EU NÃO FALO PORRRTA! (mentira. falo sim. e ainda falo ~largartixa~ pq minha cabeça acha que tem 2 R e eu me confundo. mas isso não é sotaque, é confusão mental mesmo. hahahaha) Em São Paulo a gente fala que não tem sotaque. hahaha Vevs sambou no vídeo.
O "largartixa" é bem um caso de acomodação. Poxa, já falou um R, fala outro logo HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA E eu sempre usarei os Arribas de exemplo. Desista
Paulistano SEMPRE acha que não tem sotaque, mas é só aparecer alguém do interior (100/200km de distancia) pra ver as diferenças na pronuncia. Um milhão de sotaques e o povo ainda quer discutir quem é certo, olha...
Existe apenas escrita correta. A pronúncia é irrelevante se a língua escrita for cultivada. O que não deveria acontecer segundo já ouvi de algumas pessoas, que querem dissolver a norma culta - entendida por qualquer falante da língua que a adquira por meio da alfabetização - numa espécie de síntese do português falado. Acho maravilhoso que um pernambucano, um gaúcho e um mineiro possam ler Camões porque tiveram acesso a um único português, apesar de o pronunciarem de formas distintas.
Ai que bom você falar isso, me lembrou que teve uma ask lá no tumblr sobre o projeto de nova reforma ortográfica, vou incluir na descrição. A escrita veio depois justamente pra padronizar as diversas variantes. Claro que tem muito poder por trás, quem detém o conhecimento gramatical ~manda~, mas é lindo pensar como você, que com o ensino adequado, não importa seu sotaque, todos podem ler os mesmos textos
aplaudindo de pé esse video !!!! ocorre muito, e nós nordestinos ?sou do interior de pernambuco e quando fui, na infância, para capital pernambucana criticavam muito as minhas pronuncias arrastadas, sofri até bullying, mas nada grave.... hoje não tenho o mesmo sotaque na época. Obrigado Vevs por levantar essa discussão fazendo esse vídeo, abração !!!
Vevs, já adorava seus vídeos antes e agora então, virei sua fã de carteirinha. Vc está de parabéns pela sua simplicidade,inteligência e coerência. Deu um hadouken como resposta com muita classe! A familia da minha mãe toda é francesa e a do meu pai é brasileira, cearense, (eu sou os dois :D), imagina como fica quando todo mundo se reúne. ....Preconceito linguístico é a coisa mais babaca que já ouvi. Querer rebaixar ou ridicularizar alguém apenas pela forma de falar que a outra pessoa tem....E a louça na pia que tá acumulada, não vai lavar, não?! Vevs, acompanho seus vídeos há muuuito tempo e vc realmente é uma linda. Parabéns mais uma vez e obrigada por dar esse tapa na cara dos idiotas.
Veeeeevs menina, que sensacional esse vídeo! Sambando na cara da sociedade preconceituosa. Pior que isso é mais comum do que a gente imagina, e o bullying rola solto com isso x.x Bjs
Lembrei de vc, dê uma olhada! Ariano Suassuna fala sobre Preconceito Liguistico: th-cam.com/video/FL-qbf0udq8/w-d-xo.html
10 ปีที่แล้ว +24
"arroiz, luiz, riio, jesuiz" - sou do interior do Rio e todos falamos assim.. Como você disse, é muito engraçado quando nós entramos em contato com as variedades linguísticas.. No meu caso, não penso que eu falo certo, e o paulista não. Penso justamente o contrário, já que atribuímos ditongos inexistentes :s E tudo isso realmente não se trata apenas do Brasil. Na minha sala há uma exchange student canadense que mora no Quebec = sua native language é a francesa. A minha professora do francês nos ensinou apenas o falado na França, que é muito diferente do falado no Canadá.. Portanto, há muitos conflitos quando converso com ela (e muitos não chegam a ser engraçados, pois há um ruído muito grande na comunicação). Além de ela me contar que os franceses, volta e meia, arranjam um jeito de sempre criticar o "francês adaptado" do Canadá, como se o correto fosse apenas o deles. Enfim.. Não vou ser o tipo de pessoa "oh meu Deus, nunca critiquei o jeito de alguém falar", mas realmente não me lembro de tê-lo feito. Eu sempre amei os sotaques dos outros (como você ressaltou, nós não pensamos que temos algum no meio no qual vivemos), principalmente dos nordestinos! Ô coisa linda! Mas eles mesmos já ficam com receio de mandar áudio no wpp, por exemplo, com a justificativa de que "você vai me zoar, criticar", ou seja, eles muito provavelmente já sofreram preconceito em determinado momento para pensarem assim.. A vídeo-aula está muito boa, Vevs, e a discussão é muito pertinente.. e o que o Rodrigo disse no twitter realmente foi genial! Nunca reparei no "n" que falo quando digo "muito"! :o Enfim.. 'tá de parabéns! beijão
Nossa, quando coisa interessante nesse seu comentário! 1) Super complicada essa história do francês de Quebec x francês da França e dá pra ver o tanto de "política" que há por trás. Claro que o francês vai se sentir de posse da "língua original", sendo que tudo é evolução e a língua está constantemente evoluindo e sofrendo influências. 2) A questão do ditongo... Menino, larga disso! Não é que o paulista fale certo, a língua veio antes da escrita, a escrita existe pra padronizar e o ditongo no sotaque é só uma questão de pronúncia, entende? 3) É punk o preconceito que os sotaques do Nordeste sofrem. Quando eu viajo pra lá, sempre percebo um pouco de self-consciousness, do tipo, "lá vem esse povo que fala ~certinho~". Essa é uma imagem totalmente construída e revela mecanismos sociais muito mais profundos do que "eu falo diferente de você".
10 ปีที่แล้ว +1
Vevsvaladares Fiquei parado por minutos e minutos (rs) pensando no que responder, mas.. :| É. ocê já disse tudo mesmo =)
Gente, só eu escuto o ditongo inexistente no sotaque paulista também? Minhas amigas de São Paulo todas falam arroiz, veiz, faiz... E as do Rio falam arroixxx, veixxx e faixxxx, kkkkkkkkk
eu moro no Québec, qdo vim pra ca, eu sabia so o frances da França, nao entendia quase nada, depois peguei o jeito, eu nao falo frances québécois e nem francês, falo com o meu sotaque de estrangeira mesmo, mas todo mundo me entende, isso que conta, como os gringos que conheci no Brasil que falavam portugues fluente, mas tinham sotaque, isso nao quer dizer que eles eram incompreendidos por causa disso. Uma outra coisa que me incomoda é escola de idiomas que prometem ensinar sem sotaque, queria saber o que é estudar ingles sem sotaque, qual seria o 'certo'? O americano? De NY ou do Texas? O da Inglaterra? O da Australia? do Canada? Mesmo o portugues do BR e de Portugal, eu tenho um amigo portugues que eu nao entendia um monte de coisa que ele falava, um dia ele falou fluorescente, mas eu entendia 'flurchente', até eu descobrir que se tratava de uma lampada fluorescente.... rsrsrs Eu amo sotaques, amo tanto que roubo o sotaque dos outros, se estou com uma amiga baiana, falo igual ela, se estou com a gaucha, falo igual ela tb, minha mae é mineira, qdo chego na casa dela viro mineira tb ;)
Eu sou carioca da capital e acho que não é só aqui nós falamos "denda gaveta", quando quer se referir a algo que esta DENTRO da gaveta ,outro exemplo que percebi em meus amigos e em mim mesma a maneira como falamos o numeral doze (12), nós insistimos em falar DOUZE com a letra U inexistente. Falamos assim,para ficar mais comodo e poder falar mais rápido. Isso não quer dizer que eu sei ou não mais que você. Adorei o vídeo Vevsvaladares
Como sempre arrasando nos vídeos Vevs... Passei por isso na minha adolescência quando fui morar em São Paulo. Sou de Campinas, que por sinal fica ao lado de São Paulo e mtos criticavam meu jeito de falar e julgavam minha cidade. Isso repercutiu em anos de terapia. E hoje percebo o quanto essas pessoas são infelizes, pois precisam julgar os outros pra se reafirmarem... Pobres infelizes.
Vevs e as suas aulas superdivertidas haha aqui é conteúdo pra vida!! Então, o Catarinense dentro do próprio estado tem variação, eu não falo como o pessoal de floripa, ou do oeste... hahah Aqui falamos arroiz... xD e poRta! Enfim, amei o vídeo, porque a fala é coloquial... não precisamos agir como robôs! Beeeijosss
Estava levando o vídeo a sério até chegar a parte "Arroz, Luz, Jesus, Cuscuz...Adoro cuscuz" e eu comecei a rir incontrolavelmente HAHAHAHAHAH Ok, deixa eu ser sério aqui. Eu não ligava muito (ou até não tinha percebido) essa variedade linguística até a Bienal, lá foi literalmente um choque de cultura, de sotaque e de muita variedade linguística. Mas ao contrário dessa pessoa que comentou em sou vídeo e de outras que ficam de mimimi com isso, eu levei isso super numa boa e achei incrível ver tantas pessoas falando a mesma coisa, mas com palavras, sotaques e até fonéticas diferentes e eu adorei! hahaha Ótimo vídeo como sempre Vevs
Oi Vevs! Vídeo sensacional. Agradeço a sua iniciativa de esclarecer as pessoas sobre o preconceito linguístico. Quando pequena, sofri esse preconceito quando mudei do nordeste para o interior de São Paulo. Hoje, ao lembrar daquela fase da minha infância, acho até engraçado aquele contraste cultural, mas naquela época foi difícil escapar das piadinhas sem graça a respeito do meu sotaque nordestino.
Achei esse vídeo e cara, muito obrigada por compartilhá-lo. Faço Letras e estou justamente estudando preconceito linguístico. Vídeo muito bem explicado, pontual. Em relação às novelas, eu fiz um curso de teatro na escola de um diretor famoso da Globo e nas próprias aulas de dramaturgia, os professores comentavam que "os sotaques a serem usados nas novelas são ou o carioca ou o paulista" - pensei: quer dizer que os outros sotaques serão descartados? Eu fiquei chocada. E detalhe: vários atores fizeram fono pra """""""""corrigir""""""""""""" o sotaque. Disseminação de preconceito, de que só alguns sotaques são "válidos" e quando os outros sotaques são retratados (como do interior de SP, Nordeste, Norte) é de uma forma bizarra. Enfim, muito bom o vídeo! Abraços!
Imaginem um Brasil em que todo mundo falasse igual... O importante é cada lugar ter suas características particulares. Regionalismo não é erro. Gostei muito da sua fala Vevs, de que só percebemos que falamos diferente quando encontramos o diferente. Todo mundo fala que o capixaba fala cantanto, até hoje não percebi isso, mas quem sabe um dia... O importante é aceitar o jeito de falar, encarar como uma herança e não como uma quebra das normas gramaticais. Até porque, aqui no Brasil, todo mundo fala através da língua portuguesa e quase todo mundo pode estudá-la. O erro não está em falar diferente, mas sim em julgar o diferente como errado.
"O importante é aceitar o jeito de falar, encarar como uma herança e não como uma quebra das normas gramaticais. Até porque, aqui no Brasil, todo mundo fala através da língua portuguesa e quase todo mundo pode estudá-la. O erro não está em falar diferente, mas sim em julgar o diferente como errado." * palmas lentas *
Oi, Vevs! Sempre assisto teus vídeos, mas nunca comento (mas dou um curtir que o que é bom tem que ser divulgado, hehe). Só que não consegui ficar calada depois de assistir esse. Parabéns pelas observações! Como tu mesma disse, o vídeo não é pra arranjar treta gratuita, e sim para alertar as pessoas sobre como é importante respeitarmos as particularidades de fala de cada região. Arrasou :-)
Oi, Vevs! ADOREI esse vídeo teu, sério. (Vou compartilhar para o mundo, haha). Eu nunca tinha visto esse tipo de comentário acontecendo aqui no booktube. Quando eu comecei a gravar, fiquei com medo de usar o "tu" da maneira com o uso normalmente, sem a conjugação certa, como quase todo o estado do Rio Grande do Sul. No entanto, me dei conta de que era um medo muito sem fundamento e o teu vídeo afirma isso com mais força :) Beijos, Cadu. :)
Eu sou de São Paulo e minha família é uma mistura de várias regiões diferentes do Brasil, então é mais tranquilo quando a gente se reúne e não tem essas correções bobas. Agora, realmente esse preconceito linguístico existe e presenciei isso no meu último ano da escola quando o pessoal ficava tirando sarro de uma menina que veio da Bahia e tudo naquele preconceito mascarado de "é só uma brincadeira"...
Ameeei esse video Vevs! Eu sou do Rio e todos os anos passo férias em São Paulo e como é gritante as diferenças linguísticas. Mas a gente sempre leva isso na brincadeira, ficamos comparando os vários jeitos de falar e isso que é o mais apaixonante na nossa língua portuguesa. Exigir certo ou errado num país TÃO pluralizado como nosso só pode ser piada. (Menos da parte do biscoito onde é claro que é o único certo., kkkkkkkkkkk) Beijão!
Muito excelente o teu vídeo!!!! Adoro sotaques. Sou Gaúcho e anos atrás fiz um curso em São João da Boa Vista, interior de São Paulo, fronteira com Poços de Caldas. Nunca prestei tanta atenção nas aulas. A população, pelos menos os que ouvi, falam igual ao "Chico Bento". Professores me deram aula com o sotaque caipira. Achei sensacional. Em Gênio de Rua,o livro que escrevi, criei um personagem chamado Solua, e reproduzi nas falas, o modo caipirês. Eu não escrevo "você", mas nas falas dos personagens que não eram gaúchos, eu fiz questão de usar, com o acréscimo do "então" que os paulistas usam quando vão responder uma pergunta. Sotaque é raiz, e tu precisa usar essa raiz para ser autêntica.
Muito bom ouvir isso de você! Aqui no nordeste cada estado tem seu sotaque, seu jeito de falar diferente e é só sair daqui pra qualquer outro lugar do país que o pessoal tira onda, e generaliza todos como baianos. Até em Pernambuco, meu estado, na capital falam de um jeito e no interior de outro e isso não quer dizer que alguém falou algo errado! Mas como disse nosso mestre Ariano Suassuna, "não troco meu oxente, pelo ok de ninguém!" :))
Adorei o vídeo Vevs! Já estudei sobre isso, já tinha parado p fazer esse tipo de reflexão e, sim, tentar mudar p melhor. E gostei muito que você fez um vídeo sobre esse assunto! Muito
Super legal esse vídeo Vevs. Eu adorei seu vídeo (quase aula). XD Só senti falta de comentar sobre os regionalismo, pois muitas pessoas confundem com erros gramaticais. Também como algumas pessoas tentam colocar que o Nordeste apresenta um único sotaque. Sou pernambucano, natural de Recife, tenho um sotaque característico da região metropolitana do Recife, mas quando chego no Agreste: Caruaru, Garanhus ou Bezerros. Você vai encontra uma variação de sotaque diferente da região metropolitana do Recife e quando você chega no sertão pernambucano: Exu, Arcoverde e Serra Talhada. Vamos encontrar uma nova variação de sotaque. Tirando as cidades fronteiras que vamos perceber um "hibridismo" com os sotaques, neste caso Petrolina, que sofre influências de cidades bahaianas e pernambucanas, enquadra-se nessa categoria.
Conheci teu canal por causa da Bienal e acabei de me inscrever. Amei teus vídeos (este em particular), e preconceito linguístico é algo que me deixa revoltada. Sou aluna do curso de Letras o que mais vejo é gente dando pitaco sobre como as pessoas devem falar. Parabéns pela iniciativa, Veevss!
Justo o aluno de Letras, que deveria ser quem mais compreende o problema. Esses daí vão virar profissionais desses profissionais que muitos comentaram por aqui: criam preconceito no próprio ambiente de trabalho. Dá um desânimo absurdo! Ah, seja bem-vinda ao canal, espero que goste da estadia (:
Vendo o video só hoje (ops)... Mas Vevs, você está certinha, nesse sentido de sotaques ou variações linguísticas ninguém nunca deve ser criticado pela maneira que fala, pois, partindo do ponto psicológico, ela sempre vai pensar duas vezes antes de falar da próxima vez e pode, muitas vezes, acabar se limitando na hora de expor um ponto de vista ou somente conversar no dia a dia mesmo. Sem contar que é chato quando, por exemplo eu que sou mais do interior de SP e marco um pouco meus "R" (igual a Vi), ver gente exagerando nos sotaques quando faz piada disso. Pude presenciar isso de perto quando, na 5a serie, uma amiga minha de BH mudou para a minha cidade e algumas pessoas da sala começaram a fazer graça do R puxadinho dela e falar que aquilo era errado fazendo com que ela parasse de falar alto na sala e só abrisse a boca para conversar comigo e alguns outros poucos amigos . Por sorte a professora percebeu e deu uma aula sobre os sotaques e como nenhum está errado, cada pessoa está acostumado com aquele que ouve na sua região.
Ahh que vídeo bom!! Ultimamente tenho recebido comentários de umas criaturas dizendo que eu preciso parar de falar com sotaque no meu canal se eu quiser que todo mundo assista... E recentemente uma amiga que mora no RJ disse que a professora de inglês chegou em sala de aula e falou: Vocês aprendam a falar certo para não chegar que nem nordestino aqui falando tudo errado. Revoltante ouvir isso de uma pessoa que devia compreender tudo isso que você falou... Obrigada obrigada obrigada por mencionar as novelas que englobam o Nordeste como se fosse um lugar só. Nossa, cada estado aqui fala de um jeito, mas parece que só existe um sotaque que é uma imitação de baiano misturado com pernambucano que, claro, não existe. Beijos!
WTF essa professora? W T F! A gente só se surpreende com esse mundo... Ah, e junto dessa mistura do baiano com o pernambucano, ainda colocam um R mineiro. Claro, é assim que acontece na vida real!
Vevs, sempre acho seus vídeos ótimos, mas nesse vc se superou! Claro, objetivo, direto, explicou super bem não partindo da mágoa (rs...) ou do mimimi mas do conhecimento. Achei excelente! ♥
Existe coisa mais fantástica do que a variedade linguística???? Adoro conhecer pessoas de outros estados, lugares e grupos por isso. É enriquecedor ver como o mundo é tão grande e variado. Excelente vídeo!!!!
Oiiiiii, Vevs, como vai? Menina, assim que vi no facebook o link do teu vídeo, vim ver. ADORO assuntos relacionados a isso. ~a faculdade de Letras me deixou apaixonado por Fonologia&Fonética e Sociolinguística
Eu amei esse vídeo, sou do nordeste, e eu considero o sotaque da minha cidade um dos mais fracos da região toda, mas é gritante a diferença de quando estou em são paulo, ou até mesmo quando as pessoas viajam para cá! Mas ainda bem que eu nunca vi problema nessa diferença, acho interessantíssima aliás, isso só o prova o tamanho da diversidade do nosso país. Mas uma coisa que acontece comigo, é que (não sei porque) eu pego o sotaque dos outros muuuito rápido, então eu não posso passar um mes convivendo com um carioca, que já era...começo a chiar na hora. E meus amigos tiram muita brincadeira comigo, nesse aspecto, mas é meio que impossivel eu me controlar nessas situações, kkkkkkkk. Mas enfim, adorei muito o video, e como te falei na bienal (acho que não lembra, kkkkkk) amo muito o teu canal! Faça mais videos assim!!!!! Beijao..
Vevs, amei seu vídeo! Como mineira q sou, tenho plena consciência do meu sotaque..rs..tbm sou graduada em Letras e compartilho essa indignação c a falta d respeito em relação aos falares..língua é poder e qnd algm vem c um desses preconceitos linguísticos, sinto o msm incômodo q aquele "sab com qm está falando" acabam por proporcionar, vejo a necessidade d afirmar-se melhor ou mais importante q outros..sua aula foi bem didática..rs..parabéns por tratar d algo tão importante, mas pouco abordado da forma ideal..bjo
Nossa, tem muitos videos no seu canal que eu adoro, mas esse foi especial! Quando eu tinha 11 anos, eu me mudei do interior de São Paulo para Vitória, e a questão da língua foi horrível! Sofria muito na escola toda vez que abria a boca, de chegar em casa chorando! Ficava irrada quando corrigiam meu vocabulario! Me forcei a parar de puxar o R! Eu gostei muito do que falou sobre esse ser um preconceito muito enraizado e muito escondido. Obrigada por esse video!
Imagino que quem mudou de estado quando criança deva ser quem mais sofreu com isso. Fiquei triste com o que houve com você e me revolto que o assunto não seja mais comentado D: Eu que agradeço o comentário, Mariana (:
Que vídeo fantástico! Eu sou horrível pra perceber sotaques menos acentuados (tanto que não conhecia o seu), mas essa exposição de sotaque é bem óbvia e isso acontece MUITO na escola. Seja com colegas paulistas ou nordestinos (sou de Minas), eu percebo que a pessoa fica um pouco incomodada com os outros mas não fala nada. Novamente, vídeo fantástico!
Estou sentindo-me melhor agora, já que sendo do norte, de Manaus-AM nem o sotaque é conhecido, as pessoas estranham muito, mas pq raramente o escutam...e já fui maltratada em alguns locais fora do meu Estado, pela maneira de falar, quando se é nova a gente não tem bagagem para entender que é um preconceito, só depois com o tempo é que nota-se que não tem nada de errado com isso é um aspecto cultural de cada região, não tenho de envergonhar-me disso.Eu sou Amazonense e serei até o fim dos meus dias e onde eu estiver e isso é bom.
Vevs amei seu video, eu aindo não consigo entender como tem gnt q ainda tem preconceito com isso, sutaque é uma coisa tão linda e é tão interressante ver esse tipo de diferença entre a gnt! Bjos :)
Achei o vídeo ótimo, e realmente existe muito preconceito por ai. Eu que sou do nordeste sei bem o que é isso, às vezes percebo a forma errada como nos retratam na televisão ou generalizam o sotaque, sendo que na verdade varia muito de estado para estado. De qualquer forma é interessante discutir sobre isso. Dialetos estão por aí, cada comunidade/região tem sua forma de se expressar devido aos costumes e herança cultural. Xoxo
Vevs, você falou de forma espetacular nesse vídeo. Sou do Amazonas, e geralmente quando viajo sofro preconceito por ''puxar muito o ssss'' ou então me perguntam se eu falo alguma língua indígena (quem me dera! seria maravilhoso) Mas, enfim, gostei muito do seu vídeo. E como você bem explanou, esse preconceito é mais comum do que se imagina. Acho que o seu vídeo pode ser suporte pra uma pesquisa antropológica ou sociológica. Beijos
Por um bom tempo eu acreditava que aqui no ES não falávamos com sotaque até que algumas pessoas me disseram que os capixabas falam cantando. Eu não consigo perceber isso! kkkk Quando eu vejo seus videos e os da Isa (que mora aí mas veio daqui) eu sinto mais familiaridade. Muito bom o video, Vevs.
Tb formei esse ano em Letras - port/ing na ufrj e vou tentar o mestrado em linguistica agora. Como bom devoto do gerativismo chomskyano, tb defendo a idéia da fala como algo intrínseco ao ser humano, e sinceramente, toda vez q vejo as pessoas corrigindo umas as outras, axo tao sem sentido, me bate uma fadiga mental q nao tenho nem saco p tentar explicar por a+b o pq d nao ser mt legal fazer isso. Seu vídeo é bem simples e mt explicativo, bem curto e facil d entender tb, parabéns! ...mas meu principal comentário: Nossa, vc é linda!
ARRASOU VEVS!!! Sou nordestina de Pernambuco e aqui NINGUÉM fala com o sotaque que aparece nas novelas não, mais pro interior o povo fala mais puxado sim, mas é muito pro interior mesmo, e não é cantando os Ns como aqueles personagens que estação na novela das 7 atualmente!
Ótimo vídeo! Eu iria lhe recomendar a leitura do livro A língua de Eulália, porém acho que você já leu. É triste mesmo ver esse tipo de preconceito justo nos dias atuais onde temos um mundo dito globalizado. Isso acaba me lembrando de como são diminuídas as pessoas que falam "bicicreta". E muitos acabam até isolados pelo modo de falar, mas o que muitos não sabem é que o fenômeno (ou mutação) fonética que proporciona essa mudança nas palavras é um processo evolutivo que deu origem a várias palavras no nosso idioma na transição do latim para o português. Parabéns pelo vídeo.
Exatamente! Eu li "A língua de Eulália", Marco Bagno é uma grande autoridade no assunto. Eu nem entrei no caso do rotacismo/lambadcismo, concordância verbal, etc, porque isso daria um vídeo a parte e acho que as pessoas possuem muito mais resistência a essas ideias. Mas o preconceito existe e é ainda pior nesses casos :/
Que vídeo maravilhoso!! Me lembrou um livro (incrível!!!) a respeito desse assunto, que se chama Preconceito Linguístico, do Marcos bagno. É um tema que merece atenção pois muitas pessoas praticam esse tipo de preconceito, muitas vezes por falta de informação e esclarecimento. Beijao :)
Adorei! As pessoas às vezes se acham mesmo reis e rainhas da pronúncia correta. E é engraçado que realmente não percebemos como temos sotaque. Eu sou do Paraná, e a primeira vez que fui para São Paulo o pessoal já sabia de onde eu era depois que eu começava a falar. Outro dia estávamos indo de ônibus (eu e meu pai) para SP novamente e estávamos conversando quando uma garota sentada no banco do lado/frente virou e perguntou se nós éramos do Paraná =O Ela identificou pelo sotaque e quis conversar porque ela era da Bahia e o namorado dela era do PR e... Uma longa história. Mas o fato é que todos temos sotaque, mesmo que sutil, e precisamos simplesmente aceitar isso. Bjos Vevs, adoro seus vídeos!
Que divertido! Agora na Bienal, o que eu mais fazia era reparar nos sotaques, nas diferenças de palavras, é muito legal e em nenhum momento alguém quis dizer que estava falando mais certo que o outro.
Oi, também sou formada em Letras. É interessante ver que dentro da nossa própria área, depois de ter estudado Linguística e tal, tem gente com preconceito contra seus próprios colegas de classe. Ñ aconteceu comigo, mas vi acontecer. Que assunto maravilhoso para discutir, ñ acha? Adoro, me sinto feliz em conhecer seu canal. Gostaria de mais vídeos assim. Beijinhos
Engraçado isso... Ano passado morei com duas cariocas e sou de Florianópolis. Elas falavam muito do meu sotaque ahahaha. Reclamam do meu "muiNNNNNto". Eu gosto de sotaques diferentes, sabe? Acho bonito, em sua maioria.
Amo/sou sotaques. Claro que cada um tem seus favoritos, é como música, alguns caem melhor no seu ouvido que outros, o problema é quando começa o juízo de valor.
sou paulistana, filha de nordestinos e moro no interior de sp há 5 anos... então magina só... eu falo "arroiz", oxente, leiti, com ctza meu, e porrrta... parabéns menina, mandou muito bem...
Vevs, adorei o seu vídeo. Sou baiana e percebo o quanto a mídia incentiva o público que nordestino fala errado. Isso é uma grande falacia. Amo o meu sotaque e tenho muito orgulho dele. Acho que além do desconhecimento pela forma de colonização do nosso Brasil e daí as distintas formas de comunicação, algumas pessoas desrespeitam o outro por puro prazer de sentir-se superior. Infelizmente isso não restringe apenas na linguística, como também em todas as áreas do comportamento humano.
É engraçado que eu to tendo aula de linguística e fonética esse período e nós tocamos bastante nesses tópicos. Quase serviu como estudo esse vídeo, então obrigado rsrs. Mas infelizmente só quem faz faculdade de letras que vai aprender o que é realmente "falar errado". Se você compreende a mensagem então a pessoa "falou corretamente". E questão de sotaque é simplesmente isso, sotaque, apenas pronuncia, não há maneira sotaque certo ou errado.
Caramba! Mandou muito bem! Arrasou! Acho ridículo este preconceito linguístico! Amo sotaques! E acho maravilhoso o fato do Brasil ser enorme e ter uma infinidade deles! Aqui no meu estado (ES, o primo pobre e esquecido do sudeste) também falamos "arroiz", "trêis", etc... Parabéns pelo excelente conteúdo! Abração
Essa diferença de sotaques é uma das coisas mais ricas e legais da língua brasileira, e eu acho incrível que as pessoas enxerguem como erro formas de falar diferentes das suas. Eu sou gaúcha de Porto Alegre, e dentro do estado mesmo temos algumas diferenças muito grandes na forma de falar. Na capital temos um cantado muito característico, aquela coisa do néééaaammm? no final de cada frase. Quem é do interior fala porrrrta que nem a Vevs, o pessoal da serra tem aquele lance do apartameiiiinto, quareiiiinta, uma característica que eu sempre considerei do sotaque paulista, mas vocês aí de Brasília também têm. Aí eu lembro que quando eu era criança, uma vez na escola, eu tava lendo um texto e em alguma das palavras lidas eu puxei o R como o pessoal do interior, falei porrrrta. Passei o ano inteiro sendo chacota dos outros alunos e sendo chamada de colona por conta disso. E até se leva numa boa quando esse tipo de coisa vem de criança, porque criança é cruel com tudo o que é diferente mesmo, mas porra, adultos, com esse tipo de preconceito? Uma pena...
Agora imagina, se esse assunto fosse levado a sério, até as crianças saberiam que é errado, mas quando tem o endosso dos professores... Aqui pelos comentários têm surgido uns depoimentos horríveis! "Apartameiiiinto", eu nunca percebo que a gente faz isso, só percebo quando vejo alguém imitando HAHAHAHAHAAHAHA
É tipo eu com o mas... Eu nunca tinha me dado conta de que eu pronuncio mãs, e não más, até que uma amiga paulista me chamou a atenção pra isso... hauhauhauhauhau
Várias vezes fui corrigido em decorrência do "tu", sou gaúcho, em conversas com pessoas de fora do estado. Aí está algo que acho maravilhoso no Brasil, a variedade cultural, uma pluralidade que poucos países tem. Seria bem mais interessante empregarmos o tempo estudando nossa língua multifacetada do que alimentando preconceitos bestificantes. Excelente vídeo.
gostei do vídeo, eu sei como é isso. Eu sou do Espirito Santo e também temos o nosso sotaque, fiz uns vídeos pro You tube e realmente as pessoas reparam muito o jeito de falar das pessoas. Ótimo vídeo, adorei, acompanho sempre seu canal !!! Você tem skoob ? abração
Sempre começo meus cursos de língua portuguese ou até mesmo redação com aulas sobre variação linguística. Não que eu queira que meus alunos escrevam fora da norma padrão, mas porque quero criar consciência neles de que deve haver respeito às diferenças. Gosto de citar Milroy, quando este diz que preconceito linguístico nada mais é do que uma forma disfarçada de preconceito social, geográfico e racial.
Vevsvaladares Sim, é muito revoltante!!! Percebi muito isso no debate dos presidenciáveis da Globo, por exemplo. Muita gente se preocupando muito mais em atacar as pronúncias e sotaques dos candidatos que avaliar o conteúdo de suas falas. Acho isso perigosíssimo. Mas, como você disse, linguagem é poder. Nossa inserção na sociedade se dá através da linguagem, e até por isso o preconceito linguístico se dê de forma tão velada (assim como racismo e alguns aspectos do machismo e homofobia).
Adorei! Que vídeo ótimo e esclarecedor para muitos. E o sotaque que eles colocam nas novelas para retratar os moradores de Minas Gerais é bizarro uai. rsrsrs
eu sou baiano, moro em São Paulo desde criança e tenho um sotaque meio misturado, puxado mais pro paulistano. Falo "arrôzz" "Pázz" "Dézz" "Tu" "Teu" :P Tenho uma namorada sergipana e amo o seu sotaque. Que, de fato, não é tão puxado como vemos nas novelas, ou programas de humor. Perfeito o vídeo. Também não tinha visto alguém nas internê falando sobre isso dessa forma :)
É Vevs gostei. Eu já sofri MUITO preconceito linguístico. Sou cearense e moro no Rio de Janeiro há 10 anos. Hoje meu sotaque cearense está muito mais atenuado mas ainda assim volta e meia estão apontando meu sotaque como errado. Ou outra coisa que odeio é quando ficam arremedando. Adorei isso que vc falou que esse "sotaque" nordestino/interiorano das novelas que é uma coisa totalmente louca que não existe. Odeio arremedos.
Isso acontece sempre comigo quando viajo. E aconteceu comigo no aeroporto de São Paulo da última vez. Estava eu na fila do caixa para pagar os chocolates que eu tinha escolhido, e a moça do caixa pediu o meu passaporte e o número do meu vôo para efetivar a compra. Então, como boa bahiana que sou, soletrei as vogais do meu vôo "É"K. A moça do caixa - não antes de dar um sorriso debochado - me corrigiu. "Você quis dizer "Ê"K?" Fiquei muito chateada na hora e até respondi de maneira grosseira pra ela que eu queria dizer "É"K mesmo. Ora bolas! Cada um fala do jeito que aprende!!! E eu fico super irritada quando eu vejo alguma novela que se passa na Bahia com aquele sotaque surreal que inventaram, uma mistura do sotaque alagoano, com o pernambucano e o bahiano!! Chega a ser ridículo!! E odeio quando ficam dizendo que a gente fala "Meu rei" no início de cada frase... De onde tiraram essa de "Meu Rei" com aquele sotaque arrastado? Até hoje tento entender de onde surgiu isso. Os autores de novela deviam fazer um estágio aqui na Bahia antes fazer uma novela péssima com sotaques nada a ver. E tenho dito!
Amei o vídeo, concordo plenamente! as vezes, eu me revolto um pouco com certas novelas (principalmente as da Globo) quando representam o sotaque da Bahia. 1- eu sou baiana e nunca ouvi baiano falando "meu rei". nem sei de onde tiraram isso. 2- Até mesmo a Ivete Sangalo, quando fez a novela Gabriela, exagerou no sotaque (observem ela falando "normalmente" em entrevistas e ela na novela) 3- Aleḿ do Preconceito linguístico, a Bahia ainda é alvo da constante ideia de que " baiano é preguiçoso e que não tem determinação ao fazer as coisas". uma grande mentira reforçada pelos meios de comunicação. Tenho certeza de que se metade das pessoas que acham isso vivesse, por um tempo, o dia a dia de um baiano, mudaria rapidamente esse pensamento. Não pensem que seriam dias deitado na rede bebendo água de coco na calmaria não, pq não seria!
Obrigada, obrigada! Olha, pra disponibilizar eu teria que escanear os textos que li na faculdade HAHAHAHA Super inviável, né? Mas eu aconselharia a procurar os livros do Marcos Bagno, ele é o rei nesse assunto! E no próprio Google Acadêmico, você pode jogar lá "preconceito linguístico" e achará muitos artigos, teses, etc. (:
Vevs o tema da minha prova de português hoje foi sobre preconceito linguístico, e eu usei umas coisas que você falou na minha redação, obrigado vevs seu vídeo ficou o máximo.
Esse assunto me lembra algo que o Mauricio de Sousa disse uma vez. Em uma época tentaram proibir o Chico Bento de falar "caipirês" nas revistinhas, porque achavam que as pessoas iam começar a falar e escrever "errado" e o resultado foi que as próprias pessoas não deixaram proibir.
Sou paulista com uma criação nordestina, então falo o R bem escarrado em palavras como Porta, e meus amigos costumam rir um pouco mas eu sempre levei na brincadeira, afinal não passa dê.
eu concordo plenamente, o que você falou no vídeo. Eu acho que a língua, de tal forma geral, ela deve ser compreendida e não repreendida. Principalmente, aquelas pessoas que querem ser mais, contradizendo que sabe mais do que qualquer outro. Eu me vejo nesse ponto. Por exemplo, eu nasci em São Paulo, mas vim morar no Rio Grande do Norte. De tal forma, o pessoal do sudeste têm uma forma de pensar que os os nordestinos são aptos a errar, dizendo que não sabem falar. Isso pra mim, é uma tolice sem fundamento. Também as mídia não ajude, pelo contrário, dizem que os nordestinos são ignorantes. Pode-se perceber, como você disse no vídeo, que o pessoal que fazem novelas "criam" um sotaque estranho, que os nordestinos não falam. Pelo contrário, aqui eles falam corretamente, eu acho interessante a forma como eles falam. Isso quer dizer que a forma linguistas está se ampliando, ganhando novas maneiras de comunicar-se. Não existe certo ou errado na língua, e sim ela deve ser compreendida. Gostei muito do seu vídeo!!!!!
Acho interessante colocar minha experiência no exterior como exemplo. Aqui no Reino Unido existem milhares de sotaques, e ainda por cima tem sotaque americano, estrangeiro etc. O que eu percebi é que eles parecem ter um certo orgulho dos seus sotaques, sendo que pra mim foi estranho isso, já que eu fui acostumado a falar com sotaque estadunidense na escola (todos com que eu falo daqui reparam que meu sotaque é diferente dos outros brasileiros e parece "americano") ao invés de um dos vários sotaques brasileiros. Claro, correções sempre acontecem, afinal, estamos aqui para aprender a língua também, mas eram pouco frequentes, vinham só de algumas pessoas específicas. Além disso, aqui também têm casos que parecem não fazer o menor sentido a pronúncia quando comparada com a escrita (ex: Leicester que se fala ~léster~. Acomodação? Quem sabe). E, quanto à atribuição de valor, existem diversos casos: dizem que o inglês de Londres é Posh (de mauricinho ou patricinha), existe um sotaque que deram o nome de Cockney que originalmente é dos trabalhadores de uma parte menos prestigiada da cidade e vejo pessoas que acham bem engraçado imitar o jeito de falar um dos outros, especialmente dos indianos. Mas é uma quantidade tão grande de sotaques que tudo acaba se misturando. Meu sotaque preferido do momento é o sotaque irlandês, por causa de Once
É como falou Saramago, certa vez em que esteve no Brasil, quando um brasileiro pediu para que ele falasse mais devagar, pois não estava entendendo sua pronúncia: "A Língua é minha, o sotaque é seu". Gostei bastante do seu vídeo! Nós do Ceará sempre sofremos bastante preconceito quando nos comunicamos com pessoas de outros estados...
Arrasou! Ninguém sofre mais preconceito linguístico do que quem é do Nordeste. Digo isso por experiência própria... sofremos muito, principalmente nas mãos de quem é do Sul/Sudeste. Me incomoda bastante, inclusive, ver essa generalização que você apontou. Existem inúmeros sotaques na região - quem é daqui de Natal, por exemplo, fala completamente diferente de uma pessoa de Fortaleza que, por sua vez, tem um sotaque nada parecido com o de Recife - e nenhum deles coincide com essa coisa tosca que aparece nas novelas da Globo. Não tenho problema nenhum em dizer que tenho sotaque sim (gosto muito dele, inclusive), que falo "afe maria", "oxe" (que não é oxente... sério, galera que faz roteiro de novelas, ninguém no Nordeste fala "oxente". Superem isso!) e que essa coisa com os ditongos que os brasilienses possuem foi totalmente fruto da influência nordestina! haha Nos agradeça, Vevs, "jesuis" é muito mais fofinho e simpático do que "jesús". Brincadeiras à parte, parabéns pelo vídeo. Mandou muito bem, como sempre! :)
Outra coisa que é bem nordestina é o S puxadinho antes do T, mas no nosso caso, só aparece quando o próximo som é uma vogal como I ou E (com som de I). Por exemplo, "festa" a gente fala com o S sibilado, "festinha" fica chiadinho. Acho uma graça :3
Vevsvaladares Verdade! Pior que isso soa tão natural, que eu nunca tinha reparado que a gente fala assim - e que não é dessa forma que tá escrito. Tive que pronunciar a palavra aqui, haha.
Eu sou de Cianorte - PR e falo "poRRRta", hahaha.. e não aceitava esse fato até me ouvir cantando num vídeo e perceber o quanto puxo o "R", sim, eu TINHA preconceito. E porque né? Coisa mais boba isso, diversidade é uma das coisas mais lindas que existem! Falo poRRta mesmo e já aceitei a condição! Charme cianortense
Olá Vevs, primeiramente acheio máximo vc fazer um vídeo com essa proposta, afinal como vc msm ressaltou, isso existe e é mais comum do que imaginamos. Bem eu sou Goiano int tenho um sotaque bem Rrrr msm. O problema maior é Goiás já tem um certo preconceito com a história, hábitos, costumes. Talvez por causa disso a repercussão negativa em torno da novela em família que retratou Goiás, apenas como roça. Algo que é discutível. Afinal a novela onde ele pegava um cavalo para ir pro vizinho, se passou a uns 40 anos atrás. Onde de fato esse era o transporte mais "fácil" pra nossa realidade. Mas eu viajei agr. Queria falar que muitas pessoas nem lembram do sotaque de Goiânia. Ele é meio que ofuscado pelo de Minas. Já ouvi essa comparação, inúmeras vzs. Dai acabam por definir. Mineiros tem um sotaque, Goiás fala super errrrado. Acredita que eu fui em uma palestra de um publicitário de SP, e a primeira coisa que ele falou foi que eles tinha uma visão de que aqui só tem criação de gado e duplas sertanejas. Vc Diva. Só pra ficar claro
Ôi menina. Achei seu vídeo ótimo. E me lembrei de um livro que li há muito tempo, e que fala exatamente deste preconceito linguístico. É o "A língua de Eulália - uma novela sócio linguística". Este livro é ótimo mas acho que já está fora de catálogo.
Sim, o livro do Marcos Bagno. Ele é uma das maiores autoridades nesse assunto, outro livro dele tem o nome bem explicativo de "Preconceito Linguístico" (;
Curso Letras e estou escrevendo um artigo sobre preconceito linguístico pra apresentar com um pôster no fim do semestre e é como você disse no início...é um preconceito muito perigoso porque é totalmente disfarçado e muitas pessoas na área de Educação mesmo não sabem do que se trata, é vergonhoso. A linguagem de uma pessoa é a sua personalidade, ninguém tem o direito de menosprezar isso.
Boa sorte com seu trabalho! Me pergunto se o pessoal da Pedagogia não deveria ter umas aulinhas de sociolinguística, porque muito desse preconceito começa logo nos primeiros anos da educação básica.
Adorei esse vídeo; Até porque sofro preconceito lingüístico e me sinto constrangida. Penso como vc se a pessoas entendeu o que falei então a comunicação foi feita. Bjs
Na linguagem coloquial alguns casos são toleráveis, desde que haja compreensão das outras pessoas sobre o que se fala, mas na escrita, não. Imagina eu vir aqui e escrever "Nosssa, issu e muitu xocanti comcertessa".
Sou de Minas e vim pra Brasília, toda vez que eu falo arroz, três, mês, meus amigos ficam repetindo "arrossss, tresss" Pq eles colocam o i onde não tem hauahuaha depois de ver esse vídeo vou parar de falar "o certo é falar assim, é assim que escreve!", já que eles estão "adaptados" a falar assim hehee
EU NÃO FALO PORRRTA!
(mentira. falo sim. e ainda falo ~largartixa~ pq minha cabeça acha que tem 2 R e eu me confundo. mas isso não é sotaque, é confusão mental mesmo. hahahaha)
Em São Paulo a gente fala que não tem sotaque. hahaha
Vevs sambou no vídeo.
O "largartixa" é bem um caso de acomodação. Poxa, já falou um R, fala outro logo HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
E eu sempre usarei os Arribas de exemplo. Desista
Vevsvaladares Você faz Letras na faculdade ?
Alice H. Fiz. Formei semestre passado (:
bem isso,, kkkk aki no Ceará agnt axa q tbm não tem sotaque haha
Paulistano SEMPRE acha que não tem sotaque, mas é só aparecer alguém do interior (100/200km de distancia) pra ver as diferenças na pronuncia. Um milhão de sotaques e o povo ainda quer discutir quem é certo, olha...
Existe apenas escrita correta. A pronúncia é irrelevante se a língua escrita for cultivada. O que não deveria acontecer segundo já ouvi de algumas pessoas, que querem dissolver a norma culta - entendida por qualquer falante da língua que a adquira por meio da alfabetização - numa espécie de síntese do português falado. Acho maravilhoso que um pernambucano, um gaúcho e um mineiro possam ler Camões porque tiveram acesso a um único português, apesar de o pronunciarem de formas distintas.
Ai que bom você falar isso, me lembrou que teve uma ask lá no tumblr sobre o projeto de nova reforma ortográfica, vou incluir na descrição.
A escrita veio depois justamente pra padronizar as diversas variantes. Claro que tem muito poder por trás, quem detém o conhecimento gramatical ~manda~, mas é lindo pensar como você, que com o ensino adequado, não importa seu sotaque, todos podem ler os mesmos textos
aplaudindo de pé esse video !!!! ocorre muito, e nós nordestinos ?sou do interior de pernambuco e quando fui, na infância, para capital pernambucana criticavam muito as minhas pronuncias arrastadas, sofri até bullying, mas nada grave.... hoje não tenho o mesmo sotaque na época. Obrigado Vevs por levantar essa discussão fazendo esse vídeo, abração !!!
Vevs, já adorava seus vídeos antes e agora então, virei sua fã de carteirinha. Vc está de parabéns pela sua simplicidade,inteligência e coerência. Deu um hadouken como resposta com muita classe! A familia da minha mãe toda é francesa e a do meu pai é brasileira, cearense, (eu sou os dois :D), imagina como fica quando todo mundo se reúne. ....Preconceito linguístico é a coisa mais babaca que já ouvi. Querer rebaixar ou ridicularizar alguém apenas pela forma de falar que a outra pessoa tem....E a louça na pia que tá acumulada, não vai lavar, não?!
Vevs, acompanho seus vídeos há muuuito tempo e vc realmente é uma linda. Parabéns mais uma vez e obrigada por dar esse tapa na cara dos idiotas.
Veeeeevs menina, que sensacional esse vídeo! Sambando na cara da sociedade preconceituosa.
Pior que isso é mais comum do que a gente imagina, e o bullying rola solto com isso x.x
Bjs
Lembrei de vc, dê uma olhada!
Ariano Suassuna fala sobre Preconceito Liguistico: th-cam.com/video/FL-qbf0udq8/w-d-xo.html
"arroiz, luiz, riio, jesuiz" - sou do interior do Rio e todos falamos assim.. Como você disse, é muito engraçado quando nós entramos em contato com as variedades linguísticas.. No meu caso, não penso que eu falo certo, e o paulista não. Penso justamente o contrário, já que atribuímos ditongos inexistentes :s
E tudo isso realmente não se trata apenas do Brasil. Na minha sala há uma exchange student canadense que mora no Quebec = sua native language é a francesa. A minha professora do francês nos ensinou apenas o falado na França, que é muito diferente do falado no Canadá.. Portanto, há muitos conflitos quando converso com ela (e muitos não chegam a ser engraçados, pois há um ruído muito grande na comunicação). Além de ela me contar que os franceses, volta e meia, arranjam um jeito de sempre criticar o "francês adaptado" do Canadá, como se o correto fosse apenas o deles.
Enfim.. Não vou ser o tipo de pessoa "oh meu Deus, nunca critiquei o jeito de alguém falar", mas realmente não me lembro de tê-lo feito. Eu sempre amei os sotaques dos outros (como você ressaltou, nós não pensamos que temos algum no meio no qual vivemos), principalmente dos nordestinos! Ô coisa linda! Mas eles mesmos já ficam com receio de mandar áudio no wpp, por exemplo, com a justificativa de que "você vai me zoar, criticar", ou seja, eles muito provavelmente já sofreram preconceito em determinado momento para pensarem assim..
A vídeo-aula está muito boa, Vevs, e a discussão é muito pertinente..
e o que o Rodrigo disse no twitter realmente foi genial! Nunca reparei no "n" que falo quando digo "muito"! :o
Enfim.. 'tá de parabéns! beijão
Nossa, quando coisa interessante nesse seu comentário!
1) Super complicada essa história do francês de Quebec x francês da França e dá pra ver o tanto de "política" que há por trás. Claro que o francês vai se sentir de posse da "língua original", sendo que tudo é evolução e a língua está constantemente evoluindo e sofrendo influências.
2) A questão do ditongo... Menino, larga disso! Não é que o paulista fale certo, a língua veio antes da escrita, a escrita existe pra padronizar e o ditongo no sotaque é só uma questão de pronúncia, entende?
3) É punk o preconceito que os sotaques do Nordeste sofrem. Quando eu viajo pra lá, sempre percebo um pouco de self-consciousness, do tipo, "lá vem esse povo que fala ~certinho~". Essa é uma imagem totalmente construída e revela mecanismos sociais muito mais profundos do que "eu falo diferente de você".
Vevsvaladares Fiquei parado por minutos e minutos (rs) pensando no que responder, mas.. :|
É. ocê já disse tudo mesmo =)
Gente, só eu escuto o ditongo inexistente no sotaque paulista também? Minhas amigas de São Paulo todas falam arroiz, veiz, faiz... E as do Rio falam arroixxx, veixxx e faixxxx, kkkkkkkkk
eu moro no Québec, qdo vim pra ca, eu sabia so o frances da França, nao entendia quase nada, depois peguei o jeito, eu nao falo frances québécois e nem francês, falo com o meu sotaque de estrangeira mesmo, mas todo mundo me entende, isso que conta, como os gringos que conheci no Brasil que falavam portugues fluente, mas tinham sotaque, isso nao quer dizer que eles eram incompreendidos por causa disso. Uma outra coisa que me incomoda é escola de idiomas que prometem ensinar sem sotaque, queria saber o que é estudar ingles sem sotaque, qual seria o 'certo'? O americano? De NY ou do Texas? O da Inglaterra? O da Australia? do Canada? Mesmo o portugues do BR e de Portugal, eu tenho um amigo portugues que eu nao entendia um monte de coisa que ele falava, um dia ele falou fluorescente, mas eu entendia 'flurchente', até eu descobrir que se tratava de uma lampada fluorescente.... rsrsrs
Eu amo sotaques, amo tanto que roubo o sotaque dos outros, se estou com uma amiga baiana, falo igual ela, se estou com a gaucha, falo igual ela tb, minha mae é mineira, qdo chego na casa dela viro mineira tb ;)
Eu sou carioca da capital e acho que não é só aqui nós falamos "denda gaveta", quando quer se referir a algo que esta DENTRO da gaveta ,outro exemplo que percebi em meus amigos e em mim mesma a maneira como falamos o numeral doze (12), nós insistimos em falar DOUZE com a letra U inexistente. Falamos assim,para ficar mais comodo e poder falar mais rápido. Isso não quer dizer que eu sei ou não mais que você.
Adorei o vídeo Vevsvaladares
Como sempre arrasando nos vídeos Vevs...
Passei por isso na minha adolescência quando fui morar em São Paulo. Sou de Campinas, que por sinal fica ao lado de São Paulo e mtos criticavam meu jeito de falar e julgavam minha cidade. Isso repercutiu em anos de terapia. E hoje percebo o quanto essas pessoas são infelizes, pois precisam julgar os outros pra se reafirmarem... Pobres infelizes.
Vevs e as suas aulas superdivertidas haha aqui é conteúdo pra vida!!
Então, o Catarinense dentro do próprio estado tem variação, eu não falo como o pessoal de floripa, ou do oeste... hahah
Aqui falamos arroiz... xD e poRta!
Enfim, amei o vídeo, porque a fala é coloquial... não precisamos agir como robôs!
Beeeijosss
Sem contar que é horrível ouvir uma pessoa que se força a falar exatamente como se escreve. Eu, pelo menos, fico agoniadíssima!
Eu também... e é notável que as vezes pessoas que fazem isso, deixam de ser elas mesmas.
Estava levando o vídeo a sério até chegar a parte "Arroz, Luz, Jesus, Cuscuz...Adoro cuscuz" e eu comecei a rir incontrolavelmente HAHAHAHAHAH
Ok, deixa eu ser sério aqui. Eu não ligava muito (ou até não tinha percebido) essa variedade linguística até a Bienal, lá foi literalmente um choque de cultura, de sotaque e de muita variedade linguística. Mas ao contrário dessa pessoa que comentou em sou vídeo e de outras que ficam de mimimi com isso, eu levei isso super numa boa e achei incrível ver tantas pessoas falando a mesma coisa, mas com palavras, sotaques e até fonéticas diferentes e eu adorei! hahaha
Ótimo vídeo como sempre Vevs
Oi Vevs! Vídeo sensacional. Agradeço a sua iniciativa de esclarecer as pessoas sobre o preconceito linguístico. Quando pequena, sofri esse preconceito quando mudei do nordeste para o interior de São Paulo. Hoje, ao lembrar daquela fase da minha infância, acho até engraçado aquele contraste cultural, mas naquela época foi difícil escapar das piadinhas sem graça a respeito do meu sotaque nordestino.
Achei esse vídeo e cara, muito obrigada por compartilhá-lo. Faço Letras e estou justamente estudando preconceito linguístico. Vídeo muito bem explicado, pontual. Em relação às novelas, eu fiz um curso de teatro na escola de um diretor famoso da Globo e nas próprias aulas de dramaturgia, os professores comentavam que "os sotaques a serem usados nas novelas são ou o carioca ou o paulista" - pensei: quer dizer que os outros sotaques serão descartados? Eu fiquei chocada. E detalhe: vários atores fizeram fono pra """""""""corrigir""""""""""""" o sotaque. Disseminação de preconceito, de que só alguns sotaques são "válidos" e quando os outros sotaques são retratados (como do interior de SP, Nordeste, Norte) é de uma forma bizarra. Enfim, muito bom o vídeo! Abraços!
Imaginem um Brasil em que todo mundo falasse igual... O importante é cada lugar ter suas características particulares. Regionalismo não é erro. Gostei muito da sua fala Vevs, de que só percebemos que falamos diferente quando encontramos o diferente. Todo mundo fala que o capixaba fala cantanto, até hoje não percebi isso, mas quem sabe um dia... O importante é aceitar o jeito de falar, encarar como uma herança e não como uma quebra das normas gramaticais. Até porque, aqui no Brasil, todo mundo fala através da língua portuguesa e quase todo mundo pode estudá-la. O erro não está em falar diferente, mas sim em julgar o diferente como errado.
"O importante é aceitar o jeito de falar, encarar como uma herança e não como uma quebra das normas gramaticais. Até porque, aqui no Brasil, todo mundo fala através da língua portuguesa e quase todo mundo pode estudá-la. O erro não está em falar diferente, mas sim em julgar o diferente como errado."
* palmas lentas *
Oi, Vevs!
Sempre assisto teus vídeos, mas nunca comento (mas dou um curtir que o que é bom tem que ser divulgado, hehe). Só que não consegui ficar calada depois de assistir esse. Parabéns pelas observações! Como tu mesma disse, o vídeo não é pra arranjar treta gratuita, e sim para alertar as pessoas sobre como é importante respeitarmos as particularidades de fala de cada região. Arrasou :-)
Que vídeo sensacional
Oi, Vevs! ADOREI esse vídeo teu, sério. (Vou compartilhar para o mundo, haha).
Eu nunca tinha visto esse tipo de comentário acontecendo aqui no booktube. Quando eu comecei a gravar, fiquei com medo de usar o "tu" da maneira com o uso normalmente, sem a conjugação certa, como quase todo o estado do Rio Grande do Sul. No entanto, me dei conta de que era um medo muito sem fundamento e o teu vídeo afirma isso com mais força :)
Beijos,
Cadu. :)
Eu sou de São Paulo e minha família é uma mistura de várias regiões diferentes do Brasil, então é mais tranquilo quando a gente se reúne e não tem essas correções bobas. Agora, realmente esse preconceito linguístico existe e presenciei isso no meu último ano da escola quando o pessoal ficava tirando sarro de uma menina que veio da Bahia e tudo naquele preconceito mascarado de "é só uma brincadeira"...
Ameeei esse video Vevs! Eu sou do Rio e todos os anos passo férias em São Paulo e como é gritante as diferenças linguísticas. Mas a gente sempre leva isso na brincadeira, ficamos comparando os vários jeitos de falar e isso que é o mais apaixonante na nossa língua portuguesa.
Exigir certo ou errado num país TÃO pluralizado como nosso só pode ser piada.
(Menos da parte do biscoito onde é claro que é o único certo., kkkkkkkkkkk)
Beijão!
Muito excelente o teu vídeo!!!! Adoro sotaques. Sou Gaúcho e anos atrás fiz um curso em São João da Boa Vista, interior de São Paulo, fronteira com Poços de Caldas. Nunca prestei tanta atenção nas aulas. A população, pelos menos os que ouvi, falam igual ao "Chico Bento". Professores me deram aula com o sotaque caipira. Achei sensacional. Em Gênio de Rua,o livro que escrevi, criei um personagem chamado Solua, e reproduzi nas falas, o modo caipirês. Eu não escrevo "você", mas nas falas dos personagens que não eram gaúchos, eu fiz questão de usar, com o acréscimo do "então" que os paulistas usam quando vão responder uma pergunta. Sotaque é raiz, e tu precisa usar essa raiz para ser autêntica.
Nossa, Vevs, já conversei sobre isso com algumas pessoas, mas pela primeira vez alguém falou perfeitamente claro sobre o assunto! Demais...
Eita, não esperava isso! Fico feliz que tenha achado que falei de maneira clara, é uma assunto muito importante e eu não queria deixar passar.
Muito bom ouvir isso de você!
Aqui no nordeste cada estado tem seu sotaque, seu jeito de falar diferente e é só sair daqui pra qualquer outro lugar do país que o pessoal tira onda, e generaliza todos como baianos. Até em Pernambuco, meu estado, na capital falam de um jeito e no interior de outro e isso não quer dizer que alguém falou algo errado!
Mas como disse nosso mestre Ariano Suassuna, "não troco meu oxente, pelo ok de ninguém!" :))
Adorei o vídeo Vevs! Já estudei sobre isso, já tinha parado p fazer esse tipo de reflexão e, sim, tentar mudar p melhor. E gostei muito que você fez um vídeo sobre esse assunto! Muito
Super legal esse vídeo Vevs. Eu adorei seu vídeo (quase aula). XD
Só senti falta de comentar sobre os regionalismo, pois muitas pessoas confundem com erros gramaticais. Também como algumas pessoas tentam colocar que o Nordeste apresenta um único sotaque. Sou pernambucano, natural de Recife, tenho um sotaque característico da região metropolitana do Recife, mas quando chego no Agreste: Caruaru, Garanhus ou Bezerros. Você vai encontra uma variação de sotaque diferente da região metropolitana do Recife e quando você chega no sertão pernambucano: Exu, Arcoverde e Serra Talhada. Vamos encontrar uma nova variação de sotaque. Tirando as cidades fronteiras que vamos perceber um "hibridismo" com os sotaques, neste caso Petrolina, que sofre influências de cidades bahaianas e pernambucanas, enquadra-se nessa categoria.
Conheci teu canal por causa da Bienal e acabei de me inscrever.
Amei teus vídeos (este em particular), e preconceito linguístico é algo que me deixa revoltada. Sou aluna do curso de Letras o que mais vejo é gente dando pitaco sobre como as pessoas devem falar.
Parabéns pela iniciativa, Veevss!
Justo o aluno de Letras, que deveria ser quem mais compreende o problema. Esses daí vão virar profissionais desses profissionais que muitos comentaram por aqui: criam preconceito no próprio ambiente de trabalho.
Dá um desânimo absurdo!
Ah, seja bem-vinda ao canal, espero que goste da estadia (:
Vendo o video só hoje (ops)... Mas Vevs, você está certinha, nesse sentido de sotaques ou variações linguísticas ninguém nunca deve ser criticado pela maneira que fala, pois, partindo do ponto psicológico, ela sempre vai pensar duas vezes antes de falar da próxima vez e pode, muitas vezes, acabar se limitando na hora de expor um ponto de vista ou somente conversar no dia a dia mesmo. Sem contar que é chato quando, por exemplo eu que sou mais do interior de SP e marco um pouco meus "R" (igual a Vi), ver gente exagerando nos sotaques quando faz piada disso.
Pude presenciar isso de perto quando, na 5a serie, uma amiga minha de BH mudou para a minha cidade e algumas pessoas da sala começaram a fazer graça do R puxadinho dela e falar que aquilo era errado fazendo com que ela parasse de falar alto na sala e só abrisse a boca para conversar comigo e alguns outros poucos amigos . Por sorte a professora percebeu e deu uma aula sobre os sotaques e como nenhum está errado, cada pessoa está acostumado com aquele que ouve na sua região.
Vevs, achei tão legal esse vídeo. Se tiver 'público', faça mais vídeos sobre o assunto, a tua formação. ♥
Ahh que vídeo bom!! Ultimamente tenho recebido comentários de umas criaturas dizendo que eu preciso parar de falar com sotaque no meu canal se eu quiser que todo mundo assista... E recentemente uma amiga que mora no RJ disse que a professora de inglês chegou em sala de aula e falou: Vocês aprendam a falar certo para não chegar que nem nordestino aqui falando tudo errado. Revoltante ouvir isso de uma pessoa que devia compreender tudo isso que você falou...
Obrigada obrigada obrigada por mencionar as novelas que englobam o Nordeste como se fosse um lugar só. Nossa, cada estado aqui fala de um jeito, mas parece que só existe um sotaque que é uma imitação de baiano misturado com pernambucano que, claro, não existe.
Beijos!
WTF essa professora? W T F!
A gente só se surpreende com esse mundo...
Ah, e junto dessa mistura do baiano com o pernambucano, ainda colocam um R mineiro. Claro, é assim que acontece na vida real!
Vevs, sempre acho seus vídeos ótimos, mas nesse vc se superou! Claro, objetivo, direto, explicou super bem não partindo da mágoa (rs...) ou do mimimi mas do conhecimento. Achei excelente! ♥
Existe coisa mais fantástica do que a variedade linguística???? Adoro conhecer pessoas de outros estados, lugares e grupos por isso. É enriquecedor ver como o mundo é tão grande e variado. Excelente vídeo!!!!
Excelente vídeo, Vevs! Lembrei dos livros do Marcos Bagno sobre preconceito linguístico que li nos primeiros semestres da faculdade.
Oiiiiii, Vevs, como vai?
Menina, assim que vi no facebook o link do teu vídeo, vim ver.
ADORO assuntos relacionados a isso.
~a faculdade de Letras me deixou apaixonado por Fonologia&Fonética e Sociolinguística
Eu amei esse vídeo, sou do nordeste, e eu considero o sotaque da minha cidade um dos mais fracos da região toda, mas é gritante a diferença de quando estou em são paulo, ou até mesmo quando as pessoas viajam para cá! Mas ainda bem que eu nunca vi problema nessa diferença, acho interessantíssima aliás, isso só o prova o tamanho da diversidade do nosso país.
Mas uma coisa que acontece comigo, é que (não sei porque) eu pego o sotaque dos outros muuuito rápido, então eu não posso passar um mes convivendo com um carioca, que já era...começo a chiar na hora. E meus amigos tiram muita brincadeira comigo, nesse aspecto, mas é meio que impossivel eu me controlar nessas situações, kkkkkkkk.
Mas enfim, adorei muito o video, e como te falei na bienal (acho que não lembra, kkkkkk) amo muito o teu canal! Faça mais videos assim!!!!!
Beijao..
Vevs, amei seu vídeo! Como mineira q sou, tenho plena consciência do meu sotaque..rs..tbm sou graduada em Letras e compartilho essa indignação c a falta d respeito em relação aos falares..língua é poder e qnd algm vem c um desses preconceitos linguísticos, sinto o msm incômodo q aquele "sab com qm está falando" acabam por proporcionar, vejo a necessidade d afirmar-se melhor ou mais importante q outros..sua aula foi bem didática..rs..parabéns por tratar d algo tão importante, mas pouco abordado da forma ideal..bjo
Nossa, tem muitos videos no seu canal que eu adoro, mas esse foi especial! Quando eu tinha 11 anos, eu me mudei do interior de São Paulo para Vitória, e a questão da língua foi horrível! Sofria muito na escola toda vez que abria a boca, de chegar em casa chorando! Ficava irrada quando corrigiam meu vocabulario! Me forcei a parar de puxar o R! Eu gostei muito do que falou sobre esse ser um preconceito muito enraizado e muito escondido. Obrigada por esse video!
Imagino que quem mudou de estado quando criança deva ser quem mais sofreu com isso. Fiquei triste com o que houve com você e me revolto que o assunto não seja mais comentado D:
Eu que agradeço o comentário, Mariana (:
Que vídeo fantástico!
Eu sou horrível pra perceber sotaques menos acentuados (tanto que não conhecia o seu), mas essa exposição de sotaque é bem óbvia e isso acontece MUITO na escola. Seja com colegas paulistas ou nordestinos (sou de Minas), eu percebo que a pessoa fica um pouco incomodada com os outros mas não fala nada.
Novamente, vídeo fantástico!
Estou sentindo-me melhor agora, já que sendo do norte, de Manaus-AM
nem o sotaque é conhecido, as pessoas estranham muito, mas pq raramente o escutam...e já fui maltratada em alguns locais fora do meu Estado, pela maneira de falar, quando se é nova a gente não tem bagagem para entender que é um preconceito, só depois com o tempo é que nota-se que não tem nada de errado com isso é um aspecto cultural de cada região, não tenho de envergonhar-me disso.Eu sou Amazonense e serei até o fim dos meus dias e onde eu estiver e isso é bom.
Vevs amei seu video, eu aindo não consigo entender como tem gnt q ainda tem preconceito com isso, sutaque é uma coisa tão linda e é tão interressante ver esse tipo de diferença entre a gnt! Bjos :)
Pois não é? 2014 e ainda tem gente com essa cabacinha fechada. Se ao menos o assunto fosse mais abordado...
Achei o vídeo ótimo, e realmente existe muito preconceito por ai. Eu que sou do nordeste sei bem o que é isso, às vezes percebo a forma errada como nos retratam na televisão ou generalizam o sotaque, sendo que na verdade varia muito de estado para estado. De qualquer forma é interessante discutir sobre isso. Dialetos estão por aí, cada comunidade/região tem sua forma de se expressar devido aos costumes e herança cultural.
Xoxo
adorei o vídeo
Quando vi o título do vídeo achei que veria uma resenha do livro do Marcos Bagno, mas adorei de qualquer forma.
Vevs, você falou de forma espetacular nesse vídeo. Sou do Amazonas, e geralmente quando viajo sofro preconceito por ''puxar muito o ssss'' ou então me perguntam se eu falo alguma língua indígena (quem me dera! seria maravilhoso) Mas, enfim, gostei muito do seu vídeo. E como você bem explanou, esse preconceito é mais comum do que se imagina. Acho que o seu vídeo pode ser suporte pra uma pesquisa antropológica ou sociológica.
Beijos
Por um bom tempo eu acreditava que aqui no ES não falávamos com sotaque até que algumas pessoas me disseram que
os capixabas falam cantando. Eu não consigo perceber isso! kkkk
Quando eu vejo seus videos e os da Isa (que mora aí mas veio daqui) eu sinto mais familiaridade.
Muito bom o video, Vevs.
O que dizer? Sensacional!
Tb formei esse ano em Letras - port/ing na ufrj e vou tentar o mestrado em linguistica agora.
Como bom devoto do gerativismo chomskyano, tb defendo a idéia da fala como algo intrínseco ao ser humano, e sinceramente, toda vez q vejo as pessoas corrigindo umas as outras, axo tao sem sentido, me bate uma fadiga mental q nao tenho nem saco p tentar explicar por a+b o pq d nao ser mt legal fazer isso.
Seu vídeo é bem simples e mt explicativo, bem curto e facil d entender tb, parabéns!
...mas meu principal comentário: Nossa, vc é linda!
ARRASOU VEVS!!!
Sou nordestina de Pernambuco e aqui NINGUÉM fala com o sotaque que aparece nas novelas não, mais pro interior o povo fala mais puxado sim, mas é muito pro interior mesmo, e não é cantando os Ns como aqueles personagens que estação na novela das 7 atualmente!
Ótimo vídeo! Eu iria lhe recomendar a leitura do livro A língua de Eulália, porém acho que você já leu. É triste mesmo ver esse tipo de preconceito justo nos dias atuais onde temos um mundo dito globalizado. Isso acaba me lembrando de como são diminuídas as pessoas que falam "bicicreta". E muitos acabam até isolados pelo modo de falar, mas o que muitos não sabem é que o fenômeno (ou mutação) fonética que proporciona essa mudança nas palavras é um processo evolutivo que deu origem a várias palavras no nosso idioma na transição do latim para o português. Parabéns pelo vídeo.
Exatamente! Eu li "A língua de Eulália", Marco Bagno é uma grande autoridade no assunto.
Eu nem entrei no caso do rotacismo/lambadcismo, concordância verbal, etc, porque isso daria um vídeo a parte e acho que as pessoas possuem muito mais resistência a essas ideias. Mas o preconceito existe e é ainda pior nesses casos :/
Que vídeo maravilhoso!! Me lembrou um livro (incrível!!!) a respeito desse assunto, que se chama Preconceito Linguístico, do Marcos bagno. É um tema que merece atenção pois muitas pessoas praticam esse tipo de preconceito, muitas vezes por falta de informação e esclarecimento. Beijao :)
Linguística é uma delicia! Acha etá que deveriam ensiná-la desde o ginásio.
Adorei sua aula Vevs sua fofa!
Adorei! As pessoas às vezes se acham mesmo reis e rainhas da pronúncia correta. E é engraçado que realmente não percebemos como temos sotaque. Eu sou do Paraná, e a primeira vez que fui para São Paulo o pessoal já sabia de onde eu era depois que eu começava a falar. Outro dia estávamos indo de ônibus (eu e meu pai) para SP novamente e estávamos conversando quando uma garota sentada no banco do lado/frente virou e perguntou se nós éramos do Paraná =O Ela identificou pelo sotaque e quis conversar porque ela era da Bahia e o namorado dela era do PR e... Uma longa história. Mas o fato é que todos temos sotaque, mesmo que sutil, e precisamos simplesmente aceitar isso. Bjos Vevs, adoro seus vídeos!
Que divertido!
Agora na Bienal, o que eu mais fazia era reparar nos sotaques, nas diferenças de palavras, é muito legal e em nenhum momento alguém quis dizer que estava falando mais certo que o outro.
Oi, também sou formada em Letras. É interessante ver que dentro da nossa própria área, depois de ter estudado Linguística e tal, tem gente com preconceito contra seus próprios colegas de classe. Ñ aconteceu comigo, mas vi acontecer. Que assunto maravilhoso para discutir, ñ acha? Adoro, me sinto feliz em conhecer seu canal. Gostaria de mais vídeos assim. Beijinhos
Engraçado isso... Ano passado morei com duas cariocas e sou de Florianópolis. Elas falavam muito do meu sotaque ahahaha. Reclamam do meu "muiNNNNNto".
Eu gosto de sotaques diferentes, sabe? Acho bonito, em sua maioria.
Amo/sou sotaques.
Claro que cada um tem seus favoritos, é como música, alguns caem melhor no seu ouvido que outros, o problema é quando começa o juízo de valor.
sou paulistana, filha de nordestinos e moro no interior de sp há 5 anos... então magina só... eu falo "arroiz", oxente, leiti, com ctza meu, e porrrta... parabéns menina, mandou muito bem...
Oi Vevs! Queria pedir, por favor, mais vídeos sobre preconceito linguístico ! ADOREEEEEEI ESSE VÍDEO E QUERIA MAAAAAIS
Vídeo com cara de aula, mas que aula!!!
Incrível Vevs!
Vevs, adorei o seu vídeo. Sou baiana e percebo o quanto a mídia incentiva o público que nordestino fala errado. Isso é uma grande falacia. Amo o meu sotaque e tenho muito orgulho dele. Acho que além do desconhecimento pela forma de colonização do nosso Brasil e daí as distintas formas de comunicação, algumas pessoas desrespeitam o outro por puro prazer de sentir-se superior. Infelizmente isso não restringe apenas na linguística, como também em todas as áreas do comportamento humano.
É engraçado que eu to tendo aula de linguística e fonética esse período e nós tocamos bastante nesses tópicos. Quase serviu como estudo esse vídeo, então obrigado rsrs. Mas infelizmente só quem faz faculdade de letras que vai aprender o que é realmente "falar errado". Se você compreende a mensagem então a pessoa "falou corretamente". E questão de sotaque é simplesmente isso, sotaque, apenas pronuncia, não há maneira sotaque certo ou errado.
Caramba! Mandou muito bem! Arrasou!
Acho ridículo este preconceito linguístico!
Amo sotaques! E acho maravilhoso o fato do Brasil ser enorme e ter uma infinidade deles!
Aqui no meu estado (ES, o primo pobre e esquecido do sudeste) também falamos "arroiz", "trêis", etc...
Parabéns pelo excelente conteúdo!
Abração
Muito bom! Amei a a explicação sobre preconceito, aqui em Salvador sofremos muito com este tipo de preconceito.
Essa diferença de sotaques é uma das coisas mais ricas e legais da língua brasileira, e eu acho incrível que as pessoas enxerguem como erro formas de falar diferentes das suas. Eu sou gaúcha de Porto Alegre, e dentro do estado mesmo temos algumas diferenças muito grandes na forma de falar. Na capital temos um cantado muito característico, aquela coisa do néééaaammm? no final de cada frase. Quem é do interior fala porrrrta que nem a Vevs, o pessoal da serra tem aquele lance do apartameiiiinto, quareiiiinta, uma característica que eu sempre considerei do sotaque paulista, mas vocês aí de Brasília também têm. Aí eu lembro que quando eu era criança, uma vez na escola, eu tava lendo um texto e em alguma das palavras lidas eu puxei o R como o pessoal do interior, falei porrrrta. Passei o ano inteiro sendo chacota dos outros alunos e sendo chamada de colona por conta disso. E até se leva numa boa quando esse tipo de coisa vem de criança, porque criança é cruel com tudo o que é diferente mesmo, mas porra, adultos, com esse tipo de preconceito? Uma pena...
Agora imagina, se esse assunto fosse levado a sério, até as crianças saberiam que é errado, mas quando tem o endosso dos professores... Aqui pelos comentários têm surgido uns depoimentos horríveis!
"Apartameiiiinto", eu nunca percebo que a gente faz isso, só percebo quando vejo alguém imitando HAHAHAHAHAAHAHA
É tipo eu com o mas... Eu nunca tinha me dado conta de que eu pronuncio mãs, e não más, até que uma amiga paulista me chamou a atenção pra isso... hauhauhauhauhau
Eu não conhecia preconceito lingüístico, mas mesmo assim já sabia que não é certo corrigir a pronúncia de alguém. Eu sempre quis ter um globo destes!
Finalmente algum youtuber falando sobre isso. Curti.
Parabéns.
Várias vezes fui corrigido em decorrência do "tu", sou gaúcho, em conversas com pessoas de fora do estado. Aí está algo que acho maravilhoso no Brasil, a variedade cultural, uma pluralidade que poucos países tem. Seria bem mais interessante empregarmos o tempo estudando nossa língua multifacetada do que alimentando preconceitos bestificantes. Excelente vídeo.
gostei do vídeo, eu sei como é isso. Eu sou do Espirito Santo e também temos o nosso sotaque, fiz uns vídeos pro You tube e realmente as pessoas reparam muito o jeito de falar das pessoas. Ótimo vídeo, adorei, acompanho sempre seu canal !!! Você tem skoob ? abração
Sempre começo meus cursos de língua portuguese ou até mesmo redação com aulas sobre variação linguística. Não que eu queira que meus alunos escrevam fora da norma padrão, mas porque quero criar consciência neles de que deve haver respeito às diferenças. Gosto de citar Milroy, quando este diz que preconceito linguístico nada mais é do que uma forma disfarçada de preconceito social, geográfico e racial.
Mulher, a senhora é destruidora mesmo, ein. Ótimo vídeo, vou mostrar pra minha professora de português, ela precisa desse toque.
Veee você fez letras? Estou fazendo e discutimos muito sobre isso. Um vídeo com esse tema estava faltando, amei, parabéns.
Vídeo maravilhoso, Vevs! Amei do começo ao fim, o pessoal tá precisando aprender esse tipo de coisa.
AAAAAH
Vevsvaladares Sim, é muito revoltante!!! Percebi muito isso no debate dos presidenciáveis da Globo, por exemplo. Muita gente se preocupando muito mais em atacar as pronúncias e sotaques dos candidatos que avaliar o conteúdo de suas falas. Acho isso perigosíssimo. Mas, como você disse, linguagem é poder. Nossa inserção na sociedade se dá através da linguagem, e até por isso o preconceito linguístico se dê de forma tão velada (assim como racismo e alguns aspectos do machismo e homofobia).
"Você quer ser esse tipo de pessoa?" Morro de rir com ela! E ainda aprendo muito. Só amor nessa história!
Adorei! Que vídeo ótimo e esclarecedor para muitos. E o sotaque que eles colocam nas novelas para retratar os moradores de Minas Gerais é bizarro uai. rsrsrs
eu sou baiano, moro em São Paulo desde criança e tenho um sotaque meio misturado, puxado mais pro paulistano. Falo "arrôzz" "Pázz" "Dézz" "Tu" "Teu" :P
Tenho uma namorada sergipana e amo o seu sotaque. Que, de fato, não é tão puxado como vemos nas novelas, ou programas de humor.
Perfeito o vídeo. Também não tinha visto alguém nas internê falando sobre isso dessa forma :)
Arrasou, Vevs!! Muito bom!!
É Vevs gostei. Eu já sofri MUITO preconceito linguístico. Sou cearense e moro no Rio de Janeiro há 10 anos. Hoje meu sotaque cearense está muito mais atenuado mas ainda assim volta e meia estão apontando meu sotaque como errado. Ou outra coisa que odeio é quando ficam arremedando.
Adorei isso que vc falou que esse "sotaque" nordestino/interiorano das novelas que é uma coisa totalmente louca que não existe. Odeio arremedos.
adorei o video, isso acontece muito mesmo eu morro no nordeste e esculto muito que nós falamos "errados"...
Isso acontece sempre comigo quando viajo. E aconteceu comigo no aeroporto de São Paulo da última vez.
Estava eu na fila do caixa para pagar os chocolates que eu tinha escolhido, e a moça do caixa pediu o meu passaporte e o número do meu vôo para efetivar a compra. Então, como boa bahiana que sou, soletrei as vogais do meu vôo "É"K.
A moça do caixa - não antes de dar um sorriso debochado - me corrigiu. "Você quis dizer "Ê"K?"
Fiquei muito chateada na hora e até respondi de maneira grosseira pra ela que eu queria dizer "É"K mesmo.
Ora bolas! Cada um fala do jeito que aprende!!! E eu fico super irritada quando eu vejo alguma novela que se passa na Bahia com aquele sotaque surreal que inventaram, uma mistura do sotaque alagoano, com o pernambucano e o bahiano!! Chega a ser ridículo!! E odeio quando ficam dizendo que a gente fala "Meu rei" no início de cada frase... De onde tiraram essa de "Meu Rei" com aquele sotaque arrastado? Até hoje tento entender de onde surgiu isso.
Os autores de novela deviam fazer um estágio aqui na Bahia antes fazer uma novela péssima com sotaques nada a ver. E tenho dito!
Nossa, meu; saiba que tu me ajudaste muito no trabalho de redação pra amanhã de manhã. Obrigado, mesmo :)
Amei o vídeo, concordo plenamente!
as vezes, eu me revolto um pouco com certas novelas (principalmente as da Globo) quando representam o sotaque da Bahia.
1- eu sou baiana e nunca ouvi baiano falando "meu rei". nem sei de onde tiraram isso.
2- Até mesmo a Ivete Sangalo, quando fez a novela Gabriela, exagerou no sotaque (observem ela falando "normalmente" em entrevistas e ela na novela)
3- Aleḿ do Preconceito linguístico, a Bahia ainda é alvo da constante ideia de que " baiano é preguiçoso e que não tem determinação ao fazer as coisas". uma grande mentira reforçada pelos meios de comunicação. Tenho certeza de que se metade das pessoas que acham isso vivesse, por um tempo, o dia a dia de um baiano, mudaria rapidamente esse pensamento. Não pensem que seriam dias deitado na rede bebendo água de coco na calmaria não, pq não seria!
EXCELENTE VÍDEO! Vevs, será que você pode disponibilizar textos/artigos sobre o assunto? Tenho muito interesse. Parabéns pelo vídeo!!! :)
Obrigada, obrigada!
Olha, pra disponibilizar eu teria que escanear os textos que li na faculdade HAHAHAHA Super inviável, né?
Mas eu aconselharia a procurar os livros do Marcos Bagno, ele é o rei nesse assunto! E no próprio Google Acadêmico, você pode jogar lá "preconceito linguístico" e achará muitos artigos, teses, etc. (:
Vevsvaladares hahahahahaha sim! quando disse disponibilizar pensei mesmo em links hahahaha. mas obrigado, irei procurar sim!
Vevs o tema da minha prova de português hoje foi sobre preconceito linguístico, e eu usei umas coisas que você falou na minha redação, obrigado vevs seu vídeo ficou o máximo.
Esse assunto me lembra algo que o Mauricio de Sousa disse uma vez. Em uma época tentaram proibir o Chico Bento de falar "caipirês" nas revistinhas, porque achavam que as pessoas iam começar a falar e escrever "errado" e o resultado foi que as próprias pessoas não deixaram proibir.
Vevs, fala um pouquinho sobre a faculdade de Letras? Você fez só protuguês mesmo, ou alguma outra língua também? Beijos
Sou paulista com uma criação nordestina, então falo o R bem escarrado em palavras como Porta, e meus amigos costumam rir um pouco mas eu sempre levei na brincadeira, afinal não passa dê.
eu concordo plenamente, o que você falou no vídeo. Eu acho que a língua, de tal forma geral, ela deve ser compreendida e não repreendida. Principalmente, aquelas pessoas que querem ser mais, contradizendo que sabe mais do que qualquer outro.
Eu me vejo nesse ponto. Por exemplo, eu nasci em São Paulo, mas vim morar no Rio Grande do Norte. De tal forma, o pessoal do sudeste têm uma forma de pensar que os os nordestinos são aptos a errar, dizendo que não sabem falar. Isso pra mim, é uma tolice sem fundamento. Também as mídia não ajude, pelo contrário, dizem que os nordestinos são ignorantes. Pode-se perceber, como você disse no vídeo, que o pessoal que fazem novelas "criam" um sotaque estranho, que os nordestinos não falam. Pelo contrário, aqui eles falam corretamente, eu acho interessante a forma como eles falam. Isso quer dizer que a forma linguistas está se ampliando, ganhando novas maneiras de comunicar-se.
Não existe certo ou errado na língua, e sim ela deve ser compreendida.
Gostei muito do seu vídeo!!!!!
Acho interessante colocar minha experiência no exterior como exemplo. Aqui no Reino Unido existem milhares de sotaques, e ainda por cima tem sotaque americano, estrangeiro etc.
O que eu percebi é que eles parecem ter um certo orgulho dos seus sotaques, sendo que pra mim foi estranho isso, já que eu fui acostumado a falar com sotaque estadunidense na escola (todos com que eu falo daqui reparam que meu sotaque é diferente dos outros brasileiros e parece "americano") ao invés de um dos vários sotaques brasileiros.
Claro, correções sempre acontecem, afinal, estamos aqui para aprender a língua também, mas eram pouco frequentes, vinham só de algumas pessoas específicas.
Além disso, aqui também têm casos que parecem não fazer o menor sentido a pronúncia quando comparada com a escrita (ex: Leicester que se fala ~léster~. Acomodação? Quem sabe).
E, quanto à atribuição de valor, existem diversos casos: dizem que o inglês de Londres é Posh (de mauricinho ou patricinha), existe um sotaque que deram o nome de Cockney que originalmente é dos trabalhadores de uma parte menos prestigiada da cidade e vejo pessoas que acham bem engraçado imitar o jeito de falar um dos outros, especialmente dos indianos.
Mas é uma quantidade tão grande de sotaques que tudo acaba se misturando.
Meu sotaque preferido do momento é o sotaque irlandês, por causa de Once
4:11 Olha um lambdacismo alí :P
E comigo que sou daqui e falam que eu tenho sotaque de fora :S
É como falou Saramago, certa vez em que esteve no Brasil, quando um brasileiro pediu para que ele falasse mais devagar, pois não estava entendendo sua pronúncia: "A Língua é minha, o sotaque é seu".
Gostei bastante do seu vídeo! Nós do Ceará sempre sofremos bastante preconceito quando nos comunicamos com pessoas de outros estados...
você é muito esclarecedora em seus vídeos! !!!
Arrasou! Ninguém sofre mais preconceito linguístico do que quem é do Nordeste. Digo isso por experiência própria... sofremos muito, principalmente nas mãos de quem é do Sul/Sudeste. Me incomoda bastante, inclusive, ver essa generalização que você apontou. Existem inúmeros sotaques na região - quem é daqui de Natal, por exemplo, fala completamente diferente de uma pessoa de Fortaleza que, por sua vez, tem um sotaque nada parecido com o de Recife - e nenhum deles coincide com essa coisa tosca que aparece nas novelas da Globo. Não tenho problema nenhum em dizer que tenho sotaque sim (gosto muito dele, inclusive), que falo "afe maria", "oxe" (que não é oxente... sério, galera que faz roteiro de novelas, ninguém no Nordeste fala "oxente". Superem isso!) e que essa coisa com os ditongos que os brasilienses possuem foi totalmente fruto da influência nordestina! haha Nos agradeça, Vevs, "jesuis" é muito mais fofinho e simpático do que "jesús". Brincadeiras à parte, parabéns pelo vídeo. Mandou muito bem, como sempre! :)
Outra coisa que é bem nordestina é o S puxadinho antes do T, mas no nosso caso, só aparece quando o próximo som é uma vogal como I ou E (com som de I). Por exemplo, "festa" a gente fala com o S sibilado, "festinha" fica chiadinho. Acho uma graça :3
Vevsvaladares Verdade! Pior que isso soa tão natural, que eu nunca tinha reparado que a gente fala assim - e que não é dessa forma que tá escrito. Tive que pronunciar a palavra aqui, haha.
Eu sou de Cianorte - PR e falo "poRRRta", hahaha.. e não aceitava esse fato até me ouvir cantando num vídeo e perceber o quanto puxo o "R", sim, eu TINHA preconceito. E porque né? Coisa mais boba isso, diversidade é uma das coisas mais lindas que existem! Falo poRRta mesmo e já aceitei a condição! Charme cianortense
Excelente vídeo, Vevs!
Olá Vevs, primeiramente acheio máximo vc fazer um vídeo com essa proposta, afinal como vc msm ressaltou, isso existe e é mais comum do que imaginamos. Bem eu sou Goiano int tenho um sotaque bem Rrrr msm. O problema maior é Goiás já tem um certo preconceito com a história, hábitos, costumes. Talvez por causa disso a repercussão negativa em torno da novela em família que retratou Goiás, apenas como roça. Algo que é discutível. Afinal a novela onde ele pegava um cavalo para ir pro vizinho, se passou a uns 40 anos atrás. Onde de fato esse era o transporte mais "fácil" pra nossa realidade. Mas eu viajei agr. Queria falar que muitas pessoas nem lembram do sotaque de Goiânia. Ele é meio que ofuscado pelo de Minas. Já ouvi essa comparação, inúmeras vzs. Dai acabam por definir. Mineiros tem um sotaque, Goiás fala super errrrado. Acredita que eu fui em uma palestra de um publicitário de SP, e a primeira coisa que ele falou foi que eles tinha uma visão de que aqui só tem criação de gado e duplas sertanejas.
Vc Diva. Só pra ficar claro
Ôi menina. Achei seu vídeo ótimo. E me lembrei de um livro que li há muito tempo, e que fala exatamente deste preconceito linguístico.
É o "A língua de Eulália - uma novela sócio linguística".
Este livro é ótimo mas acho que já está fora de catálogo.
Sim, o livro do Marcos Bagno. Ele é uma das maiores autoridades nesse assunto, outro livro dele tem o nome bem explicativo de "Preconceito Linguístico" (;
Curso Letras e estou escrevendo um artigo sobre preconceito linguístico pra apresentar com um pôster no fim do semestre e é como você disse no início...é um preconceito muito perigoso porque é totalmente disfarçado e muitas pessoas na área de Educação mesmo não sabem do que se trata, é vergonhoso. A linguagem de uma pessoa é a sua personalidade, ninguém tem o direito de menosprezar isso.
Boa sorte com seu trabalho!
Me pergunto se o pessoal da Pedagogia não deveria ter umas aulinhas de sociolinguística, porque muito desse preconceito começa logo nos primeiros anos da educação básica.
Todos da área de Educação deveriam ter né :/
Adorei esse vídeo; Até porque sofro preconceito lingüístico e me sinto constrangida. Penso como vc se a pessoas entendeu o que falei então a comunicação foi feita. Bjs
Na linguagem coloquial alguns casos são toleráveis, desde que haja compreensão das outras pessoas sobre o que se fala, mas na escrita, não. Imagina eu vir aqui e escrever "Nosssa, issu e muitu xocanti comcertessa".
High five com pessoal do "arroiz" e do "pexe" ;)
Amei seu vídeo, sou paulista e falo "arroiz" e "luiz" hahaha.
A Vevs é foda!!! Falou tudo.
Parabéns pelo vídeo 👏
Sou de Minas e vim pra Brasília, toda vez que eu falo arroz, três, mês, meus amigos ficam repetindo "arrossss, tresss" Pq eles colocam o i onde não tem hauahuaha depois de ver esse vídeo vou parar de falar "o certo é falar assim, é assim que escreve!", já que eles estão "adaptados" a falar assim hehee
Sim, sim, da mesmo forma que todos estamos adaptados a falar "muito" como se existisse um N antes do T (:
Perfeito, Vevs. 😍