@@kingazazell going to have to agree but this new wave of an upbeat metal is still fantastic but I would be lying if I said I don't miss his old music from PTSD or Algorithm (fav album
I think the only sing I dislike is Self-Destruct/Jibaku. I don’t know why but it just doesn’t slap for me. Other than that though, I literally ADORE all of his songs
This sounds like utsu-p’s feelings towards the entertainment industry. He hates how everything is commodified to just be “consumed” and toss aside like nothing once people get bored of it, that everyone here are living breathing humans that deserve to be happy.
Ohayogazaimas singer as background vocals is really cool. But now it makes me wonder what it would be like if he had a bigger part. A Ohayogozaimas / vocaloid hybrid could be amazing.
A very poor English Translation: I wasnt born for saying things like "I really really really HATE it" It's still fluffy, freshly picked this morning A scream rises from the served-up soba, A nauseating, heart-shaped caption I feel like a masterpiece, that kind of mentality, mentality We're just living, we're just living My body and my heart, they're the same as yours. Though I want to love, love, love, I want to dream, I wan't to laugh, Though I want to be surrounded by love, love, love, love-- This semi-forced spotlight leaves me greatly exposed to the public. It seems to blind my eyes, curious and candle-like To be hate, hate, hated and devoured like that, There's no way thats what I was born for. FXXX YOU CRAWLING ON THE GROUND BECAUSE OF YOU Tears falling from compound eyes We are just living, we are just living. My heart was touched, as if it were mere food contents (T/N: as in, "contents and ingredients") Who is today's dinner? Though I want to love, love, love, I want to dream, I wan't to laugh, Though I want to be surrounded by love, love, love, love-- The cast is inferior, that is the Top Star Eat us with a sense of entertainment To be hate, hate, hated and devoured like that There's no way that's what I was born for There's no way I could ever wanna die, now that I'm in a place like this.
I love this translation so much!! :O May I take your translation and put it in a video? I wanted to make a translation video on this song since a lot of Utsu-P songs don’t get translated. I made my translation but I barely know Japanese so it doesn’t sound great lol. I’ll credit you, of course.
日本語勉強中ですが、英訳を作ってみました。曲の圧制的な雰囲気、しかも激怒が溢れる歌声が本当に好きです。 I made an English translation. I think the lyrics are really impactful and filled with meaning. (Please don't use my translation in subbed reprints. Reposting with credits is okay.) ゲテモノ / Bizarre Food (T/N: ゲテモノor 下手物 ‘bizarre food’ refers to strange food that most people would be too put off or too grossed out to even consider eating. Examples of ゲテモノ include dishes made from fried bugs or insects.) だい だい だい 大嫌いだとか言う用に産まれたわけじゃない We-we-we We aren’t born for the purpose of saying things like “I hate this/you” まだケバケバ動いてる今朝採りたて 配膳されたそばから上がる悲鳴 盛り付けられたハート 吐き気煽るキャプション 磔のような感じよ 心情 心情 Freshly caught this morning, it’s still moving gaudily Soon after the table has been set, a scream is raised The hearts arranged on the plate, the nauseating captions A feeling akin to being crucified, my feelings, my feelings 私らただ生きてる 私らただ生きてる 身体も心も君と同じだよ We are doing nothing more than living, we are doing nothing more than living Both (our) bodies and souls, they’re the same as yours, y’know 愛 愛 愛 愛 愛したり 夢見たり 笑ってたいのに だい だい だい だい 大好きに囲まれて ただ居たいのに 半強制スポットライト 詳細大公開 目覆ってるようで好奇で爛々 嫌 嫌 嫌 嫌がって食べられるため 産まれたわけじゃない If-if-if-if-if only I could do things like be in love, be in a dream or be laughing with all smiles If-if-if-if-if only I could simply live, surrounded by “I love this/you” A spotlight that was halfway forced upon, the minute details opened up to the public eye Like something you should avert your eyes from, something curious, bright and dazzling We-we-we-we aren’t born so we can Be eaten as food that puts you off Fxxx you Crawling on the ground because of you 複眼から落ちる涙 Tears that fall from the eyes of the flies 私らただ生きてる 私らただ生きてる まるでコンテンツのように触られる心臓 We are doing nothing more than living, we are doing nothing more than living Akin to entertainment content, (their) hearts that have been moved 今日の餌食は誰 Who will today’s prey be? 愛 愛 愛 愛 愛したり 夢見たり 笑ってたいのに だい だい だい だい 大好きに囲まれて ただ居たいのに カースト下位だって あのトップスターだって 娯楽感覚で私らを喰う 嫌 嫌 嫌 嫌がって食べられるため 産まれたわけじゃない If-if-if-if-if only I could do things like be in love, be in a dream or be laughing with all smiles If-if-if-if-if only I could simply live, surrounded by “I love this/you” From the lowest of the caste to that one top star, All the same, they eat us with a sense of amusement We-we-we-we aren’t born so we can Be eaten as food that puts you off こんな所で死にたいわけじゃない It’s not that I want to die in a place like this
I know you’re probably not reading this but whether you are or not I just want to say that your music has made me so happy. I’ve been going through hard times in life and your music helped me get through those tough moments. I don’t know where I would be without your music. I am so thankful that you exist and you are just truly outstanding.
Following this guys music since I was in middle school, amazing to see how much he's evolved and refined his sound over the years. Seriously incredible.
You're honestly my favorite Vocaloid producer. Every song you make feels so unique compared to some of the other songs producers are putting out right now.
Recently started learning to play this song, and it just plays so well! Haven't gotten the hang of every part yet, but the bends in the song are sooo well timed! I especially like how catchy the Pre-Chorus and the Chorus are. Absolute banger.
Both sound and visual designs of the mv are unique and well done and the mix of genres sounds as good as ever.Tuning fits well with the song,too.Lyrics and idea are also amazing.Great job on this song!
I just can't stop coming back time and time again, the visuals and the music are too good for my own good... I don't think I'll be able to use it as background music, I will end up stopping everything I'm doing to look xD
The algorithm just decided to bless me with this beauty, binged Utsu-P's songs for the last 2 hours now, absolutely adore their style, extremely unique, just a pleasure to listen to! And the guitar is so freaking good.. Much love from overseas! Very much looking forward to seeing more of you!!
1:30 pure fire 🔥🔥🔥🔥 that fuck you is so good and such a banger with how heavy and raw it is. i absolutely love it. such a legend Utsu-p is and is seemingly incapable of making a bad song. it's funny how his label/circle is called 'MY SONG IS SHIT' and yet he can produce such amazing headbangers time and time again. definitely not shit.
little-known fact; the reason his circle is called that is because the first song he published (which his first album was named for) was called "DIARRHEA".
AHHH THIS IS SO GOOOODDD ITS SLAPSSSS AND THE ART IS SO AMAZING TOOOO also i knew one of my fav producers was gonna release a song soon and i wasnt wrong ;)
this song is way too cool for replying or telling what u feel when one of ur creation failed to be loved/ make audience entertained. from the video it is really obvious which one that refer to ahahaha really nicely done. u r really genius UtsuP cuz using what u feel for inspiration to make song and yet this song well composed
No such thing as a bad Utsu-P song
Yeah true ! But i feel like his songs are a little less intense than his old ones.. i miss the old vibes !
@@kingazazell Traumatic was definitely when Utsu-P peaked with his extreme metal sound and he kept evolving from that with Moksha and beyond.
So true bestie
@@kingazazell going to have to agree but this new wave of an upbeat metal is still fantastic but I would be lying if I said I don't miss his old music from PTSD or Algorithm (fav album
I think the only sing I dislike is Self-Destruct/Jibaku. I don’t know why but it just doesn’t slap for me. Other than that though, I literally ADORE all of his songs
This sounds like utsu-p’s feelings towards the entertainment industry. He hates how everything is commodified to just be “consumed” and toss aside like nothing once people get bored of it, that everyone here are living breathing humans that deserve to be happy.
Dude, how are you so fucking good at this?
Utsu-P just doesn't make bad music.
Wise words, RaccoonGoon.
just found out about Utsu-P few weeks ago and now i'm in love with it
Makes me hope he comes back for Caligula Effect 3 🧎♂️
I agree brother. Utsu-P doesn't miss.
he just cant miss
He wasn't kidding when he said it was going to be heavy! And the screams are better than ever, love your work Utsu-P!
The screams in this one are also backed up by SABA, the vocalist from Utsu's band The Ohayogozaimas. Worth checking them out!
AMAZING SONG! Fun fact; the movie artist Mikuma is the person who designed Fukase ;))
Woah, that's so cool!
I WAS WONDERING WHY IT LOOKED SO FAMILIAR
Yeah, Miku here looks like Fukase's sis or himself;)
oh that makes sense!
Utsu-Pさんは本当にボカロ界の中で唯一無二な存在って感じがします。リフの威力やシャウトの音作りはとにかく神業。mikumaさんのビジュアルも相性抜群でもう鳥肌全開です。
ボカロ界の中のメタル系だと思う
マジでMARETUさんと一緒にメタル曲作って欲しい
No canto e puta
I swear Utsu-P has metal ingrained in his blood. He's the embodiment of heavy metal god composer
I have no idea what any of the lyrics mean but this rocks pretty hard.
Same
Same here
Same
Same
no same
(lie)
THE KING IS HERE THE KING IS HERE HE HAS MADE ANOTHER BANGER
i read that as burger at first wwwwwwwwwwwwww
@@octvthree thats actually so funny bro, just imagine him making a burger instead of a new song, that would be awesome ngl
the fact that the background vocals are done by utsu-p's band of all things makes it so much better
Ohayogazaimas singer as background vocals is really cool. But now it makes me wonder what it would be like if he had a bigger part. A Ohayogozaimas / vocaloid hybrid could be amazing.
Hell yeah! My wet dream is having a song with Ohayo, Zsasz and a Vocaloid
Ohayogozaimas *did* do a version of this song!!
A very poor English Translation:
I wasnt born for saying things like "I really really really HATE it"
It's still fluffy, freshly picked this morning
A scream rises from the served-up soba,
A nauseating, heart-shaped caption
I feel like a masterpiece, that kind of mentality, mentality
We're just living, we're just living
My body and my heart, they're the same as yours.
Though I want to love, love, love, I want to dream, I wan't to laugh,
Though I want to be surrounded by love, love, love, love--
This semi-forced spotlight leaves me greatly exposed to the public.
It seems to blind my eyes, curious and candle-like
To be hate, hate, hated and devoured like that,
There's no way thats what I was born for.
FXXX YOU
CRAWLING ON THE GROUND BECAUSE OF YOU
Tears falling from compound eyes
We are just living, we are just living.
My heart was touched, as if it were mere food contents (T/N: as in, "contents and ingredients")
Who is today's dinner?
Though I want to love, love, love, I want to dream, I wan't to laugh,
Though I want to be surrounded by love, love, love, love--
The cast is inferior, that is the Top Star
Eat us with a sense of entertainment
To be hate, hate, hated and devoured like that
There's no way that's what I was born for
There's no way I could ever wanna die, now that I'm in a place like this.
Thank you a lot!! ❤️
OMG thanks, this us so touching
I love this translation so much!! :O
May I take your translation and put it in a video? I wanted to make a translation video on this song since a lot of Utsu-P songs don’t get translated. I made my translation but I barely know Japanese so it doesn’t sound great lol.
I’ll credit you, of course.
@@LesbiansMarie Sure u can as long as you remember to credit! Thank you so much! ^^
@@LesbiansMarie
Make sure to link the video when it gets done!!! :)
日本語勉強中ですが、英訳を作ってみました。曲の圧制的な雰囲気、しかも激怒が溢れる歌声が本当に好きです。
I made an English translation. I think the lyrics are really impactful and filled with meaning.
(Please don't use my translation in subbed reprints. Reposting with credits is okay.)
ゲテモノ / Bizarre Food
(T/N: ゲテモノor 下手物 ‘bizarre food’ refers to strange food that most people would be too put off or too grossed out to even consider eating. Examples of ゲテモノ include dishes made from fried bugs or insects.)
だい だい だい
大嫌いだとか言う用に産まれたわけじゃない
We-we-we
We aren’t born for the purpose of saying things like “I hate this/you”
まだケバケバ動いてる今朝採りたて
配膳されたそばから上がる悲鳴
盛り付けられたハート 吐き気煽るキャプション
磔のような感じよ 心情 心情
Freshly caught this morning, it’s still moving gaudily
Soon after the table has been set, a scream is raised
The hearts arranged on the plate, the nauseating captions
A feeling akin to being crucified, my feelings, my feelings
私らただ生きてる 私らただ生きてる
身体も心も君と同じだよ
We are doing nothing more than living, we are doing nothing more than living
Both (our) bodies and souls, they’re the same as yours, y’know
愛 愛 愛 愛 愛したり 夢見たり 笑ってたいのに
だい だい だい だい 大好きに囲まれて ただ居たいのに
半強制スポットライト 詳細大公開
目覆ってるようで好奇で爛々
嫌 嫌 嫌 嫌がって食べられるため
産まれたわけじゃない
If-if-if-if-if only I could do things like be in love, be in a dream or be laughing with all smiles
If-if-if-if-if only I could simply live, surrounded by “I love this/you”
A spotlight that was halfway forced upon, the minute details opened up to the public eye
Like something you should avert your eyes from, something curious, bright and dazzling
We-we-we-we aren’t born so we can
Be eaten as food that puts you off
Fxxx you
Crawling on the ground because of you
複眼から落ちる涙
Tears that fall from the eyes of the flies
私らただ生きてる 私らただ生きてる
まるでコンテンツのように触られる心臓
We are doing nothing more than living, we are doing nothing more than living
Akin to entertainment content, (their) hearts that have been moved
今日の餌食は誰
Who will today’s prey be?
愛 愛 愛 愛 愛したり 夢見たり 笑ってたいのに
だい だい だい だい 大好きに囲まれて ただ居たいのに
カースト下位だって あのトップスターだって
娯楽感覚で私らを喰う
嫌 嫌 嫌 嫌がって食べられるため
産まれたわけじゃない
If-if-if-if-if only I could do things like be in love, be in a dream or be laughing with all smiles
If-if-if-if-if only I could simply live, surrounded by “I love this/you”
From the lowest of the caste to that one top star,
All the same, they eat us with a sense of amusement
We-we-we-we aren’t born so we can
Be eaten as food that puts you off
こんな所で死にたいわけじゃない
It’s not that I want to die in a place like this
banger!
also, I notice different harsh vocal on the background behind Miku scream.
turned out it belongs to the vocalist of the band Utsu-P in!
I'm here for my mandatory "this song slaps" comment.
Agreed, no cap WOO!!
10 Seconds in and I'm already dancing, The art is gorgeous too.
Utsu never disappoints!
Oh Hello there :D
@@Virus00000000000001 ჰაჰა გამარჯობა დდდ
კიდევ კაია სხვა ქართველი უთსუ-ფ ფანები არსებობენ
მასა ვორკს დიზაინ?
მეც მიხარია რო არსებობ :D
ია?
@@Virus00000000000001 mec mixaria
@@Virus00000000000001 diskord gak?
this is a banger already!
The guitar, the screams, the PV art… this is already one of my favorites!
OH THIS WAS UNEXPECTED!!! SO GOOD THOUGH
途切れ途切れのカラフルな感じがめちゃくちゃ好き。
I know you’re probably not reading this but whether you are or not I just want to say that your music has made me so happy. I’ve been going through hard times in life and your music helped me get through those tough moments. I don’t know where I would be without your music. I am so thankful that you exist and you are just truly outstanding.
Are You Me?
Ikr, I don’t know how I coped before without Utsu-P’s music honestly lmao
Also, liked your audio edit of this song :)
@@LesbiansMarie thank you, I really appreciate you
your pfp is rlly cool
@@鏡音リンのオレンジ thank you!
that intro is a BANGER! another masterpiece from the legend TSKR!!!
完璧Utsu-Pワールド全開の頭振って盛り上がるこの感じ大好き
曲も鯖さんの声も最高🔥
I’m here for aia amare❤️
Utsu-P just never disappoints
This has a classic Utsu feel... Awesome..!
This man can't make a bad song🔥🔥🔥
True
Utsu-P music always have that grandiose vibe to it, like a revolution. Especially i recent songs. I love that about his work.
えぐぅ！かっこよすぎ
Following this guys music since I was in middle school, amazing to see how much he's evolved and refined his sound over the years. Seriously incredible.
You're honestly my favorite Vocaloid producer. Every song you make feels so unique compared to some of the other songs producers are putting out right now.
UTSU-P NOS TRAE OTRA JOYITA! Sin duda una increíble canción!!! >:)
Y SI OMG
Uff, otro hispanohablante con un exquisito gusto
déjeme estrechar su mano de poeta a poeta
Veo a gente con cultura por aquí
Debería haber un grupo para encontrar gente hispana que también escuche a utsu 😞🖤
AL FIN ENCUENTRO A MI GENTE
Recently started learning to play this song, and it just plays so well! Haven't gotten the hang of every part yet, but the bends in the song are sooo well timed! I especially like how catchy the Pre-Chorus and the Chorus are. Absolute banger.
音がすごく重くて痺れる感じかとても好き
シャウトとかもあってかっこいいです。
I've listened to this so many times, and I'm still not tired of it, it's so good
I always know to expect greatness when a new Utsu song drops, but this might genuinely be my new favorite 😭👍
YOOO this is a banger, and with mikuma's amazing art even?? PERFECT
今回も鳥肌立った…すげぇ
Both sound and visual designs of the mv are unique and well done and the mix of genres sounds as good as ever.Tuning fits well with the song,too.Lyrics and idea are also amazing.Great job on this song!
音たまらん…
めちゃめちゃかっこいい
utsu-p is one of the few vocaloid producers i can confidently say has never made a bad song. never a dip in quality, he always delivers.
Loving the mixed use of Miku’s Japanese and English vb’s !!!
One of the reasons I'm still in the fandom after all this time thank you Utsu-p for everything
かっこよすぎだ…
Utsu-P creating amazing bangers as usual, love this so much!!!
I just can't stop coming back time and time again, the visuals and the music are too good for my own good... I don't think I'll be able to use it as background music, I will end up stopping everything I'm doing to look xD
Yep indeed, this one's goin on the playlist. Those screams just keep getting better and better with every new release.
重低音で圧倒される…鳥肌立って鳥になったわね
初見なんですが凄い世界観に引き込まれました、、
めちゃくちゃ好きです
The song is super amazing…especially the guitar starting from 1:18 😭❤️🙏🏻こんな素敵な曲を作ってくれてありがとございます🤲🏻❤️
amazing as always… utsu never disappoints
You're definitely one of my favorite rock/heavy metal artists, cause you've always got just the right amount of impact in your songs 🔥🔥🔥🔥
This is so psychotic I love it. Thanks to whoever recommended this band to me
うぽつです！めっちゃかっこよくてすきです！！
Gostei bastante
前奏の重低音でもう鳥肌が立ちまくった。鬱P大好き。
WOOO NEW UTSUP MUSIC MAKING MY DAYYY
好き
This song is so good! Now, I have to wait for it to be available on Spotify.
鯖さんのバックコーラスめちゃくちゃあり🥰
これ聴かされるとがっつりおはようございますと初音ミクのコラボ聴いてみたい！
かっこいい！！
So good. So very very good. The new Utus-P stuff is incredible.
The algorithm just decided to bless me with this beauty, binged Utsu-P's songs for the last 2 hours now, absolutely adore their style, extremely unique, just a pleasure to listen to! And the guitar is so freaking good..
Much love from overseas! Very much looking forward to seeing more of you!!
作り側も受け取る側も相当量のエネルギーを持ってかからないとやられる楽曲
This song is like an addiction. I love it SO MUCH
昔聴いてたcathedralやfear factoryといったドゥームやインダストリアルの要素がうまく融合されてる印象を受けました
最近の鬱Pさんの楽曲で一番好きです
Well this is going on repeat for the rest of my life. What a banger
すごい！！
This song is soo good utsu, thanks for another fantastic banger!!!
Amazing as always!
すき
Man I swear, Utsu-P just never misses. It's impossible for this man to miss.
かっこいい曲
That breakdown is just so cool
最高‼︎
1:30 pure fire 🔥🔥🔥🔥 that fuck you is so good and such a banger with how heavy and raw it is. i absolutely love it. such a legend Utsu-p is and is seemingly incapable of making a bad song. it's funny how his label/circle is called 'MY SONG IS SHIT' and yet he can produce such amazing headbangers time and time again. definitely not shit.
little-known fact; the reason his circle is called that is because the first song he published (which his first album was named for) was called "DIARRHEA".
you NEVER disappoint man! don't ever stop making music!
Empezar el día con nueva canción de ustuP, genial
AHHH THIS IS SO GOOOODDD ITS SLAPSSSS AND THE ART IS SO AMAZING TOOOO also i knew one of my fav producers was gonna release a song soon and i wasnt wrong ;)
As always wonderful
MV is amazing
I'm in love with the art for this
LOVE LOVE LOVE
An absolute *banger* and the artwork is *GORGEOUS*
literally the best musician ever I don’t think I’ll ever find an artist that makes music that slaps as hard as this
You seem to like to make food related songs 👀 Really love this new song! 💖
No matter how much I listen to this song it never gets old. Utsup is the goat
this song is way too cool for replying or telling what u feel when one of ur creation failed to be loved/ make audience entertained. from the video it is really obvious which one that refer to ahahaha really nicely done. u r really genius UtsuP cuz using what u feel for inspiration to make song and yet this song well composed
一瞬静かになってからサビいくの鳥肌すごい
masterclass as always
Yeah, I'm convinced. This is really good.
Another absolute banger! You've done it again, Utsu-P!
Well worth the wait, great 🤘🤘🤘
Amazing as always
absolutely love this
神
Utsu-P embracing the more electronic style as years pass, I love his evolution
amazing new song utsu! I just wish the vocals were louder because they're amazing!
条項豪快切なくやるせなく鬱な、ゴージャスパワフルなヘヴィメタルロックソングです。
I swear the 8th album will be an absolute banger, as always.