El reto de las redes sociales - la brecha generacional
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2024
- Los jóvenes chinos usan muchas expresiones en siglas o abreviaciones. Es casi como un idioma nuevo y un desafío para el resto de la sociedad. Leer los comentarios o posts de las redes sociales es como leer código morse.
Puedes ayudarme en Patreon para que pueda dedicarle más tiempo y hacer más videos
► / mandarinlab
Otros videos del canal
Tradiciones del año nuevo chino
► • Tradiciones del año nu...
¿Es el chino el idioma del futuro?
► • ¿Por qué deberías estu...
Mis estudiantes prueban comida china por primera vez
► • Estudiantes argentinos...
La lógica de los caracteres chinos
► • La lógica de los carac...
Divertidas expresiones con 牛 en el año del buey
► • Divertidas expresiones...
Suscríbete para más videos
Facebook: / mandarinlab
Instagram: / mandarin.lab
Twitter: Ma...
Esto me recuerda a cuando se tenían que abreviar los mensajes de texto porqué si no, te cobraban como si hubieras mandado dos. Es como una vieja moda renacida. ¡Muy divertido el video Fei!
Hubo asta diccionario 😀.
Fueron tiempos de los primeros años en los 2000"s.
Por favor, puedes hacer un video de los actores que gozan de buena fama por su actuación. Hasta ahora me llevé varias decepciones viendo C-Dramas, y me dejaron mucho que desear, ya sea por la historia y/o la actuación de los personajes principales, y en teoría están el el Top10, pero desde mi perspectiva no pasa nada. No me importa si es bonito, bonita... Para mi se vuelve más incómodo ver una actuación terrible o desastrosa.
Has visto pasión por la limpieza?
Ese top 10 me imagino que será por popularidad y no por calidad. Muchas de las novelas románticas con actores jóvenes/ idols, no suelen destacarse ni por la actuación ni por la historia 🥲
Yo por lo general veo los C-drama donde actúan los actores que me han gustado... Asi que busco mas C drama, en base a si el actor que me gusta es el principal.
Para mi, actúan muy bien
Xiao Zhan
Wang Yibo
Yang Yang
Gong Jun
Y hace poco comencé a ver uno donde actúa Song Wei Long... y muy buena su actuación vale la pena ver sus C-dramas
@@MandarinLab Yo siempre vi K-dramas, últimamente ya no estaba tan interesante, así que empecé a incluir C-dramas, pero de toda la lista que me dispuse a ver, sólo terminé cuatro, y los actores no estaban en la lista del Top 10 que encontré en IG. Por eso si en algún momento puedes hacer una lista por su calidad de actuación estaría agradecida
@@MyAngelz76 Tuve que buscar las fotos de los que mencionas para recordar. intenté ver dos dramas de Yang Yang, el primero lo dejé porque no me llama la atención los videojuegos y no me atrapó la historia, el segundo creo que fue actual, en realidad sufrí mucho con la protagonista y lo dejé. El otro actor fue Gong Jun vi un drama, donde es papá, la actuación de la actriz para ser sincera me pareció más sólida (lo siento). De los otros actores, el primero si busqué, pero no me llamó la atención sus dramas, especialmente por la historia, es quizá por puro gusto. De los otros no busqué, no estaban en la lista del cual me guie.
Mi amiga me dijo "RNB" por WeChat y creí que estaba hablando de algo de la universidad, le pregunté y ya aprendí que con el Chino básico o del traductor no es suficiente...
Hola Fei, ¿Puedes hacer un video, por favor, de reseñas de series chinas que sean muy buenas o que te hayan gustado mucho? ¡Gracias!
Siempre quise hacer reseñas de las series buenas, pero hasta ahora no lo hice jajaja
Buena idea! yo terminé de temer ver novelas chinas porq justo lo q veía tenían un final decepcionante y terminaba con un sabor amargo ya que le había dedicado tiempo y sentimientos para q a las finales me sentiera como estafada 🥲🥺
OMG nunca se me había ocurrido pensar en esto de las abreviaciones en Mandarín!! Genial este video! Me encantó.
no entiendo como no tienen 1 millón de vistas por video, explicas muy bien y haces videos muy completos.
salu2
Guardaré este vídeo para cuándo habrá mi cuenta en Weibo
Woowww! Con este video me acabas de hundir, mirá que por más que me esfuerzo cada día me resulta más difícil aprender el idioma chino, ahora con esta noticia ya no se que hacer. Gracias por el video, buen trabajo.
Fei, me encantaría que hagas un video sobre los feriados laborales chinos. Mi novio recientemente comenzó a trabajar en una empresa china y me da curiosidad saber (trabaja a distancia desde Argentina). Estuve buscando en páginas al respecto pero siempre dicen algo diferente y en ninguna figuraba el 25 de diciembre por ejemplo :S.
Por cierto, me encantan tus videos :) ♥ Saludos!
PK viene del slang de los antiguos juegos MMO, que significa "Player kill" o "Player Killer", No es tanto competir, si no como cuando un jugador vence o mata a otro
Eso me recuerda cuando entre a mis clases con compañeros 3 años menores que yo y de la nada ponían Gpi y yo no entendía. 😂
Excelente vídeo, Fei. 💖
Me paso jaja
Veo tus videos de hace mucho tiempo y es increíble la evolución de tu aprendizaje del idioma Español, excelente.
Nació en Argentina, no es China
Jdjajrj necesitaba este video, sigo muchos artistas chinos y pues esta difícil entenderlos 🥺💜
¿Dónde? que yo quiero seguirlos también
Fei, que pasó con ZhangZheHan, vas a hablar sobre el caso de difamación ?
esta información no te la dan en la escuela, pero existe, y es real y se puede usar , por videos como este , es que estoy suscrito, excelente
Si es difícil entender la manera en que hablan jajaja
Recuerdo que cuando vi "CP" me quedé mucho tiempo con la duda entonces fui a buscar en muchas fuentes de Google para saber que significaba y no encontraba nada hasta que vi una publicación de una página de fans que decía que es la abreviatura de Couple y yo: a 🤡
Jajaja es difícil entender eso como el YYDS lo he visto en muchos videos y no entendía nada hasta ahora
Gracias por la explicación
*CP* es doroma o que es🤔
@@choinayurilove596 es la abreviación de Pareja en inglés
Couple: Cp
@@choinayurilove596 Club Penguin
Me sorprende como haces entretenido cualquier tema tonto.
Y los temas relevantes con genialidad, resúmenes nivel Dios, y con sencillez lo que sin ti parecía complicado.
SFF = soy fan de fei
¡Me encanta tu explicación! por ti sabía varias pero hay una en particular que la veo en un video juego, todos hablan chino, se la pasan escribiendo CPDD y no he visto que nadie lo explique, ayudaaaa jajaja
Hola Fei! Podrias hacer por favor un video sobre la cosmetica y maquillaje China? Hay mucha desinformacion y prejuicio sobre los productos provenientes de ahi. Ademas seria muy interesante saber que marcas/empresas son las #1 alla y comercializadas ahi y mundialmente
Hola, buenas tardes. Si no es molestia y si aún no lo hicistes, podrías hacer un vídeo sobre Bruce Lee （李小龍）
Como es visto en China tanto por las generaciones anteriores, como por las actuales?
PK es player kill (o killer) y viene a ser batalla a muerte, usualmente en videojuegos pero ya se usa para implicar cualquier tipo de batalla o enfrentamientos.
Puedes hablar de lo que está sucediendo actualmente en China con el caso de la difamación a ZZH? He visto muy poca gente pronunciándose al respecto
Ella es una de las que desinformó sobre este caso, por lo que no creo que se trague su orgullo y haga algo...
Disculpen, que es ZZH?
@@romi3082 Es el nombre de un actor llamado Zhang Zhe Han
@@amaranta8084 muchas gracias!
你好 非， 你是 YYDS!! Muy interesante el vídeo de hoy, gracias. 💖
Cuándo vas a hablar sobre la desinformación que hubo en el caso de ZZH?
Esperando que baje el video, pero hace como si nada 🙄🙄
Justo entré por esto
yo siempre pense que pk venía de los juegos mmorpg con sistema pvp , donde tanto el jugador q se dedicaba a matar a otros jugadores como el acto mismo era un pk o hacer pk (player killer) y que de ahi que los duelos entre personas se pasó a llamar pk ,pero penalty kick tambien tiene mucho sentido , interesante
Cuándo leí PK también se me vino a la mente Player Killer
Yo tmb pensé en player killer jajaj
Hace poco aquí en México hubo una discusión sobre eso y la distintas épocas.
Por ejemplo en mi época era: ntc, ntp, tqm, mns, xD, ctm, ctmp, hdp, lol, x2, f, etc.
Y ahora son: Pov, gpi, dddd, lmao, asap, dm, gtg, ftf y no se cuáles más,
Gracias por este gran video !!!
No entendía nada de lo que decían muchos de los que asisten a los directos de SNH48, con esto ahora si voy al dia...
❤
Súper actualizada Fei, hasta tu misma quedaste sorprendida.
😉👍🏼
Hola Fei tengo una pregunta que si puedes podrías explicar en un video . ¿Puede un estranjero/a ser actriz o famoso en china?
Amo tus videos. 💗
Gran video. Eres la YYDS 💗
Hola. Hay normas de fonética de mandarin. ???
Me encantó Fei!!! A mi ídola siempre le ponen yyds y yo no lo entendía y ahora sí ya lo voy a poder usar yo tb!! Muchas gracias por tus vídeos, me encanta
Me recuerda a como nos manejamos los fandoms en tw jajsjaj
PC: es pixel crush(para referirse a alguien de otra cuenta fan que te gusta) o photocard(es básicamente la foto de un miembro del grupo que te sale random cuando compras un álbum) depende del contexto
OT7: Suponiendo que el grupo sea de 7 significa que ama a todos los miembros.
CB: Comeback
Idk: I don't know solo que es más general, no solo los fandoms
OTP: one true pairing que es básicamente referirse a un ship
Hay más pero son palabras completas más que nada por ejemplo:
Stream: Reproducir las canciones de tu o tus artistas favoritos en plataformas.
Only: Alguien que solo pertenece a un fandom
Multi: Multifandom
Muti o moot: Persona normalmente fan también con la que te sigues mutuamente
Tremenda biblia que me aventé jajshng
Hola Fei que buen video 😁 me gusta como explicas estos temas
Siempre aprendiendo algo nuevo en el canal yei...y una sugerencia es posible hacer un ránking de los mejores dramas o algo relacionado ;D
OTRO GRAN VIDEO EN VÍSPERA DE NAVIDAD.
Hola, saludos desde Perú. Me gustaría que hagas un vídeo de Li Ziqi, ella es una youtuber muy carismática que la conocen mundialmente.
Hola Fei. Seguís en China? O retornaste a Argentina? En qué ciudad estás instalada ahora? Felicitaciones por el canal. Saludos!
¿Harás un vídeo explicando el desmentido sobre tu vídeo del actor Zhang Zhe Han?
Gracias, jaja estaba igual que vos cuando vi esas letras, estoy aprendo chino y me leyó manhuas para familiarizarme más y pues estaba leyendo un manhua y no entendía casi nada y fui al traductor y me votaba esas letras y yo tipo no entiendo nada decía, no progreso nada con mi aprendizaje del chino, gracias al video ya pude entender más la trama del manhua.
ah algunas había adivinado antes por el contexto en que las leí pero la mayoría si no veía este video nunca iba a saber qué eran, hasta aprendí varias nuevas :DD gracias fei
cuando abrevian los nombres de los ship y lo entiendes, yo me siento super poderosa
Gracias por el vídeo. Me gustó. Aquí aprendiendo bastante🤭💝
Ni se les ocurra poner CP en nuestros paices
Hola Fei, creo que en todos los idiomas estamos adaptandonos a las abreviaturas y nos divierte que no todos lo entienden😜
Me identifico. 😁 Yo volví al kpop después de casi 10 años y ya había cambiado muchas cosas.
Que interesante! Tiene sentido. Un tema a presentar podri'a entonces ser como estos jovenes (generacion x, y .. no se') va a cambiar tu pai's comercio, redes, dramas, etc esta' interesante
Gracias por tu vídeo , eres tan linda y muy inteligente.
5:28
Fue el único que entendí ya que en todos los juegos Existe esa palabra hasta ahora se porque Se dice MVP
Esto me sirve un monton Fei! Muchas gracias, weibo esta lleno de iniciales jajaja! Hasta luego!
Me fascina tu vlog!!! Saludos desde Puerto Rico 🇵🇷
Hola Fei!! Miró mucho tus videos, son muy interesantes.
Qué podrías decir sobre el c o v i d 1 9 ? Osea una actualización del tema.
Los temas que tratabas sobre los programas de idols también me llamaron mucho la atención.
Dentro del país vida normal, fronteras muy duras y en perspectiva de aflojarlas poco y menos con la nueva variante.
Hola Fei, Sabes si los chinos creen en metafisica china (feng shui, bazi, etc..)? la usan en su vida? o lo ven como algo inutil?
FEI muy buen post..y no estas al pedo.. estas siempre enseñándonos.
Muy interesante, gracias Fei!
No entendí de que habló, pero me imnotisó con su voz
GRACIAS👍👏👏👏 por tratar este tema ¡me sentía🛸👽 fuera de este planeta! Volvemos a la era de la comunicación simplificada con símbolos 😜⁉️
¡Excelente información como siempre estimada Fei!
Sería lindo un video sobre curiosidades culturales de la película de Shang-Chi de Marvel
CP también creí que era couple, pero luego descubrí que existe una organización que clasifica la abreviaturas y CP es Cooperation Partner (socio de cooperación) lo que sí tendría más significado ya que muchos cp son arreglos para conseguir seguidores o tema.
Muy interesante. Saludos desde México.
Es como cuando escribíamos en iniciales como xq o cmo o bs o tqm.Que dejamos de hacerlo hace tiempo..Pero bueno gracias x la información.
Saludos Fei, excelente video 👌✨✨✨✨💖🇨🇳💖
El PK lo conozco de jerga en internet pero de otra forma. Bam. Es decir, como que... "Rompe las reglas te dan Bam", "Eres fly en PkmnGo, Bam", "Te desconectado de LOL te dan Bam"
Fei eres la guia entera del cpop jsjjjaa gracias por decirme que era YYDS !!!
Pensás disculparte por el vídeo q subiste de Zhang Zhehan?
Los fandoms en China estan creando otro idioma...😊
Genial,🤩 Fei por favor habla sobre la película La serpiente Verde
Me paso , Weibo ahora esta inundado de iniciales JAJAJAJ
Buenos días Fei se te extrañaba
Gracias Fei! Muy interesante, como todos tus videos.
Donde está el vídeo en el que se explica que Qu yuan era gay? Lo has eliminado?
Aaahhhhhhh ahora sí entiendo las siglas del último capítulo de Dulce como la uva, cuando leí el manhua me quedé tipo cricricri jajaja gracias!!!!
el mvp se usa mucho para los video juegos y es para el mas destacado o el que lo hizo mejor que el resto
Que tal eso, yo estoy perdida con las jergas de Latinoamérica imagínate encontrarme con los de china, muy interesante
Se me hizo similar a cuando algunos escriben: xq, nd, pasa whats, ins, ntp, etc. Yo soy de las nuevas generaciones y hasta a mi se me dificulta entender tendencias, soy del 2002 por si te lo preguntan
"Como escriben los jovenes de hoy en día" me hiciste centir centenario
Sentir *
Saludos a ti honorable princesa Fei
4:43 nooooo, las siglas prohibidaaaas
me morí con la de dddd hahahahah, la voy a usar
que interesante!!
"When the Beijing police asked him why he didn't come earlier, he said the cyber bullying was too much he was afraid to leave the house" , cuando la policia de beijin le pregunto porque no vino temprano, el dijo el bullinh fue demasiado , estabs asustado de salir de casa, esto es lo que zzh dijo , hoy se acepto su demanda, espero aprenda algo señorita, la gente no puede obtener como fuente de informaciin un google de china , y darlo a conocer asi no mas
Muchas gracias querí sber que era yyds lo ponen siempre!
MVP, también se ocupa en videojuegos, este se refiere a el mejor jugador de la partida :]
En china hablan con siglas para que no les censuren/peleen. Aqui en LATAM para que no te tumben la cuenta tienes que escribir como niño, ligando numeros con letras, ej: 1d1ota, s3x0, mv3rte... XD
Gracias Feí me ayudaste mucho
Entonces no escriben en caracteres? Solo en pinyin? O se mezcla? ,,,
Se mezcla
excelente video fei, ahora puedo aplicar a mis contactos 😂😂😂
jajaja, me cagué de risa, pero acá en Argentina pasa algo similar. Mezclan mucho el inglés con el chino, y nosotros hacemos lo mismo mas allá de la cantidad de palabras nuevas que se ponen de moda. ATR Ahre, xD, lpmqlp, lcdll, to2 , lol, dm, no me acuerdo mas.
con suerte entiendo las abreviaciones en inglés ahora las chinas también 😩😩
Buenísimo el video Fei 🥰🥰🥰
Eso explica por qué al fandom del danmei le gusta tanto escribir los nombres de los personajes en siglas XD
Fei !! que buen video, yo tambien me siento desactualizada jeje, sabia que habia escuchado o visto alguno de esos pero no tenia idea lo que significaba, muchas gracias
Leyendo novelas de china,cortas, entendí algunas expresiones ahhhh
En Honduras tenemos siglas, para abreviar ciertas frases, pero la mayoría son insultos como BQTP.
Mientras no lo usen para copiar en los exámenes 😀.
Me explotó el cerebro
Esto es tan KPI 😍
Hola Fei ❣️