Chakwa Peer | Funny Story | Anjum Saroya , Nasir Dhillon , Shehzad Joiya , Rao Usman

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 253

  • @SukhajeetMaanSukhaMaan-ul3mf
    @SukhajeetMaanSukhaMaan-ul3mf 8 หลายเดือนก่อน +27

    ਨਾਸਰ ਵੀਰੇ ਮੈਂ ਚੜਦੇ ਪਜਾਬ ਤੋਂ ਬੋਲਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਬਲੋਕ ਦੇਖੀਦੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਬਲੋਗ ਬਣਾਉਣੇ ਆ ਤੁਸੀਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਚ ਰੱਖੇ

  • @bpeo9578
    @bpeo9578 8 หลายเดือนก่อน +23

    ਸਦਾ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਰਹੋ ਜੀ ਨਾਸਿਰ ਬੇਟਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ❤❤❤

  • @surajsinghnatt1984
    @surajsinghnatt1984 8 หลายเดือนก่อน +4

    Bahut vadia skit Dhillon Sahab, Joiya Sahab te Saroa Sahab

  • @Diljitkourjosan6170
    @Diljitkourjosan6170 8 หลายเดือนก่อน +10

    ਨਾਸਿਰ ਅਤੇ ਅੰਜੁਮ ਵੀਰੇ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਆਕਾਲ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਜੀ ❤❤

  • @harmindersingh4849
    @harmindersingh4849 8 หลายเดือนก่อน +8

    Sawad aa gya , raat de tuhade badl bahut thake hoye ne ........... 😂😂😂😂

  • @amarjitsinghdhillon
    @amarjitsinghdhillon 8 หลายเดือนก่อน +26

    ਕੇਰਾਂ ਇੱਕ ਅਮਲੀ ਬਾਬਾ ਬਣ ਗਿਆ
    ਪਿੰਡ-ਪਿੰਡ ਘੁੰਮਦੇ ਉਸਦੇ 10-12 ਚੇਲੇ ਵੀ ਬਣਗੇ ਤੇ ਓਹਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ
    ਇੱਕ ਵਾਰ ਓਹਨੇ ਕਿਸੇ ਪਿੰਡ ਚ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਔੜ ਲੱਗੀ ਪਈ ਸੀ। ਤੜਕਸਾਰ ਇੱਕ ਜੱਟ ਆ ਗਿਆ, ਕਹਿੰਦਾ ਬਾਬਾ ਜੀ ਮੇਰੇ ਦੋ ਹੀ ਕਿੱਲੇ ਨੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਬੜਾ ਨਾਂ ਸੁਣਿਆ ਏ, ਮੀਂਹ ਪਵਾ ਦਿਓ ਮੈਂ 2100 ਰੁ: ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਚੜ੍ਹਾਊਂ !!!
    2 ਕਿੱਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ, ਮਲੰਗ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਲੱਗ ਕੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਾਲਟੀਆਂ ਨਾਲ ਹੀ ਦੋਵੇਂ ਕਿੱਲੇ ਭਰਤੇ ..... ਸਵੇਰੇ ਇਲਾਕੇ ਚ ਬਾਬੇ ਦੀ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਹੋ ਗਈ
    ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੱਟ ਬਾਬੇ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਗਿਆ ਅਖੇ, ਮੇਰੇ 10 ਕਿੱਲੇ ਸੁੱਕਦੇ ਨੇ, ਜੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਦਿਓ ਤਾਂ 11 ਹਜ਼ਾਰ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਚੜ੍ਹਾਊਂ !!!
    ਚੇਲੇ ਵਿਚਾਰੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਦੇ ਥੱਕੇ ਹਾਰੇ ਪਏ ਸੀ, ਇੱਕ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਬੋਲਿਆ....ਅਖੇ ...."ਬਾਬਾ ਜੀ ! ਦੇਖ ਕੇ ਹਾਮੀ ਭਰਿਓ !!...... ਬੱਦਲ਼ਾਂ ਦੀ ਬੱਸ ਹੋਈ ਪਈ ਐ !!"
    ........😂😂😁😁

    • @Justin-bass
      @Justin-bass 8 หลายเดือนก่อน

      Ki faida likhan da?

    • @buntybaccha6462
      @buntybaccha6462 8 หลายเดือนก่อน

      BEWARE...... NASIR DHILLON is ISI AGENT

    • @mahikur8840
      @mahikur8840 8 หลายเดือนก่อน

      😂😂😂😂

  • @SukhwinderSingh-wq5ip
    @SukhwinderSingh-wq5ip 8 หลายเดือนก่อน +2

    ਸੋਹਣੀ ਵੀਡੀਓ ਸੋਹਣੀ ਐਕਟਿੰਗ ❤❤

  • @azharaqeel5015
    @azharaqeel5015 8 หลายเดือนก่อน +5

    بڑی بڑی عزت ڈھلوں صاحب کے لیے امجد سر۔۔۔۔۔
    ساری ٹیم کو اللہ عزت دیے خوش رکھے۔۔۔
    ❤❤❤❤

  • @gora.chattha
    @gora.chattha 8 หลายเดือนก่อน

    ਤਵਾੜੇ ਚੜਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੂਤ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ❤❤❤❤

  • @Mubeenvlog7191
    @Mubeenvlog7191 8 หลายเดือนก่อน +3

    Allah pak sab ku nemaz parne ki tufeek farmye Aameen

  • @premkhatana3591
    @premkhatana3591 หลายเดือนก่อน

    Wah ji wah Anjum saroya ji

  • @JeetManjeet1986solotravelor
    @JeetManjeet1986solotravelor 7 หลายเดือนก่อน

    ਢੇਰ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਸਾਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਚੜਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ
    ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਚੜਦੀ ਕਲਾੁੁ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ

  • @dry-cleaners508
    @dry-cleaners508 6 หลายเดือนก่อน

    ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,,,, ਚੜਦੇ ਅਤੇ ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ,,, ਵਹਿਗੁਰੂ ਮਿਹਰ ਰੱਖੇ

  • @chanansingh7180
    @chanansingh7180 8 หลายเดือนก่อน +4

    Bahut vadia
    Bahut hee vadia
    Rabb mehar kare
    Sada khush raho

  • @sukdevaulakh7840
    @sukdevaulakh7840 8 หลายเดือนก่อน

    ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵੀਰ ਜੀ।
    ਜੁਗ ਜੁਗ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹਿ

  • @jasvirgrewalgrewal1782
    @jasvirgrewalgrewal1782 8 หลายเดือนก่อน +3

    ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੀ❤❤

  • @Manraj1265
    @Manraj1265 8 หลายเดือนก่อน +2

    😂Very nice Nasir Bhaji, you have made Anjum Saroya saab a very big artist. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਾਸਿਰ ਭਾਜੀ, ਤੁਸੀ ਅੰਜੁਮ ਸਰੋਆ ਸਾਬ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ 😂।

  • @MS-nw3og
    @MS-nw3og 8 หลายเดือนก่อน +1

    My favourite bhi anjum. Love you anjum bhi❤❤❤❤

  • @gurditsingh1792
    @gurditsingh1792 7 หลายเดือนก่อน

    ਬੱਦਲ ਮਾੜੀਆਂ ਮੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਥੱਕਦੇ ਸਰੋਆ ਸਾਬ 😂😂

  • @alishakaur1341
    @alishakaur1341 8 หลายเดือนก่อน +2

    Hahhahahahahahahaha.... Anjum is best🎉🎉🎉😂😂😂😂😂

  • @lakhveersinghmallan4273
    @lakhveersinghmallan4273 8 หลายเดือนก่อน

    ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੀ

  • @SukhvirMann-ck5dp
    @SukhvirMann-ck5dp 8 หลายเดือนก่อน +2

    ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

  • @gurmeetbrar5994
    @gurmeetbrar5994 8 หลายเดือนก่อน +2

    Baba g 😁 siraa kita
    Dhillon Saab 🙋‍♂️

  • @gurvindersinghsingh6239
    @gurvindersinghsingh6239 8 หลายเดือนก่อน

    bahut wadhia story veero lagge raho..karo like jo ehna veeran nu pasand karde as

  • @JOG722
    @JOG722 8 หลายเดือนก่อน +3

    Tuhade te shuf shuf wala bahaut mashoor aa

  • @ParveenKaur-m4v
    @ParveenKaur-m4v 8 หลายเดือนก่อน

    ❤❤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਜੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੀਡਿਓ ਬਣਾਉਂਦੇ ਰਿਹਾ ਕਰੋ ❤❤😂

  • @SohalSantokhSingh-tq5ty
    @SohalSantokhSingh-tq5ty 8 หลายเดือนก่อน +4

    اکو آهاتے چ سارا کجھ سولان دری کدو کم اونی😂😂😂😂😂😂❤ محبتاں 🎉

  • @PakVillageFamily
    @PakVillageFamily 8 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤Dillon big respect 💞

  • @pinderthathgaria
    @pinderthathgaria 8 หลายเดือนก่อน +1

    MAJHE Ale ❤❤

  • @khan-sir-classs
    @khan-sir-classs 8 หลายเดือนก่อน +2

    Anjum Saroya ghaint actor ae bai❤❤

  • @Lakhi-c6x
    @Lakhi-c6x 7 หลายเดือนก่อน +1

    ਵੀਰ ਜੀ ਅਸੀਂ ਚੜਦੇ ਪੰਜਾਬ ਚੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸੋਡੇ ਬਲੋਗ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗਦੇ ਨੇ

  • @Jaswantsingh-qz5pv
    @Jaswantsingh-qz5pv 8 หลายเดือนก่อน +2

    Love you ❤️❤️ Nasir and anjum Bhai jaal

  • @ParamjitSinghBathinda
    @ParamjitSinghBathinda 8 หลายเดือนก่อน +2

    Bahut Meethi Boli

  • @narsiram8316
    @narsiram8316 3 หลายเดือนก่อน

    I Love Anjum Saroya from the core of my heart

  • @ashrafsharda3061
    @ashrafsharda3061 8 หลายเดือนก่อน +1

    Good Massage ❤❤❤

  • @ajitkaur9054
    @ajitkaur9054 8 หลายเดือนก่อน +1

    Nice vlog

  • @lvsinghdhalival9554
    @lvsinghdhalival9554 8 หลายเดือนก่อน +1

    😂😂😂 nice veer ji

  • @SatnamSingh-fe3tg
    @SatnamSingh-fe3tg 8 หลายเดือนก่อน +1

    Very good Jatta 👍

  • @mianasif6763
    @mianasif6763 8 หลายเดือนก่อน

    Wah g wah Kia baat hay

  • @RanaRizwanShakeel
    @RanaRizwanShakeel 7 หลายเดือนก่อน

    Bhot Acha 😂😂😂😂😂🎉

  • @baljitchahal7313
    @baljitchahal7313 8 หลายเดือนก่อน

    NICE Video BAHUT VADIA

  • @deepsinghdeepu4567
    @deepsinghdeepu4567 8 หลายเดือนก่อน

    Bahut hi vadia aa video aa g

  • @gurmandersinghbrar5123
    @gurmandersinghbrar5123 8 หลายเดือนก่อน

    Amazing video. Thank you so Much 👍👍👍🙏🙏🙏❤️❤️

  • @awaisahmed7202
    @awaisahmed7202 8 หลายเดือนก่อน +2

    خوبصورت

  • @mittideshpunjabdi8823
    @mittideshpunjabdi8823 2 วันที่ผ่านมา

    WAH JI WAH

  • @KewalSingh-tj6xi
    @KewalSingh-tj6xi 8 หลายเดือนก่อน

    ਢਿਲੋਂ।ਸਹਿਬ।ਸਰੋਆਸਹਿਬ।ਸਤਿ।ਸੀ੍।ਅਕਾਲ। ਜੀ

  • @gurnoorsingh9881
    @gurnoorsingh9881 7 หลายเดือนก่อน

    Eid Mubarak dhillon bhaji, Allah app g nu khush rakhe ❤❤❤

  • @munishkumararora8064
    @munishkumararora8064 8 หลายเดือนก่อน

    ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਜੀ ਚੜਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵਲੋਂ

  • @GurpreetSingh-kh7sp
    @GurpreetSingh-kh7sp 8 หลายเดือนก่อน +2

    Haaaaa😂😂😂😂😂

  • @SatveerrKaur
    @SatveerrKaur 3 หลายเดือนก่อน

    ❤❤l love u anjum good work like u

  • @gulbaaz9823
    @gulbaaz9823 8 หลายเดือนก่อน +1

    Hahahaha kehnda rat dy tohady Badal boht thaky ny.

  • @jatt01ale14
    @jatt01ale14 2 หลายเดือนก่อน

    Paaji jiyaan putt nu boht Sara pyar tey baba g sadey putt nu hamesha khush rakhan hamesha ang sang rehan tey chardikla rakhan 🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤ beerey aap g de parivaar tey Sacha patsha sda mehar pareya hath rakhey 🙏🙏❤❤

  • @tilakkambojkamboj5715
    @tilakkambojkamboj5715 8 หลายเดือนก่อน

    Sira la dita

  • @sukhjeetmaan7042
    @sukhjeetmaan7042 8 หลายเดือนก่อน +1

    Very good ❤

  • @GurdeepSingh-jw6gb
    @GurdeepSingh-jw6gb 8 หลายเดือนก่อน

    Good

  • @Rupinderkaur-fb3xi
    @Rupinderkaur-fb3xi 8 หลายเดือนก่อน

    hahah boht vadiya

  • @InderjitSingh-m7q
    @InderjitSingh-m7q 6 หลายเดือนก่อน

    Nice

  • @gurjinderdhillon3302
    @gurjinderdhillon3302 8 หลายเดือนก่อน +1

    Baba ki Jai ho

  • @NirmalSingh-ix3uk
    @NirmalSingh-ix3uk 8 หลายเดือนก่อน

    ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਾਈ

  • @BhupinderSingh-tt9ox
    @BhupinderSingh-tt9ox 8 หลายเดือนก่อน

    2 ditey....ik katta.. ik katti..👌👌💥
    Ik bakkra ....ik petti...bus
    Nahin tallda Nasir Dhillon..👌👌💥

  • @HardeepSingh-tr5qb
    @HardeepSingh-tr5qb 8 หลายเดือนก่อน +1

    Nasir bai anjum saroya shizad joea tusa ral ki buht sohna vlog bnya ji. Aaj kal es tra loka de lut kete jandi h. Changa masis dita tusi.tuhada sab da dil to danvad ji.❤deepa bathinda to.❤❤

  • @kambojisking
    @kambojisking 8 หลายเดือนก่อน +1

    Last ch sira la ta😂

  • @manjitsinghsaroya
    @manjitsinghsaroya 8 หลายเดือนก่อน

    Funny & Nice video

  • @gurmeetsingh3869
    @gurmeetsingh3869 8 หลายเดือนก่อน +1

    So funny very nice

  • @SS-ct4hv
    @SS-ct4hv 8 หลายเดือนก่อน

    ZABARDAST😂😂😂😂

  • @avssidhu
    @avssidhu 6 หลายเดือนก่อน

    Saroya Saab please do this mehfal with Rana Saab time to time.its really amazing.old Punjab memory ♥️

  • @r.jawandha5343
    @r.jawandha5343 8 หลายเดือนก่อน

    پنجاب کو ان باپوں نے لوٹا اور کھایا جو اوپر سے نیچے چلے گئے ہیں آپ نے پوری کمیونٹی کو بہت اچھا پیغام دیا ہے۔👍🙏🤲

  • @pachitarsingh9580
    @pachitarsingh9580 8 หลายเดือนก่อน +1

    👌👌👌👌👌

  • @InderjitSingh-hl6qk
    @InderjitSingh-hl6qk 8 หลายเดือนก่อน

    ਬਾ-ਕਮਾਲ ਕਲਾਕਾਰ ਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਢੁੱਕਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਗੱਲਬਾਤ 😂❤❤, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਤੋਂ

  • @Lakhasurry
    @Lakhasurry 8 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤ bhut shde lanhde Punjab walwo 😂😂 moj kr diti kushsia hi kushia pakkstani prva nu khi jne a rhne a

  • @PardeepKaur-w9i
    @PardeepKaur-w9i 8 หลายเดือนก่อน +1

    😂😂😂 dhillon sahb lggy rho.hun babe bnn gye,ajkl es kam ch wdia paise aa.prdeep from patiala

  • @mohansingh3290
    @mohansingh3290 8 หลายเดือนก่อน

    V nice

  • @tajamulhussain3673
    @tajamulhussain3673 8 หลายเดือนก่อน

    Very good story

  • @sandeepchoudhary1432
    @sandeepchoudhary1432 8 หลายเดือนก่อน

    Wah bhai wah.love from harayana India.

  • @sukhmanpreetkaurr2395
    @sukhmanpreetkaurr2395 8 หลายเดือนก่อน +1

    Super jatta

  • @ShubBal-c3n
    @ShubBal-c3n 8 หลายเดือนก่อน +2

    ਨਾਸ਼ਰ ਵੀਰੇ ਮੇਰਾ ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਵੀਜਾ ਲੱਗ ਜਾਏ ਗਾ😂

  • @shawindersingh6931
    @shawindersingh6931 8 หลายเดือนก่อน

    🌹ਢਿਲੋਂ ਸਹਿਬ, ਸਰੋਆ ਸਹਿਬ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ 🌹ਬਾਈ ਜੀ ਮੀਂਹ ਐਨਾ ਨਾ ਪਵਾਓ ਵੇਖਿਓ ਕਿਤੇ ਫਸਲਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ🌹ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਜਿਲ੍ਹਾ ਮੋਗਾ🌹

  • @jasveerpandher7931
    @jasveerpandher7931 8 หลายเดือนก่อน

    Dhillon Bir sade pind ek jivan baba he oh vi buhat mi pobonda kamal jeet barge chele ne

  • @RamanDeep-u6w
    @RamanDeep-u6w 8 หลายเดือนก่อน

    Anjum veera nice 😂😂😂😂😂😂😂

  • @sandysingh3429
    @sandysingh3429 8 หลายเดือนก่อน

    Sira laya dhillon saab❤❤😂

  • @MMMalikAhmed
    @MMMalikAhmed 8 หลายเดือนก่อน

    Hhhhhh kane diyn thk hhhhh ufffffff Allah so sweet yar

  • @Saroopsingh102
    @Saroopsingh102 8 หลายเดือนก่อน

    Anjum saroy sahib ji ❤❤❤❤😊

  • @SukhaSingh-g9r
    @SukhaSingh-g9r 8 หลายเดือนก่อน

    Nice ❤

  • @palwindersingh5552
    @palwindersingh5552 8 หลายเดือนก่อน

    👍🏻

  • @AmarbirSandhawalia
    @AmarbirSandhawalia 8 หลายเดือนก่อน

    🌹

  • @-harman_250
    @-harman_250 8 หลายเดือนก่อน +1

    Love you yaaro❤❤❤❤❤❤❤

  • @sarbbrar4173
    @sarbbrar4173 8 หลายเดือนก่อน +1

    Very good 👍👍

  • @Singh-by1z
    @Singh-by1z 2 หลายเดือนก่อน

    🎉🎉🎉🎉

  • @neetusandhu2726
    @neetusandhu2726 8 หลายเดือนก่อน

    Very very nice

  • @nomanmukhtar-ku2bf
    @nomanmukhtar-ku2bf 8 หลายเดือนก่อน

    Hahahahaha 3 MN da howay Bakra km az km😂😂😂😂

  • @InfoIslamic-do1si
    @InfoIslamic-do1si 7 หลายเดือนก่อน

    Maza a gaya

  • @baljindersingh7802
    @baljindersingh7802 8 หลายเดือนก่อน

    Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji Waheguru ji

  • @PremSingh-vo8pi
    @PremSingh-vo8pi 7 หลายเดือนก่อน

    Good.saroya.Sahib.India.punjab

  • @navbhullar6070
    @navbhullar6070 8 หลายเดือนก่อน

    😂😂 very nice Bai g 😂😂

  • @amandeepkauramandeepkaur9044
    @amandeepkauramandeepkaur9044 8 หลายเดือนก่อน

    Nic video❤

  • @maanrajpoot132
    @maanrajpoot132 8 หลายเดือนก่อน

  • @gurditsingh1792
    @gurditsingh1792 7 หลายเดือนก่อน +1

    ਅੰਜੁਮ ਵੀਰੇ ਆਹ ਟੋਪੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਕਰਾਮਾਤ ਹੈ 🤔

  • @abidwali6582
    @abidwali6582 8 หลายเดือนก่อน

    Hahahaha

  • @ravinderkaur3844
    @ravinderkaur3844 8 หลายเดือนก่อน

    Very nice👍👍

  • @sarajitkaurkahlon668
    @sarajitkaurkahlon668 8 หลายเดือนก่อน

    Wait for you video always anjum saroya a very big artist heart became happy after watching ❤❤🎉 I am your big fan ❤no words to answer ❤ waheguruji hamesha chardhe Kela rakhe yes I respect to Dillon sahib God bless you ❤ no words ❤.