ANGLIK O ŻYCIU W POLSCE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- Anglik szczerze opowiada o swoich niezręcznych sytuacjach w Polsce, co go zaskakuje albo podziwia po 9 latach życia tu...
Zaprosiłam na swój kanał Anglika który już 9 lat mieszka w Polsce i poprosiłam opowiedzieć co go tu zaskakuje, dziwi i się podoba. Anglik opowiada o swoim życiu w Polsce.
Trochę zagadaliśmy ale myślę wam się spodoba!
Życze miłego oglądania!
WSPARCIE KANAŁU - patronite.pl/m...
#Anglik #mówipopolsku #wpolsce
Również linki do moich innych projektów:
1) Robimy strony internetowy i całą szatę graficzną dla Twojej firm
itrods.pl
www.behance.ne...
2) Filmy reklamowe
vimeo.com/2595...
3) Zapraszam do Radio Opole, program "Dobry Moment" każdego czwartku o 10:15
103.2 MHz lub w internecie na głównym
![ลองสั่งของจากแอพ temu ถูกจริงหรอ?? ( part : 1/2 ) [โกงไหมครับ ep.89 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/RTcZSQTiDZw/mqdefault.jpg)
Polaków nikt nie przebije w piciu ? Wolne żarty, jak byłem we Lwowie rok temu to co drugi mieszkaniec był albo ewidentnie na kacu albo podpity.
Rosjanie piją najwięcej na świecie.Zobaczcie statystyki.
@@micha302 tylko pytanie co ma narodowość do mocnej głowy:)
@@micha302 Z tą karnacją to nie jest tak, że murzyn jest bardziej odporny na promienie słoneczne, niż biały. Pozdrawiam
@@micha302 Polacy nigdy nie pili wiecej niż narody wschodnie ..
@@DaivaDarpana , bo jak ktoś jest nałogowym pijakiem to po 3 kolejkach pada ... nie rozumiesz ? ... niedojedzeni , przepici ludzie szybko sie upijają
Ehe he aż się zaśmiałam. Brytole piją na umór, że po ulicy żygają, Ukraińcy nie lepsi. Przestańcie nas kojarzyć z wódką.
dokładnie, mieszkałam kiedyś dwa lata w Islandii, robiliśmy wspólne z Islandczykami imprezy w weekend...ło matko, mysmy odpadali o 2 w nocy a oni pili od piątku do poniedziałku rano!...olbrzymie ilości!... tak więc historie o pijakach Polakach już nie sa aktualne... większość świata pije o wiele więcej...
Ten pan z flaszeczką na weselu a właściwie z kieliszkiem w kieszeni nazywa się starosta weselny i to najważniejsza funkcja bo dba o dostawy alkoholu na stół. Dlatego go wszyscy lubią... I z nim piją... 😉
Ewentualnie ojciec młodego
🤗🤗🤗 porz3rzyleś moja wiedzę o tradycjach weselnych!
Świadek się tym zajmuje.
@@jahy6361 w Polsce są podobne bramy lub szlabany ale opłaca flaszką i cukierkami świadek a młody tylko wychodzi napić się i pomóc w negocjacjach.
Ps. Panienka z Ukrainy bardzo dobrze pisze po polsku. 👍
@@jahy6361 zgadza się. Pannie młodej na weselu zabierają bucik i młody musi wykupić a ten co zabrał but musi się z niego napić.
Polacy więcej piją od Ukraińców? No nie zgodzę sie z tym Helenko ;) Byłem na Ukrainie i widziałem jak tam jest i jak tam się pije. Po za tym do mojej miejscowości przyjeżdza na sezon truskawkowy wielu Ukraińców i też się trochę napatrzyłem. Polacy wg moich obserwacji w porównaniu do Ukraińców to abstynenci.
Super film. Niestety nie zgodzę się z tezą odnośnie 'picia', bo i Anglicy jak i Ukraińcy pija tak samo dużo jak Polacy.
Według statystyk pija dużo więcej
A Niemcy jak piją ... oni nas przebijają
U nas są lepsze imprezy, Polacy bawią się najlepiej, na poziomie
Anglicy pija duzo wiecej nie mowiac juz o lrlandczykach czy Niemcach takze Polacy sa uwazani za narod niepijacy
Dowiedział się ze „ mam go w dupie „ nie należy traktować dosłownie . 🤔 To on do tej pory traktował Kiss my ass dosłownie ? 😂😂😂 a maja jeszcze bardziej dosadne powiedzenia
Ja z kolei jeżdżę troszkę biznesowo na zachodnią Ukrainę i moje doświadczenie w kwestii odpowiedzialności za słowo jest zupełnie odwrotne, nie chcę tego nacjonalizować, ale zawsze mnie to męczy bo czuję się źle jak muszę coś później wymagać i ponaglać kogoś kogo lubię. Pozdrawiam.
Witaj - ta funkcja polewającego na imprezach to: PODCZASZY. Polska starodawna szlachecka tradycja kontroli nad piwniczką gospodarza (od wieków). Obecnie są także wesela bez alkoholowe i nie zmuszamy gości do picia. Piwo wypiera wódkę na imprezach. Polacy rzeczywiście mają zapasowe bateryjki i mają siłę imprezować do rana. Zaproszeni zagraniczni goście nie tańczą tak jak polskie pary. Nie martw się jeszcze 10 wesel i się nauczycie. Pozdrawiam.
"Mieć muchy w nosie" to powiedzenie, które znaczy "Być w złym humorze", podobnie jak "Wstać lewą nogą"
No tak, już wiemy sens tego)
Chyba byc zarozumialym kolego :)
Albo "mieć fochy".
Prawidłowe tłumaczenie należy do p. Tyszki!!!
Angielskie przyslowie "Every cloud has a silver lining" po polsku brzmi to doslownie - Kazda chmura ma srebrna linie (granice). Za cholere nie wiedzialem o co mojemu koledze chodzilo. Przeszukalem internety i znalazlem przyslowie, ktore jest chyba odpowiednikiem tego zdania po polsku to "nie ma tego zlego co by na dobre nie wyszlo". Jak dla mnie polskie przyslowie jest bardziej przejrzyste i trafne. Zatem okazuje sie, ze angielski tez potrafi byc naprawde malo intuicyjny.
Nigdy tego w USA nie slyszalem w Kanadzie tez nie
Alkohol na weselu nie jest za darmo 😂😂😂 Państwo młodzi muszą głębiej do kieszeni sięgnąć 😀😀😀 na tym świecie nie ma nic za darmo.
No przecież wiadomo. Ma weselu jest absolutnie wszystko odpłatne ;)
Widocznie poznajesz nie tych Polaków, których powinnaś, skoro twierdzisz że Polacy tak dużo piją ;)
@@b.christoph93 ja mieszkam w Irlandii Płn juz 14 lat i uważam, że piją duzo więcej od Polaków, zwłaszcza młodzi , leża pijani w trzy d... a policja przyjeżdza zawija w sreberka , masakra
@@b.christoph93 ja tez jestem Polakiem i mam kompletnie inne odczucie
@@b.christoph93 i wzajemnie :)
Jest Pani z kraju w którym strasznie chleją byłam na Ukrainie i widziałam tak może by Pani opowiedziała o Ukrainie
ale ona ma cel ośmieszyc nas .. oni sa aniołami
Oj tam sie czapiasz
Ja Hy ty serio masz jakaś obsesje. chyba calmymi dniami siedzisz pod tym filmem I wymyślasz jak to Ukraince dojebac i wyszukujesz komentarze?? Get a Life
Kombinowanie to jest zaradność.
Zgadzam się :)
Albo jak ktoś tu napisał, po nowemu się nazywa kreatywność 🤗
kombinować :) Nie na darmo padły słowa Napoleona Bonaparte “laissez faire aux Polonais!”, „Zostawcie to Polakom. Dla nich nie ma nic niemożliwego.”
MANY CREW ale dobrze ten Pan tu tłumaczy - kombinować tzn w wydaniu Polaków szukać rozwiązania. I tak tez o tym on opowiada. To właśnie np różni nas od Niemców. Jeśli nie wiedza jak coś zrobić to sobie sami nie poradzą.
Te slowa padly pod koniec listopada 1812, w czasie odwrotu Cesarza z Moskwy, jego ochrone przyboczna stanowili w wiekszosci polscy lansjerzy i kiedy pokazywali sie Kozacy w poblizu, Napoleon wysylal szwadron polskich lansjerow, mowiac te slowa.
@@mariaoleszak33214:30 bo to tępe kunie
Привет из России!Я обожаю Польшу и хочу там жить.Учу ваш язык.Можно посвятить несколько видео вашему языку? Надеюсь ты увидела моё сообщение.
Здравствуй! Очень рада это читать 😊 у меня на канале есть пару видео на тему как я учила польский, они на русском :)
@Betty masz przepiękny avatar!
@@zealouscreative592 Dziękuję
Pojechalam do Manchester w 2013 r na 3 miesice a zostalam do dzis czyli prawie 10 lat .Niestety w moim ulubionym Mnchester nie moglam dluzej zostac niz miesiac ze wzgledu na brak pracy ,wiec pojechalam na polnoc do Edinburgh. Uwielbiam Anglikow za ich luz i usmiech na twarzy taki pozytywny! Pozdrawim serdecznie Helen i jej gościa.....
Cxesc Helen !
Bardzo duzo szczerego humoru w Twoim.programie z Otisem .
Naucz go wobec tego jeszcze jednego polskiego powiedzonka ( a moze i siebie tez , jesli jeszcze tego nie slyszalas ) .
Otoz jesli Ci ktos zaproponuje cos , czego zrobic nie chcesz i do tego uwazasz propozycje za niezbyt msdra , mozesz powiedziec :
" Skocz na drzewo banany prostowac " ! Pozdrawiam
Według statystyk najwięcej w Europie piją Rosjanie Ukraincy Francuzi Włosi i Niemcy i tu chodzi o litry alkoholu
jako kraje tak, bo maja najwiecej ludnosci. Nie potrzeba statystyk zeby o tym wiedziec ;)
@@pinang1 takie statystyki podaje się w przeliczeniu na mieszkańca... ale tak trzeźwy umysł jak ty powinien to wiedzieć ;) Polacy potrafią dużo wypić ale robią to coraz rzadziej stąd wyprzedzają nas inne wymoczki w Europie...
Najbardziej nadziabany Polak miał 14 promili. Szedł i prowadził rower bo nie chciał jechać po pijaku. 4 promile to dawka śmiertelna.
@@wielblad1344 stąd też napisałem bo kolega nie podał statystyk w przeliczeniu na mieszkańca ty demonie trzeźwości. Czytaj ze zrozumieniem.
@@mariuszwieczorek8242 22,3 promila alkoholu we krwi zmierzono u kierowcy, który pod koniec maja 2012 w Dobrołęce (gmina Olszewo-Borki) doprowadził do śmiertelnego wypadku drogowego prowadząc samochód osobowy. Wynik badania potwierdził rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Ostrołęce. Istnieje jednak duże prawdopodobieństwo, że próbka krwi została zanieczyszczona, gdyż nie została pobrana z żyły, a z rany poszkodowanego. Mężczyzna zmarł w wyniku obrażeń odniesionych w wypadku[1].
Piaprzenie, Ukraińcy nie pijący byłem we Lwowie i widziałem pod każdą budką nawalonych od 8 mej rano. Dwie eleganckie panie do śniadania walnęły po literatce wódy ... Angole nastepni przyjeżdżają do PL i chleją ile wlezie ...
Angole to pogardliwe określenie Anglików :P Rosół dużo daje bo zazwyczaj jest tłusty, a tłuszcz w żołądku powoduje, że alkohol się nie wchłania tak :P
No tak, z rosołem to dobra tradycja!
Fajne to. Ukrainka tłumaczy Anglika po Polsku
Kto by mógł pomyśleć?!))))
@@HelenMazanova "Kto by pomyślał" 😉
O Jezu ,jak ja się naśmiałam.Najlepsze było"mam to w dupie"🤣. Ciągle to mówię,a mój mąż odpowiada"dlatego masz taką dużą"🤣 Pozdrawiam Was serdecznie 😘
Świetna rozmowa. Bardzo pozytywnie tu
Dziękuję!
"Mam go w dupie" wygrało internety 😭😁😭
Helen ,jesteś super i wielkie poczucie humoru ,takich ludzi nam potrzeba😘muchy w nosie tzn.zły humor (napewno zostało to już wyjaśnione)pozdrówka
Pijany jak Polak odnosi się do tego że po zakrapianej imprezie jest jeszcze w stanie jako tako trzeżwo funkcjonować
Pijany jak Polak odnosi się do stwierdzenia Napoleona
@@piotrwielki1332 Zgadza sie !
Pracowałem na stacji paliw. Przyszedł gość i kupilł wódkę. Jak wychodził to dopiero zauważyłem, że jest mocno pijany. Patrzę, a ten wsiada do auta. Chciałem mu zabrać kluczyki. Mówię - co pan robi? Przecież po pijaku nie wolno jeździć. A on na to: przecież na pieszo bym nie doszedł. Wsiadł i pojechał.
Pijce jak Polacy abyście na drugi dzień mogli walczyć Tak powiedział Napoleon do framcuskich żołnierzy z ktrorych po wpiciu nie było pożytku
Pani Heleno, miło mi zawsze pani słuchać bo przypominają mi się opowieści o mojej prababce , która była Rosjanką i do końca życia mówiła z akcentem. Myśle, ze miała podobny akcent do Pani. Jest to bardzo ładny akcent. Jej syn, a mój dziadek mówił płynnie po polsku ale się modlił i liczył do końca życia po rosyjsku. Większość rodziny Mamy miała „ kresowy” akcent. Ja tego nie słyszałem ale moi koledzy tak.
Z drugiej strony język polski dla nie Słowian jest nie do nauczenia. Wielka różnica w opanowaniu języka między Panią a Pani gościem.
Mieszkam od 40 lat za granica i spotykam Rosjan - zawsze czuje do nich bliskość i wieka szkoda, ze nasze narody nie mogą żyć ze sobą w przyjaźni. Spotykałem tez Niemców ale pomimo tego, ze moja druga prababka była Niemką, nigdy nie potrafiłem zaprzyjaźnić się z Niemcem, chociaż byliśmy albo sąsiadami albo tez pracowaliśmy razem.
Jestem Polką i na weselach nie piję ,bo nie lubię wódki ,zawsze jestem kierowcą ,wypijam szampana na początku potem podnoszę kieliszek na toast i wszystko .
Jak zauważyłam kobiety mniej piją albo w ogóle, albo coś lekkiego
Boisz Sie??
najbardziej roześmiany odcinek :)
Lubjè Angoli od 40 lat ,mam niezłych znakomych żyje teraz w UK jest fajnie .@@@@!!
Otis używał słowa "Angol" na określenie Anglika i się nie mylił...Angol to Anglik w naszej potocznej mowie... Nie mylić z mieszkańcem Angoli :)
Masz racje, Angol to Anglik , ale jest to okreslnie o obraźliwym wydźwięku.
@@myszkaagata4785 Może lekko obraźliwe, najczęściej jednak wypowiadane bez złych intencji, jako skrót językowy w mowie potocznej. Anglicy mieszkający w Polsce często mówią o sobie używające tego słowa...jak zresztą rozmówca naszej miłej Ukrainki.
Nazwa polak w USA to głupek tez obrazliwe dla polakow
Rob Robski co ty pierdolisz?
Elwis Lewczuk tak jest I to jest rodzaj ryby dorszowatej a nie określenie Polaka 🤦♀️ You need to polish (podszlifować ) your english
Polacy praktycznie nie pija, i to jest prawda. Zylem w Niemczech, Szkocji i teraz w Stanach. I tyle ile w tych krajach pija to Polska nie ma sie nawet czemu rownac.
W USA co prawda lekkie piwa ale pija za 12 na jednego.
Tak, w Polsce pije sie na imprezach raczej tylko, nie na codzien. I naprawde zalezy od towarzystwa ale to zadkosc ze ktos pije do zgonu. U nas jest super kultura picia, Ja uwazam.
Nikt tyle nie pije co Kanadyjczycy
Pani Helen słowo ,,angol" jest w rozmowach nieoficjalnych formą poprawną, jest to forma potoczna, której się bardzo często używa, nie ma zabarwienia ani pozytywnego ani negatywnego :)
Dziękuję za wyjaśnienie:)
Angol to zdecydowanie negatywny i obraźliwy wyraz.
Wydaje mi się że Angol to troszkę pogardliwe określenie :)
@@wkolinski28wszystko zalezy od kontekstu rozmowy.
A mi się wydaje, że "angol" to było pogardliwie. Ale teraz tak powszechnie się używa, że w większości przypadków już nie jest pogardliwe. Trzeba by zajżeć do głowy rozmówcy i sprawdzić czy miał złe intencje czy nie. Albo wyczuć to na podstawie rozmowy.
Angole są dwulicowi i mówią to co chcesz usłyszeć z uśmiechem na twarzy a za plecami wbija Ci noże w postaci słów, ale fakt nie narzekają tyle co Polacy
lubię gościa i anglików-rodowitych, chciałbym by Anglia była wolna arabów!
Anglilcy chca aby Anglia byla wolna od milionow imigrantow zarobkowych z Europy Wschodniej. Np wiekszsoc bezdomnych w Londynie to Polacy
Na weselach się tańczy i się wytańcuje ten alkohol dlatego rano nic nam nie jest i to w cale nie chodzi o rosół.
Trzeba to przebadać 😇
Angol - troszkę pogardliwe określenie Anglika :) Lepiej używać słowa Anglik :)
Pozytywny gość z tego Anglika😄👍👍
Bardzo się cieszę! Jest naprawdę bardzo fajny!
Fajnie było, dużo śmiechu, maybe you could do the interview in English next time , after 9 years in Poland he's struggling in Polish compare to you Helen
Jak się ma 30 lat komunizmu to nie ma co się dziwić że ludzie musieli kombinować
To nazywała się kreatywność .Doskonale przygotowanie do kapitalizmu 😂
Bla bla bla bla Prosze o wybaczenie, ale nie da się inaczej tego skwitować jak tylko prostą żołnierską mową ... : -jest to typowy propagandowy bełkot przydurków .
To nazywa sie postprawdą - mantrą wbijaną od 30 lat do młodych, naiwnych mózgów przez totalną pralnię mózgów..
Przez pół wieku świat sie diametralnie zmienił - to inna technologiczna epoka - dosłownie wszystkiego z wszystkim porównywać juz nie można - oceny sa tylko częściowe i umowne, ale ... W PRLu jak było, tak było ale wszyscy mieliśmy pracę, dostęp do oświaty i kultury, podstawową opiekę państwa i darmowy dach nad głową - żyliśmy godnie - po ludzku. Wszystko było nasze, polskie - nikt nie głodował, nie był dyskryminowany, nie żebrał , nie spał na ławkach, nie umierał pod szpitalem .
„Puste półki” to propagandowy mit - fałszywy obrazek - to tylko pozorny fenomen - podrzuconego nam kryzysu - "majdanowe" prowokacje kilku z 80- tych lat , sztuczna panika na rynku, (w domach zaś uginały sie stropy od wykupionych towarów) - to skutek nieźle zmanipulowanego i importowanego bajzlu , chaosu dwuwładzy , sabotażu wszechwładnej "Solidarności' - pierwszego narzuconego nam z zewnątrz "Majdanu" , efekt permanentnych strajków, milionowych wypłat - wymuszonych "wałęsówek" , blokady gospodarczej, "sankcji", embarga Dzikiego Zachodu, znanej na całym świecie pułapki Lichwy z MFW , sprowokowanego niby-kryzysu, spekulacji i oczywistej konsekwencji tego wszystkiego - hiperinflacji. Kombinować wtedy oznaczało "nie martw się , w tym kraju nie zginiesz , państwo albo ktoś bliski czy życzliwy zawsze ci pomoże bo funkcjonowało coś , co nazywało sie wspólnotą losów, prawdziwą ludzka solidarnością, - "poczuciem bezpieczeństwa" . Nikt niczego i nikogo sie nie bał...- bo bała się nas tylko władza (odwrotnie niz dzisiaj) ... Żyliśmy w wśród swoich, równych, było bardzo empatycznie, przyjaźnie, towarzysko, bo życie było normalne - prostsze, zdrowsze, bardziej ludzkie, wesołe i nikt nie odkładał "na czarna godzinę" - nie martwił sie o przyszłość. Mieliśmy dobre standardy , ale zewsząd wmawiano nam, że inaczej - lepiej jest na mitycznym Zachodzie - powinniśmy mieć sto razy tyle: wille , pozłacane klozety, mercedesy , urlopy na Hawajach , a każdy tam - w tym raju , jak tylko zechce - może być biznesmenem a nawet milionerem... Mówiono nam , że wszystko wokół nas jest "bolszewickie" - do D... , że system jest nadopiekuńczy, że Polacy bez zachodniej pomocy nic nie zdziałają, że wielki przemysł nas pożera, że "małe jest piękne" , że polskie to najgorsze a własne narodowe państwo to największe nasze nieszczęście, że lepiej być zachodnim wasalem niż suwerennym komuchem .. Obecnie jesteśmy mądrzejsi - znamy to z podobnych Wielkich Hucp i Puczów w Chile Jugosławii, , na Ukrainie, w Gruzji, Armenii, Syrii, Libii , Wenezuelii itd.. Dzisiaj w tym raju, wszystkie wieszczby sie spełniły - jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, zapanował okiełznany pożyteczny chaos, strach i pesymizm, kobiety przestały rodzić (dlaczego?) - przeżywamy gwałtowny katastrofalny spadek demograficzny, po prawie pół wieku nie osiagneliśmy poziomu PRLu Gierka , prawie w każdych podstawowych gospodarczych parametrach - rolnictwo produkuje połowę tego co dawniej, ... przemysł ułamek tego, a z 10 - 11-ej gospodarczej pozycji w świecie spadliśmy poniżej poniżej 4 dziesiątki outsiderów , w cuglach wyprzedziła nas spora część III Świata ( poza Ukrainą)... Dzisiaj nie mamy już własnego przemysłu, banków, stoczni, hut, handlu, mediów, sklepów , lotnictwa, floty- od 30 lat żyjemy na kredyt ( bilionowe zadłużenie ), nikt z nami sie nie liczy, jesteśmy tu i tam pośmiewiskiem, wszyscy sąsiedzi nas nie lubią ... a na Zachodzie odżyła stara dla nas pogarda, lekceważenie i znowu utrwalają się szyderstwa "polish jokes". . Panuje prymat wszechwładzy obcych korporacji i doktryna dzikiego kolonialnego darwinizmu społecznego - przestaliśmy siebie szanować, kłaniamy sie byle komu z Zachodu i Izraela, wszyscy oszukują siebie nawzajem i KOMBINUJĄ jak utrzymać się na powierzchni kosztem innych , jak wejść w D... szefowi, jak zaszpanować przed sąsiadem, jak nie dać się oszukać przez banki, urzędy, nie być ... wykiwany przez bezkarne internetowe sieci, usługodawców, sprzedawców, sklepikarzy czy mechaników samochodowych. Martwimy się (KOMBINUJEMY), jak szybko załatwić lekarza i nie czekać kilka lat na drobny zabieg, jak spłacić kredyty, jak w wyścigu szczurów nie dać się serdecznym kolegom zepchnąć na boczny tor , jak nie wylądować wśród meneli i nie zdechnąć pod śmietnikiem,. Jedno , co nam dano bez proszenia to sterowany chaos i strach - mamy zatem od 30 lat - od rana do wieczora bezpłatne wymóżdżanie - dziką wszechstronną rusofobię i totalną propagandę sukcesu, która karmi nas złudzeniami, że można być gołym i bosym i zadowolonym - że nie mając niczego własnego i służąc obcym odnieśliśmy wielki narodowy sukces , bo inni upadli jeszcze niżej. Indoktrynują nas w duchu pokory i bałwochwalstwa Wielkiego Brata, w niewolniczym poczuciu niższości wobec kolonialnych patronów z Dzikiego Zachodu ... W tym medialnym jazgocie i mentalnym chaosie nie zauważamy jednak tego najwazniejszego ,że za progiem czyha już na nas KONIEC MARZEŃ -schowany po 2008 roku pod dywan Wielki Hiper-Kryzys... Niebawem pokaże ile jest warte te systemowe "wartości" bez wartości... oby tylko nie wojna.. Dobrej nocy
Zgadzam się!
@@leszekjedryk391 podoba mi się taka nazwa do kombinowania)
@@slaw1848 skąd ty się urwałeś bolszewiku za komuna tęsknisz?
Dziękuję za wszystkie pozytywne komentarze pod tym filmem! Super że wam się spodobało!
Jak wam się spodobał odcinek, to podzielcie się w innych sieciach i portalach.Bardzo dziękuję za wsparcie! :)
Również,dostaje od was pytanie, kiedy następny odcinek Otisem 🤗
Piszcie pytanie pod tym komentarzem i zrobimy drugi odcinek z nim!👍😇🙈😁
Helenka, to narzekanie o którym mówisz prawie w każdym odcinku wcale nie jest wadą.
30 lat temu po otwarciu ,,żelaznej kurtyny,, jak Polacy zobaczyli jak jest na zachodzie , narzekali dlaczego u nas nie jest tak jak tam.I z całą mocą i że wszystkich sił dążyli aby polska była piękniejsza, zeszło nam się ok. 30 lat a my nadal byśmy poprawili co nieco.
Są kraje bardzo biedne , ale ludzie przywykli do biedy i mają tak jak mają. Ich wybór.
Tak ale mnie to tez drazni troche; jak mieszkalam w Polsce to tego nie czulam ale jak wracam teraz i mi ciotka wmawia jaka bieda jak ludzie nie maja na jedzenie a potem ide do sklepu, wuzki pełne, ludzi pełno I tak se myśle co za obłuda 🤔
Niesłychanie pozytywnie zakręcony człowiek z Otisa, z takim zawsze warto pójść na piwo :) Pewnie, że zaproś go jeszcze kiedyś, Twój wywiad z nim był super. Było niezwykle zabawnie i czas miło spędzony, prosimy o więcej takich filmów. Pozdrawiam
Na każdym weselu w Polsce jest starosta lub starościna to taka sama funkcja jak burmistrza pracuje dla wszystkich aby wesele było zaopiekowane jak miasto
Kombinowanie to piękna polska specjalność ,którą nawet nie idzie przetłumaczyć na zachodnie języki hahaha...zapytaj Otisa jak będzie po angielsku "kombinować" :) btw bardzo fajny wywiad fajnie się oglądało
Milego wieczorka:)
Wzajemnie
@@HelenMazanova Helen, Zapraszam Ciebie do Radio Zninn..Deep Strefa ,soboty 23.00 do 00.00 Od wrzesnia.Pozdrawiam!
to uczucie gdy próbujesz byc Polką i próbujesz poprawiac angola a mowi poprawnie xdd
- Trochę było za dużo nudzenia i zamętu - chwilami trudno rozszyfrować sens i dźwięki mowy... Nie wiem jak w tym "dialogu na cztery nogi" mogli sie zrozumieć nawzajem sami rozmówcy - ale Helen tłumaczyła monosylaby Anglika , a nawet za niego mówiła . Wydawało mi się , że Helen ( mimo swojego znaczącego leksykalnego zasobu) często mówi niezbyt komunikatywnie - gubi dykcję, posługuje sie niezrozumiałymi emocjonalnie splątanymi długimi frazami, równoważnikami zdań, wymową zdeformowaną wschodnimi końcówkami , mocnym akcentem i napadami śmiechu ... Byłem chyba w błędzie , bo słuchając niezbyt rozmownego Anglika , który w Polsce przebywa już 9 rok , a...niczego sie nie nauczył i dziwią go niewinne zwyczaje i odmienności typowe dla każdego języka i kultury - spojrzałem na Helen z nieco większą wyrozumiałością. Z drugiej zas strony, znam liczne przykłady językowej perfekcji. Na studiach spotkałem kolegów Bułgarów, Węgrów i Niemców (!), którzy po niecałych 3 latach wyzbyli sie prawie ( sic! prawie ) obcego akcentu i mówili jak 'starzy Polacy", wręcz bawili sie ekwilibrystyką słów, powiedzonek, skojarzeń, kalamburów i idiomów. ... Na tle niezrozumiałego pochrząkiwania i mamrotania "Piggy Polish" w wykonaniu Angola - "polski surżyk" błyszczał a Helen prezentowała się prawie jak uczennica prof. Jerzego Bralczyka...
P.S. Zadufany w sobie , wycofany Anglik prawdopodobnie ma jakieś problemy z akceptacja swiata...? Niewiele tez miał do powiedzenia. .. Nikt nikogo w Polsce do niczego nie przymusza, a zwalanie winy na dyżurnych 'polewaczy" to dość groteskowa wymówka... Nie wiem w jakich kręgach sie obracacie, ale słowność, punktualnośc , dotrzymywanie obietnic w Polsce w przecietnym społecznym środowisku jest bardzo cenioną wartoscią. ... Podobnie idiomy "pocałuj mnie w D... czy pięknie dziękuję - Danke schoen - to dosyć powszechne zwroty w wielu językach etc... - Na Ukrainie mniej piją ? ... może markowej brandy, ale zapewne nie samogonu? Powszechnie wiadomo w jakim stanie wycieńczenia wracają Polacy nawet z krótkiego pobytu w tym "abstyneckim kraju"... Statystyki spożycia umownego alkoholu podają trochę inne liczby, ale u Polaków trzyma sie to ok 11, 5 l na osobę ( to dużo!) - podobnie jak u Anglików, Węgrów i , Słowaków - zatem plasujemy się w środku europejskiej stawki.- przoduje niepodzielnie Pribałtyka . Tak mówią statystyki , ale moje obserwacje też są różne dla różnych środowisk. Ja w mojej rodzinie - a miałem ją bardzo liczną - nie widziałem nigdy nikogo pijanego - także w takim stanie nie widziała mnie moja córka . Kiedy zdarzało się mi przeholować, stopowałem, znikałem w cień, sięgałem po wodę mineralną, herbatę, bigos, ostry polski barszcz , golonkę z kiszoną kapusta lub rosół,... po czym udawałem sie na przechadzkę lub tańczyłem do skutku - alkohol lubi taniec i ruch .. Polacy wiedzą, co robią... Pierepałki z siedzącymi w bezruchu i pijacymi Angolami i Holendrami jest oczywisty - brak ruchu szkodzi! ... To ich problem
Przy czym "napady śmiechu" Helenki , o których tu piszesz , są z gruntu rzeczy fałszywe ... Mają na celu przede wszystkim pokazywanie zębów 😁 !!!
@@jackbrodnicki5833 Tak czy siak - śmiech zawsze lepszy od osamotnionej nudy . Zdrowy śmiech to samo zdrowie i nieocenione narzędzie wpływu na innych , ale często w nadmiarze , niestety psuje dykcję, a przemyślny bajer nie robi należytego wrażenia... A przecież tylko o to w tej całej zabawie w sieci chodzi ... "Pokazywanie zębów" (?) - tak działa międzygatunkowe prawo Darwina ... Celebrytom wcale nie jest łatwo ...
1, Dziecko=dwuletnie. 2. Córka=dwuletnia. 3. Dwulatka= bezosobowe określenie dziecka płci żeńskiej lat dwóch.
Dziękuję
Sympatyczny gosciu z Uk":)
Są tereny w Polsce gdzie wesele trwa tydzień
Pytanie w Holandii od inzyniera..Darek a Polska jest za Uralem?
Na Syberii
To zart
Teleturniej w Ameryce:
- Stolica Węgier?
- Węgier? Węgier? Gdzie to jest?
- Możemy podpowiedzieć, że to kraj w Europie.
- Kraj w Europie? Myślałam, że Europa to kraj....
Helen, super gość! 💛
Szacun, uważam, że super mówi po polsku i nie rozumiem negatywnych komentarzy. Ale ludzie nauczyli się wymagać od innych, zamiast od siebie 🥱
Otis! I love your polish, good job!😁
Otis, uwielbiam jak mówisz po polsku! Jesteś super👌
Dziękuję 😉😘
Coś wykombinować, znaczy coś wymyślić, coś rozwiązać, coś załatwić np trudną sprawę - to w sensie pozytywnym u ludzi z inteligencją, kreatywnością. Też kombinować znaczy coś związane z przekrętem, kradzieżą itp.
Gosc sympatyczny, szkoda ze prowadzaca zmowe Pani, CIAGLE przerywala, wtracala swoje monologi, wiecej I dluzej sie wypowiadala. Bardzo irytujace bo tutul filmiku sugerowal cos innego.
O boy, I have a good time watching Russian beautiful young Gal in funny converse with British Lad, and what's all that fuss about? It is all done in Polish! Hilarious, great video clip. Thanks for sharing.
The girl is Ukrainian one
@@alh6255 Well noted. Thanks.
Ach ten wyspiarski akcent po polsku 😉👋 Lena jesteś Mistrzyni
Proszę bardzo!!!
Ja nie słyszałem czegoś takiego jak muchy w nosie tylko mówi się kozy w nosie . Pozdrawiam
Opole - miasto moje 😍 super odcinek!
Ależ się uśmiałem... poproszę o jeszcze... :-)
👍👍👍
Może masz pytania? To pisz!🤗
Pozdrawiam serdecznie z San Diego,,,,,, mam muchy w nosie,,,,,
😂😂😂 Pozdrawiam!
Nie rozumiem, co to znaczy, że nie da się odmówić picia. Nie chcę, to nie piję. A zawsze nie chcę, więc zawsze odmawiam i nie mam z tym najmniejszego problemu. Jeszcze się nie zdarzyło, żeby ktoś namówił mnie do picia. Nie zdarzyło się też, żeby ktoś był mocno uparty w namawianiu mnie do picia. Szybko rezygnują. Nie obchodzi mnie, czy ktoś się obrazi. Jeśli będzie nachalny jestem w stanie bez problemów wstać i wyjąć.
Wspanialy odcinek. Mysle ze wszyscy nauczyciele jezyka polskiego uczacy anglojezycznych studentow powinni go obejrzec. Dziekuje za Twoja prace.
Dziękuję za dobrą opinię!
Nie łatwo mnie rozśmieszyć ale tym filmem trafiłaś w punkt👌👍, jestem góralem więc o tradycjach weselnych wiem bardzo ale to bardzo dużo😜😝.
Dobrze że poszedłeś do tego filmu z humorem 🤗
Teraz zamiast kombinować mówi się być kreatywnym :) Fajny filmik, dużo śmiechu,
😂😂😂 dobre to jest!
Zasłyszane przed laty od harcerza:
"Harcerz nie kradnie tylko organizuje"
Hahaha
Żeby porównać kto więcej pije wystarczy zajrzeć do statystyki...wiec Polacy zdecydowanie piją na głowę mniej alkoholu niż Ukraincy,Bialorusini, Rosjanie Mołdawianie najwięcej. ..itd...Polacy 23 miejsce a w/w w 1 piątce.
Język polski jest wieloznaczny ? Wydaje mi się że nie tak bardzo. Mam tu na myśli oficjalny język. A te wyrażenia co były w filmiku to język potoczny. Polacy, zwłaszcza młodzież lubi wymyślać nowe powiedzenia. A te szybko stają się popularne. Taki młody nie powie, że pujdzie się wysikać. Pójdzie się odlać. To też już banał wiec pójdzie odcedzić kartofelki. I tak powstają nowe wyrażenia których połowę pewnie i ja nie rozumiem a mieszkam w Polsce od urodzenia czyli ponad 40 lat.
Byłem q Anglii przez 5 lat i powiem tak że Anglii piją więcej i to od piątku się zaczna
Brawa dla księdza, wielkie qrwa brawa
Jedni na misjach życie oddają za Chrystusa a drugi nauki przedmałżeńskie za wóde przehandluje - wstyd i hańba, nie ma się z czego śmiać
przecież to jest jedna wielka sekta.IObudź się człowieku....
Helenki super film,Ale bez komentarza bo za dużo by pisać naprawdę super jeszcze muszę obejrzeć jeszcze raz conajmiej
Bardzo się cieszę!🤗🤗🤗
@@HelenMazanova Naprawdę super nawet nie wiem jak te pół godziny szybko zleciało.Dobrej nocki życzę.Standart pozdrawiam z Oslo.🤗🤗🤗:-)
Helen! Jak zawsze super odcinek a Twój urok osobisty wręcz niesamowity (tak na marginesie: po polsku mówisz coraz lepiej👍👍) Pozdrowienia 🌹🌹🌹
🤗🤗🤗
Pozdrawiam!
pozdrawiam:) jesteście świetni
Ale się uśmiałam, pozdrawiam Was serdecznie 🤣🤣🤣
Proszę nie obrażać Polaków na ukrai nie nie piją tylko chleją
rosół.... taki kompot z kury :)
Mieć muchy w nosie- być nadąsanym (быть угрюмым).
jeśli Polak ma z kimś relacje biznesowe czyli zamawia towar czy usługę to tak długo jak nie pozna całej oferty i jej nie zaakceptuje nie ma mowy "o słowie" i nie ma tu nic z honoru a po prostu z zapoznaniem się z ofertą... inaczej jest już po zaakceptowaniu owej usługi i dobiciu targu... ale przed jest niczym innym jak badaniem rynku sondowaniem możliwości i sprawdzeniu kompetencji... takie tam... ucinanie oferty z tego powodu jest podcinaniem gałęzi na której się siedzi bo taka oszczędność na reklamie... nawet gdy Polak się nie zdecyduje to czasem wróci później a czasem poleci innemu... ale jak zostanie urażony to przekaże to innym również i to ze zdwojoną siłą ;) tak to u nas działa...
To w Anglii w piątkowe wieczory leżą pijane w krzakach kobiety .Młode , eleganckie a chleją ile wlezie bez wstydu .Damy..... Polskie czy Ukraińskie kobiety na pewno miały by więcej godności
Holenderczycy 😀 😃
"ze mną się nie napijesz?" - klasyk :)
🙈🙈🙈🙈
Nie mogę uwierzyć, że Anglik nauczył się polskiego ... w innych wcieleniach musiał być Polakiem. Wciąż widać, że trudno mu dobrze mówić, ale widać, że wszystko lepiej rozumie.Odnośnie imprez, będąc synem Polaków, nie rozumiem, że pije się alkohol, żeby umrzeć, ani też nie przedłużam czasu spotkania, kiedy jest krótkie, jeśli dobre, dwa razy dobre.
I am an Englishman and my grandfather was Polish. I've been trying to learn Polish and the pronunciation is a real challenge for a native Englishman. The word środa, for example.. pronouncing the R after the Ś (ŚR sound) is very difficult for me, but I will keep practising!
Google Translation:
Jestem Anglikiem, a mój dziadek był Polakiem. Próbowałem nauczyć się polskiego, a wymowa jest prawdziwym wyzwaniem dla rodowitego Anglika. Np. Słowo środa ... wymawianie R po Ś (dźwięk ŚR) jest dla mnie bardzo trudne, ale będę dalej ćwiczyć!
Wiele słów w angielskim i polskim są dokładnie tymi samymi, należy tylko wsłuchać się, na przykład dance i tańcz, brzmią tak samo, przy czym jest to słowo pierwotnie polskie. Naprawdę jest mnóstwo takich słów.
Tak, zgadzam się :)
Akurat to słowo jest oryginalnie francuskie, a do polskiego przeszło za pośrednictwem niemieckiego
W Krakowie to rozrabiają i awantury robią Anglicy
Polacy piją Helenko ale już z umiarem
Niezwykle zabawna rozmowa obcokrajowców na temat Polski i Polaków. Lepiej oglądać bez napisów, jest bardziej swojsko bo jak wiadomo wszyscy Polacy znają rosyjski, angielski i łacinę. Setnie się ubawiłem. Więcej filmów w tym klimacie.
Będę się starać!🤗
Wszyscy Polacy znają rosyjski? Ze co ? Haha
@@lemacdu7715 nie znasz? Nie jesteś Polakiem XD Ja dokładnie znam angielski, rosyjski i łacinę. Inne języki już tylko kaleczę, ale te się ZAWSZE przydają
Katarzyna Gujda zawsze przydają? W jaki sposob? W dzisiejszym świecie 3 GŁÓWNE języki to angielski, niemiecki i hiszpański, resztą to można sobie dupe podetrzeć bo nigdzie się nie przydadzą poza krajem w których one obowiązują
@@lemacdu7715 rosyjskojęzycznych ludzi jest wszędzie wielu, a łacina jest podstawą języków romańskich i dzięki temu wiem mniej więcej co mówią do mnie Włosi i Hiszpanie jeśli trzeba się nagle dogadać. Pozatym angielska terminologia medyczna jest oparta w co najmniej 80% na łacinie więc wielokrotnie przydała mi się ona kiedy nie miałam pojęcia jak coś nazwać po angielsku. Nie mówiąc, że w polskim istnieje mnóstwo wyrazów i powiedzonek zapożyczonych z łaciny. A niemiecki nie przydał mi się nigdy od czasów matury, już prędzej chiński byłby potrzebny:))
O, matko! Ale piękna dziewczyna 🤭
Corka sasiadki wychodzila za maz za Anglika,przyjechala rodzina mlodego i nikt im nie powiedzial ze goscie na przyjeciu nie musza placic za alkohol i potrawy.Podczas wesela wszyscy jedli ,pili i tanczyli a angielscy goscie siedzieli i zamawiali tylko herbate ale potem powiedzieli ze sie dobrze bawili. W Anglii mlodzi zapraszaja gosci do pabu,pan mlody stawia pierwsza kolejke a potem kazdy placi za siebie,kolezanka wrocila z takiego wesela glodna bo myslala ze przynajmniej szwedzki stol bedzie.Pozdrawiam z UK
🙈🙈🙈 to właśnie różnica
Wielu Anglików kojarzy Polskę,z zimnem.😀😀
po to jest wesele zeby bawic sie dobrze , my polacy tez mamy zasady chlopie
kurde chlopak przez 9 lat zyl w ilzuji hahaha
Акцент очень прикольный)) необычно слушать
Такой, ярко выраженный 😇
Hmmm..... Nie wiem, czy Otis jest ŚLICZNY. Jako facet wyposażony przez naturę w upodobania hetero nie czuję się wystarczająco kompetentny, by oceniać męską urodę. ;-)
Widzę natomiast, że jest NIESAMOWICIE sympatycznym i pogodnym człowiekiem.
I mam nadzieję, że będzie następny odcinek!
Może masz pytania do Otisa? Chętnie zrobię drugi odcinek z nim :)
Mężczyźni hetero też oceniają męską urodę, ale przeważnie robią to tylko dla siebie, bo boją się podejrzenia o homoseksualizm. Kobiety hetero nie mają z tym problemu, potrafią jawnie powiedzieć, że jakaś kobieta im się podoba, bez podtekstu seksualnego.
@@JanKowalski-fp5kj Boris Musorszczuk ma rację CAŁKOWITĄ ty zaś nie.Jan Kowalski jesteś ukrytą wersją homoseksualnego facia .Pewnie masz kompleksy i stąd twoja ocena .Facet nie powie że inny męszczyzna jest ładny ,powie tylko że jest miły sympatyczny ,przystojny ,nigdy że jest piękny czy ładny .Kobiety to inna bajka .
@@gdyniak481 Nie potrafisz czytać ze zrozumieniem.
śliczny to on zdecydowanie nie jest, ale zdecydowanie jest sympatyczny
Co do picia alko: nie znoszę wódki od zawsze, nie odmówię dwóch lampek czerwonego wytrawnego i lubię kufel zimnego piwa, zwłaszcza po długiej wędrówce po górach i ladach. Moi dwaj dorośli synowie i ich żony pijają alkohol bardzo rzadko i muszą mieć nastrój odpowiedni lub okoliczność skłaniającą do wypicia, ale i tak zawsze jest z umiarem. Przyjęcia weselne obu tych par były świetne i bezalkoholowe. A wczoraj byłam na podwójnej
imprezie urodzinowej na 40 osób, gdzie jubilaci są abstynentami, ale na stolikach było i wino, i wódka oraz napoje 0%, a pomimo tego niemal wszyscy bawili się świetnie bez picia alko.
Tak więc z tym nadużywaniem przez Polaków to chyba jednak mit. Wśród moich znajomych, a pesel mam bardzo juź zaawansowany i zdążyłam poznać blisko wielu ludzi, takich pijusów z problemem jest niewielu. Z nadużywaniem kojarzę osoby z marginesu społecznego i to ich zobaczycie na słaniających się lub zachowujących nieidpowiednio. Niestety, widuję również młodzież eksperymentującą z trunkami, ale ten problem nie jest wyłącznie polski, w innych krajach podobnie.
Nie powtarzajcie o nas mitów, bo to nudne i niesmaczne.
Helen, przykro mi, ale twoj rozmowca jest mocno rozczarowujacy (nie mylic z czarujacym), Po 9 latach w Polsce, w dodatku zona Polka, jego jezyk polski jest bardzo mizerny.W dodatku, jako nauczyciel w szkole jezykowej powinien wiedziec, ze kazdy jezyk ma swoje idiomy, specyficzne wyrazenia, ktorych nigdy nie tlumaczy sie doslownie, a jedynie znajduje sie ich odpowiedniki w jezyku obcym. Tak jest chyba we wszystkich jezykach swiata. Typowym przykladem sa przeklenstwa, na przyklad. Ale ogolnie facet jest sympatyczny. Pozdrawiam
bez przesady, jest ok.
Dlaczego w lotnictwie i na morzu międzynarodowym językiem jest angielski?Dlaczego język angielski jest najczęściej nauczanym językiem?Odpowiedź jest prosta-przez grzeczność,wszyscy bowiem wiedzą,że anglosasi nie są wstanie nauczyć się języka obcego.A dlaczego?
ja też myśle , ze nie jest , źle , sam fakt , ze mówi po polsku to juz jest coś , większość z nich ma problemy z powtorzeniem prostych słów
Hey yo brother you are English man do you know Waltham police laugh I am living in Chicago you know what you and United States is very nice people thank you bye
Helen, jesteś cudowna 😊❤
Nie wiem dlaczego , ale nigdy nie miałem specjalnej sympatii do Anglosasów ...
Ubaw po pachy! 😂 Super, że Polacy dostarczyli wam tyle radości i uśmiechu, a śmiech poprawia krążenie, więc my jako naród przyczyniliśmy się do poprawy Waszego zdrowia i sprawiliśmy, że Wasze uśmiechy krążą teraz po YouTubie 😉 Pozdrawiam!
Jak ten Anglik będzie się uczył języka w takim tempie to za 50 lat może da się normalnie z nim porozmawiać.
mieszkam w Doncaster i tu przy kasach mowia "Thank you luv" ,ta sama pomylka!!
Moj przewodnik po Walii ciagle zegnal kazdego “Good night, luv”. Starsze Amerykanki były zachwycone , mówiąc , ze on taki miły.