Dison Nau / Chant de Noël Poitevin

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2024
  • Le Poitou est une région historique et culturelle correspondant aux actuels départements de la Vendée, des Deux-Sèvres et de la Vienne. La langue régionale parlée dans cette région est le "poitevin".
    "Dison Nau" est un chant de Noël traditionnel poitevin du XVe siècle
    Par "Naus" ou "Nàus" (du latin : natalis), il faut entendre les chants de Noël, qui se chantaient à l'occasion de la fête de Nàu, la fête de Noël en Poitou. Ce serait dans le Poitou, bien avant le XVe siècle, que seraient apparus ces premiers chants célébrant la Nativité en langue régionale, donc en poitevin.
    Ce chant est ici interprété par "Les Gens de Cherves"
    Paroles:
    Refrain
    Dison nau à pleine teste,
    Dison nau à pleine teste,
    Nau, nau, nau, nau,
    Ol est ine grande feste.
    Nau, nau, nau, nau,
    Ol est ine grande feste.
    1.
    Pour vrai y l'oui ben dire
    Ammon oncle Geffrei
    Qu'in jour veindrait in grant sire,
    Plus grant seigneur que le rei,
    Qui tout set,
    Qui tout peut,
    Qui tout veut,
    Faire tour honneste.
    Tais te va,
    Voi le là,
    Voilà le Filz de Mariette.
    Refrain
    Dison nau à pleine teste,
    Dison nau à pleine teste,
    Nau, nau, nau, nau,
    Ol est ine grande feste.
    Nau, nau, nau, nau,
    Ol est ine grande feste.
    2.
    In hommeau portant la scie
    Qui a in pointu chapeau,
    Croi ben qu'ol est Isaie,
    Qui parlait de l'enfenteau,
    Tant discret,
    Tant dehait,
    Tant douillet,
    Que à touz il haite.
    Tais te va,
    Voi le là,
    Voilà le Filz de Mariette.
    Refrain
    Dison nau à pleine teste,
    Dison nau à pleine teste,
    Nau, nau, nau, nau,
    Ol est ine grande feste.
    Nau, nau, nau, nau,
    Ol est ine grande feste.

ความคิดเห็น • 2