ATEEZ(에이티즈)-'DJANGO'【かなるび/歌詞/日本語訳】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- #ATEEZ #에이티즈
• ATEEZ(에이티즈) - OPERATIO...
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
DJANGO(ジャンゴ):
映画「続・荒野の用心棒」の原題および主人公名。棺桶を引きずったガンマン。
석양의 무법자(夕陽の無法者):
映画「荒野の用心棒」の続編タイトル「夕陽のガンマン」より引用?
※今回ちょっとパート割に自信がないです
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
意訳多めです。
勉強中のため誤訳等ありましたら申し訳ありません。
本動画を「URL・リンクの共有」以外の形式で転載することはおやめください。
チャンネル登録やコメント等いただければ励みになります。
どうぞよろしくお願いいたします。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
訳し方最高すぎますATEEZの世界観ほんとにかっこよすぎて痺れました😿😿💟
チャンネル登録させていただきました🥲これからもめありさんの和訳楽しみにしてます!♡
Ateez you forever you you you💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
ARRIBAとDJANGO観させて頂きましたが、本当に素敵な翻訳ですね!!
これからも楽しみにしています☺