожаю тебя!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💓💓💓💓💓💓💓💓🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Жееесть!!!
В начале слушал затаив дыхание, забыл про существование куплета, а когда "вспомнил" чуть не лопнул от кайфа!!!
Такой голос, такая песня, такое исполнение...Спасибо)!
Убил, уничтожил, опустошил.
Голос как лава, тембр как гром.
Браво маэстро браво.
ну и че мы слышим об ирии,,, такой себе бог
как я хотел услышать сие на русском. Прям за душу берёт. Всё как надо. Благо Дарствую Брат. Слава Роду!!!
Отцам и Дедам нашим - Слава!!!
Богам и предкам слава
помним наизусть речь Святослава Игорьевича
Какому Роду, тут Одина прославлять надо
Наконец-то, настоящий, качественный кавер
Я меломан, много слышал разных песен на многих языках. Но только ваши песни вызывают мурашки и такие эмоции, что даже описать не могу. Спасибо вам!
Radio tapok ещё хорош
@@user-cb9rm6zk5f И Пламенев.
Интересно бы увидеть кроссовер Боброва с Пламеневым.
Мощь и сила.Ваше исполнение СУПЕР!Спасибо!
Слушаю вас и делюсь в Литве вашим искусством..❤❤❤❤🇱🇹🇷🇺
There no more ruskies in my 🇱🇹😁 Get out in your terrorist state 404. Slava Ukrainia!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Так в Литве не любят русских,ещё запишут вас во врагов государства
В восторге от исполнителя! Я попала в Эпоху Викингов. Достойное исполнения, великолепный вокал. Какие таланты у нас на Руси, а мы их не слышим. Дай Бог вам выйти на большую сцену. От Души желаю.
Я вам на ту же тему набебекаю и намымкаю скажите старо монгольский?
@@ayaalfedorov Вот вы сначала спойте лучше Романа? Тогда я ещё посмотрю, подписаться ли на вас. А так получается, вы от зависти лопните скоро. И он поёт на русском языке..
А не блеянье козла.
@@user-qo9rq7re9r беббебебебебе мымымымымымымы ееее быбыббыбы
@@ayaalfedorovты чушок сначала набебекай хотя бы на безразличие слушателей, потом уже свою хавалку открывай.
@@user-qo9rq7re9r ирий это на каком?
Великолепно, пробуждение генетической памяти. Желаю счастья, здоровья и творческих успехов.
Роман..восхищаюсь вами ❤️🇱🇹🇷🇺
По зову сердца 😍 как же чудесно слушать эту песню в вашем исполнении 🤍💙❤️
Обожаю его!
Ему с его голосом надо песни писать!
Моя любимая песня. Спасибо за старания.
Благодарю за заряд мощи!!! Успехов вам в творчестве и известности! Такие исполнители нужны всей России
Здравствуйте уважаемаый Роман!!
Ваш голос и тембр просто великолепны,, нет слов чтобы передать как я Вам благодарна за ваш труд , за ваш талант !!!?
Здоровья вам и вашему роду!!!
Дорогой друг! Здравия! Войны не на земле создаются, а высшим невидимым и паразитическим разумом. Есть супер автор, и, если тебе надо, посмотри, Что будет после смерти с нами. Каша из мозгов улетучится.
Мурашки по коже от этого голоса, так прекрасно!
Ты иди умывайься
Вот это МОЩЬ!!!
Переслушиваю уже в миллионный раз! Не могу оторваться , Роман ваш голос завораживает !!!
послушай оригинал на английском VALHALLA CALLING by Miracle Of Sound вот где реально круто! Вальхалла! Какой еще "пресветлый ирий"??
@@user-vs7wz3bt5y слушали. в разном исполнении. и че? все огонь не кипешуй
@@user-vs7wz3bt5yЭто же кавер, ничего особо удивительного, имеет место быть, почему нет
Как же я давно ждал это видео. Огромное спасибо!!!
Обалдеть, давно не слышала такого исполнения. Дай бог вам и дальше радовать своим исполнением.
Я до сих пор не выучил русскую рать а тут уже новый хит!
Удачи Роман У тебя все получится и когда нибудь у тебя много подписчиков!
🤝
Это английский язык)))
Ох,вот это голосище!!!Мощно исполнил!!!Респект!!!
Обработка рулит, не обманывайтесь
Слава роду Славянскому!!!! Очень люблю твои песни. SKӦL!!!! 🔥🤘🔥
Только вот славяне тут не при чем
к чёрту всех славян. Слава Русскому народа, ибо слава его истинная.
@@ruldali615 калу пожри
А причём тут славяне?
@@Forward_comrades загугли, кто открыл Киевскую Русь, и кем был Рюрик, от кого всё пошло
Много версий переслушал с разными версиями перевода (и даже сам делал кавер), ваша версия прям очень даже хорошая!
Текст, как всегда глубокий, осмысленный и духовный!
Благодарю за творчество!
звучит завораживающе!! потрясающе! такое только слушать на полную и петь во весь голос! БРАВО!!!
Наконец-то он вышел! Ждал с нетерпением этот перевод). Я лежу сейчас в больнице, а Рома хоть как-то поднимает нам всем настроение)
Вот это голос!😍🔥🔥🔥Очень круто!❤️👏👏👏
Эта песня дает такое вдохновение!!!такую мотивацию!!!
Роман,спасибо Вам большое за перевод! Любимая песня,а тут перевод шикарный!!! Продолжай в том же духе!!!! И голос у Вас прекрасный!!!
Круто! У вас талант! 🥰🥰🥰👍👍👍
Это великолепно! Благодарствую! Такая мощь Предков в этой песне! Здравия вам Роман! Мiра вам и вашему дому!
Вы из Норвегии, что ли?
😂
@@maksimakarenko А при чем тут Норвегия. Что скифы, что норманы одна суть славяне. Сорматы тоже. А Ирий - это Иртыш по современному.
@@Abvgdeika-z3r Смеха тут мало! Учите настоящую историю, а не выдуманную, что нам вдабливали в иужейских учебниках. Там одно искажение. Откройте чертежную карту за 1701 год очень удивитесь фактам.
@@vesnanya ТЕБЕ СЛОВА ВАЛЬХАЛЛА, ДРАКАР И ВАЛЬКИРИИ НИЧЕГО НЕ ГОВОРЯТ? М? УМНИК? А про Иртыш мне тут не затирай, я в Омске живу!
Самый лучший перевод в самом лучшем исполнении и фоне
Ну это не совсем перевод. Тут некоторое переделано, например в оригинале нет "Ирий" так как это славянский рай.
Надо посоветовать Юбисофт добавить в русскую озвучку данный кавер, исполненный просто на высоте. БРАВО !!!
Не поставят, т.к. это переделка на старославянский лад, а не перевод. Тип тут не вальхала, а ирий(славянский рай) и по смыслу уже другое.
Я татарин который родился в Ташкенте и с самого детства за душу цепляли северные мотивы! Надо тест днк сдать)
Сдал?😊
Мой дедушка учился в Ташкенте, училище 1939
Есть ещё такое военное училище в Ташкенте? Братаны, ответ жду!!!
ДНК не при чем. Банальная реинкарнация.
От вашего голоса, уважаемый Роман, мурашки по коже! Спасибо! Слушать и не наслушаться! 👍👍👍
Слава братска Русия !! С поздрави от България 🇧🇬 + 🇷🇺 🙏💪
🇧🇬♥️🇷🇺
❤
Я так ждал выход этого видео от тебя! Очень сильно пробило в душу темой викингов, спасибо тебе за труд ❤️
как всегда богатырское исполнение, завораживает, любая хворь долой ,под ваши песни Роман работа спорится .Низкий поклон за вашу мощь,за ваш талант.🙏👏👏👏👏Здоровья вам , благополучия и процветания.
Благодарю Роман моя любимая песня супер
🌞🌞🌞💯💯💯👍👍👍
Очень мощно! Не хватает сейчас конечно боевых криков! Гойда!!!! Вставай страна огромная!!!
отличная работа, спасибо за Ваш труд!❤
Очень красиво! ❤️
Ета лучшая русская озвучка песни Валхаллй.
Вы ещё украинский не слышали.
@@user-fz6zg3wz2sэтот поросячий визг? слышал
@@dennica2 вот это он самый и есть, не зря вас называют свинособаки 😂😂😂
Не знаю, что у вас там поросячее, но... Как бы автор использует слово ворогам а не врагам. А это по-украински, кроме того, действительно "ирий". Хм... в украинском вырий вполне себе обычное слово. У вас - нит!
@@vayushchenkoдурачок,открой словари русского языка,все найдешь😊.
Аж мурашки по коже пробежали!!!
Шикарный кавер! Настоящий викинг как живой перед глазами
Классно!
Супер!!! Очень сильно!!!
Просто потрясающе ты просто космос !!Твори ещё это творчество в твоем исполнении оно прекрасно ...👍🤘💪😇✊👍👍
3 часа слушаю Романа и не перестаю радоваться, что нашëлся такой человек, который пробуждает наши души славянскими песнями на языке наших далëких предков!)
Это финский? Странно, но мне показался староболгарским.
Мощно.
Перевод огонь. 🤘🤘🤘👍👍👍👋👋👋
Как всегда превосходно, молодец Рома!👏👍
Ого. У меня аж такое чувство, что внутри что-то родное , но забытое стало пробуждаться . Не знаю как описать. Ваше исполнение шикарно !
Хорошо спел спасибо .кровь бурлит от такого . молодец.🧔👍👍👍💪
Мурашки были. Значит круто получилось.
Лайк до прослушивания 👍,каждый раз до дрожи. Спасибо за воодушевление!!!
Вот чьи концерты по всей России должны идти !!! Во славу России Матушки нашей !!! Силушка и мощь голоса богатырского пробирает до костей , до малейшей частицы !!!...
Спасибо)) весной будут концерты)
@@romanbobrov сегодня впервые услышала ваши песни !!!! Прямо ууухххх!!! Сейчас уже поздно , но завтра обязательно включю своим внукам , им нужно именно к своему , родному приобщаться , а не слушать всяких дебилов геев !!! Спасибо вам , согрели, обрадовали душу !!! Очень хочется чтоб все больше и больше молодежи слушали именно такие песни !!!👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Чтоооооо@@romanbobrov
Какой России? Ааа... этой, что своровала имя Руси-Украины, да ещё и на греческий перевело.
@@vayushchenkoНа Украине все новгородское в Киеве ,укрепления,ремесла,срубы😊до новгородских словен киев это три небольших поселка без градостроительства ремесел и срубов и это данные украинских учёных...
Интересная идея, адаптировать Вальхаллу скандинавов под славянский Ирий. Спасибо вам за вашу работу!
Роман, Ваш кавер на русском очень вдохновляет! Если вы перевели, то Вы - огромный молодец!
Вот знаете , меня крестили ...и по сути я должен верить в Иисуса но ...слыша подобные песни и вычитывая легенды о наших Богах . Меня почему то тянет именно к родным Богам . И да , спасибо Роману Боброву за его труд , надеюсь он не бросит это дело .
Вы скандинав? В мифологии бог Один.
@@ВалентинаЗабусова-б8с Неа ...я симпатизирую Славянским Богам , там глав Бог Род
Это шедевр)).
Какая мощь, как красиво! Спасибо!
Потрясающе! Браво, мастер и благодарности вам от души! Ваши работы просто будят первобытную силу в человеке! В вашем исполнении песня обретают новый смысл и посыл! 👍💪
"Пресветлый ирий ждёт" можно было заменить на "Валхалла нас зовёт!"
Супер 👍 Благодарю 👍
Ну, вальгалла и ирий, это все-таки не одно и то же. Но мне нравится. Как вариант перевода - очень даже хорошо.
Можно учить как строевую)
I love it, it envokes the feeling of the Kievan Rus and varyags of Russia
Очередная песня в плейлист )😅👍
как же я ждал эту песни в Вашем исполнение, спасибо огромное за Ваши труды!!!
Молодчина мальчик дай бог чтобы все было хорошо
@Леха Маркс, вам кажется. Не в почете любые упоротые человеки.
Как бы чхать. Зачем нам почёт от орков? С ума сошли вообще.
Мощно.
Благодарю! Потрясающе звучит! Мне очень нравится слушать. ❤️❤️❤️
Wow. Great loved this version. Thanks
Ооохххх и голосище‼️‼️‼️Благодарю за каждую песню, каждый клип🔥🔥🔥,особливо на старо русском, эмоции переполняют душу. Когда чувствую, что нахлестывает деприсняк, бегу к ВАМ на страничку и слушаю, ещё раз спасибо🥰🥰💝💖💓💗💞
Браво Роман!!!! 👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Роман Бобров, благодарю за песни которые вы создаёте и исполняете, я эти песни вкладываю в песенник "Пензенской православной дружины Застава". Пусть дети услышал зов наших предков и будут петь ваши обработанные песни под ночным костром. Я верю что они все люди смогут вспомнить наших славян и их веру. Благо вам и много новых подписчиков 💪🤝
Эпично✊!!!супер МОЩЬ!!!
Фантастика!!!! Браво!лайк
ждал целый год и наконец то дождался этот шедевр 👍👍👍✊
Вокал потрясающий!Роман, Вы великолепны!Браво!!!
Огонь кавер🔥🔥🔥
Вся в мурашках от начала до конца❤
Правое дело делаешь, Человече 💪
Спасибо за перевод и за текст в описании!! Красава
Древнерусском.
Как неожиданно... Но я в полном восторге
Аж мурашки по коже побежали
Зачем мне Рай когда есть Вырий, где обитает вся моя семья!?
Где пращуры мои с чурами и дедами, мёд кубком поднимают за меня.💪
Не вырий а Ирий
@@user-kp7ig7cg7v ИРИЙ (Сварга, Вирий, Вырий) - славянский ведический рай, учрежденный Сварогом. ... Ирий Небесный отделяет от мира Яви небесная же Ра-река. Не стоит путать Ирий Небесный с Земном Ирием.
@@user-kp7ig7cg7v Ирий, а Вырий.
Гага. Чувак почуял неладное в тезисе "исскуственности укрмовы". Показательно. Вырий в украинском спокон веков. "Дебилы блин" , сказала б ваша лошадь иностранных дел.
Потрясающе!
Наконец-то! Я этого ждал именно в вашем исполнении!
Шикарно 👏👏👏
Только одно можно сказать: СУПЕР!
И чем же так неустроила при переводе фраза "Вальхалла нас зовет!". Откуда Ирий-то взялся. А так, песня как всегда мощная
славянский аналог вальхаллы- ирий
Если можешь - сделай лучше.
Голос мощный, спору нет. А вот вольный перевод действительно подкачал по смыслу. Вальгалла =/= ирий. Близкий аналог Вальгаллы можно разве что у греков встретить, и то там это часть общего загробного мира, а не специальный мир для павших в битве воинов.
Ирий мне больше нравится. Наше. Надо отечественного производителя поддерживать, а не западного
Я Рус и у нас Ирий
Вау я начел чувствовать как во мне просыпается кровь моих предков❤ и начал тоже петь
На туркменском начал петь?
БлагоДарю!!! ГОЛОС - МОЩЬ РУСИ!!! СЛАВА РОДУ, БЫТЬ ДОБРУ!
Вот бы ещё таким вокалом наши старые песни передает.. ухххх сильно будет! Исполнителю поклон
От этого "о-гой" сердце замерло,глаза пустили слезу а уши перестали слышать все вокруг,кроме этого прекрасного голоса❤❤❤