이번 영상은 수화(수어)교육에 대한 정보를 공유하려고합니다 유익한 정보가되면 좋겠네요 ~~ 1. 수어(수화) 교육은 어디서 배워요? 2. 수어(수화)통역사자격증은 어떻게 준비해요? 3. 수어(수화)관련 학교가 있나요? 4. 수어(수화)는 얼마나 해야되요? #수화통역사자격증# #수화통역사# #자격증#
@@user-ht1uo4co7s 아니요~ 교육원이 필수는 아니에요 그런데 자격증 공부는 혼자 하시기에는 힘드실거에요 정보가 많이 없어서 그래서 교육원에 등록하시는겁니다~~ 교육원이 필수는 아니고 혼자 공부가 가능하시면 혼자 공부해서 응시하셔도됩니다~~ 자격증 시험 접수는 한국농아인협회 홈페이지에서 가능합니다
수어통역사 자격증 관심있는 분들에게 1. 독학으로 가능한가요? 물론 가능은 하지만... 효율성이 없고 시간도 너무 오래걸립니다. 언어학습의 키포인트는 "노출 빈도"인데요. 시각언어다 보니 환경을 만들기가 어렵습니다. 서울지역은 수어전문교육원을 활용하시고 지방인 경우는 지역협회와 그 산하 통역센터(전국에 다 있습니다^^)에서 열리는 수어교실을 활용하세요. 자격증을 원하시면 지역에 사시는 경우는 수어교실만으론 힘들답니다. 자격증없이 현장경험을 통해 실력을 키우거나... 부득이한 경우 서울가셔서 ㅜ... 2. 시험 난이도는 어떤가요? 필기같은 경우 관심만 있다면 누구나 합격할수 있는 수준이구요. 문제는 실기예요 실기는 3가지 부분으로 구성됩니다. 필기통역ㅡ수화를 보고 글로 적기 음성통역ㅡ수화를 보고 음성으로 통역 수화통역ㅡ음성을 듣고 수화로 통역 사람에 따라 다르긴 하지만... 보통 음성통역을 가장 힘들어 합니다. 수화통역인 경우 쉐도잉 연습없이 어느정도 가능하지만... 음성통역은 쉐도잉 연습해야 합니다ㅜ 3. 자격증이 있어야만 통역사를 할수 있나요? 지방의 경우 자격증 소지자가 드물기 때문 적당한 정도의 수화실력이 있다면 현장에서 일할수 있습니다. 대신 수습기간 같은거예요. 비정규직으로 일하고 승급도 안된답니다. 하지만 실력을 키우는데는 현장에서 일하는게 최고입니다^^
죽기 전 5개 국어 해야지 했는데, 하나는 수어로 하려구요:) 모태 가톨릭인데, 우연히 농아 분들의 미사를 드리다 ‘한국에 있는 사람들과도 다 이야기 하지 못하는데 그게 우선아닐까’ 라는 생각에 보고 있습니다! 😌 초반 동영상보다 갈수록 영상미(?) 도 좋고 보기가 편하네요. 직장 때문에 인텐시브하게는 못해도, 꾸준히 단어 하나라도 해보려구요! 감사합니다😀
안녕하세요 고졸학력으로 취업하고 싶은 22살 여학생입니다. 앞써 말씀드린 것처럼 저는 학력이 고졸이기 때문에 취업이 힘들꺼 같아 자격증을 알아보다가 수화 자격증을 알게 되었습니다. 그래서 궁금한 점이 있어 이렇게 댓글 남깁니다. 1.손사탕님은 얼마나 준비하셨나요? 보통 얼마나 준비하나요? 2.객관적으로 취업률이 어떤가요? 3.2급만으로도 취업이 가능할까요? 4.취직할 수 있는 곳으로 어디어디가 있을까요?(고졸학력!)
안녕하세요 궁금하신점이 많으시군요! 1. 자격증을 취득하는건 저는 쉽지않았어요 총 세번인가?네번정도? 떨어졌구요 그렇게 따지면 4년입니다 ㅜ 시험이 일년에 한번밖에 없기때문에 ㅜ한번떨어지면 내년을 기약하셔야해요 준비가 다된상태에서 시험을 보는것보다 시험삼아 한번 봐보시면 어떤식으로 나온다는 감이 생기셔서 더 도움이 되실거에요 운이좋으시면 한번에 붙는분들도 보긴했어요 채점자에 기준에 따라 많이 달라지는 거같아요 2.취업률은 지금현재는 괜찮은거 같아요 사람이 부족합니다ㅠ 단지 자격증은 필수로 필요하구요 그리고 수어라는 언어만을 생각해서 일을 시작하면 조금 힘들수도 있어요 농인에 대한 관심도 많이 필요한 직업이에요 3. 수어통역사자격증은 종류가 한가지입니다급수는 아직 따로 없어요 4. 자격증이 있으면 우선 지역마다 수어통역센터 있구요 서울에 손말이음센터라는 전화수어중계서비스업무를 하는곳 있구요대학병원같은 곳에서도 수어통역사를 구하는 곳이 있구요 은행콜센터도 영상으로 전화업무를 하는 곳이 있고요 통신사에서도 수어영상중계사로 일할수있고요 복지관에서도 수어통역사가 일할수 있습니다 한국농아인협회 채용공고에 보시면 수어관련 공고들이 올라와있어요 보시면 좋을거 같습니다 도움이 되셨으면 좋겠네요 감사합니다~~^^
![기초수어 [보다] 여러가지 표현 익히기](http://i.ytimg.com/vi/TUUSe-6e7QY/mqdefault.jpg)
![기초수어 [보다] 여러가지 표현 익히기](/img/tr.png)
![[정부 브리핑 수어통역사] 10년 차 영양사는 왜 수어 통역사가 되었을까요?│정부 브리핑 수어통역사, 이도진 라이브│모두의거실](http://i.ytimg.com/vi/5f-vC6EecSs/mqdefault.jpg)
안녕하세요! 오늘은 여러분께 수화(수어)교육기관에 대한 정보를 공유하려고합니다! 유익한 시간되세요~^^
수화 통역사
교육원 다녀야 만
자격증 응시할 수 있나요?
혼자 공부 자격증 응시 가능하나요?
저는 수화 통역사 대고 싶은데
어떡해야 할지 모르겠어요?
@@user-ht1uo4co7s 아니요~ 교육원이 필수는 아니에요 그런데 자격증 공부는 혼자 하시기에는 힘드실거에요 정보가 많이 없어서 그래서 교육원에 등록하시는겁니다~~ 교육원이 필수는 아니고 혼자 공부가 가능하시면 혼자 공부해서 응시하셔도됩니다~~ 자격증 시험 접수는 한국농아인협회 홈페이지에서 가능합니다
보고있어요. 쉽게배울수있을거갔애요 재미었요.
수어통역사 자격증 관심있는 분들에게
1. 독학으로 가능한가요?
물론 가능은 하지만... 효율성이 없고 시간도 너무 오래걸립니다. 언어학습의 키포인트는 "노출 빈도"인데요. 시각언어다 보니 환경을 만들기가 어렵습니다. 서울지역은 수어전문교육원을 활용하시고
지방인 경우는 지역협회와 그 산하 통역센터(전국에 다 있습니다^^)에서 열리는 수어교실을 활용하세요. 자격증을 원하시면 지역에 사시는 경우는 수어교실만으론 힘들답니다. 자격증없이 현장경험을 통해 실력을 키우거나... 부득이한 경우 서울가셔서 ㅜ...
2. 시험 난이도는 어떤가요?
필기같은 경우 관심만 있다면 누구나 합격할수 있는 수준이구요. 문제는 실기예요
실기는 3가지 부분으로 구성됩니다.
필기통역ㅡ수화를 보고 글로 적기
음성통역ㅡ수화를 보고 음성으로 통역
수화통역ㅡ음성을 듣고 수화로 통역
사람에 따라 다르긴 하지만... 보통 음성통역을 가장 힘들어 합니다. 수화통역인 경우 쉐도잉 연습없이 어느정도 가능하지만... 음성통역은 쉐도잉 연습해야 합니다ㅜ
3. 자격증이 있어야만 통역사를 할수 있나요?
지방의 경우 자격증 소지자가 드물기 때문 적당한 정도의 수화실력이 있다면 현장에서 일할수 있습니다. 대신 수습기간 같은거예요. 비정규직으로 일하고 승급도 안된답니다. 하지만 실력을 키우는데는 현장에서 일하는게 최고입니다^^
누가 왜 사람들은 영어는 잘하는데 수어 잘하는 사람은 없을까요 해서 영상 보면서 조금씩 배우고있는 학생입니다. 항상 좋은 영상 감사합니다^^
공부하고 갑니다 !감사합니다 !! 저도 제2의 한국어 열심히 배우고 있습니다 !! 화이팅
정보 공유 감사합니다~
*수어 통역사가 되려면 공부를 많이 해야겠네요!*
*오늘도 열심히 수어 연습하겠습니다!*
*미세먼지 조심하세요~*
네 꾸준하게 하시는게 중요해요~ 화이팅!!
선생님~ 수어를 배우면서 복습하며 보니 도움을 많이 받고있어요~ 감사합니다~♥
죽기 전 5개 국어 해야지 했는데, 하나는 수어로 하려구요:) 모태 가톨릭인데, 우연히 농아 분들의 미사를 드리다 ‘한국에 있는 사람들과도 다 이야기 하지 못하는데 그게 우선아닐까’ 라는 생각에 보고 있습니다! 😌 초반 동영상보다 갈수록 영상미(?) 도 좋고 보기가 편하네요. 직장 때문에 인텐시브하게는 못해도, 꾸준히 단어 하나라도 해보려구요! 감사합니다😀
감사합니다^^ 많은 언어중에 한국수어를 선택해주신 의미가 참 뜻깊네요 화이팅하세요!!
안녕하세요~~ 앞으로 수화가 많이 필요해질 것 같아 저희 교회에서 수화 강의를 열어볼까 하는데... 혹시 그룹 출장 강의도 하시나요?
구체적으로 친절하게 알려주시니 유익한 정보가 됩니다~^^
감사합니다 앞으로도 많이 구독해주세용!
저도늦었지만 혹시나 쓰일때 이쓸까봐 요즘 선생님 강의 듣고있어요
감사드립니다~♡
예전부터 수어에 대해 관심이 있었는데 이렇게 좋은 정보를 알려주셔서 감사합니다
아하 ㅋㅋ 그러시군요! 넵 화이팅하세요!! 응원하겠습니다^^
오늘은 궁금한 정보에 대해서 잘 배웠습니다~~ 많은 도움이 될 듯 합니다. ㅎㅎ
네 감사합니다 궁금한점이 있다면 댓글로도 부탁드려요~~!
좋은 정보 감사합니다~!!!
네 ~~감사합니당^^
감사합니다~~^^
빨간옷이 잘받으신가 조명이 잘받으셨나 이번 영상에서 특히 예쁘세요 원래 미인이시지만 영상 감사합니다
필기는 서적을 장애인복지와 같은 전문서적을 사다가 다 읽어보고 외워야만 하는건지 궁금합니다!! 공부할 책도 추천해주세요!ㅜㅜ
이 영상에 설명되어있는데요 한국농아인협회 홈페이지 들어가시면 중간에 교육시험이라고 있어요 클릭하시면 교육시험 사이트로 넘어가요 오른쪽에보시면 참고도서안내있습니다 ~ 혼자공부하시기 어려우실수있어요 현재 자격증 대비반 서울교육원 경기도교육원에 문의해보셔도 좋을거같아요~
감사합니다!!!!
나이가 많어도 배울수 있나요?? 자격증도 따고프고 이쪽에서 일도 하고픈데 40대 초반이라 ㅜㅜㅜㅜㅜ
당연하죠! 나이는 상관없구요 꾸준하게 공부해주시는 끈기만 있으시면 됩니다! 40대시면 젊으시죠^^ 수어교실 오시는분들 연령대가 40대 50대 많으세요~화이팅!
오늘부터 수어 공부할 거예요 감사합니다
오늘두 유익한 영상 잘보구 가용~!!
감사합니당 !! ^^ 다음번에 더 유익한 내용 들고올께용~~~
언어라는게 원래 자꾸 써야 늘텐데 수어는 쓸 기회가 워낙 제한적이라 참 어려운 언어인거 같습니다 잘하시는분들 대단하세요 진짜
맞아요 언어이다보니 꾸준히 사용해주셔야해요 ㅜ 어렵죠^^
배우고 싶은데 익숙해지질 않고 자꾸 잊어버려요 열심히 안한 탓이겠죠
주변에 농인분이 안계시면 사용을 안해서 자꾸 까먹고 그럴수밖에 없죠 ㅜ 꾸준하게 공부하시고 농인을 만나는게 제일좋죠~
@@손사탕 그렇겠죠 ㅜㅜ 감사해요 ^^
이 영상을 보고 교육기관에 연락해서 수어 강의 듣기로 했습니다!😄
잘하셨어요^^ 도움이 되신거 같아 뿌듯하네요 수어강의 열심히 들으세요! 화이팅!!
수어를 배워보려고 해서 책을 읽어보려고 하는데 혹시 책 추천해주실수 있나요..? 종류가 많은데 뭘 사야될지 모르겠어서요 ㅠㅠ
저는 개인적으로 "또하나의 언어 QR 한국수어" 추천드립니다 ~
혹시 수화 어디서 배우나요에서..?
알려주신곳은 나이제한이 있나요오..?(?)
영상에 보시면 수어 배우시는곳도 함께 안내 되어 있어요~나이제한은 따로 없습니다 ^^
영상 잘 봤습니다.o^^o
화이팅입니다
화이팅!!!모든 수통사!!
감사합니다! 화이팅!!!!^^
안녕하세요 고졸학력으로 취업하고 싶은 22살 여학생입니다.
앞써 말씀드린 것처럼 저는 학력이 고졸이기 때문에 취업이 힘들꺼 같아 자격증을 알아보다가 수화 자격증을 알게 되었습니다. 그래서 궁금한 점이 있어 이렇게 댓글 남깁니다.
1.손사탕님은 얼마나 준비하셨나요?
보통 얼마나 준비하나요?
2.객관적으로 취업률이 어떤가요?
3.2급만으로도 취업이 가능할까요?
4.취직할 수 있는 곳으로 어디어디가 있을까요?(고졸학력!)
안녕하세요 궁금하신점이 많으시군요!
1. 자격증을 취득하는건 저는 쉽지않았어요 총 세번인가?네번정도? 떨어졌구요 그렇게 따지면 4년입니다 ㅜ 시험이 일년에 한번밖에 없기때문에 ㅜ한번떨어지면 내년을 기약하셔야해요 준비가 다된상태에서 시험을 보는것보다 시험삼아 한번 봐보시면 어떤식으로 나온다는 감이 생기셔서 더 도움이 되실거에요 운이좋으시면 한번에 붙는분들도 보긴했어요 채점자에 기준에 따라 많이 달라지는 거같아요
2.취업률은 지금현재는 괜찮은거 같아요 사람이 부족합니다ㅠ 단지 자격증은 필수로 필요하구요 그리고 수어라는 언어만을 생각해서 일을 시작하면 조금 힘들수도 있어요 농인에 대한 관심도 많이 필요한 직업이에요
3. 수어통역사자격증은 종류가 한가지입니다급수는 아직 따로 없어요
4. 자격증이 있으면 우선 지역마다 수어통역센터 있구요 서울에 손말이음센터라는 전화수어중계서비스업무를 하는곳 있구요대학병원같은 곳에서도 수어통역사를 구하는 곳이 있구요 은행콜센터도 영상으로 전화업무를 하는 곳이 있고요 통신사에서도 수어영상중계사로 일할수있고요 복지관에서도 수어통역사가 일할수 있습니다 한국농아인협회 채용공고에 보시면 수어관련 공고들이 올라와있어요 보시면 좋을거 같습니다 도움이 되셨으면 좋겠네요 감사합니다~~^^
@@손사탕 추가적인 질문 죄송합니다.
채점자 기준에 따라서 다르다는 말씀이 실기를 말씀하시는 건가요?
혹시 자격증 말고 또 준비하면 좋을만한 서류적인 부분이 있을까요?
@@user-qs9ul9vp2r 네 실기시험은 채점자에 따라 주관적인 평가가 이루어질수있어 운이 따른다는 말씀 드린거구요~ 다른것보다는 우선 자격증이 우선일거 같습니다 ~
수어통역자격증 따도 수어 못한 사람이 너무 많습니다
멋있어요
수어 통역사 자격증 관련 찾아다니다가 미모에 놀라서 내용이 안에 들어오지않아서 영상 한번 더 돌려봤네요 ㄷㄷㄷ!
수어 관련해서 아무튼 좋은 정보 알다가 갑니다~ 조만간 준비되면 자격증 한번 배워보려 다녀봐야겠어요! 구독하고갑니다.
자격증 따고 취업 할수 있나요?
수화는 전세계가 공통언어 인가요?
아니요..ㅠ 나라마다 다르다고 하네요.. 국제 수화도 있긴 하지만요.
네 수어는 나라마다 다릅니다 수어도 자연발생언어이기때문에 나라마다 달라요~~
@@user-ow5pm6mc6x 감사합니당
@@손사탕 감사합니다
전세계 공용이면 좋을텐데
수화 통역사는 국가고시 인가요? 민간 자격증 인가요?
국가공인 민간자격증 입니다~ ^^
난이도가 많이 어려운가요?나이제한 없는가요?
나이는 19세이상되셔야하구요 난이도는 ^^ 사람마다 느끼기에 다를수있지만 운도 많이 필요해요~ 혼자공부하셨다면 어렵다고 느낄수있기때문에 교육원이나 센터를 통해서 자격증대비반 들으시고 시험 보시면 도움이 많이 되실거에요~
@@손사탕 혹시 19세 미만은 수화를 배울 수 없나요?
@@user-os5zk2xq2i 아니요 수어 배우실 수 있습니다 ~ 수어 배우시는데는 나이제한이 따로 없죠~ 시험에만 제한이 있습니다