"แบมแบม" ถึงกับขำ!! ดอกไม้แสดงความยินดีของเกาหลี เมืองไทยเรียกว่า "หรีด" วางในงานศพ

พบกับรายการ ตีสิบเดย์ ได้ทาง ช่อง 33 ทุกวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 15:00 น.
ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมของรายการได้ที่
เว็บไซต์: www.2020.co.th/
เฟสบุ๊ค: / attendayshow
instagram: / 2020entertainment
หรือกด: Subscribe
เพื่อมาเป็นครอบครัวเดียวกับเรา 2020 ENTERTAINMENT

[@user-mn5uk2el2l]

ถ้ามีคนเอาแบบนี้มาให้
เกาหลี:เฮ้ยขอบคุณนะแกกกกก
ไทย:แช่งกูหรอสัส!!!

[@tanaphat4894]

5555

[@PpPp-ld9vl]

55555​5555555555​

[@NINI-xr8tr]

ชอบ55

[@user-xd1nk5ow6z]

เห็นด้วยว่ะแก

[@user-vc6gg8fv6j]

ขำ

[@honeysoap2817]

100 วันเกาหลีคือวันพิเศษ
100 วันเมืองไทยคือทำบุญให้ผู้เสียชีวิต

[@peemmikuchannel867]

100วันแล้ว ยังตั้งรัฐบาลไม่ได้

[@lovefreedom963]

@@peemmikuchannel867 ประเทศกูมี55555555555555555555555

[@xkxjdjdjjdfj5259]

555+

[@yuyee5556]

@@peemmikuchannel867 ช่ายยยยย

[@user-rq1qq5oh6g]

ครบ100วันอย่างน้อยถวายอาหารพระเพล

[@prangpimpim9694]

100วัน นึกถึงอย่างเดียวกันกับแม่แพทเลย555 ขำ

[@newsmeencjrofficial1998]

จริงๆๆๆ100วันศืองานศพ

[@pinpaijansopa7792]

prang pim pim แรกเห็นเราก้อว่าเหมือนหรีด😅

[@chutimakaewnarong5385]

100วัน ทำบุญกระดูก

[@lifeforfunchanel3332]

ใช่แล้วแระฉันว่า เก็บกระดูกชิ

[@geesiribhad1748]

ฮาเหมือนกันตอนที่ไปเรียนที่จีน แล้วได้คุยเรื่องนี้กับเพื่อนเกาหลี

[@kelgnowirsanajnak8384]

ขำภาษาแบม ขำหน้าลุงวีที ขำเสียงหัวเราะแพท ตลก😆

[@wanneekrasanklang5942]

ใช่ อันนี้ขำสุด แม่แพทฮาน้องแบบลั่น55555555

[@justannie6925]

หรีด เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า wreath ที่หมายถึง ดอกไม้ที่มีช่อเป็นวงกลม เหมือนเวลาคริสต์มาส แล้วจะมีพวงดอกไม้กลมๆไว้หน้าประตูบ้าน อันนั้นก็เรียกว่า wreath ค่ะ 💝

[@naiphakna.853]

สุดยอดสาระ 🤟

[@chompu5147]

แต่หรีดของไทยก็คือพวงหรีดงานศพที่ไม่เกี่ยวกับอังกฤษนะคะ555555+

[@bhsdkmnv1305]

สุดยอดก็ว่าหรีดมันหมายถึงอะไร ไม่คิดว่าทับศัพท์มา

[@bhsdkmnv1305]

เห้ยไปเสิร์ชมาจริงด้วยพวงหรีดได้รับมาจากวัฒนธรรมตะวันตกสมัยรัชกาลที่5

[@iloveyou1712]

ตั้งแต่เลือนมามีอันนี้แหละสาระที่สุด👍

[@esegodson728]

ขำว่ะ แพทเฉียบมาก 55555555

[@natthaahgase]

ดูกี่ทีก็ขำ น้องแบมมน่ารักมากกก พามาออกอีกนะค้าาา ขอบคุณทางรายการ มากๆๆค้า

[@thunder6754]

0:49 ทำไมกอดูแต่ตงนี้ แบ๊มมมม 55555 น่ารัก

[@fhgdaasw4109]

กดวนเเค่ตรงเนี้ยยย

[@pattamanakowong6818]

ช่ายแบมน่ารัก

[@kamonchanok9497]

เหมือนกันนน

[@nidnid3111]

รักเลยลูก 🐖🐖😁

[@bluebell6473]

เหมือนกัน

[@gemmiej9779]

ก็เคยสงสัยอยู่นะเค้ามีดอกมงดอกไม้ให้กันตอนมีเรื่องน่ายินดีเนี่ยนะ แต่เราก็คิดว่า ใครตายวะ สงสัย แต่จากนี้ไปเข้าใจละ ขอบคุณพี่แบมแบมที่มาแชร์ 😂😂😂😂😂

[@user-qt4wl1wx8n]

เราก็เคยคิดแบบนั้นเหมือนกัน555

[@wanday1152]

คิดเหมือนกัน 555

[@daisyj6526]

ควาคว่าควาคว่าอีหยังว่ะพี่เเบม55555หนูงง😅😅😅😅😅😅

[@memigaachanel955]

ฮวาฮวัน ค่ะ แปลว่าพวงหรีดด

[@user-zl8js5sd3k]

ฮวาฮวัน ครับน้องภาษาเกาหลี คือ พวงหรีด

[@josefnoahh]

ฮวาค่ะ ตัว(ฮ)

[@bbbeatrice592]

เห็นครั้งแรกถึงกับตกใจ ใครตายว่ะ ทุกวันนี้ก็ยังตกใจอยู่ 555 วัฒนธรรมเรากับเขาช่างแตกต่าง

[@EveKTha]

เทปนี้... ขาดแพทไม่ได้เลย พาฮาตลอด ..น้องแบมก็น่ารัก

[@jinnapat27939]

พี่แพท​ : ร้อยวันของบ้านเราก็สำคัญนะ
5555555555555555

[@user-rh2hz3nh7k]

มาอยู่เมืองไทยบ่อยๆน่ะแบมๆ😊

[@suparawadeetrongtortam2255]

ตอนเราไปเกาหลี ไปงานคอนเฟอร์เรนซ์ เห็นดอกไม้แบบในภาพเลย ถึงกับตกใจ นี่เรามาถูกงานใช่มั้ย 555

[@user-sf4ej6pe5c]

ชอบพี่แพทมากกก เป็นผู้หญิงที่เก่งและสวย ❤

[@meawjungnarak3652]

บ้านเราทำดอกไม้ แบบนั้นให้ รับรองวงแตก

[@fonfon6237]

5555เรื่องจริง

[@lifeforfunchanel3332]

ตามเผาบ้านคนส่งเลยทีเดียว

[@user-tq1ot7xl2k]

ที่จีนก็ทำคล้ายๆพวงรีดแบบนี้เลยตอนนั้นที่ไปเรียนจะเห็นประจำเมื่อมีการเปิดร้านใหม่ๆ หรือเริ่มกิจการใหม่ๆจะเขาเห็นเขาเอาพวงหรีดมาให้เจ้าของร้านตอนแรกคิดว่ามีงานศพแต่พอถามรุ่นพี่เขาบอกว่าไม่ใช่แต่เป็นการแสดงความยินดีเฉยๆๆ

[@klynjtn4135]

แบม...นายทำให้เรารู้เรื่องลำดับการนั่งทานข้าวของคนเกาหลี ขอบคุณนะ 😊

[@user-lr4kh9de9k]

เเบมๆเป็นคนตลก คนในวงGOT7ก็เช่นกัน555

[@suningthaisub14]

ขำตรงพี่แพทบอกว่า 100 วันบาทเราก็สำคัญ555

[@birytoh]

ตอนน้องออกเสียง หรีด เป็นภาษาเกา คือแบบ น่ารักมั่กๆๆๆๆๆๆๆ น่าร้ากที่สุดในโลกกกกกก

[@user-wn9dm2bs8w]

ถ้า ไทย กับ เกาหลี แต่งงานกันล่ะผลจะออกมาแบบใหน..100 วัน เกาหลี ฉลอง ไทย ทำบุญใหญ่ 😜😜😜

[@xiyo7021]

พี่กันต์มีความงงในความงง ขอบคุณ MC คุณวิทวัสและพี่แพทน่ารักมากๆค่ะ น้องแบมน่ารักจริงๆลูกหนู เข้าใจในแบบหนู แต่โอเคมันก็ใกล้เคียงเพราะวัฒนธรรมเขากับวัฒนธรรมเราก็คล้ายๆกันน่ารักจังครับ ร้อยวันพันวันสำหรับคนเป็นแฟนกันน้องแบมคิดไรป่าวคับ พูดถึงใครหรือเปล่าน้อ และวัฒนธรรมถึงจะต่างกัน ก็ขอบคุณน้องแบม ที่มาช่วยให้ความรู้ขอบคุณคุณวิทวัสขอบคุณคุณแพทที่สอบถามขึ้นมาเพราะบางครั้งเราก็เคยสับสนเหมือนกัน แต่มากระจ่างในวันนี้ขอบคุณนะคะ

[@wanneekrasanklang5942]

แบมน่าเอ็นดู😄😍😘

[@baihomndo]

ได้คำศัพท์ใหม่ด้วยจ้า ขอบใจน้องแบม เวลามีร้านเปิดใหม่เต็มหน้าร้านเลย ยังแอบตกใจอยู่แต่ก็คิดได้ว่าไม่ใช่ที่ไทย😂😂😂

[@jinjuta_sutthiprapa8186]

พี่แพทชวนคุยชอบมากอ่าา ตลกดี ดูแล้วยิ้มตามเลย

[@baitongpimchanok]

มีหรีดแล้วก็มีรูปหน้าหรีด ~~~ อึ้มม ใช่เลย 555

[@bbmikisada8218]

เออคนไทยไปเจอก็ ตกใจ แบบถ้าที่เกาหลีเปิดร้านใหม่ นี่เดินไปเจอก็ตกใจอ่า แบบเค้ายินดีกับเจ้าของร้านไง แต่เราไม่รู้ ก็ยืนดู งง ๆ บวกกับภาษาก็อ่านไม่ออก5555 ก็คิดว่า เออลูกหลานเค้าดีนะแบบเคารพมากงี้555

[@ftwidw538]

สมัยก่อนตอนที่ไทยยังใช้ธงชาติรูปช้าง เวลากษัตรย์เสด็จที่ไหนจะมีพวงดอกไม้คล้ายพวงรีดงานศพมาต้อนรับเสร็จหรืองานที่มีการแสดงความยินดี แต่ปัจจุบันไทยนำมาใช้แค่ในงานศพเท่านั้น

[@leejoonjae8185]

ก็จริงเห็นทีแรกตกใจมาก แบบนี้ก็เอาไปส่งให้คนอื่นได้สิพวงหรีดแล้วบอกว่าที่เกาหลีก็ทำกัน555

[@user-uh4yh3jq3i]

แบม แบม หัวเราะน่ารักจัง

[@daisyhoney]

โอ้ยยยยย หมูแบมมมม หัวเราะโลกสดใสมากค้าบบบบ รักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก 😭🖤🐷

[@Neung_Julamanee]

สิ่งที่แม่แพทถามคือตรงใจเรามาก เพราะเราก็สงสัย และคิดเหมือนนางเหมือนกัน ❤ 🤣🤣🤣

[@jeongwoo3231]

คิดถึงแบมๆ😭😭

[@user-rz9kf3dn1p]

กอเป็นสิบรอบตรงฮวาฮวันอะไรสักอย่าง55มันฮาตรงเสียงสูงต่ำไม่เท่ากันเหมือนน้องกำลังผันเสียงงื้อๆๆๆเอ็นดู #เเบมเเบม

[@arissarakamkling1882]

ตลก ขำแบมแบมพูดเกาหลี 555
ดูไปยิ้มไป😂

[@wawa2905]

ตอนมาอยู่เกาหลีใหม่ๆ แอบตกใจ แต่ก็รู้มาสักพักแล้วว่าเขาเอาไว้ใช้แสดงความยินดี เห็นในงานแต่งเพื่อนสามี

[@user-di6yu3qd2v]

Bam Bam은 너무 귀엽다.

[@Sachananapoonbunbun]

พวงหรีดที่เกาหลีงานมงคลกับงานศพจะเหมือนกันเปลี่ยนแค่สีป้ายเท่านั้นหรือสีดอกในบางงาน คือปกติมันจะมีหรีดหลายแบบอะ ใครอยากทำบุญก็จะมีหรีดข้าว อะไรแบบนี้

[@VIITAMINT]

ตอนดูซีรีย์ก็ตกใจเหมือนกัน มันดูอาลัยมาก แต่ดูบ่อยๆก็ชินแล้ว 55

[@user-rx4hc2ov6j]

100 วันกับดอกไม้แสดงความยินดี👏👏👏

[@user-qd4yp5lf3g]

น่ารักน่าเอ็นดูแบมแบม😀😀

[@phrrr]

น่าร้ากกก

[@candyg.4857]

น้องงงเอ็นดูววววว ❤

[@igot7lai119]

น่ารัก💚

[@iChopperYT]

หรีด !! wreath !
คือดอกไม้ที่จัดในลักษณะกลม หรือ รี หรีดในไทยใช้แต่งานศพ แต่ของ ตปท ใช้ทุกงาน

[@Naphak_l]

น้องน่าล้าคคค 💓💓💓

[@bbamg7457]

คิดถึงแบมแบมจังเลยค่ะ

[@wikowikok-pop7158]

รักแบมๆ❤💕

[@evechinesesub4541]

น่ารักๆๆๆๆ

[@user-qz3ui6xw3c]

ชอบแบมๆ

[@workhardplayhard9627]

ฟังแบมแบมคุยเพลินมาก

[@koiiahgase]

น้องแบมมมม เอ็นดูลูกก🥰🥰

[@yingnoung-1773]

โอ๊ย😂รักที่สุดเลยคนนี้💚

[@chare7880]

แบมๆน่ารักกก

[@THENA1221]

สีผมสวย 👍

[@lovebammie8077]

น้องแบมน่ารัก 😍😍😍

[@user-gr2ey9jd5c]

น่ารักและซุปตาร์ในสายเลือด

[@nidnid3111]

แบมแบมลูก 🐍🐍💜

[@user-ix2qv3qf9o]

น่ารักจัง แบมแบม💞

[@user-yv6ml2xk5q]

โอ้ยยย ฟินนน #แบมแบม 💞 น่ารักกก งื้อออ

[@user-es5oz7zc5l]

แบมแบมน่ารัก

[@user-td5up5kp6m]

แบมเเบมน่ารักจัง

[@kaansunday5407]

แบมน่ารัก

[@suthathipnutsai1856]

รักพี่แบม

[@inlovehere7252]

ใช่ที่จีนก็เป็น ตอนเเรกตกใจเหมือนกัน เพื่อนเปิดร้านใหม่คนส่งพวงหรีดมาเพียบ

[@yuiyui1426]

พี่เเบมน่ารัก

[@kittiphandoemthanin8392]

แบมแบมน่ารักมากๆ

[@pakjirasonpong1556]

ชอบเสียงหัวเราะ..พี่แบมแบมน่ารัก

[@BoBBy-ge5lj]

น้องน่ารัก แพทฮ่าดี

[@te_nitchaiwanttokillyou443]

ต่างกันเลยนะจ้า

[@ananbp.1225]

เอ็นดูแบมๆ 😘

[@user-wd7sb4vx2y]

คิดถึงแล้วววว ขอบคุณพาแบมมาออกรายการนะคะ

[@jethapolrajasi4819]

เริ่ดมากคะลูกสาว

[@20.khunlaphatyoddumnoen96]

น่ารัก555 เอ็นดูพี่แบมมมม.😬😊😍😘❤

[@petchgamer8340]

เเบมหล่อ

[@bluemoon4171]

เอ็นดูหนูจริงๆ เลยน้อนแบม

[@kittisakphongsawat8616]

อ่อเข้าใจล้ะทีนี้. เมื่อก่อนเคยสงสัยในฉากหนังเรื่องนึงของเกาหลี ที่นางเอกได้รับตำแหน่งเป็นประธานคนใหม่แต่เพื่อนส่งดอกไม้มาเป็นตัวเเทน เห็นที่แรกก็แบบ เอ๊า!!!ทำไมส่งพวงหรีดมาล้ะ แล้วนางเอกยิ้มด้วย5555ทีนี้เข้าใจแล้ว ขอบคุณพี่แบม😂😂

[@nxeyq]

โว้ยยยอู๊ดอี๊ดลู๊กกก
น่ารักน่าเอ็นดู วว วว🐍

[@littlebee401]

แบมแบมมมมมมม

[@urairatchom6175]

ชอบอ่ะ ได้เรียนรู้ว่าวัฒนธรรมบ้านเค้าเป็นยังงัย

[@WayvieBo]

ดูทีไรก็ขำแม่แพท คิดเเบบเดียวกะแม่แพทเลย 100 วัน 555

[@shyneyme6572]

เป็นความรู้อย่างนึง ชอบแพทสัมมาก

[@pattanawadeekeram6101]

ตอนเป็นติ่งเกาหลีใหม่ๆๆ​ ก็ตกใจกับดอกไม้เหมือนกัน​

[@kanlayamaruean3104]

ดูเพราะเเบม น่ารักกกก

[@user-qs4xu8cy9n]

ชอบพี่เเพท

[@kongapplr6]

คนไทยควรแก้ความเข้าใจผิดๆในเรื่องนี้ได้แล้วค่ะ​ หรีดคือสื่อแสดงความยินดี​ ไม่ใช่ของที่จะมาใช้ถือโอกาสบริจาค​ทำบุญโฆษณา​สื่อสารความเป็นระบบอุปถัมภ์​ ขอบคุณ​ที่รายการหยิบยกเรื่องนี้มาพูดคุย​ และน้องแบมก็สื่อสารได้ถูกต้องมาก​ 👍

[@manachaichuemuangphan28]

รักแบมแบม เพราะน้องใสซื่อจริงๆ

[@OhmyMick]

กรี๊ดแบมแบม😄😄

[@SRITHONNAREEJUM]

Hong Kongก็ใช้ดอกไม้แบบนี้แสดงความยินดี

[@MB9397]

ภาษาแบมแบม5555เอ็นดูจริง😂

[@momotutuxi2445]

Bambam ♥️

[@montre-o-new458]

เนี้ยทีนี้ละครไทยก็เล่นมุขส่งพวงหรีดไปงานแต่งไม่ได้ละนะ ฉันจะคิดว่าอินางเอกคนนั้นมีเชื้อเป็นคนเกาหลี5555

[@tidazatan7609]

น่ารักกก

[@benbb9609]

รักกก

[@smlulpingping4750]

เมื่อก่อนเลยมีแฟนคลับไทยเข้าใจผิด จำไม่ได้ว่าเห็นภาพงานคอนเสิร์ตใครแล้วด่าว่าส่งพวงหรีดไปให้ได้ยังไงฯลฯ เขาไม่รู้ว่าจริงๆแล้วเป็นดอกไม้แสดงความยินดี
(ไม่แน่ว่าปัจจุบันอาจจะยังมีคนที่ไม่ทราบอยู่)

[@user-cp2bm6fp9v]

เป็นพระเอกเลยหล่อขนาดนั้น

[@user-vj4ef3oc5e]

ตกใจเหมือนกันค่ะ ตอนมาเกาหลี งานแต่ง งานมงคลหลายๆงาน จะมีป้ายดอกไม้ที่คล้ายพวงหรีด เราตกใจมาก 555

[@pailin1724]

แบม❤

[@user-rh2hz3nh7k]

คล้ายๆดอกไม้จัดงานศพที่จีนอ่ะ~

[@bbmikisada8218]

TikTok Thailand 555 เออจริง

[@huachingpattanawarapong1849]

ที่จีน เวียดนาม ญี่ปุ่น เกาหลี จะใช้พวงหรีดทุกงาน งานมงคลดอกไม้จะสีสด แต่งานอวมงคลดอกไม้จะสีขาวดำ
คาดว่าน่าจะได้รับอิทธิพลจากตะวันตก แต่รูปแบบน่าจะได้รับจากจีน เพราะอักษรจีนเขียนแนวตั้ง จึงนิยมติดป้ายสองเส้นเป็นแนวตั้ง เวียนนาม เกาหลี ที่เคยใช้ภาษาจีนจึงรับรูปแบบมาใช้ ส่วนญี่ปุ่นก็รับอักษรจีนมาใช้จึงใช้รูปแบบเดียวกัน

[@nanaofficial8177]

ยูอี After schoolก็มา คิดถึงจังเลย