@@IAndreyTsarevIкак же тяжело играть за терпеливого Геральта, когда приходится глотать такие оскорбления, но я не смог выдержать, и на второй половине игры начал крошить любого за любой косой взгляд
v1rus \/ да они всё озвучили не точно, потому что забили большой болт и на озвучку игры и на трейлер. В трейлере Геральт говорит тварей а в игре ламберт говорит чудовищ. Я даже не буду говорить об ускоренных и замедленных голосовых дорожках в игре. Локализаторы, проснитесь, вы обосрались!
Вот и прошел игру. Сейчас я смотрю на эти трейлеры и как же мне хочется стереть себе память и снова пройти этот Шедевр, хотя даже этого слова будет мало для того что бы выразить насколько игра охуенная. Я так спешил пройти побыстрее игру, думал что если я пройду то это было бы офигенным. Как же я ошибался. После того как прошел игру я почуствовал только пустоту и грусть, грусть от того что я не смогу больше насладится игрой, его прекрасным сюжетом и пресонажами. Мой вам совет, никогда не торопитесь. Если даже вам кажется что побыстрее закончить что либо приведет к счастью, подумайте дважды. У меня все. Удачной охоты))
+Нео Из Матрицы чувак, плюсую. Стереть память тоже хочется. И прочитать и все перепройти. Ну проджекты молодцы, выпускают длс и тд, каменные сердца супер. Ждем следующего)
Что-то кто-то пытался сделать(и сериал, и фильм), но вышло откровенно убогим. Если бы какая-то толковая команда взялась, да с приличным бюджетом, согласен, вышел бы шедевр.
+аноним хы На StopGame ещё говорили, после того как ведьмак 3 получил самое больше количество наград за всю историю игр и приобрёл бешеную популярность, Голивуд тут же взялся за него.
Самая запоминающая фраза "Зло есть зло большое, маленькое, среднее, какая разница..... Зло трудно измерить, его границы размыты, если надо будет выбирать между одним злом и другим.. Я не буду выбирать вовсе" ОБОЖАЮ ЕЁ
- Геральт, - сказал Стрегобор, - когда мы слушали Эльтибальда, у многих из нас возникали сомнения. Но мы решили выбрать меньшее зло. Теперь я прошу тебя о том же. - Зло - это зло, Стрегобор, - серьезно сказал ведьмак, вставая. - Меньшее, большее, среднее - все едино, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни. Но если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вообще. Мне пора. Увидимся завтра. - Возможно, - сказал колдун. - Если успеешь.
В игре есть отсылка к этому трейлеру. По пути к кругу стихий в Каер-Морхене Ламберт в одном из диалогов может потроллить Геральта как он во время пребывания в Велене пафосно сказал "Убиваю тварей"
@@hevitan_2238 на русском идеально передан смысл того, что Геральт имеет ввиду. Чудовище - искаверканое слово, точно так же как и Monsters на англ. В этом плане, русский язык разнообразен и имеет особое слово, которое может быть двусмысленным и иметь более оскорбительный оттенок. Тварь это чудовище, это и гнида/подонок.
5 лет прошло, "Ведьмак 3" пройден некоторыми не один раз, а трейлеры смотрятся всё как в первый. Игра достойна всех своих наград! Игра не года, а десятилетия!
@@user-vv4ne9vb3w в Готику пограйте, чи у Відьмака 1, чи Відьмака 2 Вбивці королів, чи в Original Sin 2, де вас вестиме ваш розум, а не стрілочка на карті - ось тоді можете казати, що грали в найкращі ігри за всю історію нашого всесвіту.
@@heorhiiivanov6030 Но так можно. В третьем Ведьмаке отключить интерфейс и все. Будешь сам думать. Да и что в первом, что в втором, что опять же в третьем. Тебя ведет стрелочка на карте.
+MrZhekaTV Ведьмаков скорее принято называть охотниками на монстров, а не охотниками на тварей, так что перевод "убиваю монстров", как по мне, был бы более подходящим и лучше бы передавал суть происходящего)
Фраза "закрой глаза" звучит не менее проникновенно. И тоже вызывает мурашки по коже. Такая трогательная забота, чтобы не видеть жестокость. Как отец защищает дочь или как старший брат защищает младшую сестру. Так по доброму и в то же время брутально. Очень показательно, что Геральт может быть и добрым дядей, и суровым воином при необходимости. Это мой любимый мотив и сюжетная линия в литературе и кино, когда сильный брутальный мужик защищает кого-то, кто за себя постоять не может (по крайней мере сначала) и при этом заботиться о психическом состоянии подзащитного. Такую линию помимо ведьмака можно увидеть, например, в игре the last of us, в фильме дорога.
Вы заебали за озвучку критиковать. Нормально он всё озвучил. И в игре озвучка великолепная. Зачем ему озвучивать как в книге, если суть и значения слов с польского на русский разные... Не забывайте что русский язык - самый могучий на земле и последние слова он передал верно закрыв 2 разные категории - чудовища и люди. А в игре если бы была нудная озвучка как сказано по книге - без эмоций шуток и т.д, то за 100-200 часов игры вы блевали бы уже от такой озвучки. Как по мне русская озвучка самая лучшая. Это чисто лично моё мнение. Большая просьба особо не бомбите от этого комента. Будьте спокойнее :3
ExS SeT а что тут понимать? Убиваю... Тварей! мало того, что полностью отражает всю суть(Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой тварь 1. ж. устар. Любое живое существо. 2. ж. разг.-сниж. 1) Подлый, мерзкий, презираемый человек. 2) Употр. как бранное слово.) Так еще и звучит круче, чем " Убиваю... Чудовищ!" и круче чем "Killing... Monsters!" это тот случай, когда найдено идеальное слово и это может позволить только русский язык! Это как " Карапуз" в противостоянии! Если смотришь фильмы марвел,то поймешь!
+Константин Смольков эмоциональная окраска тут важна. Назвать их тварями это мягко сказано. Геральт из Ривии, убийца чудовищ. Геральт из Ривии, убийца тварей. Геральт из Ривии, убийца тараканчиков. Разницу чувствуешь? В отсылке из игры, где Ламберт рассказывает про случай из трейлера, и порадирует Геральта перевели как "чудовищ", и это звучит эпично. А тварей звучит как простое обзывательство, а не сравнение этих людей с теми, за кем ведьмак охотится.
Вчера первый раз прошёл данный шедевр, эмоции только положительные, просто не передать , тут думаю у каждого так, кто первый раз проходит , просто великолепная игра!!!
После Ведьмака 3 у меня лишь пустота в сердце. Когда я играл в эту игру казалось , что само наслаждение кто-то втирал мне в сердце. Как жалко ,что эта Великая игра закончилась для меня.
Да, у меня тоже подобное возникало чувство, это возможно что всё хорошее заканчивается. Рано или поздно. В любом случае мне игра нравится и мир Анджея Сапковского.
Как же это мощно эпично и круто. Захожу сюда чтобы вспомнить какое было время и как разработчики душу вкладывали в свои проекты. После ЛГБТ ведьмака от нетфликса смотрится очень свежо и красиво. Спасибо Полякам за этот шедевр
Зло есть зло. Большое, маленькое, среднее. Какая разница. Зло трудно измерить, его границы размыты. Но если надо будет выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе.
@@dotalova7864 a ya ponimayu cto pozna no kniqa u meya secas na rukax i tut cotka napisonna cto " No esli prixadisya vibirat mejdu odnim zlom i druqim , ya predpocitayu ne viberat voobse"
книга есть книга... Ты думаешь тебе приятно было бы слушать голос "сиплого, спившегося 40 летнего сторожа" на протяжении 100-200 часов игры?) я думаю нет) В англ. озвучке он какой-то... нууу как бревно. без эмоций ваще)
Ну такого думаю да... Но все равно хоть сюжетов в мире и полно, человечество пресытилось ими, и сценаристы идут в какой-то долбоебизм, который большинство схавает. Ну все циклично, поэтому думаю скоро будет возвращение норм сюжетов.
Ребят,ну скайрим сосёт,если сравнить с ведьмаком,извините меня конечно. Я сам в скайриме провёл...Ну да бы не соврать тысячу или чуть меньше часов,прошёл на 100% несколько раз,+ моды добавлял,и было удовольствие,да!Но не такое,как от ведьмака...Хотя в ведьмаке у меня 700 часов. Прошёл 4 раза. 1 из которых процентов так на 30-40. А 2-й где-то на 60. Но это было конечно ноябре того года. А сейчас сел... И это реально был кайф. Я сейчас просто с блаженством прохожу эту игру снова,а скайрим...? Специально скачал да бы вспомнить былые времена,но смог поиграть лишь пару часов,и то со скукой...Про остальные из серий вообще молчу. Только обливион мне нравится до сих пор. В том же ведьмаке можно по улыбаться,посмеяться,поволноваться. А в скайриме? Ни разу не помню что бы скайрим вызывал улыбку,или волнение вообще.Тогда чем же он лучше,если ведьмак его в разы превосходит почти во всём? Тот же инвентарь намного удобнее скайримского.
@@999veyron рдр 2 без сомнения классная игра. Более того - это блестящая игра. Дело немного в другом. Менталитет. Нам ближе славянская история, нежели "дикий запад". Поэтому игра и воспринимается проще и ближе. Ну и да, книжная история и офигенная озвучка) рдр 2 своим миром не может похвастаться. Но игра, повторюсь, превосходная!
Я из 2024 вещаю, до этого даже не видел трейлер, а вот сейчас увидел и раз 30 пересмотрел, как же это круто сделано. Иной раз кажется, лучше бы CD проджекты фильмы снимали
невероятный МИР!!!! Просто аж мороз по коже от ДУХА и ЧЕСТИ Геральта!!!! Бляха, какой же он, всё-таки, ВОИН ЧЕСТИ!!! Сто миллиардов лайков "Ведьмаку"! И пусть начнется "Дикая охота"!!!!
@@spvsorl8878 Ну, не сказал бы...сам сейчас читаю предпоследнюю книгу и потому предыдущие ещё в голове держатся... Геральт частенько поступал по совести. И с Дуду и девчонкой в лесу, когда они только с Золтаном познакомились...да даже с Кагыром, когда он в гробу лежал! Там много таких примеров.
Сказати вам дещо? Сюжет гри, у порівняні з книгами, повне гівно! Проте як би я порівнював це з шедеврами Сапковського, я б не зміг грати в це. Припиніть порівнювати одне з іншим, особливо тоді, коли навіть не розумієте природи світу Геральта
Купил игру в январе, затянула нереально. Пожалел о том что куда то торопился, решил перепройти со всеми квестами.Разработчикам просто огромнейшее спасибо за такую прекрасную игру, просто всю душу вложили в нее. А трейлер так вообще стоит отдельного оскара. Вроде все по простому, никаких масштабных драк, пейзажей, но при этом так зацепил ролик, пересматриваю каждый день просто, и музыка шедевр
Самое интересное во всей этой истории с сериалом, что изначально планировалось сделать шоуранером человека который сделал данный ролик, но потом назначили саму бездарность
Ведьмак 3 был первой игрой в серии для меня(были попытки сыграть 2 часть, но 2 раза и оба неудачно), когда я первый раз посмотрел этот трейлер пару месяцев назад, я был в восторге, но сейчас когда я смотрю этот ролик уже пройдя 3 часть, dlc, и прочитав две первые книги, эффект нааамного круче, знакомый голос, эта харизма герольда, дух ведьмачьего цеха, да, жалко, что от игры такого удовольствия не получишь больше, как в первый раз. Низкий поклон, CD Project RED за прекрасную игры , Сапковскому за прекрасную историю Герольда из Ривии, Всеволоду Кузнецову за голос, он велеколепен!
Блииин,как же хочется вернуться в утро 19 мая 2015,когда я поехал к открытию магазина и купил игру первым,ещё в подарок плакат дали) Помню те ощущения,когда едешь домой с ней в рюкзаке и просто предвкушаешь всё то,что тебе предстоит) И даже тогда не до конца понимал,насколько много) Очень надеюсь,что прожекты нас просто дразнят,и Геральт вернётся к нам)
Играю в игры ещё с 2003 года и за все эти годы я ещё не видел игры эпичнее и круче ведьмака. Ведьмак это реально шедевр и он заслуживает все полученные награды. Одни только трейлеры пробивают на мурашки по коже. А сама игра.. Это что то с чем то. Она будет актуально ещё не одно десятилетие и будет радовать ещё не одно поколение геймеров. Просто мой низкий поклон автору книг и создателям игры
Я играл ведьмака минут 15) и ничего толком о нем не знаю, но этот ролик имеет столько эпичности что хочется смотреть его и смотреть! Особенно на моменте: "Убиваю тварей"!!! Просто 🔥👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥
Оскар в студию! Действительно сняли бы полнометражный фильм. Просто очешуенный ролик. И да, озвучка шикос. "Убиваю Тварей" звучит более правильно в данном случае.
Проблема не в переводе, а в отсылке, которая есть в игре. Ламберт, припоминая этот случай Геральту, говорит "убиваю монстров", а в трейлере звучит "убиваю тварей". Чтобы отсылка не была испорчена надо было или там и там перевести "убиваю тварей" , или наоборот "убиваю монстров".
@@dmitriykolotvin5590 неа,в трейлере надо было сказать чудовищ (ламберт тоже должен был сказать это)это отсылка не только на ламберта но и на дело ведьмаков
Помню, как играя в первый раз - торопился проходить, что есть мочи. Отправился на Скеллиге, будучи 8 лвл, Вот это хардач был!!! Почти ваншот от утопца. (У меня у одного такое было?) Зато теперь... Сколько головой о стенку не бейся - забыть и ощутить это чувство солёной до слез ностальгии не получится.
Почитал коменты,ниже наткнулся на такой вывод что мол казнят преступника, а Геральт типо герой такой заступился, не правильно живет...Хотелось просто высказать по этому поводу,дабы никого больше это не смущало..Пройдя игру, посмотря фильм, да и вообще немножко зная просто могу сказать о том,что доносы так называемые и тп совершались в большинстве случаев из-за личных разногласий либо личного интереса каких либо людей,что бы избавиться от кого то,насолить. В том числе и солдаты пользовались данными им полномочиями и часто списывали все на том.В игре по мере прохождения можно наблюдать с какой несправедливостью и каким жестоким обращением сталкиваются,ворожеи,знахари,чародеи да и простые люди(В несюжетном квесте можно наткнуться на висельников,спрося о которых реданский солдат поведает Геральту что повесили их - одного за то что людей лечил с помощью ворожбы,а на второго просто сосед донес и его без суда так сказать и следствия)..В ролике же можно наблюдать,что солдаты не совершают правосудие, не ради закона, а так сказать просто потому что могут,ради забавы истезают девушку, да и выбить зубы ей,(фантазия может докрутить..).Да и Геральт так сказать ведьмаку рознь...Убиваю тварей.
Вот только в реалиях той вселенной, так поступил бы каждый солдат, так что реакция Геральта весьма странная. Да и странно, что они её не насиловали, это вообще на войне само собой для тех времен было.
@@tagtagi5987 фанатизм есть и в нашем мире. Сколько невинных женщин было сожжено на кострах инквизиции? Если эта дама была в подозрении в тёмных делах (а она была в подозрении, судя по началу ролика), то, могу конечно ошибаться, но насиловать "ведьму" вряд ли бы стали, а то ещё "прокляст" весь их род мужской... Хотя, кто-знает, что сумасшедшим в голову придёт...
Как бы я не поменялся я останусь таким же человеком, как и вы все, кто начинал играть в это творение 6 лет назад, вы останетесь со мной друзья и кто прочитал книги вы молодцы.
![ВЕДЬМАК 3 - ВСЕ ТРЕЙЛЕРЫ НА РУССКОМ [1080p]](http://i.ytimg.com/vi/csauuPUI_Ng/mqdefault.jpg)
![ВЕДЬМАК 3 - ВСЕ ТРЕЙЛЕРЫ НА РУССКОМ [1080p]](/img/tr.png)
![โอ้มายก๊อด! ไม่ถึงชั่วโมงหมดเป็นแสน 😅 [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.42 |](http://i.ytimg.com/vi/OH2ShXfO6tA/mqdefault.jpg)
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 57 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/pNhft3YZFRE/mqdefault.jpg)
Кто смотрит этот шедевр в 2024
Яя!!хороший трейлер смуты получился,а говорили мы не можем
Зашёл подлечиться после смуты😅
@@kenesary4977 ааххах и я)
До сих пор музыка в дрожь бросает после слов "убиваю тварей"
Посмотрел, теперь игру прохожу, раньше возможности не было😅
Геймеры: Ты...Ты что делаешь?
Геральт : Задираю... Планку
Хахаха в топ
Шедеврально сказано...
кхм... поправочка гей, а не геймер
Лучше не скажешь
Топ коммент
- Говорят, что у тебя два меча. Один для людей, другой для чудовищ.
- Они оба для чудовищ.
А в штанах ты два хера держишь?
@@IAndreyTsarevI и оба для чудовищ
@@IAndreyTsarevIкак же тяжело играть за терпеливого Геральта, когда приходится глотать такие оскорбления, но я не смог выдержать, и на второй половине игры начал крошить любого за любой косой взгляд
@@zhnetc_leviafanovich, я начал крошить сразу.
@@zhnetc_leviafanovichчем больше силы, тем больше ответственности
На моменте "убиваю тварей!" Испытываешь звуковой оргазм... Лучшая игра на данный момент
но ведь kill the monsters и переводится как "Убиваю чудовищ\монстров\тварей!"
v1rus \/ он говорит “Убиваю тварей”.Просто музыка последние буквы заглушила своим звучанием
Да ооочень нравиться русская озвучка ведьмака.
v1rus \/ да они всё озвучили не точно, потому что забили большой болт и на озвучку игры и на трейлер. В трейлере Геральт говорит тварей а в игре ламберт говорит чудовищ. Я даже не буду говорить об ускоренных и замедленных голосовых дорожках в игре. Локализаторы, проснитесь, вы обосрались!
В английской версии он говорит killing monsters это звучит эпичней
- Ты... Ты... Ты что делаешь?
- Убиваю все остальные игры.
Ещё лучше игры для меня не выпустили, хотя скоро выйдет одна, ведьмак 4)
@@bos9667 надеюсь фанаты не будут ебть мозги, и не выйдет киберпанк 2
@@user-wv1xg7xo1q ну я пока его до конца не прошел, но я думаю будет продолжение истории, НО только после ведьмака 4
@@bos9667 скорее всего, Гервант из Ривии
имел в виду что поляки сделал киберпанк полнейшим шлаком и теперь опасается за ведьмака 4
@@user-wv1xg7xo1q говно ебаное, кстати. Баги и лаги. Лучше б 3 длс к 3 ведьмаку пилили, попутно с четвертой частью.
Этот трейлер был эпичнее чем весь второй сезон сериала ведьмак от нетфликс)
Согласен, такого говна я не видел ещё не когда, именно во вселенной ведьмака!
и первый
Оба сезона, вместе взятых, не стоят даже фразы из трейлера - убиваю тварей
Эпичнее чем оба сезона
Этот трейлер эпичнее всего, что когда либо я видел
9 лет прошло, а этот шедевр гейм индустрии никто не переплюнул
и не переплюнет, времена другие сейчас
Пришёл сюда после просмотра трейлера сериала с Нэтфликс. . . просто чтобы успокоится.
Так сериал по книге
О боже, я тоже. Трейлер сериала так убог...это ужас
Тот весь протеин пожрал, который был в Новиграде
NUPOVIRTUS фисштеха перенюхал))
Уйди от сюда разбойник
Вот и прошел игру. Сейчас я смотрю на эти трейлеры и как же мне хочется стереть себе память и снова пройти этот Шедевр, хотя даже этого слова будет мало для того что бы выразить насколько игра охуенная. Я так спешил пройти побыстрее игру, думал что если я пройду то это было бы офигенным. Как же я ошибался. После того как прошел игру я почуствовал только пустоту и грусть, грусть от того что я не смогу больше насладится игрой, его прекрасным сюжетом и пресонажами. Мой вам совет, никогда не торопитесь. Если даже вам кажется что побыстрее закончить что либо приведет к счастью, подумайте дважды. У меня все. Удачной охоты))
+Нео Из Матрицы чувак, плюсую. Стереть память тоже хочется. И прочитать и все перепройти. Ну проджекты молодцы, выпускают длс и тд, каменные сердца супер. Ждем следующего)
Твоё пустоту заполнят "каменные сердца"
+Нео Из Матрицы мне память стирать не надо,уже 3 раз начал проходить игру
+Игорь Папкорн Но первые чуства и первые впячетления лучше.
+Нео Из Матрицы Но можно ведь пройти второй раз, да я знаю что ощущения будет немного меньше, но всё же.
Ролик настолько эпичен чт что просматривая в 2021 его пятидесятый раз в моменте убиваю тварей у меня прям мурашки бегают))
Английская ещё лучше
Ролик на столько эпично, что от прочтения комента, мурашки по коже))
@Sonic у всех разные вкусы с этим ничего не сделаешь
Базаришь кент! Так и есть!)))
100% стим по достижениям и впервые смотрю триллер 2022
уфф, шел 2023 год, а игра остается одна из самых лучших...
Да и трейлер до сих пор до мурашек пробивает)
Геральт в трейлере : заточкой в дефолтной броне захуярил четверых. Геральт в игре : метровым мечом с трудом забивает стайку собак.
@Arto даже на минимальной сложности, мобов чуть выше тебя лвлом простым закликиванием не убить)
@@user-uf2de7bn5z на то оно и простое закликивание,это же не бэтмен
и вообще,собаки самые лютые мобы в этой игре.Ни с кем таких проблем не было,какие иногда возникают с ними
@@gaussk2562 кабаны
Ахахаха !!!!)))) Ржанул .
Фильм бы в таком духе снять
Согласен..
Что-то кто-то пытался сделать(и сериал, и фильм), но вышло откровенно убогим. Если бы какая-то толковая команда взялась, да с приличным бюджетом, согласен, вышел бы шедевр.
TmpGamesCom Да, если только актёры будут хорошие и бюджет большой. Просто сейчас фильмы выходят слмшком наигранные...
Сериал есть такой, если что )
Fantom LiveTV А как называется?
Сука, блокбастер в 2 минутах. Дайте полнометражку блеать! :(
Уже фильм по Ведьмаку делают.
+Матвей Антонов рил? пруфы в студию
+аноним хы На StopGame ещё говорили, после того как ведьмак 3 получил самое больше количество наград за всю историю игр и приобрёл бешеную популярность, Голивуд тут же взялся за него.
Что ж...Ожидаем. Очень надеюсь что не разочаруют,и он не будет таким же говном как сериал.
А можно ссылку,если не сложно?
Самая запоминающая фраза "Зло есть зло большое, маленькое, среднее, какая разница..... Зло трудно измерить, его границы размыты, если надо будет выбирать между одним злом и другим.. Я не буду выбирать вовсе" ОБОЖАЮ ЕЁ
Из книги
Меньшее зло и высшее зло, что выберешь ты... Книга шедевр
- Геральт, - сказал Стрегобор, - когда мы слушали Эльтибальда, у многих из нас возникали сомнения. Но мы решили выбрать меньшее зло. Теперь я прошу тебя о том же.
- Зло - это зло, Стрегобор, - серьезно сказал ведьмак, вставая. - Меньшее, большее, среднее - все едино, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни. Но если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вообще. Мне пора. Увидимся завтра.
- Возможно, - сказал колдун. - Если успеешь.
Он потом эти слова переосмыслил, насчёт выбора и нейтральности
Вот смотришь оригинал, и все таки, Всеволод кузнецов великолепен. На сколько его голос подходит геральту. Просто уши текут от потрясающего голоса
Согласна.. Мне англ озвучка Геральта вообще не нравится, сам голос классный, но ему не подходит
русская озвучка лучщая в мире
В русской локализации игр озвучка всегда намного хуже оригинала. Но в ведьмаке всё наоборот, Геральту подобрали самый подходящий голос
Один из самых эпичных трейлеров!
кровь и вино тож зашел
В игре есть отсылка к этому трейлеру. По пути к кругу стихий в Каер-Морхене Ламберт в одном из диалогов может потроллить Геральта как он во время пребывания в Велене пафосно сказал "Убиваю тварей"
тольк перевели все через жеппу....
Да, вот только перевод дерьмо и он говорит убиваю чудовищ
@@hevitan_2238 на русском идеально передан смысл того, что Геральт имеет ввиду. Чудовище - искаверканое слово, точно так же как и Monsters на англ. В этом плане, русский язык разнообразен и имеет особое слово, которое может быть двусмысленным и иметь более оскорбительный оттенок. Тварь это чудовище, это и гнида/подонок.
@@cratergaje да как бы сам факт того, что локализаторы элементарно не посмотрели русскую версию трейлера
Hevitan _ По моему "убиваю тварей" будет звучать получше чем "чудовищ"
Я каждый раз сюда возвращаюсь на протяжении 9 лет и каждый раз проливаю скупую мужскую слезу
5 лет прошло, "Ведьмак 3" пройден некоторыми не один раз, а трейлеры смотрятся всё как в первый. Игра достойна всех своих наград! Игра не года, а десятилетия!
Скорее всего,это самая лучшая игра за всю историю(прошлое и будующее) нашей вселенной!
@@user-vv4ne9vb3w в Готику пограйте, чи у Відьмака 1, чи Відьмака 2 Вбивці королів, чи в Original Sin 2, де вас вестиме ваш розум, а не стрілочка на карті - ось тоді можете казати, що грали в найкращі ігри за всю історію нашого всесвіту.
книга намного лучше... но в ней закончилось все смртью ведьмака
@@heorhiiivanov6030 Но так можно. В третьем Ведьмаке отключить интерфейс и все. Будешь сам думать. Да и что в первом, что в втором, что опять же в третьем. Тебя ведет стрелочка на карте.
@@heorhiiivanov6030 я прошëл все части готики много раз и ведьмак мне понравился больше. Я его считаю шедевром игровой индустрии!
в данном контексте 'убиваю тварей' звучит намного круче, нежели 'убиваю монстров', эх какой всё-таки у нас язык богатый, красота!
+MrZhekaTV "убиваю чудовищ" все равно круче звучит, по - моему
+Нормальный Парень
"чудовище" слишком клишешно, имхо ("ты чудовище!"
niani более литературно и не так прямолинейно, да и звучит круче. С затасканностью могу поспорить, ибо "ты тварь" слышу намного чаще :D
+MrZhekaTV Ведьмаков скорее принято называть охотниками на монстров, а не охотниками на тварей, так что перевод "убиваю монстров", как по мне, был бы более подходящим и лучше бы передавал суть происходящего)
Алексей Петин охотник на чудовищ ничуть не хуже звучит. Мир Ведьмака у меня больше ассоциируется со словом "чудовища", нежели со словом "монстры"
9 лет прошло , а боевка в сценке поставлена все ещё лучше, чем в двух сезонах сериала🚬
-Что ты делаешь?!
-Убиваю тварей.
Геральт лучший. Каждый раз мурашки от трейлера
не только у тебя, любая баба такому отдастся =)
Этот трехминутный ролик уделал 8 часов говна от нетфликс. Прости , Геральт, мы все просрали..
Вот так вы и забыли Юру
Ви цей серіал робили?
Ні? То навіщо вибачатися за те до чого не маєш відношення?
@@heorhiiivanov6030 Не обязательно лично высрать говно, чтобы знать что это говно.
Я один зашел посмотреть на этот шедевр после выхода сериала?
нет, не только ты
сериал просто дермо
Нет не один
Нет, ты не один
diluca811 ты бы наверное лучше снял бы)
@@Joni-rs4vr сам придумал такую чушь? Почитай книги, поиграй в игры или хотя бы летсплеи посмотри. Тогда ты поймёшь какую дичь они сделали.
Фраза "закрой глаза" звучит не менее проникновенно. И тоже вызывает мурашки по коже. Такая трогательная забота, чтобы не видеть жестокость. Как отец защищает дочь или как старший брат защищает младшую сестру. Так по доброму и в то же время брутально. Очень показательно, что Геральт может быть и добрым дядей, и суровым воином при необходимости. Это мой любимый мотив и сюжетная линия в литературе и кино, когда сильный брутальный мужик защищает кого-то, кто за себя постоять не может (по крайней мере сначала) и при этом заботиться о психическом состоянии подзащитного. Такую линию помимо ведьмака можно увидеть, например, в игре the last of us, в фильме дорога.
В этом трейлере как раз и показали всю суть Геральта из книг и игры
Можно раз 10 пересмотреть!
блин , тут можно оскар за короткометражки давать ((((
10 мало я уже неделю каждый день по несколько раз
Больше сотни не хочешь?)
Привет всем из 2020 кто зашел сюда, чтобы пересмотреть этот божественный трейлер
потом пришел короновирус, но это совсем другая история.
2023
2023
2025
Это бессмертный шедевр, вряд-ли что-то лучше будет уже
2022 год. Ролик всё ещё вызывает мурашки, размером с Плотву
Господи, спустя 7 лет смотрю этот трейлер и мурашки, как в первый раз!
ПРОСТО НЕТ СЛОВ!!!!! какой крутой трейлер..
игра вообще ебейшая!!!!
США В ШОКЕ 🙃😋😏🙃😏🙃😏🙃😏😏🙃😏
Думал синематики уровня Blizzard никто сделать не сможет. Поляки планку подняли еще выше. Браво!
Вы заебали за озвучку критиковать. Нормально он всё озвучил. И в игре озвучка великолепная. Зачем ему озвучивать как в книге, если суть и значения слов с польского на русский разные... Не забывайте что русский язык - самый могучий на земле и последние слова он передал верно закрыв 2 разные категории - чудовища и люди. А в игре если бы была нудная озвучка как сказано по книге - без эмоций шуток и т.д, то за 100-200 часов игры вы блевали бы уже от такой озвучки. Как по мне русская озвучка самая лучшая. Это чисто лично моё мнение. Большая просьба особо не бомбите от этого комента. Будьте спокойнее :3
просто, видимо, не все люди понимают значение слова "тварь", а оно тут подходит лучше всего, согласен
Константин Смольков просто, большой палец вверх тебе) Хоть ты меня понял
ExS SeT а что тут понимать? Убиваю... Тварей! мало того, что полностью отражает всю суть(Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой
тварь 1. ж. устар. Любое живое существо. 2. ж. разг.-сниж. 1) Подлый, мерзкий, презираемый человек. 2) Употр. как бранное слово.) Так еще и звучит круче, чем " Убиваю... Чудовищ!" и круче чем "Killing... Monsters!" это тот случай, когда найдено идеальное слово и это может позволить только русский язык! Это как " Карапуз" в противостоянии! Если смотришь фильмы марвел,то поймешь!
Константин Смольков Пойму, смотрю и ты чертовски прав)
+Константин Смольков эмоциональная окраска тут важна. Назвать их тварями это мягко сказано. Геральт из Ривии, убийца чудовищ. Геральт из Ривии, убийца тварей. Геральт из Ривии, убийца тараканчиков. Разницу чувствуешь? В отсылке из игры, где Ламберт рассказывает про случай из трейлера, и порадирует Геральта перевели как "чудовищ", и это звучит эпично. А тварей звучит как простое обзывательство, а не сравнение этих людей с теми, за кем ведьмак охотится.
Вчера первый раз прошёл данный шедевр, эмоции только положительные, просто не передать , тут думаю у каждого так, кто первый раз проходит , просто великолепная игра!!!
Есть кто из 2019? Или я один до сих пор пересматриваю этот трейлер?
Скажу больше, скоро я буду пересматривать этот трейлер в 2020)))
2020, привет)
2020
2021
2022
Как же круто прозвучала его последняя фраза.
6 лет прошло, а он все ещё охуенен
После Ведьмака 3 у меня лишь пустота в сердце. Когда я играл в эту игру казалось , что само наслаждение кто-то втирал мне в сердце. Как жалко ,что эта Великая игра закончилась для меня.
прошел 4 раза,и всегда с разными концовками
Всегда можно пройти ещё раз, испытать новые эмоции. Такие игры надо ценить и не забывать, ведь ничего подобного больше уже не будет.
Ольгерд Фон Эверик, залогинься
можно прочитать книгу ) она тоже отличная
Да, у меня тоже подобное возникало чувство, это возможно что всё хорошее заканчивается. Рано или поздно. В любом случае мне игра нравится и мир Анджея Сапковского.
Прошло 6 лет, игры, лучше этой еще не сделали
Как же это мощно эпично и круто. Захожу сюда чтобы вспомнить какое было время и как разработчики душу вкладывали в свои проекты. После ЛГБТ ведьмака от нетфликса смотрится очень свежо и красиво. Спасибо Полякам за этот шедевр
Зло есть зло.
Большое, маленькое, среднее.
Какая разница.
Зло трудно измерить, его границы размыты.
Но если надо будет выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе.
F. Padre вообще в книгах было не между одним злом и другим а между большим злом и малым
«Маленькое зло» все убивает
@@dotalova7864 a ya ponimayu cto pozna no kniqa u meya secas na rukax i tut cotka napisonna cto " No esli prixadisya vibirat mejdu odnim zlom i druqim , ya predpocitayu ne viberat voobse"
Маленькое зло утипути, по канону-"Большее, малое, среднее".
Угвей хренов
Какая бы не была политическая обстановка, Ведьмак 3- это святое...
"Убиваю Тварей!" мурашки меня затоптали
Голос Кузнецова, ну просто, ну до невозможности бесподобен в этом ролике.
Геральт в русской озвучке просто эпичен - английская не то!!!
+Natisk в английской голос как раз как в книге, русский не канон
+Miles Kilo английский голос как в книге???
Natisk По книге голос у Геральта был тихий, неприятный и сиплый голос спившегося 40 летнего сторожа как в англ озвучке
книга есть книга... Ты думаешь тебе приятно было бы слушать голос "сиплого, спившегося 40 летнего сторожа" на протяжении 100-200 часов игры?) я думаю нет) В англ. озвучке он какой-то... нууу как бревно. без эмоций ваще)
ScourgeSkorg ну мне это пришлось по вкусу)
2021 есть те, кто ещё смотрит это иногда?
Я каждый месяц перепрохожу по 2 раза и смотрю и мне не надоело и всё это с 2019 года
2023 январь
Лучшая игра в мире!!! Я даже не уверен, выйдет-ли что-то на уровне ведьмака 3, мне кажется такого сюжета уже нигде не будет
Ну такого думаю да...
Но все равно хоть сюжетов в мире и полно, человечество пресытилось ими, и сценаристы идут в какой-то долбоебизм, который большинство схавает.
Ну все циклично, поэтому думаю скоро будет возвращение норм сюжетов.
@@dewdar4442 с ведьмаком наверное только рдр2 может сравниться, по сюжету, и по раскрытию персонажей
Ведьмак лучшая игра всех времен и народов!
+, полностью с тобой солидарен. 😉
не лучше скайрима, и серий The Elder Scrolls
+Twitch with community Скайрим нервно курит в сторонке!
скайрим и ведьмак ничья
Ребят,ну скайрим сосёт,если сравнить с ведьмаком,извините меня конечно. Я сам в скайриме провёл...Ну да бы не соврать тысячу или чуть меньше часов,прошёл на 100% несколько раз,+ моды добавлял,и было удовольствие,да!Но не такое,как от ведьмака...Хотя в ведьмаке у меня 700 часов. Прошёл 4 раза. 1 из которых процентов так на 30-40. А 2-й где-то на 60. Но это было конечно ноябре того года. А сейчас сел... И это реально был кайф. Я сейчас просто с блаженством прохожу эту игру снова,а скайрим...? Специально скачал да бы вспомнить былые времена,но смог поиграть лишь пару часов,и то со скукой...Про остальные из серий вообще молчу. Только обливион мне нравится до сих пор. В том же ведьмаке можно по улыбаться,посмеяться,поволноваться. А в скайриме? Ни разу не помню что бы скайрим вызывал улыбку,или волнение вообще.Тогда чем же он лучше,если ведьмак его в разы превосходит почти во всём? Тот же инвентарь намного удобнее скайримского.
Всё таки озвучка Геральта в игре, пробирает до мурашек!!!
- CD Projekt RED, вам не кажется, что вы так и не разработали ничего лучше "Ведьмак 3: Дикая охота"?
- А кто разработал?
Если цитируете Тарантино, то цитируйте полностью.
"А что, кто-то снял(разработал) лучше?"
Держу в курсе, что на дворе уже 2022 и это до сих пор лучшая игра.
P.S. кончил от трейлера.
Чувак проснись, ты проспал 4 года с момента выхода рдр 2
@@999veyron рдр 2 без сомнения классная игра. Более того - это блестящая игра. Дело немного в другом. Менталитет. Нам ближе славянская история, нежели "дикий запад". Поэтому игра и воспринимается проще и ближе. Ну и да, книжная история и офигенная озвучка) рдр 2 своим миром не может похвастаться. Но игра, повторюсь, превосходная!
Я из 2024 вещаю, до этого даже не видел трейлер, а вот сейчас увидел и раз 30 пересмотрел, как же это круто сделано. Иной раз кажется, лучше бы CD проджекты фильмы снимали
Трейлер,просто Мастхев. Июль 2021 года, лучше Ведьмака 3 по-прежнему нету.
"Убиваю тварей",лучшая враза на весь век
невероятный МИР!!!! Просто аж мороз по коже от ДУХА и ЧЕСТИ Геральта!!!! Бляха, какой же он, всё-таки, ВОИН ЧЕСТИ!!! Сто миллиардов лайков "Ведьмаку"! И пусть начнется "Дикая охота"!!!!
Книжный(каноничный) Геральт не такой не в его духе спасть просто так какую то ничего не значащую женщину
Ну в игре не так уж и много чести, сношается со всеми знакомыми женщинами)
@@spvsorl8878 Ну, не сказал бы...сам сейчас читаю предпоследнюю книгу и потому предыдущие ещё в голове держатся... Геральт частенько поступал по совести. И с Дуду и девчонкой в лесу, когда они только с Золтаном познакомились...да даже с Кагыром, когда он в гробу лежал! Там много таких примеров.
У меня в конце мурашки по коже пошли. Кто в 2021 смотрел это)
Лайк кто после сериала вернулся пересмотреть лучший трейлер в истории!)А возможно даже еще раз пройти игру :)
хаха, в точку)
Сказати вам дещо?
Сюжет гри, у порівняні з книгами, повне гівно! Проте як би я порівнював це з шедеврами Сапковського, я б не зміг грати в це.
Припиніть порівнювати одне з іншим, особливо тоді, коли навіть не розумієте природи світу Геральта
До сих пор пересматриваю этот трейлер и каждый раз идут мурашки по коже
Кто смотрит в 2021, этот шедевр?)
Ролик настолько крут что аж дух захватывает
Один трейлер лучше чем весь сериал. Даже так - момент когда он говорит «убиваю тварей», лучше чем весь сериал.
Лучшая игра на все времена!
И это произведений стало лучшей игрой всех времен) заслуженно)
У меня адреналин зашкаливает при просмотре этого трейлера, прям так, что аж мурашки по телу и глаза кровью наливаются.
Ох уж этот кровавый волк после фразы…муражки по коже!
Лучше бой я видел только
нигде
Купил игру в январе, затянула нереально. Пожалел о том что куда то торопился, решил перепройти со всеми квестами.Разработчикам просто огромнейшее спасибо за такую прекрасную игру, просто всю душу вложили в нее. А трейлер так вообще стоит отдельного оскара. Вроде все по простому, никаких масштабных драк, пейзажей, но при этом так зацепил ролик, пересматриваю каждый день просто, и музыка шедевр
То,как он сказал "убиваю тварей ",можно слушать вечно.
Самое интересное во всей этой истории с сериалом, что изначально планировалось сделать шоуранером человека который сделал данный ролик, но потом назначили саму бездарность
После просмотра сериала захотелось снова пересмотреть все ролики по ведьмаку )
Эпичность финального момента невозможно переоценить. Впрочем как и всей игры. Это чёртов шедевр.
2020 год, а Ведьмак все ещё лучшее во что хочется играть
Ведьмак 3 был первой игрой в серии для меня(были попытки сыграть 2 часть, но 2 раза и оба неудачно), когда я первый раз посмотрел этот трейлер пару месяцев назад, я был в восторге, но сейчас когда я смотрю этот ролик уже пройдя 3 часть, dlc, и прочитав две первые книги, эффект нааамного круче, знакомый голос, эта харизма герольда, дух ведьмачьего цеха, да, жалко, что от игры такого удовольствия не получишь больше, как в первый раз. Низкий поклон, CD Project RED за прекрасную игры , Сапковскому за прекрасную историю Герольда из Ривии, Всеволоду Кузнецову за голос, он велеколепен!
+М'айк Лжец и, что это меняет, что в этом такого ужасного?
Они просто плачут, интересно что будет если я напишу Герулит))
Помню в игре был момент, когда у Геральта спросили его имя, он сказал : Гевральт из Лирии
Блииин,как же хочется вернуться в утро 19 мая 2015,когда я поехал к открытию магазина и купил игру первым,ещё в подарок плакат дали)
Помню те ощущения,когда едешь домой с ней в рюкзаке и просто предвкушаешь всё то,что тебе предстоит)
И даже тогда не до конца понимал,насколько много)
Очень надеюсь,что прожекты нас просто дразнят,и Геральт вернётся к нам)
-Что ты делаешь?!!!
-Убиваю, тварь...
Все ещё одна из лучших. Душевная игра.
Играю в игры ещё с 2003 года и за все эти годы я ещё не видел игры эпичнее и круче ведьмака.
Ведьмак это реально шедевр и он заслуживает все полученные награды.
Одни только трейлеры пробивают на мурашки по коже. А сама игра.. Это что то с чем то. Она будет актуально ещё не одно десятилетие и будет радовать ещё не одно поколение геймеров.
Просто мой низкий поклон автору книг и создателям игры
Пересматриваю 15000ный раз, после фразы "Убиваю тварей" мурашки по всему телу не перестают появляться.
у меня есть 2 меча: один для монстров, второй для людей...
Хера тоже два?
Сколько бы раз я не смотрел, после "Убиваю тварей" мурашки по коже
Я играл ведьмака минут 15) и ничего толком о нем не знаю, но этот ролик имеет столько эпичности что хочется смотреть его и смотреть! Особенно на моменте: "Убиваю тварей"!!! Просто 🔥👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥
Лучше трейлера игры до сих пор нет, не устану пересматривать
Буду помнить и любить эту игру сколько бы не прошло лет, какой бы не настал год, как бы не поменялись люди в мире.
"Убиваю тварей" Нам ламберт в каэр морхене об этом напоминает
- Ведьмак 3. После стольких лет?
- Всегда.
Маленькое зло?Блиииииин,какую отсылку похерили . В книге так целая глава называется "Меньшее зло", а тут маленькое.
Трудности перевода. Stopgame. Сколько знатоков повылезало... Хоть бы у кого-нибудь своё мнение было бы..
Ууу вот это отсылка. Ну все пиздец. Игру не стоит проходить теперь, все испорчено. Да эта отсылка такая же важная как мужские соски.
После сериала это выглядит по настоящему эпично
Да и не после, а просто)
Оскар в студию! Действительно сняли бы полнометражный фильм. Просто очешуенный ролик. И да, озвучка шикос. "Убиваю Тварей" звучит более правильно в данном случае.
Сериал по Ведьмаку будут пилить(если не знал держу в курсе бро)
0-0 сериал?))) класс надеюсь он будет такой же хороший и качественный как сама серия игр и книг в том числе)
Да,если не ошиаюсь инциатива в руках netflix
Проблема не в переводе, а в отсылке, которая есть в игре. Ламберт, припоминая этот случай Геральту, говорит "убиваю монстров", а в трейлере звучит "убиваю тварей". Чтобы отсылка не была испорчена надо было или там и там перевести "убиваю тварей" , или наоборот "убиваю монстров".
@@dmitriykolotvin5590 неа,в трейлере надо было сказать чудовищ (ламберт тоже должен был сказать это)это отсылка не только на ламберта но и на дело ведьмаков
Вернулся в 2021ом еще раз посмотреть этот шедевр 👍
Помню, как играя в первый раз - торопился проходить, что есть мочи. Отправился на Скеллиге, будучи 8 лвл, Вот это хардач был!!! Почти ваншот от утопца.
(У меня у одного такое было?)
Зато теперь... Сколько головой о стенку не бейся - забыть и ощутить это чувство солёной до слез ностальгии не получится.
Этот трейлер круче всего сериала
Почитал коменты,ниже наткнулся на такой вывод что мол казнят преступника, а Геральт типо герой такой заступился, не правильно живет...Хотелось просто высказать по этому поводу,дабы никого больше это не смущало..Пройдя игру, посмотря фильм, да и вообще немножко зная просто могу сказать о том,что доносы так называемые и тп совершались в большинстве случаев из-за личных разногласий либо личного интереса каких либо людей,что бы избавиться от кого то,насолить. В том числе и солдаты пользовались данными им полномочиями и часто списывали все на том.В игре по мере прохождения можно наблюдать с какой несправедливостью и каким жестоким обращением сталкиваются,ворожеи,знахари,чародеи да и простые люди(В несюжетном квесте можно наткнуться на висельников,спрося о которых реданский солдат поведает Геральту что повесили их - одного за то что людей лечил с помощью ворожбы,а на второго просто сосед донес и его без суда так сказать и следствия)..В ролике же можно наблюдать,что солдаты не совершают правосудие, не ради закона, а так сказать просто потому что могут,ради забавы истезают девушку, да и выбить зубы ей,(фантазия может докрутить..).Да и Геральт так сказать ведьмаку рознь...Убиваю тварей.
Вот только в реалиях той вселенной, так поступил бы каждый солдат, так что реакция Геральта весьма странная. Да и странно, что они её не насиловали, это вообще на войне само собой для тех времен было.
@@tagtagi5987 в книге и в игре, Геральт сильно отличается. Книжный Геральт просто пошёл бы мимо.
@@tagtagi5987 фанатизм есть и в нашем мире. Сколько невинных женщин было сожжено на кострах инквизиции? Если эта дама была в подозрении в тёмных делах (а она была в подозрении, судя по началу ролика), то, могу конечно ошибаться, но насиловать "ведьму" вряд ли бы стали, а то ещё "прокляст" весь их род мужской... Хотя, кто-знает, что сумасшедшим в голову придёт...
Как бы я не поменялся я останусь таким же человеком, как и вы все, кто начинал играть в это творение 6 лет назад, вы останетесь со мной друзья и кто прочитал книги вы молодцы.
"
HapkiDo World_of_Tanks
5 лет назад
На моменте "убиваю тварей!" Испытываешь звуковой оргазм... Лучшая игра на данный момент" до сих пор лучшая
Зло трудно измерять. Его границы размыты... Если мне придется выбирать между одним злом и другим, я предпочту сыграть в гвинт!
Один этот трейлер лучше, чем весь сериал
один этот трейлер лучше чем 3 сезона ведьмака от нетфликс
Видел этот трейлер сто раз, но каждый раз пробирает как в первый
*Смотрю уже 145 раз и все ровно мурашки по коже*
2:02 - фраза, ради которой можно пересматривать вечно