LA MARTINIANA | Canción de día de muertos
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.พ. 2022
- Existe un día al año en el que nuestros queridos difuntos pueden regresar del mas allá al plano terrenal para visitar a sus familiares y seres queridos. Ese día pueden oler y saborear de nueva cuenta todos los "manjares" que se les deja en el altar. Siempre serán recordados con mucho cariño. Nunca los olvidaremos...
There is one day a year when our dearly departed can return from the afterlife to the earthly plane to visit family and loved ones. That day they can smell and taste again all the "delicacies" that are left for them on the altar. They will always be remembered fondly. We will never forget them...
Audio Producción: Karlos Purata
Video Producción: Daniel Borrego
Video Co-Producción: Isabelle Govea
Altar y flores: Florería Grisell´s
Locación: Central Andarina, Tampico Tams.
Lights: Ulises Varela Dj
Agradecimientos especiales a: Clinica Veterinaria MACSS y perrita Xoloescuintle Calixta - เพลง
Soy Italiano però siempre me ha gustado la tradicion Mexicana un dia me gustaria visitar su hermoso pais y poter disfrutar su cultura y su historia Viva Mexico.
gracias!!! Aca tienes las puertas abiertas!! Abrazos
XD
Serás bienvenido a nuestro bello México en fiestas de muertos....
Si te gusta el día de muertos, tienes que vivirlo en michoacan, es de los más hermosos en esos días
Seras bienvenido a este hermoso país.
Soy Venezolano y crecí escuchando mariachis en vivo en cada cumpleaños de mis abuelas, madre y tías. Era una tradicion Venezolana antes de la dictadura. Algun dia ire a Mexico con mi familia a disfrutar de su hermosa cultura e historian.
tenemos algunos amigos venezolanos. Los queremos . abrazos de todo corazón!!
Los Mexicanos 🇲🇽 en realidad no morimos solo descendemos al Mictlán 💀 la tierra de nuestro origen, el lugar donde se liberaran nuestras almas, donde el espíritu vive por toda la eternidad, en el encuentro con el señor Mictlantecuhtli.
que bonito andres lo que escribiste ☺️💖
Gracias por compartirnos de la cultura de la tierra tan bella que es México y esa energía que emana ❤️ un saludo enorme desde Argentina 🙏✨
Sou brasileira e amo o México, ainda irei à festa dos mortos, acho linda🌹✨
Obrigado!!!!
Without a question, Mexico's language in song is magnificent.
TEMPUS QUARTET. Este grupo musical eleva la tradición de Día de los Muertos a un nivel artístico que acapara todos los sentidos... Bello, emotivo, inspirador... transcendental, verdadero orgullo de la tradición mexicana... música, poesía, cántico y arte envueltos en una producción cinemática espectacular. ¡Viva México c.... Caray, hay mamá!!
Gracias de todo corazón!!!
Soy Oaxaqueño y agradezco cuando hay versiones con tanto amor y respeto a la música de mi estado. Su arreglo y la voz son hermosos.
Gracias!! Nos encanta su musica!!
Siempre mi madre me dijo que no le llorara cuando no esté aquí, pero no puedo evitarlo, me hace mucha falta!!!!!!!
Recuerdala con alegria no con tristeza.
Solo muere alguien cuando se olvida
Hermoso trabajo desde todo punto de vista. Mi respeto y admiración por tan excelente trabajo. Soy venezolana, vivo en esta hermosa tierra hacen 13 años y es mi segunda patria amo a Mexico como el que más.
Abrazos y gracias por escribirnos!!!
Mi mágico México y sus lindas tradiciones. Cómo no quererte? Agradezco al universo haber nacido en tus entrañas
😊❤️ ни слова не понимаю, но так классно на душе, слушая.
Спасибо!!!
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ, FANTASTICO, very interesting culture, very emotional song even I can't understand the words. Greetings from Greece 🇬🇷 my love to Mexico 🇲🇽.
Hugs from México !!!!!
¡Qué hermosa canción! llena de color, tradición, amor y recuerdos.
Letra
Niña, cuando yo muera
No llores sobre mi tumba
Toca sones alegres, mamá
Cántame La Sandunga
Toca el Bejuco de Oro
La flor de todos los sones
Canta La Martiniana, mamá
Que alegra los corazones
No me llores, no, no me llores no
Porque si lloras yo peno
En cambio si tú me cantas
Yo siempre vivo, yo nunca muero
En cambio si tú me cantas
Yo siempre vivo, yo nunca muero
Si quieres que no te olvide
Si quieres que te recuerde
Toca sones alegres, mamá
Música que no muere
No me llores, no, no me llores no
Porque si lloras yo peno
En cambio si tú me cantas
Yo siempre vivo, yo nunca muero
En cambio si tú me cantas
Yo siempre vivo
Y nunca muero
No me llores, no, no me llores no
Son grandes en talento, gracias por hacer mas bella nuestra música mexicana con estos bellos instrumentos. Gracias, gracias
Es una canción del istmo de Tehuantepec una región del Estado de Oaxaca, México y compuesta por Andrés Henestrosa. De Oaxaca para el mundo.
no es la canción original la original es LA MICAELA, Andrés Henestrosa la plagio y se volvió famosa ya que el estaba involucrado en la política.
La música y la voz son dos torrentes que confluyen muy bien en la pieza, en mi corazón un torbellino que me alegra tristemente...😊🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Recién que la escucho y me encantó! Viva México, muchos cariños desde Lima, Perú!
Gracias!!! Abrazos hasta Lima!!!
Es una canción del istmo de Tehuantepec región del Estado de Oaxaca, México su compositor Andrés Henestrosa de Oaxaca para el mundo.
Su música y sus interpretaciones son un arte en toda la expresión de la palabra que bello es quienes aún rescatan esas canciones que nos identifican como mexicanos y transportarnos a esos pasados que belleza
Gracias!!! Un gusto que lo hayas disfrutado
Viva mi México querido.
Hermoso tema a la vez que muy triste 😭 aún así 👏👏👏👏👏 me quito el sombrero ante vosotros
si es un tema hermoso y triste ala vez
The beauty of this music combined with the video, is beyond words. The melody in the chorus almost brings me to tears. Every video i have seen from this group is absolutely amazing.🖤
Thanks a lot!!! We loved your words!
@@TEMPUSQUARTET Thank you for displaying your art for the world. My love of Vivaldi brought me here a year ago. One of the best decisions I have ever made.
@@semyaza0999 Love from México
Muuucho arte mexicano...me hicieron llorar......viva la vida
A doçura de ser embalado pelos acordes e a voz que nos faz descansar de duas tão sofridos me faz ainda acreditar que a arte verdadeira é busca da técnica e poesia ainda norteiam os que buscam da arte despertar sonhos...
Obrigado por suas palavras! Eles tocam nossos corações. Abraços do México
En verdad que los viajes con Tempus Quartet son siempre una fantasía, los escuché por vez primera cuando estaba poniendo la ofrenda de día de muertos a mi Padre. En esos momentos generalmente escucho música prehispánica de unos cd's que tengo y posteriormente ritmos folclóricos, justo estaba buscando ese sonido ancestral y tradicional que me acompañara en mi ritual, que fue así como los conocí con "Xochipitzahuatl", estaba encantado, porque era justamente el sonido que buscaba, la letra, la voz, los instrumentos todo estaba en su sitio y fue increíblemente agradable y reconfortante, de inmediato tuve esa necesidad de conocer quienes eran esos músicos que interpretaban esa maravilla "Tempus Quartet". Esa noche seguí con La Bruja, La Llorona, El Cascabel, fue un ritual extraordinario. Luego regresé a conocer más de su trabajo y está todo tan bien logrado, que es una delicia disfrutar de algunas de sus versiones: Danse Macabre, el castillo vagabundo, Never Enough, Palladio y muchas, muchas más. Lo que me alegra tanto es que podré sumar una canción más "La Martiniana" a mi lista para ese ritual tan hermoso que es el Día de Muertos. El Folclore de México esta muy bien representado con ustedes, por esto muchas gracias y un saludo!
Que bonitas palabras!!! Gracias por escribirnos nos encanta saber quien nos escribe, en que piensan y que nos compartan un poco de ellos. Un gusto que te haya gustado nuestra versión de LA MARTINIANA, estaremos sacando al menos una nueva canción al mes durante éste año!!! Nos encanta el día de muertos y todas nuestras tradiciones. Abrazos
Los fuimos a ver hoy 29 de mayo, aqui en Reynosa, espectacular, excelentes musicos!
No puedo expresar mis sentimientos, solo puedo decir que muchas gracias por esta experiencia
gracias por asistir!!! Y gracias por visitar nuestro canal!!! todo nos ayuda muchísimo!
Así es 👍 no me pongan flores, en vida en vida 💛 se da y se ama.
шикарно!
Los amooooo! Son lo máximo y representan en lo más alto el folclor Mexicano! Felicidades por el excelente trabajo que han realizado! 👏👏👏👏👏
gracias de corazón!
La Sandunga, la Martiniana, la Llorona cantos emblemáticos de mi tierra tropical el Istmo de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca, dónde las mujeres se visten de tehuanas y hablan zapoteco.
Por favor me gustaría escucharte interpretando "Dios Nunca Muere" el himno de Facto de Oaxaca.
La grabaremos el año que entra!!!! las demás si las tenemos grabadas y están en este canal!!
Очень красивая песня, музыка и голос!
Love you Love you Love you!!!!
With love from Georgia ( caucasus)
Love from México!!!
Gracias por llevar a otro nivel la música Oaxaqueña, compositores de origen zapoteco ,mixtecos, que han trascendido con letras y música que quedan Para la eternidad. Como el Dios nunca muere himno a recordar que el día que llegue nuestro final dejaremos a los que amamos, las cosas, la tierra ideal que nos vió nacer y crecer, pero el saber que después habremos de alcanzar la dicha y la paz ...
Esto es el verdadero tesoro de México ......
si no estoy tan mal este es un son del istmo de tehuantepec, desde que fui niño la he escuhcado y esta interpretancion me dejo llorando frente a la ofrenda y es que nuestra cultura y tradiciones acompañada de esta musica, esos momentos misticos e inexplicables, que entre recucerdos, aromas y llanto es inexplicable el sentimiento que ocasiona.
Con gusto te recibí , con gracia te esperaré .
La Martiniana es una canción popular mexicana originaria de la región del Istmo de Tehuantepec en el estado de Oaxaca, perteneciente al género de los sones Istmeños al igual que la Sandunga y la Llorona, conocida popularmente por sus versos "No me llores no, no me llores no, porque si lloras yo peno. En cambio si tu me cantas yo siempre vivo y muero"..... El origen de esta hermosa canción es un poco controversial, la letra de la canción es de la autoría del escritor y poeta zapoteco Andrés Henestrosa y se ha convertido en uno de los sones lúgubres más emblemáticos del Istmo de Tehuantepec. Andrés Henestrosa quien describe a su tierra como "Ese lugar donde las mujeres visten hermosos huipiles y almidonadas enaguas que revolotean al compás de las notas musicales de La Sandunga o La Llorona y bailan cadenciosamente con gracia y donaire elevándolas y luciendo sus más caras joyas”
Sin embargo, se sabe que la Martiniana fue compuesta sobre otra melodía ya existente conocida como "el son Micaela"
El son Micaela es un son Tehuano de autoría anónima y cuya letra está escrita en zapoteco (algo muy común dentro de los sones Istmeños) El son Micaela nos cuenta la historia de un pescador del poblado de San Isidro Pichichi que le dice a su esposa que no tienen dinero para ir al cuarto viernes (celebración del santo de la ciudad de Chihuitán), que no insista pues este año no hubo una buena cosecha. Retratando la conciencia social de los pueblos indígenas del Istmo y devoción católica que ha marcado su manera de ser, dicho son en su momento fue una las canciones más populares del pueblo zapoteca de Tehuantepec.
Tiempo después el son de la Micaela fue decayendo en popularidad, más no por ello cayó en el olvido. Sin embargo, Henestrosa retoma esta melodía (sólo la música) y la popularizó pero con los versos de su propia autoría y con un nuevo nombre, en esta ocasión la letra tendría un enfoque más lúgubre y se dice que la letra se la dedicó a su madre que se llamaba "Martina" de ahí el nombre "la Martiniana" algo muy característico de los sones Istmeños es que varias piezas suelen tener a las mujeres de la región como protagonistas de varias melodías, es por eso que muchos sones Istmeños tienen nombres femeninos, por ejemplo, la Petrona, la Suriana, la Paulina, la Vicenta, la Llorona, La Juanita, Naela, etc.
¿Es la Martiniana un plagio? En el caso de que Andrés Henestrosa se hubiera atribuido la paternidad de la melodía si lo sería, pero si sólo le compuso una nueva letra y afirmando que el origen de la música no es suyo entonces, no lo sería. Algo que cabe mencionar es que sones zapotecas del Istmo vivieron un proceso peculiar, ya que en la mayoría de los casos las letras se escribieron con posterioridad a las melodía, tal es el caso de la Sandunga. Siempre que el compositor de las letras reconociera que la música no era suya, se estaría actuando debidamente. No obstante, el yerro de Andrés Henestrosa estuvo (concediendo las afirmaciones que dicen esto) en no hacer la aclaración pertinente.
Comentarios como estos son muy valiosos, ya que nos ilustran la intención de las canciones y el reconocimiento de los autores. Hoy de nuevo, he aprendido una cosas más, que para mi, es muy importante. Ya que está canción me recuerda a mi querido padre fallecido por COVID. Oriundo de la Ciudad de Juchitán de Zaragoza , Oaxaca, a quien amó con todo sus corazón, sus olores, sus colores, sus canciones que muchas veces me las cantaba a mi.
¡Interesante aporte!.
Muchas gracias por compartir.
Es increible que todavia hallan personas que traten con respeto y cariño todas nuestras tradiciones y costumbres, que este conjunto con hermosas canciones y presentaciones
Gracias!!! Abrazos
Obrigado por mais esta bonita canção, linda e suave como sempre...👌👍🌹🌹🌹
Grato por sua resposta.
Está es la verdadera música de México, excelente 😘👌
Gracias!!!!!
@@TEMPUSQUARTET 👍🤘
Красивая вещь. Замечательное исполнение. Спасибо!
No puedo dejar de escuchar esta canción me gusta mucho felicidades me recuerda mucho a mi mamá que esta en el cielo saludos
Es hermosa. abrazos. que bonito que te traiga recuerdos
Brujula de Flores es una canción que también enaltece la cultura mexicana del día de muertos. Me encantaría poder escuchala en su estilo.
gracias!!!
Una excelente interpretación y más aún no piederden la esencia de la canción. Los sigo hace tiempo desde Colombia saludos
Gracias!!! Abrazos!!!
Hermosa canción y buena voz de la cantante.
Grandiosa interpretación de esta gran obra. El gran drama del llorar de las cuerdas a la par de la gran voz. Nos dejan con un final de suspiro. Son grandiosos. TEMPUSFAN4EVER
Gracias!!!! :*
Sus videos nunca me defraudan, amigos, siempre superan mis espectativas, la estética muy mexicana, las interpretaciones, todo es un trabajo perfectamente bien realizado, de primer nivel, gracias por estos mágicos momentos.
gracias de todo corazon!
Hermosa canción,hermosa tradición
Uf la vocalista hermosa voz 👌😻
Beautiful, look and song. Melody to my soul😊🎶
Thanks a lot!!!!!!
Ustedes hacen un excelentisimo trabajo, son de las y los que si deberían tener millones de reproducciones.
Canta muy bien la vocalista
Se llama isabelle!!
Una canción muy disfrutable y hermosa ❤
siiii, es hermosa
Dia de muertos en pleno marzo, ... ¡ME ENCANTA!!! 🕯🕯💀💀💀🕯🕯🕯🏵
Siiiii
Ya es noviembre. 😃
ates de dos años me he decidido aprender español. Hoy encontré esta canción. Y ahora estoy seguro que esto tiene razón.
Que bien!!! abrazos desde México!!!
muy,muy,muy ecpectacular..Gracias.
Gracias a ti!!
Feliz día de muertos a todo México y a los que tienen a México no en sangre pero en el ser bellísima tradición celebrar la muerte y honrar a nuestros ancestros
Abrazos"!!!
My mother passed away 30/10/2023 last Monday! The burial took place yesterday... this song is making me cry right now... i'm singing along tho... my mother will live in my heart forever!
Impresionante!!
esto es increible! gracias! especialmente impresionante de Ucrania
abrazos desde México!
Excelente música, hermosa canción. Gracias por deleitarnos con tan bella melodía...
Absolutely adorable❤️❤️❤️❤️👏👏👏👍💯💯💯💯
Okay so far I love all of your music! Especially the vivaldi
Thanks a lot!!!
Qué impresionantes sonidos y que voz... Sin palabras...!!!!!!?!
Gracias por escribir!!!!
Es una nueva versión de La Martiniana y les quedó excelente, sublime, magistral, además, refleja su amor por la buena música, los felicito, son muy buenos, y otra vez, los angelitos de Tabata ─los que cantan cuando ella frota cariñosamente las cuerdas con su arco mágico─ me llegaron al corazón, y, como siempre, los sigo...
GRACIAS POR TUS PALABRAS! NOS LLEGAN AL CORAZÓN
Que maravilla!
MEXICO! 🇲🇽 ❤
Siiii
Oaxaca, cuna de grandes personas.
Benito Juárez, Porfirio Díaz, Henestrosa , Patricia Trujano, Natalia Cruz y muchos más.
Es bellísimo 🥺🥺❤️🇲🇽😭
Gracias!!!
Again and again, love from Turkey❤❤❤
Vengo del concierto de Cd Victoria de hoy, me tome una foto jajj, tocaron excelente!
Mil Gracias!!
Simple y sencillamente no existen mejores intérpretes tan versátiles, Tabata, eres mí adoración, besos y éxito!
Gracias por escribir Roberto. Abrazos
Nunca había escuchado una música así ,me encanta son increíbles 👍😁
Que música tan poderosa 👍🇲🇽
Gracias!!!!
Hola... Que Musica tan Hermosa... Me Ciento mas Orgulloso de ser Mexicano.. Un Saludo Desde CALIFORNIA..🇺🇲🇲🇽
Abrazos desde Tampìco México!
otro gran tema como siempre.
Estoy seguro que Andrés Henestrosa lo hubiera disfrutado igual.
Gracias!!!!
Un aplauso a todos los involucrados 👏
Maravillosa interpretación
gracias!! Abrazos
Sencillamente hermosa !!!!!!!!
Hermosa y única suma de talentos.
Cautivan, motivan, obligan a seguir su obra.
Gracias!!!!
Hermoso trabajo!!!
Je crois que cette chanson traverse toutes les nationalités 💗
Que bonita canción y mejor la interpretación en este estilo, muchas gracias por compartir tan hermoso trabajo en estas fechas en las que con nostalgia y gusto a la vez recordamos a nuestros seres queridos que se adelantaron y tenemos la fiel creencia de que vienen a visitarnos. Hermosas nuestras tradiciones Mexicanas. Este Trabajo debería tener mayor difusión, mayor realce muchas gracias @TEMPUS QUARTET que sigan con más éxito
Canção lindissima e triste ao mesmo tempo, e gostaria muito que aqui no Brasil fosse "comemorado" o Dia dos Mortos (aqui chama-se Dia de Finados), com mais ou menos essa ideia que os mexicanos trabalham/trazem dentro de sua cultura, que por sinal, vem de origem indígena! Embora seja uma data triste para os familiares, eu tenho uma concepção oposta, mesmo vivendo em um país religioso.... que os que se foram não querem nos ver tristes e/ou melancólicos, pois isso os entristecerá também; eles querem que tenhamos na memória todos os momentos em que passamos juntos neste plano e que sigamos nossas vidas (por mais dificil que seja, as vezes) da melhor forma possível. Acho linda a cultura mexicana, as músicas (como sou apaixonado em outras que vocês representam/apresentam), a culinária (embora não sei se aqui seguem o padrão) e meu sonho é conhecer o México, vocês e "participar" das festas que são feitas dentro do dia de Finados!!! Um abraço para todos os integrantes e continuem com esse trabalho maravilhoso e impecável que vocês realizam!!!!!!!!!!
Obrigado por nos escrever! Lindas palavras que você nos dedica. No México amamos nossas tradições e o dia dos mortos é uma delas. Uma vez por ano, nossos fiéis que partiram voltam do além para desfrutar novamente de iguarias terrenas por um dia. Todos os anos esperamos por eles e nunca os esquecemos. Você também pode ouvir em nosso canal LA LLORONA, XOCHIPITZAHUATL e LA BRUJA. Abraços do México!!
@@TEMPUSQUARTET eu que sou grato por esse carinho maravilhoso de vcs, por esses feedbacks claro, por esse trabalho maravilhoso e encantador de vcs, independente da música, do que está sendo representado, pois é feito com muito profissionalismo e com muito carinho e todos os dias na hora do almoço na empresa, procuro se já tem algo novo de vcs ou se tem algo que ainda não vi rsrsrsrs (acompanho vcs no Instagram tbm) e irei ver o que indicaram no post, mas acho que já vi, e se vi, irei rever! Abraços do Brasil, mais precisamente da região sudeste do país!
Esta canción se la cante para mí abuela cuando se fue e incluso cuando llegaron sus cenizas pusimos canciones que amaba y se que ella esta bien mi abuelita y que mi primo cuide de ella mientras yo cuido a su abuela como si fuera mia.
Que bonito
Qué Hermoso!
Maravilloso. VIVA MEXICO
Hermoso
Por aqui presente super bueno que entrega desde Ecuador dejamos un play y un presente 🇪🇨 exitos.
Gracias!!! Abrazos desde México!!!
Nuestras raíces son hermosas ..El ver a la muerte como amiga es mejor por que es parte de la vida de todo ser ..y poner en los altares mascotas me encanta por que nos dan puro Amor.
Y con ésto dijo muerte no la santa muerte ésa no es buena! Pero la huesuda, la flaquita. la Parca. Ésa sí! Pq es un ciclo que se termina y la vida es así. Es un vida en otra dimensión que no podemos entrar los vivos en la cultura Mexicana . Y yo la respeto y la incluyo con el Cempasuchitl
Que bonito cantas! Gracias por cantar las cancioes traditionales por favor no cambies MI madre ya se fue al cielo.
Tus canciones me hacen sentir paz
gracias por tus palabras. Me llegan al corazón
Simplemente ¡Hermnoso!
Gracias!!! Si es hermoso el tema!
This is a very beautiful song wish it was in english so i could understand it better but i think i got the gist of it
Girl, when I die don't cry over my grave Sing me a nice song, oh, mom! Sing me "La sandunga" Girl, when I die don't cry over my grave Sing me a nice song, oh, mom! Sing me "La sandunga" Don't cry to me, no Don't cry to me, no Because if you cry I suffer Instead if you sing to me I always live and never die Instead if you sing to me I always live and never die morning light The king of all sounds Sing "La martiniana", oh, mom! that breaks hearts morning light The king of all sounds Sing, sing "La martiniana", oh, mom! that breaks hearts Don't cry to me, no Don't cry to me, no Because if you cry I suffer Instead if you sing to me I always live and never die Instead if you sing to me I always live and never die if you want me to remember you If you want me not to forget you Sing songs of the soul, oh Mom! music that doesn't die if you want me to remember you If you want me not to forget you Sing my songs of the soul, oh Mom! music that doesn't die Don't cry to me, no Don't cry to me, no Because if you cry I suffer Instead if you sing to me I always live and never die Instead if you sing to me I always live and never die
@@tabatasamayoa778 Thanks
Realmente un maravilloso espectaculo, felicidades
gracias!!!!!
La música hermosa y las imágenes preciosas. Mandé el link a un amigo venezolano y a uno brasileño, para que disfruten de su arte y nuestras tradiciones.
Hoy los encontre y amo su musica,los agregue a mi playlist Goth o Gotica🖤
Gracias!!! Abrazo
Y tambien me gusta el metal o rock🤟Son hermosas tambien😍😘
¡Me gusto mucho su versión, y como siempre...magníficos!
mil gracias!!!
Y hasta la fecha sigo preguntando cómo se escucharía en voz de un varón, gran voz
Gracias!!!
Espetacular ❤️
Son unos genios, excelente video ❤️
Gracias por visitar nuestro canal!!
Cheguei aqui lendo "Os garotos do cemitério". A música é citada, no livro, logo na introdução. Gostei de conhecer.
Que bonito ❤️❤️❤️👏👏👏👏
Gracias!!
Wow 😳 increíble canción y que hermosa voz!!! Me encantó 😍
Gracias!!!!