dios, los videos de fondo, no sé porqué nadie comentó esto diciéndote que hiciste un gran trabajo juntando y sincronizando según la canción. felicitaciones, de verdad que quedó muy bien. respecto a la letra, hay errores grandes :( btw, hiciste un gran trabajo, se entiende se te escapen cositas (hago este tipo de videos como hobbie y me ha pasado muchísimo, es normal creo yo) un abrazo grande desde Perú, y que te vaya bien en todo lo que estés haciendo.
la verdad que en traduccion siempre desvario mucho es algo intencional tal vez estoy pasando por alguna situacion y siempre trato que la canción describa mi situación y sé que esta mal pero es una forma de liberarme
de nada; ya me aseguré de que mis amigos vean el video de EDEN, puedes traducir 'jupiter', 'forever//over' y 'wrong' de *vertigo* también te recomiendo las de Radiohead ('fake plastic trees', 'lift', 'all i need', 'high and dry', 'weird fishes//arpeggi' y 'nude'), Clairo ('bags', 'sofia', 'pretty girl', 'i wouldn't ask you'), Cigarettes After Sex ('apocalypse', 'affection', 'k.:, 'sweet', 'young & dumb' y 'opera house'), Lana del Rey ('video games', 'young and beautiful', 'love', 'lust for life', 'cola' y 'high by the beach'); y uno que se aleja bastante del genero pero si de letra hablamos, sus canciones son geniales: Frank Ocean ('nikes', 'nights', 'pink matter' y 'solo') y no está mal relacionarlo con tus cosas, es normal, no te preocupes. ánimos y sigue adelante c:
En los millones de videos de lyrics subtitulados que vi, nunca he visto uno tan bueno, herman@ sigue haciendo ese estilo esos videos cortos son claaaave vi que tus videos recientes no son igual a este :( me decepcionó un poco pero no importa me imagino como debe costar hacer un video como este, sigue así!
Lo curioso de esta canción es que la letra representa toda mi vida desde los 16 años, conociendo un gran amigo que por una discusión nos peleamos y no nos hablamos, y me estoy convirtiendo alguien que soñó de que sea fuerte, esta cancion me representa a mi perfectamente...
@@istolethesememesforcureyou6314 En realidad habla del mismo eden, pero a algunos se nos acomoda bien algunas letras de eden, como drugs por ejemplo, tiene diferentes contextos
DIOOOOOOOOS QUE TEMOOON, 3AM Y CON EL CORA ROTO PQ HACE UNOS DIAS DECIDI CORTAR LAZOS CON LA MUJER QUE CREIA QUE ERA EL AMOR DE MI VIDA PERO NO SUPO VALORAR TODO EL CARIÑO QUE LE DABA
![EDEN - drugs [Sub Español]](http://i.ytimg.com/vi/QX6RxpK10Zk/mqdefault.jpg)
Tremendo trabajo! El mejor medio audiovisual, adaptación en la traducción, y calidad, me sorprende las pocas visitas! Por favor sigue 💛
muchas graciaaas, hago lo que puedo, propongan canciones que estoy en blancooo
dios, los videos de fondo, no sé porqué nadie comentó esto diciéndote que hiciste un gran trabajo juntando y sincronizando según la canción. felicitaciones, de verdad que quedó muy bien.
respecto a la letra, hay errores grandes :(
btw, hiciste un gran trabajo, se entiende se te escapen cositas (hago este tipo de videos como hobbie y me ha pasado muchísimo, es normal creo yo)
un abrazo grande desde Perú, y que te vaya bien en todo lo que estés haciendo.
muchas graciaaaas
propon canciones jahshhss
gracias por el apoyo;), dime que cancion subiiir y si tienen amigos compartaaan
la verdad que en traduccion siempre desvario mucho es algo intencional
tal vez estoy pasando por alguna situacion
y siempre trato que la canción describa mi situación
y sé que esta mal
pero es una forma de liberarme
de nada; ya me aseguré de que mis amigos vean el video
de EDEN, puedes traducir 'jupiter', 'forever//over' y 'wrong' de *vertigo*
también te recomiendo las de Radiohead ('fake plastic trees', 'lift', 'all i need', 'high and dry', 'weird fishes//arpeggi' y 'nude'), Clairo ('bags', 'sofia', 'pretty girl', 'i wouldn't ask you'), Cigarettes After Sex ('apocalypse', 'affection', 'k.:, 'sweet', 'young & dumb' y 'opera house'), Lana del Rey ('video games', 'young and beautiful', 'love', 'lust for life', 'cola' y 'high by the beach'); y uno que se aleja bastante del genero pero si de letra hablamos, sus canciones son geniales: Frank Ocean ('nikes', 'nights', 'pink matter' y 'solo')
y no está mal relacionarlo con tus cosas, es normal, no te preocupes. ánimos y sigue adelante c:
Tengo entendido que el video es de Eden, solo hizo los subtitulos
Bro I really felt it
No se como superarlo…..
Nunca pensé que esta canción me definiría ahora
En los millones de videos de lyrics subtitulados que vi, nunca he visto uno tan bueno, herman@ sigue haciendo ese estilo esos videos cortos son claaaave vi que tus videos recientes no son igual a este :( me decepcionó un poco pero no importa me imagino como debe costar hacer un video como este, sigue así!
He estado algo inactivo por mis estudios
pero tengo planeado seguir
y si
requiere mucho trabajo y tiempo
Eu el mejor video lejos, muy buena edición me encantó
La verdad que te pasaste! 💓 maestro! 💓los videos de fondos son buenísimos
tu edición? realmente es arte
Yo no soy mucho de comentar pero amigo excelente trabajo, de verdad que tenes un buen futuro
madremia, es hermoso!
Me encantaaa 🥺❤️
gracias mireina 🤠
ARTE.
graciaaaaaaas
Lo curioso de esta canción es que la letra representa toda mi vida desde los 16 años, conociendo un gran amigo que por una discusión nos peleamos y no nos hablamos, y me estoy convirtiendo alguien que soñó de que sea fuerte, esta cancion me representa a mi perfectamente...
Esta canción habla de amor propio no de otras personas .-.
Que curioso que te haya pasado lo mismo que a mi :(
@@istolethesememesforcureyou6314 En realidad habla del mismo eden, pero a algunos se nos acomoda bien algunas letras de eden, como drugs por ejemplo, tiene diferentes contextos
@@Raient dice "representa" no "me representa"
Resumen del texto= soy ese :v
Gracias..
nice job dude
Muy buena traducción
DIOOOOOOOOS QUE TEMOOON, 3AM Y CON EL CORA ROTO PQ HACE UNOS DIAS DECIDI CORTAR LAZOS CON LA MUJER QUE CREIA QUE ERA EL AMOR DE MI VIDA PERO NO SUPO VALORAR TODO EL CARIÑO QUE LE DABA
Senti que me leia a mi mismo en tu comentario... fuerzas bro, tambien entiendo lo que sientes
Hermano, la vida es hermosa, van unos meses desde que paso eso y pude enfocarme en mí mismo y soy más feliz desde ese entonces 🙆🏻♂️ ánimos bro
Puedes traducir la de rock and roll o mandown de Eden, me encantan tus vídeos! 10/10
Esta cancion me describe :(
Cuando tenga 21 también la cantaré a todo pulmón
🥀...
Alguno llorando con este tema a las 2 am(?
yo
Hola
Sere el unico que piensa en su madre al escuchar la cancion?
El nombre de la chica que canta porfavor
Es el hombre con otro pitch
Y eso lo hace grandioso@@mateohidalgo3096
!
💔🩹