🚨 A tradução do vídeo não está no sentido literal! algumas expressões foram adaptadas para a melhor compreensão da letra em pt-BR. ‼️”corrida do ouro” (gold rush), trazendo ao contexto da música, seria que ela não gosta de entrar em uma disputa por alguém que todo mundo quer. É uma referência à "corrida do ouro" de 1849. ‼️ a expressão “double vision in rose blush”,(0:48) traduzindo basicamente seria “uma visão perfeita em tons de rosa”. O que quer dizer que ao estar apaixonada só vê-se o lado mais irreal da vida, apenas um aspecto.
e tabém tem a a expressão falling que pode ser se apaixonar tbm, e ela usa aqui pra dizer que cair (falling) parace estar voando até estar machucado no chão (bones crush)
Pra mim essa musica retrata o medo de se apaioxonar por uma pessoa perfeita esteticamente e cativante, que poderia conseguir quem ela quisesse, e se vc chegar a se entregar, ela só vai te causar sofrimento por q pra vc ela é facil te deixar quando ver seus defeitos
Essa música refletiu COMPLETAMENTE como eu me sentia em 2017 quando me apaixonei por um amigo meu (hj ele é meu namorado) mas na época quando as meninas da escola viram que ele estava muito próximo a mim se desesperaram e viviam me enchendo o saco pra saber se eu estava ficando com ele e eu não estava, e o filho da mãe é bonito viu! Como eu sabia que não tinha chances apenas reprima meus sentimentos, realmente correr atrás de ouro é horrível kkkkkkk
Letra: Gleaming, twinkling Eyes like sinking Ships on waters So inviting I almost jump in I don't like a gold rush, gold rush I don't like anticipating my face in a red flush I don't like that anyone would die to feel your touch Everybody wants you Everybody wonders what it would be like to love you Walk past, quick brush I don't like slow motion, double vision in rose blush I don't like that falling feels like flying till the bone crush Everybody wants you But I don't like a gold rush What must it be like to grow up that beautiful? With your hair falling into place like dominos I see me padding across your wooden floors With my Eagles t-shirt hanging from the door At dinner parties, I call you out on your contrarian shit And the coastal town we wandered 'round had nevеr seen a love as pure as it And then it fadеs into the gray of my day old tea 'Cause it won't, could never be 'Cause I don't like a gold rush, gold rush I don't like anticipating my face in a red flush I don't like that anyone would die to feel your touch Everybody wants you Everybody wonders what it would be like to love you Walk past, quick brush I don't like slow motion, double vision in rose blush I don't like that falling feels like flying till the bone crush Everybody wants you But I don't like a gold rush What must it be like to grow up that beautiful? With your hair falling into place like dominos My mind turns your life into folklore I can't dare to dream about you anymore At dinner parties, I won't call you out on your contrarian shit And the coastal town we never found will never see a love as pure as it 'Cause it fades into the gray of my day old tea 'Cause it will never be Gleaming, twinkling Eyes like sinking Ships on waters So inviting I almost jump in
Amei a tradução! Muito bem feita como sempre. Não traduziram exatamente como estava na letra, mas traduziram de uma forma que fique mais fácil de compreender a mensagem da música, amei❤
Aí, eu acho que a letra não tem nada a ver com esse filme kkkkk única coisa é o nome Cowboy que faz lembrar os dois, mas de resto não consegui encaixar a história nessa música
Perfeito demais! Nunca vou cansar de parabenizar vocês por cada vídeo. É cada um melhor que o outro. 😍 Tô na maior expectativa pelo vídeo de "Tis The Damn Season".
eu amo essa tradução pq dá pra ter uma compreensão melhor da letra, pra mim parecia que ela tinha aberto um manual de uma câmera e anotado as palavras kkkkkkkk
esse canal é tudooooo, simplesmente amo as analogias das músicas da Tay com personagens da ficção, mesmo que não seja proposital acaba combinando muito ❤️
Estou apaixonada e obcecada por esse vídeo e essa música, combinou muito com esse casal😭❤. Essenciais, faz a tradução de Snow on the beach com a Kate e o Anthony de Bridgerton por favor🙏❤
Sugestão: Faz um edit de "cardigan" ou "right where you left me" com o filme "Seu Nome Gravado em Mim", da Netflix. Acho que com qualquer dessas duas músicas ficaria perfeito! Amo demais seus edits!!
Daphne e Simon- Gold Rush Anthony e Kate- Wildest Dreams Penélope e Colin- Enchanted Agora falta pensar numa música da Taylor para cada um dos irmãos 🐝
🚨 A tradução do vídeo não está no sentido literal! algumas expressões foram adaptadas para a melhor compreensão da letra em pt-BR.
‼️”corrida do ouro” (gold rush), trazendo ao contexto da música, seria que ela não gosta de entrar em uma disputa por alguém que todo mundo quer. É uma referência à "corrida do ouro" de 1849.
‼️ a expressão “double vision in rose blush”,(0:48) traduzindo basicamente seria “uma visão perfeita em tons de rosa”.
O que quer dizer que ao estar apaixonada só vê-se o lado mais irreal da vida, apenas um aspecto.
e tabém tem a a expressão falling que pode ser se apaixonar tbm, e ela usa aqui pra dizer que cair (falling) parace estar voando até estar machucado no chão (bones crush)
Nossa seu trabalho é perfeito muito bem feito eu tô amando, vc poderia fazer no body no crime é uma das minhas música favoritas
Faz com cenas de diário de uma paixão
th-cam.com/video/35ZL2KzmAcw/w-d-xo.html minha versão do Evermore em Português e com fan clipes olhem aí!
Pra mim essa musica retrata o medo de se apaioxonar por uma pessoa perfeita esteticamente e cativante, que poderia conseguir quem ela quisesse, e se vc chegar a se entregar, ela só vai te causar sofrimento por q pra vc ela é facil te deixar quando ver seus defeitos
obrigada por esse comentário
Doeu
É sobre isso mesmo
Essa música seria perfeita para Pen e Colin, a diferença é que após os 12 anos que ela achou que nunca iria acontecer, aconteceu.
Essa música faz todo o sentido na minha vida, e o seu comentário só fez ela fazer mais sentido
nunca achei q iria querer tanto ver minha cantora fav com minha série de livros favs até ver
tem livros? qual o nome preciso! a série é incrível
@@ellenayssa é bridgerton
Eu amo tanto
Eu já me perguntava se ia fazer um vídeo dessa série com alguma música dela.
Amei
eu penso muito que Call it what you want é a música da Penelope e do Colin, amo demais
Essa música refletiu COMPLETAMENTE como eu me sentia em 2017 quando me apaixonei por um amigo meu (hj ele é meu namorado) mas na época quando as meninas da escola viram que ele estava muito próximo a mim se desesperaram e viviam me enchendo o saco pra saber se eu estava ficando com ele e eu não estava, e o filho da mãe é bonito viu! Como eu sabia que não tinha chances apenas reprima meus sentimentos, realmente correr atrás de ouro é horrível kkkkkkk
Ainda estão juntos? 🥺 Kkkkkkkkkkkk
@@Laugeorgeharrisonwife Sim, vamos fazer sete anos juntos esse ano.
Cara, quando eu vi Bridgerton eu juro que pensei na hora que gold rush seria perfeitaa pro Simon e pra Daphne, um casalzão
Meu casal
Letra:
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking
Ships on waters
So inviting I almost jump in
I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipating my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying till the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominos
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles t-shirt hanging from the door
At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered 'round had nevеr seen a love as pure as it
And then it fadеs into the gray of my day old tea
'Cause it won't, could never be
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipating my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying till the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominos
My mind turns your life into folklore
I can't dare to dream about you anymore
At dinner parties, I won't call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
'Cause it fades into the gray of my day old tea
'Cause it will never be
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking
Ships on waters
So inviting I almost jump in
Essenciais Swift nunca decepciona ❤
Amei a tradução! Muito bem feita como sempre. Não traduziram exatamente como estava na letra, mas traduziram de uma forma que fique mais fácil de compreender a mensagem da música, amei❤
Obrigada 🙏🏻💙
Finalmente conseguir ter uma interpretação própria e mais concreta da música
vocês são perfeitos. bridgerton e taylor Swift
A Taylor deve sentir um orgulho desse canal, muito perfeito ❤️
Meu Deus, que perfeito!!
Sugestão: Cowboy Like Me com cenas de Bonnie e Clyde
Aí, eu acho que a letra não tem nada a ver com esse filme kkkkk única coisa é o nome Cowboy que faz lembrar os dois, mas de resto não consegui encaixar a história nessa música
Siiim
Essenciais você não tá de brincadeira A PERFEIÇÃO
Esse edit e o de Tolerate it estão incríveis! Sempre volto aqui pra ver os dois!
Perfeito demais! Nunca vou cansar de parabenizar vocês por cada vídeo. É cada um melhor que o outro. 😍 Tô na maior expectativa pelo vídeo de "Tis The Damn Season".
Eu to viciada na música e essa série é tudo 🥰
Recomendo os livros 👀
toda vez eu volto pra esse vídeo encantada em como tudo encaixa com a série
combinou tantoooo, amo um casal!! ficou incrível, obrigada por esse mimo. 😍
kkkkkkkkkkkk
meu Deus como eu amo esse canal kakakakss aaaaa sempre juntando coisas que eu amo com a Taylor
Mortinha, que clipe!!!!! Você sempre arrasa!!!!
eu amo essa tradução pq dá pra ter uma compreensão melhor da letra, pra mim parecia que ela tinha aberto um manual de uma câmera e anotado as palavras kkkkkkkk
A PERFEIÇÃO gnt combinou tantoo, ficou lindo de mais
Pqp todas as traduções são perfeitas com cenas de séries e filmes incríveis, eu amo esse canal
esse canal é tudooooo, simplesmente amo as analogias das músicas da Tay com personagens da ficção, mesmo que não seja proposital acaba combinando muito ❤️
Caraaaaaaaaa para tudo isso ta incrível meu deus eu to aos prantos socorro
Como a Taylor consegue ser tão perfeita meu Deus
Adoro comoessa música se encaixa para Anne e pro Gilbert.💛💛
Parabéns, você conseguiu me fazer gostar de Bridgertons, que vídeo mais PERFEITO.
Eu estou morrendo de saudades desse canal, voltem! Eu amo vcs🥰🥲
Seus vídeos são PERFEITOS
This is perfect , it goes with the song so well
This is wonderfully done! Thank you!
Que série PERFEITA MÚSICA TUDO
Estou apaixonada e obcecada por esse vídeo e essa música, combinou muito com esse casal😭❤. Essenciais, faz a tradução de Snow on the beach com a Kate e o Anthony de Bridgerton por favor🙏❤
Aaaa eu ameiiii esse conjunto de Taylor e Bridgerton ❤️🙌
Sugestão: Faz um edit de "cardigan" ou "right where you left me" com o filme "Seu Nome Gravado em Mim", da Netflix. Acho que com qualquer dessas duas músicas ficaria perfeito! Amo demais seus edits!!
Esse video= tudo pra mim
Estava esperando tanto esse edit!ficou maravilhoso,como sempre arrasando
suas traduções são incríveis.
Essa série e essa música mds simplesmente incrível!!
Meu deus tá muito Perfeito esse vídeo. Combinou tanto
eu amo esse canal, descobri mês passado com esse vídeo! 💖💖💖
cardigan, invisible string and illicit affairs next plssss
Nossa ficou demais, VC MATOU
Cara que PERFEITO 😍❤️ melhor cantora melhor série mds
Amo seus clipes, vc smp coloca as músicas q se encaixam perfeitamente! Parabéns por esse trabalho incrível ❤️
ESSE CASAL MEU DEUS
Ahhh que perfeitoo!! 😍😍
Estou tão paixonada por essa série e viciada nessa música ❤❤
meu deus ficou perfeito eu to apaixonadaaa
Foi perfeição total 😍❤ o mas lindo de todos
MEU PAI AMADO
GOLD RUSH FOI FEITA PRA ESSES DOIS
QUE GENIAL, SOCORRO
EU AMEI DEMAIS
COMBINOU PERFEITAMENTE
Mds ficou perfeito amo esse canal 😍😍😍😍
Amo o seu trabalho 💘😻
OMG, I only finished the last episode! Perfect ❤️❤️
AMEEEI
Obrigado essencais por esse edit! Ficou impecável!
Ficou PERFEITOOOOO!!!!
Perfeito, como sempre! Adoro seu canal!
PERFEITO... AMO A TAYLOR E AMO ESSA SERIE... S2...
Vídeo perfeito!!💖💖😍 arrasando como sempre❤❤
AAAAAA combinou tanto com a série ❤
Amo! Também traduzi com a imagem de Bridgerton. Onde vocês pegam as cenas sem marca d'água?
Incrível que nessa série com esse casal toca wildest dreams
QUE PERFEIÇÃO!!!!!!
Perfeição ❤️
perfeitos como sempre 🤍
Ficou maravilhoso 🤧🤧
Nuuuuu, ficou perfeito demais ❤️
pfvrrrrr faz um edit de la la land com happiness no fundo, combina demais 🥺🥺🥺❤❤❤❤
Perfeitoo
Amo esses livros tanto❤
Não acreditooooo! Minha série favorita 😍
Daphne e Simon são TUDOO, que casal
Poxaaaaaa, ficou perfeito!!!!!!
Nossa genial daphmon com gold rush!!!!! So queria dizer, que pra cada casal de bridgerton há uma música da taylor Kkkkk ( e a de benophie é ENCHANTED)
E pra mim Illicit Affairs é a música de Kathony rsrs
Ameeii!! ❤
Caralhooooooooooooooooo 🖤🔥 EUZINHO PENSEI MTO NESSA CANÇÃO COM O FUNDO DESSES DOOOOOOIS 😻😻🖤⚘👑💋 Aiiiii meu Deus , Aiiiiiiii 😿😿😿😿😿
Faz de champagne problems com a Callie e a Arizona de Greys anatomy eu te IMPLORO
Que vídeo lindo. 🤩
I miss more of these video's ♡
WOWWW 😭🙌
Como você coloca essa música perfeita e dona do álbum nesse casal sem sal chato KSKSKSK no geral amei, obrigado pela tradução
Kkkkkkkk concordo q são chatinhos, mas combinou
Essa música combina tanto com a série
Perfeitoo
Ahhhhh eu amoooo
VEIO AI
mesmo eu n shippando
o video ficou muito bom aaa
Faz ivy com Crash Landing on You ♡
This would be perfect for Love Story as well omg
Perfeito
outros canais estão imitando seu estilo de vídeo antes era tão difícil encontrar vídeo de música da Tay só achava por aqui nesse formato.
Aaaaaaa amei
Eu quero morar dentro desse vídeo
Please do "The Lakes"🥰💖
eu adoreiiiiii
Daphne e Simon- Gold Rush
Anthony e Kate- Wildest Dreams
Penélope e Colin- Enchanted
Agora falta pensar numa música da Taylor para cada um dos irmãos 🐝
Mastermind tbm é muito a Pen e o Colin
@@fernandaflorencioo NOSSA, combina mesmo 😳
😱😱😱😱 amei
fez tanto sentido com eles
Em cowboy like me queria a eloise com o agroboy dela mas ainda não tem cenas deles 💔
Simmm!!! E Call it what you want seria a música perfeita pra Penelope e o Colin, pena que não tem cenas deles também ☹️
Meu Deus😍😍
Pra mim essa música é sobre o ralacionamento dela com o Harry
Essa música é tão deles