ユーチューブのコメントのせいで気持ちがとても良くなくて、この気持ちがお父さんにまで伝わってしまいました。유튜브 댓글 때문에 기분이 너무 안 좋아서 이 기분이 아빠한테까지 전해져버렸어요.

韓国語は私を傷つけた記憶しかないようです。
これがジンクスでしょう。
한국어는 저를 상처 입힌 기억밖에 없는 것 같습니다.
이게 징크스겠지요.