من اعظم الحان السنباطي مقدمة موسيقي من عوالم وافاق مختلفة تنقل الشخص الي قمة الشجن بصولو الناي الرائع الشجي لسيد سالم الف رحمة علي موسيقار الشرق العظيم رياض السنباطي الذي اخذ لقب افضل موسيقار في العالم سنة 1977 من منظمة اليونسكو
من دفتر ذكرياتي انا الدكتور فريد الجراح البرتغال بتاريخ 22 ديسمبر 1969 وعلى قاعة دار سينما قصر النيل في القاهرة ، كانت بداية الموسم الجديد للسيدة كوكب الشرق ام كلثوم ، حيث انشدت اول اغنياتها التي بدأت الساعة العاشرة مساءا من يوم الخميس بأغنية جديدة هي ( أقبل الليل ) . رفعت الستارة واستقبلت سيدة الغناء العربي بعاصفة من التصفقيق المدُوي، وفوجئ الحاضرون بشابة حسناء من الجالسات في الصفوف الاولى تصرخ بصوت جهُوري ( محكمة ) بعدها وقف الحاضرون بطريقة لا شعورية ، وضحكت السيدة لما حدث ، ودوٌت القاعة بالتصفيق ، وبعدها فاجأت ام كلثوم الحاضرين عندما اعلن جلال معوض في المايكرفون ان الوصلة الاولى ستكون ( أقبل الليل )... فمن عادة السيدة ان تقدم الاغنية الجديدة في الوصلة الثانية ، كما اعتاد مستمعيها طوال السنوات الاخيرة ، ولكنها خالفت القاعدة هذة المرة وبدأت بقصيدة الشاعر المبدع احمد رامي ( أقبل الليل ) ...كان رواد الحفلة قد بلغ عددهم بالتمام ( 1600 ) شخص ، بزيادة ( 300 ) شخص على سعة الدار ، ومن جديد الاغنية ايضا ، ان آلة ( الاورغن ) استعملت لاول مرة في تخت السيدة ام كلثوم . وهناك كان حدث لم يلاحظة جمهور الحضور الدموع الغزيرة التي ملأت عيني محمود الحفناوي عازف الجلو، فقد مات شقيقة الاكبر حسن الحفناوي في نفس الليلة ، فترك سرادق العزاء ليلتحق بفرقتة الموسيقية ويؤدي واجبة تجاة فنة . وبالمقابل فقد اعتذر ملحن القصيدة الفنان رياض السنباطي عن حضور الحفل لاصابتة بالانفلونزا الحَادة واناب نجلة أحمد في احتلال مقعدة .ويذكر ان السنباطي عمل مع السيدة منذ العام 1935 مبتدأ بأغنية( على بلد المحبوب وديني ) وقد ظل يلحن لها لأكثر من اربعين عاما، وتلحينة قصيدة الاطلال التي اعتبرها النقاد تاج الاغنية العربية او اروع اغنية عربية في القرن ( 20) و كانت السيدة تسمُية العبقري لامكانيتة اعطاء الكلمة اللون المطلوب في اللحن، كيف لا وأنة مدرسة موسيقية كبرى أستمد الاصالة من الطابع العربي الكلاسيكي ، ويعتبر من اوائل الموسيقين الذين ادخلوا آلة العود مع الاوركسترا في قصيدة اشواق، وأن عزف على العود فهو( اوركسترا ) كامل . ومن المفيد ذكرة بانة لحن ( 107) اغنية للسيدة......يلاحظ ان قصيدة ( أقبل الليل ) هي اول عمل فني يجمع فية ام كلثوم ورياض السنباطي واحمد رامي منذ سبع سنوات، فقد كان آخر عمل غنائي للثلاثة معا هو اغنية ( حيرت قلبي معاك ) التي غنتها السيدة عام 1962 وهي الاغنية رقم ( 150 ) التي كتبها الشاعر الغنائي احمد رامي لام كلثوم واللحن رقم ( 75 ) الذي يضعة رياض السنباطي لعملاقة الطرب. استغرق عزف المقدمة الموسيقية ل( أقيل الليل ) ثمان دقائق وقد اعتمدت اعتمادا اساسيا على آلتي الناي والقانون ، وقد استمرت السيدة تصدح بحنجرتها الذهبية قرابة ساعتين كاملة، الهبت المشاعر والاحاسيس وانساب اللحن الشجي الى اعماق النفوس لتنتشي بة كل الكوامن . لقد سجلت اكثر من مائة عدسة تفاصيل الحفل ، وكان من ضمنها عدسة الصحفي الامريكي ( بل كزاب ) المعروف بكتاباتة في مجلة ( لايف ) و ( نيوز ويك ) ....ابدعت السيدة باغنيتها الجديدة واطربت الحاضرين اللذين هاموا وتمايلوا وصفقوا كثيرا، كيف لا وان الشاعر المبدع احمد رامي اطلق على اغنية أقبل الليل اسم ( مونولوج غنائي )، وقد اجرت ام كلثوم ( 50 ) بروفة على الاغنية قبل اذاعتها بمواجهة الجمهور. لقد بيعت الاصطوانة الجديدة في نهاية الحفل، وقد انهالت الطلبات عليها حتى نفذت الكمية المعروضة. لقد كانت السيدة كعادتها انيقة بغير تكلف وقد ارتدت في الحفلة ثوبا من الدانتيل مطرزا بحبات الترتر ، وامسكت في يدها كالمعتاد منديلا بلون السماء... اكتفت السيدة بوصلتين غنائيتين فقط ، وقد انشدت في الوصلة الثانية ( الف ليلة وليلة ) التي كتب كلماتها الشاعر الغنائي المبدع مرسي جميل عزيز واكمل لحنها الموسيقار القدير بليغ حمدي . انتهى الحفل في الساعة الثانية والنصف صباحا وقد تم جلب فرقة كاملة من الشرطة لتشق طريقا لسيدة الغناء العربي في وسط الجماهير المحتشدة . وطبعت السيدة نهلة القدسي قبلتين على وجهة السيدة وقالت هذة واحدة مني وواحدة من زوجها المسيقار المشهور محمد عبد الوهاب. وقد كانت اول مكالمة هاتفية تلقتها ام كلثوم بعد عودتها من الحفل من الموسيقار محمد عبد الوهاب الذي قال لها ( كنت عظيمة ياست !! ). ومن بين الحضور السفير السوفييتي في القاهرة ووفد ياباني بملابسة الوطنية المميزة ، ومن الوجوة التقليدية الحاضرة كان هناك الفنان الشاعر احمد رامي الذي ظل مستشارها الاول، بالرغم من كونة المستمع الاول لقصائدها، والسيدة نهلة القدسي وباقي شلة الصف الاول، وجمع غفير من الاشقاء العرب المغرمين حد الجنون بحفلات السيدة، علما بأن كثير من محبي غناء الاسطورة ام كلثوم من العراقيين كانوا يشًدوا الرحال الى القاهرة للاستمتاع بحفلاتها تلك ، وكان لهم حضور معروف في حفلاتها الشهرية التي تقام في القاهرة. ومضت الايام ... ورحلت السيدة الى جوار ربها بتاريخ 3 شباط 1975 بعد ان اوصلت الاغنية العربية الى قمم الابداع والعالمية من خلال مسيرتها الفنية الثرة ، حيث بدأت سنوات نشاطها الفني في عام 1924 بأغنية ( الصب تفضحة عيونة ) من الحان ابو العلا محمد وكلمات الشاعر احمد رامي ، في عام 1973 ختمت مشوارها الفني الطويل بعد أن أخذ المرض منها مأخذا ، بأغنية رائعة هي ( ليلة حب ) من كلمات الشاعر احمد شفيق كامل والحان الموسيقار محمد عبد الوهاب. ومن المفارقات ان الشاعر القدير احمد رامي اصيب بحالة من الاكتئاب الشديد بعد وفاتها ورفض الكتابة بعدها الى ان رحل في 5/6/1981، وحدث الشيئ نفسة بالنسبة للموسيقار العبقري رياض السنباطي حيث توفي يوم الاربعاء المصادف 9/9/1981. وبذلك فقدت الاغنية العربية الاصيلة أهم اعمدتها ومبدعيها في فترة قصيرة من الزمن، لنبقى ندندن مع انفسنا ما اجادت بة تلك الاسماء اللامعة من أداء ولحن وكلمات أرخت أسس وثوابت الاغنية العربية الكلاسيكية الراقية . . ارق تحياتي د\فريد الجراح
English translation: The night has approached, my love, and my longing has called me. And your memory passed as a vision wandering in the sea of my suspicions. Spreading out the past in shadows. We were such closeness and beauty! And suddenly my heart set off, longing for the time of sorrows. And suddenly my tears began raining down as my lamentation returned. O guidance of the perplexed in the night of grief. Where are you now? Rather, where am I? I am a fluttering heart in a world of longings. I am a passionate soul in a valley of sorrows. My thought strayed between my delusions and the fantasies of my wishes. I do not know, my love, who am I? Where am I?
O you who is far from my eyes, and to my heart is close, how often do I call out to you with my yearnings but receive no response? The world approaches the people of love with amiability and fragrance. And my heart, from the sheer intensity of its longing, almost melted. If you were to return to me, time would give me back my former cheerfulness, and I'd forget what I tasted from it in my nights of loneliness. O guidance of the perplexed in the night of grief. Where are you now? Rather, where am I? My thought strayed between my delusions and the fantasies of my wishes. I do not know, my love, who am I? Where am I?
I am so tormented, O night. My sleeplessness has grown lengthy. And the stars asked me about my story. I am yet here in my loneliness, conversing with it by night, until there flowed within you a breeze of magic, as I float in a world that appeared to my eyes as a story in which I read pages of my sorrows - from a past that left me with but a memory of an imagination that never disappears, to aspirations that illustrated for me in my tomorrow a reunion of a lover with a lover.
Sleep departed from my eyes, and the night echoed my groan, and the dawn without your smile does not alleviate my alienation. O guidance of the perplexed in the night of grief. Where are you now? Rather, where am I? My thought strayed between my delusions and the fantasies of my wishes. I do not know, my love, who am I? Where am I?
O my heart, if my time were to be kind to me, and if time were to endow me with proximity (of my love), the dawn would smile in my eyes, the birds would chirp in my tongue, and I'd spend the night singing, from my ecstasy, and the night would narrate tales about me. O guidance of the perplexed in the night of grief. I have only now discovered who I am.
I am a chanting bird in a world of dreams. I am a smiling mouth at the forefront of the days. I was alone, between my delusions and the fantasies of my wishes. Then we met. So it became clear to me then, my love, who I am, where I am!
صوت اهتذة لو العالم
ابداع تخطي حدود اازمن
احساس يتقلك الي عالم اخر
هي كوكب ام كلثوم الهرم الرابع مزالت
في قلوبنا .علي مر الزمان لا منافس
الست هنا في الاغنيه دي لوكانت صغيره في السن كانت كسرت الدنيا دي بتغني وهي ٧٠ سنه وغنت حكم علينا الهوي اخر اغانيها في ٧٣
رحمة الله على العبقري الرائع رياض السنباطي
هى خالدة بفنها .. لكن الاستماع لها بيصحى مشاعر وجراح ويخلى الواحد يحزن على زمن انقصى ولن يعود
من اعظم الحان السنباطي
مقدمة موسيقي من عوالم وافاق مختلفة تنقل الشخص الي قمة الشجن
بصولو الناي الرائع الشجي لسيد سالم
الف رحمة علي موسيقار الشرق العظيم رياض السنباطي الذي اخذ لقب افضل موسيقار في العالم سنة 1977 من منظمة اليونسكو
مهما دار الزمان يبقا صوت ام كلثوم خالد ألف ألف رحمه على روحك
يسعد مساك ورد ..ام كلثوم صوتها يرمم الروح وبنفس الوقت يهيج المواجع
@@اسحاقالعراقي-خ5ف أهلا بك اني بنت
@@اسحاقالعراقي-خ5ف وبيك.اكثر عندك صفحه عالانستغرام
@@اسحاقالعراقي-خ5ف احسن
@@اسحاقالعراقي-خ5ف العراق
اللحن والأداء يشعرك فعلا بأن الليل قد ارخي سدوله
من دفتر ذكرياتي انا الدكتور فريد الجراح البرتغال بتاريخ 22 ديسمبر 1969 وعلى قاعة دار سينما قصر النيل في القاهرة ، كانت بداية الموسم الجديد للسيدة كوكب الشرق ام كلثوم ، حيث انشدت اول اغنياتها التي بدأت الساعة العاشرة مساءا من يوم الخميس بأغنية جديدة هي ( أقبل الليل ) . رفعت الستارة واستقبلت سيدة الغناء العربي بعاصفة من التصفقيق المدُوي، وفوجئ الحاضرون بشابة حسناء من الجالسات في الصفوف الاولى تصرخ بصوت جهُوري ( محكمة ) بعدها وقف الحاضرون بطريقة لا شعورية ، وضحكت السيدة لما حدث ، ودوٌت القاعة بالتصفيق ، وبعدها فاجأت ام كلثوم الحاضرين عندما اعلن جلال معوض في المايكرفون ان الوصلة الاولى ستكون ( أقبل الليل )... فمن عادة السيدة ان تقدم الاغنية الجديدة في الوصلة الثانية ، كما اعتاد مستمعيها طوال السنوات الاخيرة ، ولكنها خالفت القاعدة هذة المرة وبدأت بقصيدة الشاعر المبدع احمد رامي ( أقبل الليل ) ...كان رواد الحفلة قد بلغ عددهم بالتمام ( 1600 ) شخص ، بزيادة ( 300 ) شخص على سعة الدار ، ومن جديد الاغنية ايضا ، ان آلة ( الاورغن ) استعملت لاول مرة في تخت السيدة ام كلثوم . وهناك كان حدث لم يلاحظة جمهور الحضور الدموع الغزيرة التي ملأت عيني محمود الحفناوي عازف الجلو، فقد مات شقيقة الاكبر حسن الحفناوي في نفس الليلة ، فترك سرادق العزاء ليلتحق بفرقتة الموسيقية ويؤدي واجبة تجاة فنة . وبالمقابل فقد اعتذر ملحن القصيدة الفنان رياض السنباطي عن حضور الحفل لاصابتة بالانفلونزا الحَادة واناب نجلة أحمد في احتلال مقعدة .ويذكر ان السنباطي عمل مع السيدة منذ العام 1935 مبتدأ بأغنية( على بلد المحبوب وديني ) وقد ظل يلحن لها لأكثر من اربعين عاما، وتلحينة قصيدة الاطلال التي اعتبرها النقاد تاج الاغنية العربية او اروع اغنية عربية في القرن ( 20) و كانت السيدة تسمُية العبقري لامكانيتة اعطاء الكلمة اللون المطلوب في اللحن، كيف لا وأنة مدرسة موسيقية كبرى أستمد الاصالة من الطابع العربي الكلاسيكي ، ويعتبر من اوائل الموسيقين الذين ادخلوا آلة العود مع الاوركسترا في قصيدة اشواق، وأن عزف على العود فهو( اوركسترا ) كامل . ومن المفيد ذكرة بانة لحن ( 107) اغنية للسيدة......يلاحظ ان قصيدة ( أقبل الليل ) هي اول عمل فني يجمع فية ام كلثوم ورياض السنباطي واحمد رامي منذ سبع سنوات، فقد كان آخر عمل غنائي للثلاثة معا هو اغنية ( حيرت قلبي معاك ) التي غنتها السيدة عام 1962 وهي الاغنية رقم ( 150 ) التي كتبها الشاعر الغنائي احمد رامي لام كلثوم واللحن رقم ( 75 ) الذي يضعة رياض السنباطي لعملاقة الطرب. استغرق عزف المقدمة الموسيقية ل( أقيل الليل ) ثمان دقائق وقد اعتمدت اعتمادا اساسيا على آلتي الناي والقانون ، وقد استمرت السيدة تصدح بحنجرتها الذهبية قرابة ساعتين كاملة، الهبت المشاعر والاحاسيس وانساب اللحن الشجي الى اعماق النفوس لتنتشي بة كل الكوامن . لقد سجلت اكثر من مائة عدسة تفاصيل الحفل ، وكان من ضمنها عدسة الصحفي الامريكي ( بل كزاب ) المعروف بكتاباتة في مجلة ( لايف ) و ( نيوز ويك ) ....ابدعت السيدة باغنيتها الجديدة واطربت الحاضرين اللذين هاموا وتمايلوا وصفقوا كثيرا، كيف لا وان الشاعر المبدع احمد رامي اطلق على اغنية أقبل الليل اسم ( مونولوج غنائي )، وقد اجرت ام كلثوم ( 50 ) بروفة على الاغنية قبل اذاعتها بمواجهة الجمهور. لقد بيعت الاصطوانة الجديدة في نهاية الحفل، وقد انهالت الطلبات عليها حتى نفذت الكمية المعروضة. لقد كانت السيدة كعادتها انيقة بغير تكلف وقد ارتدت في الحفلة ثوبا من الدانتيل مطرزا بحبات الترتر ، وامسكت في يدها كالمعتاد منديلا بلون السماء... اكتفت السيدة بوصلتين غنائيتين فقط ، وقد انشدت في الوصلة الثانية ( الف ليلة وليلة ) التي كتب كلماتها الشاعر الغنائي المبدع مرسي جميل عزيز واكمل لحنها الموسيقار القدير بليغ حمدي . انتهى الحفل في الساعة الثانية والنصف صباحا وقد تم جلب فرقة كاملة من الشرطة لتشق طريقا لسيدة الغناء العربي في وسط الجماهير المحتشدة . وطبعت السيدة نهلة القدسي قبلتين على وجهة السيدة وقالت هذة واحدة مني وواحدة من زوجها المسيقار المشهور محمد عبد الوهاب. وقد كانت اول مكالمة هاتفية تلقتها ام كلثوم بعد عودتها من الحفل من الموسيقار محمد عبد الوهاب الذي قال لها ( كنت عظيمة ياست !! ). ومن بين الحضور السفير السوفييتي في القاهرة ووفد ياباني بملابسة الوطنية المميزة ، ومن الوجوة التقليدية الحاضرة كان هناك الفنان الشاعر احمد رامي الذي ظل مستشارها الاول، بالرغم من كونة المستمع الاول لقصائدها، والسيدة نهلة القدسي وباقي شلة الصف الاول، وجمع غفير من الاشقاء العرب المغرمين حد الجنون بحفلات السيدة، علما بأن كثير من محبي غناء الاسطورة ام كلثوم من العراقيين كانوا يشًدوا الرحال الى القاهرة للاستمتاع بحفلاتها تلك ، وكان لهم حضور معروف في حفلاتها الشهرية التي تقام في القاهرة. ومضت الايام ... ورحلت السيدة الى جوار ربها بتاريخ 3 شباط 1975 بعد ان اوصلت الاغنية العربية الى قمم الابداع والعالمية من خلال مسيرتها الفنية الثرة ، حيث بدأت سنوات نشاطها الفني في عام 1924 بأغنية ( الصب تفضحة عيونة ) من الحان ابو العلا محمد وكلمات الشاعر احمد رامي ، في عام 1973 ختمت مشوارها الفني الطويل بعد أن أخذ المرض منها مأخذا ، بأغنية رائعة هي ( ليلة حب ) من كلمات الشاعر احمد شفيق كامل والحان الموسيقار محمد عبد الوهاب. ومن المفارقات ان الشاعر القدير احمد رامي اصيب بحالة من الاكتئاب الشديد بعد وفاتها ورفض الكتابة بعدها الى ان رحل في 5/6/1981، وحدث الشيئ نفسة بالنسبة للموسيقار العبقري رياض السنباطي حيث توفي يوم الاربعاء المصادف 9/9/1981. وبذلك فقدت الاغنية العربية الاصيلة أهم اعمدتها ومبدعيها في فترة قصيرة من الزمن، لنبقى ندندن مع انفسنا ما اجادت بة تلك الاسماء اللامعة من أداء ولحن وكلمات أرخت أسس وثوابت الاغنية العربية الكلاسيكية الراقية .
. ارق تحياتي د\فريد الجراح
اقبل الليل من دون اغلى الناس ❤
الاورج في الاغنية بيمثل مجيء الليل وارخاء سدوله
صاحب القناة دي إنسان جميل جدا جدا والله
سيدة الغناء العالمي الست العظيمه
قصيده رائعه ومميزه ومعبره 🌹 ماارووووووع الكلمات والاحساس المرهف والتميز والتالق والمشاعر والأحاسيس والحب 🌹
عظمة على عظمة يا ست!
Prevod na srpski
اروع اغانى وردة مصر ام كلثوم
هل تعلمون ماهو بلسم العشاق ؟ إنه الاستماع إلى روائع هذه المبدعة عليها من الله شآبيب رحمته .
عظيمة بجد
نزلو الاطلااااال بليز💜💙
ام كلثوم الأصالة الفن الجمال ❤
English translation:
The night has approached, my love,
and my longing has called me.
And your memory passed as a vision
wandering in the sea of my suspicions.
Spreading out the past in shadows.
We were such closeness and beauty!
And suddenly my heart set off, longing
for the time of sorrows.
And suddenly my tears began raining down
as my lamentation returned.
O guidance of the perplexed
in the night of grief.
Where are you now?
Rather, where am I?
I am a fluttering heart
in a world of longings.
I am a passionate soul
in a valley of sorrows.
My thought strayed
between my delusions
and the fantasies of my wishes.
I do not know, my love,
who am I? Where am I?
O you who is far from my eyes,
and to my heart is close,
how often do I call out to you with my yearnings
but receive no response?
The world approaches the people of love
with amiability and fragrance.
And my heart, from the sheer intensity of its longing,
almost melted.
If you were to return to me,
time would give me back my former cheerfulness,
and I'd forget what I tasted from it
in my nights of loneliness.
O guidance of the perplexed
in the night of grief.
Where are you now?
Rather, where am I?
My thought strayed
between my delusions
and the fantasies of my wishes.
I do not know, my love,
who am I? Where am I?
I am so tormented, O night. My sleeplessness has grown lengthy.
And the stars asked me about my story.
I am yet here in my loneliness, conversing with it by night,
until there flowed within you a breeze of magic,
as I float in a world that appeared to my eyes
as a story in which I read pages of my sorrows -
from a past that left me with but a memory
of an imagination that never disappears,
to aspirations that illustrated for me in my tomorrow
a reunion of a lover with a lover.
Sleep departed from my eyes,
and the night echoed my groan,
and the dawn without your smile
does not alleviate my alienation.
O guidance of the perplexed
in the night of grief.
Where are you now?
Rather, where am I?
My thought strayed
between my delusions
and the fantasies of my wishes.
I do not know, my love,
who am I? Where am I?
O my heart, if my time were to be kind to me,
and if time were to endow me with proximity (of my love),
the dawn would smile in my eyes,
the birds would chirp in my tongue,
and I'd spend the night singing, from my ecstasy,
and the night would narrate tales about me.
O guidance of the perplexed
in the night of grief.
I have only now
discovered who I am.
I am a chanting bird in a world of dreams.
I am a smiling mouth at the forefront of the days.
I was alone, between my delusions
and the fantasies of my wishes. Then we met.
So it became clear to me then, my love,
who I am, where I am!
Wow… just beautiful
Merci, Shoukrane ! ... Salam ...
ابداااااااااااااع 🌹
الله الله ياسيدة العرب 😘❤
12:28 موسيقى السنباطي خيال وربي الله الله الله
العالم الجميل ولاحساس لعميق
الله واكبر
الله علي الجمال👌💖🌺
شكرا لك علي السهرة الجميله غنوة اقبل.الليل ممكن غنوة قصة الامس
انا لا اعود اليك شعر الشاعر.المصري احمد فتحي.لحن الموسيقار رياض السنباطي لك تحياتي
مبدع صاحب القناه اتمنى اغنية ياللي كان يشجيك
يالله هلاغنيه ماحلاها يلي كان يشجيك انيني 🥺💔 حزينه جدا 💔😴
3:15
3:15
3:15
3:15
اللحن خراافة