Danke für dein erneutes eigenes reaction Video. So kommt auch noch viel mehr Hintergrund Infos dazu. Gerne auch noch das Info zur Einreise Video Danke!! Schöne Weihnachten!
Hey.... Vielen vielen Dank für dein Feedback. Ich sitze genau in diesem Augenblick schon am nächsten Video dran. Das wird auch wieder ein Träumchen. VG und auch dir ein schönes Weihnachtsfest
@@SeboaufReise freue mich schon darauf! Mache auch gerade die ersten Übungsvideos von unserer Motorrad- / Wander- reise auf Sardinien für Familie und Freunde... (nicht gelistet) Man erlebt es dann einfach mehrfach. Das meiste wird sowieso raus geschnitten und gekürzt, aber trotzdem brennt es sich ein ... Dir auch schöne Weihnachten und nochmals Danke! LG von Schwarzwald!
Also ich finde das anstrengend, wenn ich einen Film sehen will, und dann ist über alles nochmal drüber gelabert. Dann sollte man ihn neu vertonen. Aber doppelter Ton ist ansrengend, es nimmt Ruhe und Spannung. Das disqualifiziert den eigenen Film (Austrahlung und Erzählweise), mit dem man sich mal Mühe gegeben hat.
Hey Spargel... Danke für dein Feedback. Das Video im O-Ton findest Du jeweils unten in der Videobeschreibung verlinkt. Da quatsche ich auch nicht rein. Ich nehme mal von deinem Feedback mit, dass der Ton im Hintergrund vom originalen Video zu laut ist. Habe ich das so richtig verstanden? Noch eine Frage an dich und an alle Anderen: Soll ich mehr Sprachpausen machen und längere Teile des originalen Videos laufen lassen? Hat da jemand eine Meinung zu? VG Sebo
@@SeboaufReise Ja vielleicht Orginalton noch etwas drosseln. Längere Videoszenen des Originals gerne wenn's passt und dann stoppen und erzählen oder gemixt... Ich denke,du musst nicht alles übersetzen, die meisten werden es schon verstehen. Das "Back the Scene" ist interessant. Aber ich sehe es anders, als oben beschrieben. Ich denke das Originalvideo kann kann man nur schlecht noch mal nachvertonen. Allenfalls als Übersetzung mit Untertitel, aber das macht ja noch mehr Arbeit. Ich denke, so wie du es jetzt machst ist es schon okay. Der Mehrwert entsteht durch (unsere) leichter verständliche Muttersprache und die zusätzlichen Infos auch mit dem Neuen Hintergrundwissen. Mach einfach weiter so, solange es dir Spaß macht. Mir schon!
Hey... Danke fürs Feedback. Ja. Nachvertonen wäre ein zeitlicher Wahnsinn. Ich hab heute ein neues Voice Over Video geschnitten. Habe ein paar deutsche Untertitel verbaut. Ich glaube, dass ist ein ganz guter Weg. So ein Mix an Voice Over, Gerede und O-Ton mit deutschem Untertitel. Wir werden sehen. Alles ist flexibel. Viele Grüße Sebo
Danke für dein erneutes eigenes reaction Video.
So kommt auch noch viel mehr Hintergrund Infos dazu.
Gerne auch noch das Info zur Einreise Video
Danke!!
Schöne Weihnachten!
Hey.... Vielen vielen Dank für dein Feedback. Ich sitze genau in diesem Augenblick schon am nächsten Video dran. Das wird auch wieder ein Träumchen.
VG und auch dir ein schönes Weihnachtsfest
@@SeboaufReise freue mich schon darauf!
Mache auch gerade die ersten Übungsvideos von unserer Motorrad- / Wander- reise auf Sardinien für Familie und Freunde... (nicht gelistet)
Man erlebt es dann einfach mehrfach. Das meiste wird sowieso raus geschnitten und gekürzt, aber trotzdem brennt es sich ein ...
Dir auch schöne Weihnachten und nochmals Danke!
LG von Schwarzwald!
Also ich finde das anstrengend, wenn ich einen Film sehen will, und dann ist über alles nochmal drüber gelabert. Dann sollte man ihn neu vertonen. Aber doppelter Ton ist ansrengend, es nimmt Ruhe und Spannung. Das disqualifiziert den eigenen Film (Austrahlung und Erzählweise), mit dem man sich mal Mühe gegeben hat.
Hey Spargel... Danke für dein Feedback. Das Video im O-Ton findest Du jeweils unten in der Videobeschreibung verlinkt. Da quatsche ich auch nicht rein. Ich nehme mal von deinem Feedback mit, dass der Ton im Hintergrund vom originalen Video zu laut ist. Habe ich das so richtig verstanden? Noch eine Frage an dich und an alle Anderen: Soll ich mehr Sprachpausen machen und längere Teile des originalen Videos laufen lassen? Hat da jemand eine Meinung zu?
VG
Sebo
@@SeboaufReise Ja vielleicht Orginalton noch etwas drosseln.
Längere Videoszenen des Originals gerne wenn's passt und dann stoppen und erzählen oder gemixt...
Ich denke,du musst nicht alles übersetzen, die meisten werden es schon verstehen. Das "Back the Scene" ist interessant.
Aber ich sehe es anders, als oben beschrieben.
Ich denke das Originalvideo kann kann man nur schlecht noch mal nachvertonen. Allenfalls als Übersetzung mit Untertitel, aber das macht ja noch mehr Arbeit.
Ich denke, so wie du es jetzt machst ist es schon okay. Der Mehrwert entsteht durch (unsere) leichter verständliche Muttersprache und die zusätzlichen Infos auch mit dem Neuen Hintergrundwissen.
Mach einfach weiter so, solange es dir Spaß macht.
Mir schon!
Hey... Danke fürs Feedback. Ja. Nachvertonen wäre ein zeitlicher Wahnsinn. Ich hab heute ein neues Voice Over Video geschnitten. Habe ein paar deutsche Untertitel verbaut. Ich glaube, dass ist ein ganz guter Weg. So ein Mix an Voice Over, Gerede und O-Ton mit deutschem Untertitel. Wir werden sehen. Alles ist flexibel. Viele Grüße
Sebo