@@MZBuddhistMusic 감사합니다 불교수행자입니다 대보루각다라니 듣는순간 엄청난 에너지가 보호하네요 이 노래뿐만아니라 약사여래소진언도 강력한에너지가 느껴졌거든요 노래 잘만드셨어요 🙏🤍🩵 이 또한 엄청난 공덕입니다 🙏🙏🙏 덕분에 제 귀도 즐겁고 에너지도 정화되고 다시한번 감사드립니다🙏🙏🙏
This is the English translation of the lyrics. ⬇ 대보루각다라니(大寶樓閣陀羅尼): 고통을 없애고 공덕을 쌓는 길 The Great Jewel Pavilion Dharani: The Path to Eradicating Suffering and Accumulating Merit 고요한 마음에 자비가 피어나고 Compassion blossoms in a calm mind, 번뇌를 씻어내는 진리의 물결 The waves of truth wash away afflictions. 깨달음의 길을 따라 걸으며 Walking along the path of enlightenment, 모든 생명, 사랑으로 안아줘요 Embrace all beings with love. 어둠 속에서 지혜를 찾아요 Seek wisdom in the darkness, 고통을 감싸주는 따뜻한 손길 A warm hand that soothes suffering. 모든 것은 연결된 진리 속에 Within the truth, all things are connected. 빈 마음에 평화가 찾아와요 Peace arrives in an empty mind. 나맣 사르바 타타가타남 Namo Sarva Tathāgatānām 옴 비푸라가르베 마니프라베 Om Vipulagarbhe Maniprabhé 타나가타 니다르사네 Tanāgata Nidarsané 마니마니 스프라베 비마레사가라 Mani Mani Suprabhé Vimarashagara 감비레 후훔 즈바라 즈바라 Gambhiré Hūṃ Jvara Jvara 붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베 Buddha Vilokité Guhyādi Sthīva Garbhé 스바하 Svāhā 법음이 울려 퍼지는 이 순간 As the sound of the Dharma resonates at this moment, 조용히 마음 속을 바라보면서 Quietly look within your heart. 세상 모든 것은 서로 이어져 All things in the world are interconnected, 그 안에서 참된 길을 찾아요 And within them, find the true path. 나맣 사르바 타타가타남 Namo Sarva Tathāgatānām 옴 비푸라가르베 마니프라베 Om Vipulagarbhe Maniprabhé 타나가타 니다르사네 Tanāgata Nidarsané 마니마니 스프라베 비마레사가라 Mani Mani Suprabhé Vimarashagara 감비레 후훔 즈바라 즈바라 Gambhiré Hūṃ Jvara Jvara 붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베 Buddha Vilokité Guhyādi Sthīva Garbhé 스바하 Svāhā 보살의 길을 따라 걸어가며 Walking along the path of the Bodhisattva, 맑은 마음으로 세상을 품고 Embracing the world with a pure heart, 모든 아픔을 사랑으로 녹이며 Melting all suffering with love, 깨달음의 빛 속에 머물러요 Remain in the light of enlightenment. 나맣 사르바 타타가타남 Namo Sarva Tathāgatānām 옴 비푸라가르베 마니프라베 Om Vipulagarbhe Maniprabhé 타나가타 니다르사네 Tanāgata Nidarsané 마니마니 스프라베 비마레사가라 Mani Mani Suprabhé Vimarashagara 감비레 후훔 즈바라 즈바라 Gambhiré Hūṃ Jvara Jvara 붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베 Buddha Vilokité Guhyādi Sthīva Garbhé 스바하 Svāhā
![[ Music ] ★반야심경 (Heart Sutra, KOR)★ by Gomdan #aimusic #kpop #suno #sunoai](/img/n.gif)
日本語に翻訳された歌詞です。
⬇
대보루각다라니(大寶樓閣陀羅尼): 고통을 없애고 공덕을 쌓는 길
大宝楼閣陀羅尼: 苦しみを消し、功徳を積む道
고요한 마음에 자비가 피어나고
静かな心に慈悲が咲き
번뇌를 씻어내는 진리의 물결
煩悩を洗い流す真理の波
깨달음의 길을 따라 걸으며
悟りの道を歩みながら
모든 생명, 사랑으로 안아줘요
すべての命を愛で包み込む
어둠 속에서 지혜를 찾아요
暗闇の中で智慧を探し
고통을 감싸주는 따뜻한 손길
苦しみを包み込む温かい手
모든 것은 연결된 진리 속에
すべてのものは真理の中でつながり
빈 마음에 평화가 찾아와요
空っぽな心に平和が訪れる
나맣 사르바 타타가타남
ナモ サルバ タターガタナム
옴 비푸라가르베 마니프라베
オム ビプラガルベ マニプラベ
타나가타 니다르사네
タナガタ ニダルサネ
마니마니 스프라베 비마레사가라
マニマニ スプラベ ビマレサガラ
감비레 후훔 즈바라 즈바라
ガンビレ フーム ズバラ ズバラ
붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베
ブッダ ビロキテ グヒャディ スティバ ガルベ
스바하
スヴァーハー
법음이 울려 퍼지는 이 순간
法音が響き渡るこの瞬間
조용히 마음 속을 바라보면서
静かに心の中を見つめながら
세상 모든 것은 서로 이어져
世の中のすべてがつながって
그 안에서 참된 길을 찾아요
その中で真の道を見つけましょう
나맣 사르바 타타가타남
ナモ サルバ タターガタナム
옴 비푸라가르베 마니프라베
オム ビプラガルベ マニプラベ
타나가타 니다르사네
タナガタ ニダルサネ
마니마니 스프라베 비마레사가라
マニマニ スプラベ ビマレサガラ
감비레 후훔 즈바라 즈바라
ガンビレ フーム ズバラ ズバラ
붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베
ブッダ ビロキテ グヒャディ スティバ ガルベ
스바하
スヴァーハー
보살의 길을 따라 걸어가며
菩薩の道を歩みながら
맑은 마음으로 세상을 품고
清らかな心で世界を抱きしめ
모든 아픔을 사랑으로 녹이며
すべての苦しみを愛で溶かし
깨달음의 빛 속에 머물러요
悟りの光の中にとどまる
나맣 사르바 타타가타남
ナモ サルバ タターガタナム
옴 비푸라가르베 마니프라베
オム ビプラガルベ マニプラベ
타나가타 니다르사네
タナガタ ニダルサネ
마니마니 스프라베 비마레사가라
マニマニ スプラベ ビマレサガラ
감비레 후훔 즈바라 즈바라
ガンビレ フーム ズバラ ズバラ
붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베
ブッダ ビロキテ グヒャディ スティバ ガルベ
스바하
スヴァーハー
자장가로 들으시면 좋을꺼 같아서 올려봅니다.^^
💜💜💜💜💜💜💜
잘 들어주셔서 감사합니다😊좋은 하루 되세요😊
こんばんは。美しい歌声だけで素敵に表現されていますね。とても良いです。素敵な夜をお過ごし下さいね。いつも良い動画をありがとうございます。😊
お会いできて嬉しいです。😊 今回の曲も気に入っていただけて幸いです。😊 本当にありがとうございます。^^ 励みになります。😊 素敵な夢をご覧くださいね。☺️
너무 너무 좋아요 이거 긴버젼도 있었음 좋겠어요 노고에 깊이 감사드립니다🙏🙏🙏
네 알겠습니다😊만들어서 업로드하면 요것도 광고 없애드릴게요😊좋은 오후 시간 되세요!
@@MZBuddhistMusic 감사합니다
불교수행자입니다
대보루각다라니 듣는순간 엄청난 에너지가 보호하네요
이 노래뿐만아니라 약사여래소진언도 강력한에너지가
느껴졌거든요 노래 잘만드셨어요 🙏🤍🩵
이 또한 엄청난 공덕입니다 🙏🙏🙏
덕분에 제 귀도 즐겁고 에너지도 정화되고
다시한번 감사드립니다🙏🙏🙏
@@초코이모칭찬 너무 감사드립니다 ㅠㅠ좋은 곡 많이 만들어서 올리겠습니다😊감사합니다!
매일 들을게요 👍👍🙏
매일 들어주신다니 감사드립니다!😊좋은 꿈 꾸세요☺️
진짜 감각있으신거 같아요. 덜어내니 더 신비롭고 평화로움
칭찬 감사드립니다😊힘이 납니다😄좋은 저녁 시간 되세요😊
귀에 속삭이듯 무심한 듯 차분하게 들려주는 천상의 소리입니다🎉🎉🎉
@@항상감사-h9j 마음에 들어하시는 거 같아서 안심입니다😊좋은 밤 되세요😊
감사합니다.
소원성취하시고 성불하세요😊
들어주시고 좋은 말씀 감사합니다😊좋은 밤 되세요😊
감사드립니다 🙏
잘 들어주셔서 감사드립니다😊좋은 오후 시간 되세요!
항상감사합니다🙏
저도 감사드립니다😊좋은 꿈 꾸세요☺️
와 ~ 편안해지는 느낌이에요 😊
@@younghuypark7076 그렇지요?ㅎㅎ저희 반려동물들이 이 노래듣고 졸고 있더라구요ㅎㅎ좋은 밤 되세요😊
넘 좋아요 😍 지장보살님 염불도 올려주세요 길게요 ❤
네 알겠습니다😊앞전에 구독자분들이 부탁하신게 밀려있어서 좀 걸릴 예정입니다😅감사드립니다😊좋은 오후 시간 되세요😊
와우 똑똑한 분 같으니🥰 읇조리는 목소리 너무 너무 좋아요. 쌍엄지👍👍 감탄
😊오늘도 잘 들어주셔서 감사합니다😊쌍엄지까지! 감사합니다☺️좋은 하루 되세요😊
처음들어보는 다라니입니다.힘내십시요.수고하셨습니다~~^^
잘 들어주셔서 감사합니다! 😊좋은 하루 되세요😊
This is the English translation of the lyrics.
⬇
대보루각다라니(大寶樓閣陀羅尼): 고통을 없애고 공덕을 쌓는 길
The Great Jewel Pavilion Dharani: The Path to Eradicating Suffering and Accumulating Merit
고요한 마음에 자비가 피어나고
Compassion blossoms in a calm mind,
번뇌를 씻어내는 진리의 물결
The waves of truth wash away afflictions.
깨달음의 길을 따라 걸으며
Walking along the path of enlightenment,
모든 생명, 사랑으로 안아줘요
Embrace all beings with love.
어둠 속에서 지혜를 찾아요
Seek wisdom in the darkness,
고통을 감싸주는 따뜻한 손길
A warm hand that soothes suffering.
모든 것은 연결된 진리 속에
Within the truth, all things are connected.
빈 마음에 평화가 찾아와요
Peace arrives in an empty mind.
나맣 사르바 타타가타남
Namo Sarva Tathāgatānām
옴 비푸라가르베 마니프라베
Om Vipulagarbhe Maniprabhé
타나가타 니다르사네
Tanāgata Nidarsané
마니마니 스프라베 비마레사가라
Mani Mani Suprabhé Vimarashagara
감비레 후훔 즈바라 즈바라
Gambhiré Hūṃ Jvara Jvara
붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베
Buddha Vilokité Guhyādi Sthīva Garbhé
스바하
Svāhā
법음이 울려 퍼지는 이 순간
As the sound of the Dharma resonates at this moment,
조용히 마음 속을 바라보면서
Quietly look within your heart.
세상 모든 것은 서로 이어져
All things in the world are interconnected,
그 안에서 참된 길을 찾아요
And within them, find the true path.
나맣 사르바 타타가타남
Namo Sarva Tathāgatānām
옴 비푸라가르베 마니프라베
Om Vipulagarbhe Maniprabhé
타나가타 니다르사네
Tanāgata Nidarsané
마니마니 스프라베 비마레사가라
Mani Mani Suprabhé Vimarashagara
감비레 후훔 즈바라 즈바라
Gambhiré Hūṃ Jvara Jvara
붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베
Buddha Vilokité Guhyādi Sthīva Garbhé
스바하
Svāhā
보살의 길을 따라 걸어가며
Walking along the path of the Bodhisattva,
맑은 마음으로 세상을 품고
Embracing the world with a pure heart,
모든 아픔을 사랑으로 녹이며
Melting all suffering with love,
깨달음의 빛 속에 머물러요
Remain in the light of enlightenment.
나맣 사르바 타타가타남
Namo Sarva Tathāgatānām
옴 비푸라가르베 마니프라베
Om Vipulagarbhe Maniprabhé
타나가타 니다르사네
Tanāgata Nidarsané
마니마니 스프라베 비마레사가라
Mani Mani Suprabhé Vimarashagara
감비레 후훔 즈바라 즈바라
Gambhiré Hūṃ Jvara Jvara
붓다 비로키테 구햐디 스티바 가르베
Buddha Vilokité Guhyādi Sthīva Garbhé
스바하
Svāhā
성은이 망극하옵니다
지금의 시국에 널리널리
퍼지기를 두 손 모아 기도합니다❤
좋은 말씀 고맙습니다😊좋은 오후 시간 되세요!
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불_()_❤🎉
잘 들어주셔서 감사합니다😊좋은 꿈 꾸세요☺️
8만개의 경 중에 으뜸인 법화경이 없네요ㅎㅎ
부탁드립니다!
아 법화경도 제작 리스트에 적혀져 있습니다😊구독자분들이 제작 부탁을 많이 해주셔서 밀려있어서 좀 기다리셔야 해요. 감사합니다😊행복한 하루 되세요😊