京都・粟田祭「神幸祭」（2024年10月14日 京都市東山区）Kyoto Awata Festival "Shinko Festival" 京都粟田祭“神幸祭” 교토·아와다 축제 “가미유키 축제”

京都市東山区の粟田神社で、2024年10月12日から粟田祭が始まった。10月14日には神幸祭が行われ、剣鉾や神輿などが周辺の氏子区域を巡行した。
The Awata Festival began on October 12, 2024 at Awata Shrine in Higashiyama Ward, Kyoto City. The Shinko Festival was held on October 14, with sword spears and portable shrines paraded through the surrounding parishioner areas.
粟田祭於2024年10月12日在京都市東山區粟田神社開始。神幸節於 10 月 14 日舉行，劍鉾花車和神轎在周圍的神社教區居民區遊行。
교토시 히가시야마구의 아와다 신사에서 2024년 10월 12일부터 아와다 축제가 시작되었다. 10월 14일에는 가미유키 축제가 행해져, 검鉾나 가마등이 주변의 씨코 구역을 순행했다.