English translation - 16:55 D = Damiano, singer V = Victoria, bass player A = Manuel, long hair guy L = Levante, young lady M = Mara, 2000 y.o. lady F = Fedez, short hair guy D: As I always say, I believe in you as much as I believe in me and that's... V: ...ed è 'na cifra! (a lot). - - - M: Come on, next competitor, come forward! D: Good evening everyone. L: Hi, you're all beautiful. D: Thanks. M: Since when you've finished middle school? D: Not so much. L: What's your name? D: We're Måneskin - - - V: We needed a name for a contest. Since I'm half Danish the others started asking “tell us all the cool names in Danish”, then we found Måneskin which means moonlight... it has nothing to do with it actually! D: We have a beautiful relationship, some times we fight of course, but we already make plans for the future because we're good together. - - - L: I'm very curious, what are you playing? D: Our unreleased track named Chosen. M: Do you always sing in english? D: This song came out... impulsively. - - - M: good job guys, that was fun, you're cool, you play and sing well.. are you eighteen? Lucky you, i'm so jealous.. what? Of course I'm jealous, I'm 2000 years old! You guys are very, very cool, I liked you so much. F: You guys have a high potential and you're a real frontman, that's important. We've seen a lot of bands that lacked a frontman, so... There's a lot of work to do and there's a huge potential as well. A: You're still green, very green... - D: We're ready to work hard - A: I know, my only doubt is that there's a very little time to work on this... But you have what it takes. L: You need to practice a lot, you're still unconnected as a band, anyway for me it's very important that you played an unreleased track... Let's vote. - - - A: they're a band for me. M: Yeah, but if they sing in italian they'll perform 100% better. A: May I say something? The drummer sucks. L: Yeah... A: Would you take them in your team? M: Absolutely, no doubt. A: I'll remember your words...
Thank you so much for the translation. You are amazing for doing it for us new fans who can not understand 1 word in italian language. May I ask, they said they needed a name for a contest, did they mean x-Factor or was there an other contest before? Because I think I heard an interview where they said they needed a name for a contest and that they won that contest but they were runner-up on X.-factor.
wow fedez was one of the judges on x factor when maneskin were contestants and 4 years later, he came in 2nd place with francesca michelin and maneskin won sanremo
"Voglio capire a che punto possiamo arrivare". Stravincono Sanremo e adesso hanno 200 milioni di telespettatori all'Eurovision. Maturano, i ragazzetti...
Sul New York Times, fissi nei top 10 album globali, star internazionali che li seguono e promuovono, fan che impazziscono già dal secondo giorno del tour europeo delle interviste tipo Beatles giusto qualche esempio
They all are talanted, good singers, but Moneskin is something new, unusual, powerful. I can't stop admiring and watching them since eurovision. It's magic. Greetings from Ukraine
22:56 ¿Qué dijeron sobre el baterista? 22:56 cosa hanno detto? Scusa, parlo spagnolo ma ho capito qualcosa del batterista. Sto usando il traduttore ora. 22:56 what did they say? I'm sorry, I speak spanish but I understood something about the drummer.
From the judges, they said something like: "You are still too 'green'. There's a lot work on with you still." ... "The drummer is very bad" ... "If these guys sing in Italian, they are going to score 100%"
Si anche me. Forse secondo me la migliore che ho visto in questo video. Propio naturale e leggera. Like a pro, però si è timida e deve lavorare su questo...
Ma dai a volte i giudici ESAGERANO con i commenti positivi, per quelli che a loro sono piaciuti molto, ma non sempre sono onesti con gli altri concorrnti, alla fine resteranno con 3 cantanti ciascuno, e si possono gia`IMMAGINARE che per Levante e`Rita la favorita, Per Mara Lorenza, per Fedez e`SAm e per Agnelli i Manesquin o come cavolo si chiamano, be`Rita nell`ultima puntata di Xfactor ha toppato sia per emozione mancante, sia per aver stonato, ed alla fine ha avuto o stesso commenti positiv, invece la ragazza filippina, non ricordo il nome che suona anche il piano ha fatto un esibiozione da sballo, ma no era troppo corretta e senza emozione incredibile, date il titolo subito a RITA e non se`ne`parla piu`, almeno risparmiamo agli altri cantanti il titolo di comparse......Insomma perche`essere sempre ridicoli e falsi volendo far vincere uno dei tuoi preferiti, e poi BISOGNA sempre e comunque criticare solo la parte cantata dei cantanti, e non i vestiti, i movimenti, no solo emizioe,voce, tecnica. FACILE no?....
Perché tutti in inglese, sono di l'america latina io credo che devono cantare in italiano, ci sono pocchissimo cantanti italiani all'stero vogliamo piú di voi ma nella vostra lingua...
Dicevano i giudici che non vendono un cazzo e fanno max 200k di visualizzazioni, loro criticavano gli altri che fanno 60 milioni di visualizzazioni . Che faccia da culo. E criticavano pure il batterista, uno dei piu forti, dicevano....Levante e Agnelli....Levante chi ?..Agnelli cosa ? Ma quando hanno mai fatto successo questi che gli afterhouse facevano 500k max di visualizzazioni, mentre Levante non esiste proprio.
mah...a me non sembra cosi' scarso il batterista...invece mi sembra che Agnelli sia invidioso...ricordo che all'inizio degli anni '60 qualcuno alla Decca boccio' un gruppo dicendo che ormai i gruppi con due chitarre non sarebbero piu' andati...poi ,niente,divennero la band piu' famosa di tutti i tempi...The Beatles...
@Gary Choopper Ahia, Gary la volpe ha scoperto il gomblotto!!1!11!!! Non ti sfugge proprio nulla, eh? Bravo, ora puoi tornare a sentire Orietta Berti o qualunque altra porcheria ti piaccia. (P.S. in realtà hanno vinto perché sono Rettiliani: Måneskin → man e skin → skin → serpente = uomo serpente SVEGLIATEVIII !!!!!!!)
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
who’s here after måneskin won eurovision?
that´s was the first audition, no one knew about them during this period
Yep only here since the eurovision, they are FAB, love them!
Who can translate all the comments from the jury ?
17:00 the rest is useless
Grazie
Thank you, that was exactly what I was looking for!
Thanks ❤
thank you so much omg
thank you
English translation - 16:55
D = Damiano, singer
V = Victoria, bass player
A = Manuel, long hair guy
L = Levante, young lady
M = Mara, 2000 y.o. lady
F = Fedez, short hair guy
D: As I always say, I believe in you as much as I believe in me and that's...
V: ...ed è 'na cifra! (a lot).
- - -
M: Come on, next competitor, come forward!
D: Good evening everyone.
L: Hi, you're all beautiful.
D: Thanks.
M: Since when you've finished middle school?
D: Not so much.
L: What's your name?
D: We're Måneskin
- - -
V: We needed a name for a contest. Since I'm half Danish the others started asking “tell us all the cool names in Danish”, then we found Måneskin which means moonlight... it has nothing to do with it actually!
D: We have a beautiful relationship, some times we fight of course, but we already make plans for the future because we're good together.
- - -
L: I'm very curious, what are you playing?
D: Our unreleased track named Chosen.
M: Do you always sing in english?
D: This song came out... impulsively.
- - -
M: good job guys, that was fun, you're cool, you play and sing well.. are you eighteen? Lucky you, i'm so jealous.. what? Of course I'm jealous, I'm 2000 years old! You guys are very, very cool, I liked you so much.
F: You guys have a high potential and you're a real frontman, that's important. We've seen a lot of bands that lacked a frontman, so... There's a lot of work to do and there's a huge potential as well.
A: You're still green, very green... - D: We're ready to work hard - A: I know, my only doubt is that there's a very little time to work on this... But you have what it takes.
L: You need to practice a lot, you're still unconnected as a band, anyway for me it's very important that you played an unreleased track... Let's vote.
- - -
A: they're a band for me.
M: Yeah, but if they sing in italian they'll perform 100% better.
A: May I say something? The drummer sucks.
L: Yeah...
A: Would you take them in your team?
M: Absolutely, no doubt.
A: I'll remember your words...
Thank you so much for the translation. You are amazing for doing it for us new fans who can not understand 1 word in italian language.
May I ask, they said they needed a name for a contest, did they mean x-Factor or was there an other contest before? Because I think I heard an interview where they said they needed a name for a contest and that they won that contest but they were runner-up on X.-factor.
@@Scheherasad hi, I guess it was a different contest.
Thank you so much!
did they seriously say ethan sucked? yes he improved a lot but he wasn’t bad at all here
Thank you very much for the translation! The drummer is good!
English subtitles ...Please!!
translated
wow fedez was one of the judges on x factor when maneskin were contestants and 4 years later, he came in 2nd place with francesca michelin and maneskin won sanremo
Wow
Mara "In italiano loro guadagnano il 100%" ed e' cosi che vincono l'Eurovision! Ci ha sempre capito tutto
im so mad i don't understand a word😩also yall maneskin is at 17:00 you're welcome😌
Thanks
translated
@@ska-lg4gm where?
Only here for måneskin
"il batterista è scarso"
... Maggio 2021...
What does it mean??
@@deatime593 what he said is "the drummer sucks" and my reply was basically a "this aged well"
@@aimancattani9768 thnx
Omg how dare they
come scarso? è fantastico...
Il batterista è tutto tranne che scarso, è brutto sentire un commento del genere, a maggior ragione se completamente infondato.
22:30
Europe in 2021: Per me, si!
Lol
Non ricordavo il commento di Mara, l'aveva capito ancora prima di Agnelli! E aveva capito che in italiano avrebbero spaccato! Mara numero uno
"C'è tanto da lavorare." "Siete molto verdi ancora."
Beh... non solo hanno conquistato San Remo ma tutta L'Europa.
4 anni dopo e hanno lavorato tanto... il bello é vedere quanto sono cresciuti (soprattutto Thomas e Ethan).
Quest audizione non era per niente buona, hanno completamente ragione i giudici
Solo l’Europa? Anche l’America 😘
@@ssss1880 Tutto il mondo!!!🤘
Anyone has any idea why judges said that the drummer sucks? He was too slow? Out of rhytm?
Probably sound issues not even related to the poor guy 😂
"Voglio capire a che punto possiamo arrivare". Stravincono Sanremo e adesso hanno 200 milioni di telespettatori all'Eurovision. Maturano, i ragazzetti...
Sul New York Times, fissi nei top 10 album globali, star internazionali che li seguono e promuovono, fan che impazziscono già dal secondo giorno del tour europeo delle interviste tipo Beatles giusto qualche esempio
Alla conquista del 🌏 ❤️💪🏻
Mara convinta ancora prima di Agnelli è una leggenda
Ma non è vero Che il batterista é scarso, che cattivo!!!!
they really grew up seeing the eurovision since this from xfactor hehehe
Mara ci vede lungo raga
They all are talanted, good singers, but Moneskin is something new, unusual, powerful. I can't stop admiring and watching them since eurovision. It's magic. Greetings from Ukraine
Sì scrive Måneskin
Ma come Ethan scarso
Someone who can translate what the jury says to Maneskin please??🙏 Thank you!
done!
@@ska-lg4gm Thank you so much!!😃
Grazie ragazzi 🇮🇹🖤🔥
22:56 ¿Qué dijeron sobre el baterista?
22:56 cosa hanno detto? Scusa, parlo spagnolo ma ho capito qualcosa del batterista. Sto usando il traduttore ora.
22:56 what did they say? I'm sorry, I speak spanish but I understood something about the drummer.
Hanno detto che il batterista è scarso
They said the drummer is bad
Dijo que el baterista no la da, no es apto o no combina con el grupo. Scarso significa eso en italiano
ma che ci fa il cantante degli AFI nella giuria? haha
is there someone that has time to translate maneskin's part please 😩
From the judges, they said something like: "You are still too 'green'. There's a lot work on with you still." ... "The drummer is very bad" ... "If these guys sing in Italian, they are going to score 100%"
16:55😎🤘
Rita mi ha emozionato, brava e dolcissima
Si anche me. Forse secondo me la migliore che ho visto in questo video. Propio naturale e leggera. Like a pro, però si è timida e deve lavorare su questo...
Ma dai a volte i giudici ESAGERANO con i commenti positivi, per quelli che a loro sono piaciuti molto, ma non sempre sono onesti con gli altri concorrnti, alla fine resteranno con 3 cantanti ciascuno, e si possono gia`IMMAGINARE che per Levante e`Rita la favorita, Per Mara Lorenza, per Fedez e`SAm e per Agnelli i Manesquin o come cavolo si chiamano, be`Rita nell`ultima puntata di Xfactor ha toppato sia per emozione mancante, sia per aver stonato, ed alla fine ha avuto o stesso commenti positiv, invece la ragazza filippina, non ricordo il nome che suona anche il piano ha fatto un esibiozione da sballo, ma no era troppo corretta e senza emozione incredibile, date il titolo subito a RITA e non se`ne`parla piu`, almeno risparmiamo agli altri cantanti il titolo di comparse......Insomma perche`essere sempre ridicoli e falsi volendo far vincere uno dei tuoi preferiti, e poi BISOGNA sempre e comunque criticare solo la parte cantata dei cantanti, e non i vestiti, i movimenti, no solo emizioe,voce, tecnica. FACILE no?....
Ma gli noisers che fine hanno fatto? A me piaceva quel prezzo, sarei stata curiosa di sentire altre cose ..
mara ha ragione ...
I never get tired to watch their from the beginning 🤩🤩🤩
#Maneskin 17:00
They maneskin just needed more support from the certain people!
17:00 и все ясно
avete tutte le puntate di questa edizione?
hanno venduto piu dischi i Maneskin che i tre giudici di X Factor messi insieme..
Rita Bellanza -NEW STAR.
22:20 Manuel Agnelli, visto dove siamo arrivati?
Meno male che il batterista era scarso...
Hanno anche vinto Eurovision oggi haha Mara super lungimirante
se lo strippone dei Noiz Mara lo avesse fatto ai Maneskin.. ahah
don’t you have the rest?
Cmq Levante mi sta così sul cazzo 😂
È stupida...
@@90gretchen venerata come femminista in certi giri, ma femminista de che 😂 due neuroni se si concentra
noisers are super che fine hanno fatto???
ros?
Min 23:18/23:24😂😂😂😂😂😂😂🎸🎸🎸🎸
Perché tutti in inglese, sono di l'america latina io credo che devono cantare in italiano, ci sono pocchissimo cantanti italiani all'stero vogliamo piú di voi ma nella vostra lingua...
Accontentàti 👌
22:38: Mara Maionchi: "non esageriamo..." :-)
No, no, esageriamo, esageriamo :-D
Dicevano i giudici che non vendono un cazzo e fanno max 200k di visualizzazioni, loro criticavano gli altri che fanno 60 milioni di visualizzazioni . Che faccia da culo. E criticavano pure il batterista, uno dei piu forti, dicevano....Levante e Agnelli....Levante chi ?..Agnelli cosa ? Ma quando hanno mai fatto successo questi che gli afterhouse facevano 500k max di visualizzazioni, mentre Levante non esiste proprio.
Ah perché la bravura si conta dalle visualizzazioni. Menomale che il mondo è vario e soprattutto vasto.
infatti sinceramente, prima di Xfactor, Agnelli e Levante non li avevo mai sentiti
Victoria looks like twin sister of jazz bassist Tal Wilkenfeld lol
mah...a me non sembra cosi' scarso il batterista...invece mi sembra che Agnelli sia invidioso...ricordo che all'inizio degli anni '60 qualcuno alla Decca boccio' un gruppo dicendo che ormai i gruppi con due chitarre non sarebbero piu' andati...poi ,niente,divennero la band piu' famosa di tutti i tempi...The Beatles...
senza contare quella rimbambita di Levante che ha detto che sono 'scollati' come band ... moh
@Gary Choopper 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@Gary Choopper sono bravi, a me piacciono
@Gary Choopper Ahia, Gary la volpe ha scoperto il gomblotto!!1!11!!! Non ti sfugge proprio nulla, eh? Bravo, ora puoi tornare a sentire Orietta Berti o qualunque altra porcheria ti piaccia. (P.S. in realtà hanno vinto perché sono Rettiliani: Måneskin → man e skin → skin → serpente = uomo serpente SVEGLIATEVIII !!!!!!!)