BABYMONSTER -SHEESH 中文版 Chinese Version
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 เม.ย. 2024
- ▶Illustration, Vocal, Cover Lyrics, Video by Jii
▶Mix by Tora
Original @BABYMONSTER
──────────────────────
Jii
Instagram： / jii_0208
X： / jii_0208
Tiktok： / jii_0208
Contact：jiiart0208@gmail.com
──────────────────────
#cover #翻唱 #KPOPCOVER #BABYMONSTER #베이비몬스터
#BABYMONS7ER #SHEESH #YG #FANART #ART #KPOPART #COVERSONG #歌 - บันเทิง
![[MR Removedㅣ엠알 제거] BLACKPINK (블랙핑크) - Pink Venom (핑크 베놈) MR제거 220827](http://i.ytimg.com/vi/MV_2kIErR4w/mqdefault.jpg)
*翻唱可使用 謝絕改詞🙏*
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby I’m a monster
觸摸我以後
I see you in slow mo
You know you’re in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
隨疑心滋長
失足陷入迷惘
摧毀易如反掌
You know that
火花中綻放的模樣
All eyes on me 不懼被灼傷
Do or die 讓你猜
Yeah, you ain't seen nothing yet
這並不是遊戲
戲
Yeah
BABYMON
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
獵者不勾引
Yo, hold on, shh
乾杯似的把溢美之詞當享受
一同起舞以我為首
連狂歡都算在計謀
全看透 hop hop boom, boom, pow
不輕易出動你即是標靶
盯上你 暗地裡
正蓄勢待發
加冕禮
Home run 征服你太容易
謠言讓賦閒的人去超譯
剛登場就引燃呼聲四起 Sheesh, sheesh
You know what it is
總被人窺伺
天生帶毒刺
不須不須保護
Vroom, vroom
腦內心臟都爆發了 pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high
火花中綻放的模樣
All eyes on me 不懼被灼傷
Do or die 讓你猜
Yeah, you ain't seen nothing yet
這並不是遊戲
戲
Yeah
比噩夢更加危險
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
獵者不勾引
盡情的譏諷吧
無法將野心抹煞
漸漸的甦醒後火焰蔓延inside
Time's up蟄伏著像頭野獸
更高處是我追求
抓緊了就別放手
捨我其誰
終於登峰造極後
Come on, let's ride
Baby, I'ma monster
比噩夢更加危險
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
別被我表象蒙騙
Tеll a friend, tell a friend, tеll a friend
Let's go
絕不輕易退縮
出戰必有斬獲
Rum, pump, pump, pump it up then
絕不輕易退縮
出戰必有斬獲
Rum, pump, pump, pump it up then
Can you do an English cover of sheesh too?
Vvup locked on 🐤
请问这是翻译版本，还是楼主自己的改编歌词呢？歌词太没有违和感了吧，厉害厉害。
@@omg04021 改編的 有很多處和原歌詞直翻是不同的
翻唱了Jii會看嗎
YG should really consider do a chinese version. Its fitting the song...
Rlly unlikely even I want Baemon to covered too but YG don't like chinese, they don't rlly try to target chinese audience, but yea.
@@ycm.0817_lilwen sadly i agreed. Korean will roast yg to death if they even try
@@thestarshinesobrightly yea korean fans are too toxic
If they have to do it in a language other than Korean, maybe Thai or Japanese because of Asa, Ruka, Pharita and Chiquita...
@@thestarshinesobrightly YEAA THEY JUST HATE CHINESE WHEN THEY COPY SO MANY THINGS FROM CHINA, THEY NOT GONNA ARGEE WHEN THEY SEE MY COMMENT
我真的是被rap驚艷到，沒想到改編母語還可以這麼好聽
詞尾有押韻是很重要的。然後rap要有人聲樂器的感覺。
THIS ONE IS ARABIC VER th-cam.com/video/vHjz0He1Dkw/w-d-xo.htmlfeature=shared
你的文采直接解決了母語羞恥現象😭😭💗💗
用“戲”取代第一個副歌的sheesh真的神來一筆！
太绝了
你真的太扯😧怎麽每首都可以那麼會寫又跟芭辣歌詞完全沾不上邊 超屌
謝謝！
真的超級厲害的
the vocals,rap,art,and THE HIGHNOTE!!!!!! 11/10
It sounds so much more beautiful and fitting in Chinese…! Love it!!
Ikr!
THE HIGHNOTE WAS SO CLEAR HOLY GOD?!
好期待～每次封面的人物都掌握的很好欸！
而且這次改詞也改的超合的！
Here before the comment is 1 hr old🎀
Mam where you recording all the songs
偶像🤩氣音搭上畫面變換特別有感～
謝謝尼的支持～～～
You donated 170 dollars?!
@@StudioRainbowClouds no way… that person is RICH RICH
@@CashAndLazo it’s $170NTD (new Taiwan dollars) which is roughly 5 bucks usd lol
i love that the photo is pharita! i love her 💜
Come for the illustration at first, but very impressed by your voice. It's so beautiful and additive.
高音唱的真是好聽～讚喔👍
再次謝謝阿豪～～～
330 dollars?! Guys you're all rich lol
@@StudioRainbowClouds it's Taiwanese currency, and that's about $10
@@superenderjumper rich anyways, I'm child so I don't get that much money too often
2:14 the high note ❤❤❤❤
the "Batter Up" in the chorus ❤❤❤❤❤
0:39 那個batter up batter up batter up也太細心了吧🥹😭😭🫠
RAP那段真的很厲害，期待下一首😍
I am hearing Batter Up!!! It sounds hella good!!!
Im so excited 🎀
Rap趴 真的太讚 🤩
(還有聽到貝特奧在背景
耶耶細節
Why chinese's voice always sound magical when they sing? Wow
She is not Chinese
在聽short的版本時就已經很期待了，看到封面的設計也非常喜歡，也希望你以後可以繼續出更多如此完美的音樂作品❤❤❤
Sheesh Jii! This cover is my top now, lolol❤
扯 填詞真的填的有夠厲害❤❤❤
Omg really excited about rlthus cover!
literally love your covers.
Omgg, I cant wait for the cover 😍
I always liked your covers, whether in English or Chinese. I also really like your art!
哇～好勵害 改的好順🙌👍
Please do a english version of this song🙏❤️
我這首歌都還沒完整聽完過XD
你唱的中文版我一次點開就聽完了
真的很厲害!!!
Quando a música é boa não importa a língua que é cantada que ela continua boa
有天賦又好努力！非常佩服！
fān chàng kě shǐ yòng xiè jué gǎi cí
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby I’m a monster
chù mō wǒ yǐ hòu
I see you in slow mo
You know you’re in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
suí yí xīn zī cháng
shī zú xiàn rù mí wǎng
cuī huǐ yì rú fǎn zhǎng
You know that
huǒ huā zhōng zhàn fàng de mó yàng
All eyes on me bù jù bèi zhuó shāng
Do or die ràng nǐ cāi
Yeah, you ain't seen nothing yet
zhè bìng bù shì yóu xì
xì
Yeah
BABYMON
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
liè zhě bù gōu yǐn
Yo, hold on, shh
gān bēi sì de bǎ yì měi zhī cí dāng xiǎng shòu
yī tóng qǐ wǔ yǐ wǒ wéi shǒu
lián kuáng huān dū suàn zài jì móu
quán kàn tòu hop hop boom, boom, pow
bù qīng yì chū dòng nǐ jí shì biāo bǎ
dīng shàng nǐ àn dì lǐ
zhèng xù shì dài fā
jiā miǎn lǐ
Home run zhēng fú nǐ tài róng yì
yáo yán ràng fù xián de rén qù chāo yì
gāng dēng cháng jiù yǐn rán hū shēng sì qǐ Sheesh, sheesh
You know what it is
zǒng bèi rén kuī sì
tiān shēng dài dú cì
bù xū bù xū bǎo hù
Vroom, vroom
nǎo nèi xīn zàng dū bào fā liǎo pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high
huǒ huā zhōng zhàn fàng de mó yàng
All eyes on me bù jù bèi zhuó shāng
Do or die ràng nǐ cāi
Yeah, you ain't seen nothing yet
zhè bìng bù shì yóu xì
xì
Yeah
bǐ è mèng gēng jiā wēi xiǎn
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
liè zhě bù gōu yǐn
jìn qíng de jī fěng bā
wú fǎ jiāng yě xīn mǒ shā
jiàn jiàn de sū xǐng hòu huǒ yàn wàn yán inside
Time's up zhé fú zhù xiàng tóu yě shòu
gēng gāo chǔ shì wǒ zhuī qiú
zhuā jǐn liǎo jiù bié fàng shǒu
shè wǒ qí shuí
zhōng yú dēng fēng zào jí hòu
Come on, let's ride
Baby, I'ma monster
bǐ è mèng gēng jiā wēi xiǎn
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
bié bèi wǒ biǎo xiàng mēng piàn
Tеll a friend, tell a friend, tеll a friend
Let's go
jué bù qīng yì tuì suō
chū zhàn bì yǒu zhǎn huò
Rum, pump, pump, pump it up then
jué bù qīng yì tuì suō
chū zhàn bì yǒu zhǎn huò
Rum, pump, pump, pump it up then
As usual, I love your take on the lyrics! You always add a bit more depth.
期待啊啊啊❤
WOOW THIS GIRL DID THIS!!!!
Congratulations on 100 k subs you deserve it gurl❤❤❤❤
沒想到改成中文版本那麼好聽無違和耶！好神～歌詞文筆很讚
AMAZING🎉❤
Las voces de los chinos me parecen desagradables. Espero que china algún día haga un grupo mundial e internacionalmente exitoso. Una combinación de Blackpink, newjeans y aespa. Grupos visualmente hermosos (cirujia plástica como corea del sur) y con mucho talento.
your voice is so elegant but powerful
this is all so good!! I love ur voice so much, keep it up ^^
WOW INSTANT FAN!!! SUBCRIBED
that's was amazing
cant wait!
I really love what you did in this whole section from 2:16 to 2:27
敲碗晚安大小姐
饒舌那段 超強的！👍
I suddenly got goosebumps your high note was so clear.
Jii you’re my favorite cover channel keep up the good work❤
YOU DEF ATEEEE
BEST COVER!! ❤❤
Love the visuals, the lyrics, and above all your voice, thanks for the banger cover Jii
X:in ( no doubt) please🙏
未看先按讚!!!
好绝好牛已经词穷了作者好棒
Can you pls cover this song in english!!! Btw, this is MASTERPIECE👑
I am continuously impressed by how much work you put into these versions!! They are all so amazing!!
Slay it as always ❤✨🔥
Amazing 😍
i need these covers on spotify ㅠㅠ they are perfect!!
I loved it so much💓💓💓
I was not expecting this. Wow, insane vocals!🔥
你令副歌和rap更加好聽了
Crazy... sooo goooood
今天看到新聞 來朝聖 太厲害了 聽完雞皮疙瘩
Woooah! You're so good! Never thought Sheesh would sound so good in chinese! You're awesome! With that, you deserved to earn a new subscriber 👍💕
wow😮 thats so amazing!
This is so good!
雞皮疙瘩了⋯超猛😻 好喜歡❤
歌词写得真好！
妳是我心中
最閃耀的那顆星
溫柔綻放的那鍾
從leSserafim-easy開始
持續關注❤
謝謝你的支持～～
bu versiyonun da bağımlısı oldum 💚💃🏽
I really adore you sis.❤❤
There should be more covers like this
pharita ❤
ur voice is so good,I feel proud when I listen to it ❤❤🎉
被之子的改詞迷死😭🔥還有Rap真的殺我啊啊啊啊啊！好愛好愛
Obsessed
改的好有感觉❤
好喜歡聽jii你改編的歌 這次的高音也好輕鬆就飆上去了 已經期待下一部影片了❤
謝謝你的支持！！！
Your voice so beautiful and a bit like Taeyeon ❤❤
Это слишком прекрасно, вокал и реп шикарные! Китайская песня меня очень порадовала, спасибо вам за ваш труд!❤
厉害了❤❤❤
绝绝子🎉🎉🎉
The best one!
好好听！
敲碗 stuck in the middle✨！
唱得好好聽😍
The chinese rap 😎🔥
The rapping >>>> 💗💗
YESS QUEEN JII is back with another awesome cover!!
好聽❤
有考慮把歌放到Spotify 嗎
真的好愛你改的詞，我要每天循環播放😍
I dont understand chinesse, but GIRL I LOVE YOUR VOICE-
Please do an English version of this !!
We need English version please❤❤❤❤
之粉報到❣️
轉音跟高音都好好聽
謝謝～
谢谢你！😊😁