Существует народная версия чуда св. Георгия о змие, согласно которой святой не убил дракона, а... окропил его святой водой. И кровожадное чудище сделалось кротким. В основе этой легенды лежит подлинная история крещения Видукинда - легендарного предводителя сакских повстанцев - еще более легендарным королем франков Карлом Великим. Видукинд был харизматик, настоящий народный герой, и вреда Карлу он принес побольше, чем Верцингеторикс - Цезарю. Восстание против франков он возглавлял 6 лет, с 778 года, и хотя от самого Карла неизменно бежал быстрее пони, но с его полководцем графом Тьерри воевал очень успешно, нанес ему ряд тяжелых поражений. Но главное - он уничтожал не только франкскую администрацию, но и тех саксов, которые были лояльны новому королю и стали искренними практикующими христианами. Да даже и не это главное - Видукинд совершал набеги на внутренние земли франков, сжигал деревни, церкви и монастыри, вырезал подчистую священников и монахов. Т.е. он был идейным борцом за национальную идентичность, независимость, и прекрасно понимал, что война с франками носит религиозный, идейно-духовный характер. А Карла, в свою очередь, можно назвать первым крестоносцем в истории, поскольку в сакских войнах он преследовал цель христианизации, а не просто экспансии или возмездия за набеги саксов на приграничные земли франкского королевства. Когда Видукинд сжег франкский монастырь Фулда, Карл озверел! Он был великодушным: захватив Павию, тамошнего короля Дезидерия низложил и заточил в монастырь вместе с наследником - и никаких эксцессов. Потом захватил Баварию - сгоряча приказал обезглавить герцога Тассилона, но передумал и успел остановить казнь. И - тоже в монастырь. И - тоже никаких эксцессов. Зачинщиков заговора, которые пытались в его отсутствие (он, как всегда, был в походе) короновать его бастарда Пипина Горбатого, приказал всего лишь ослепить, по византийскому обычаю (выжечь глаза, оказав медицинскую помощь)- сделать недееспособными, но оставить жить. Это был апофеоз милосердия, если вспомнить, как казнил за измену его папа Пипин Короткий. А тут он впервые в жизни отдает приказ перебить ВСЕХ сакских пленных и заложников - 4500 человек! Ни до, ни после ничего подобного Карл не делал, это вообще было не в его стиле, не в его духе! И вот - в 785-м году совершенно неожиданно разбитый, но всегда восстававший из пепла после очередного поражения Видукинд... сдается. Едет к Карлу в замок Аттиньи с горсткой людей, становится на колени, кладет к его ногам свой меч, изъявляет полную покорность. Как будто - "Ой, все! Не могу больше!" С чего "не могу"-то? Раньше всегда мог... Нужно подчеркнуть, что, конечно, это не было встречей высоких договаривающихся сторон - при таком дисбалансе сил. Видукинд приехал к Карлу, преклонил перед ним колени, - так не заключают мир, так сдаются на милость победителя. Это не было встречей на нейтральной территории, где недавние противники пожимают друг другу руки и тщательно соблюдают протокол. Это была явка с повинной. А дальше самое-то поразительное: Карл его поднимает, обнимает, становится ему крестным отцом, осыпает милостями, возводит в герцогское достоинство (незначительного, в общем-то, представителя вестфальской племенной знати). Принимает от него вассальную клятву, торжественно посвящает в рыцари. Ощущение, что Карла контузило, отшибло память и он не осознает, кто перед ним. Или что его глубоко потрясла та казнь 4500 саксов, и тоже - "Ой, все, не могу больше!" Полностью христианизировать саксов и сделать их частью империи удалось лишь через 20 лет, но поразительно, что локальные восстания вспыхивали, попытки вернуться к язычеству были, - и каждый раз, каждый раз герцог Саксонский Видукинд действовал в интересах Карла, сотрудничая с его администрацией, при этом со страшной силой насаждал христианскую веру, строил храмы, основал аббатство Энгер, где его потом и похоронили, и НИКОГДА больше не выступал против Карла. Поэтому я вполне верю в дошедшую до нас легенду о том, что обратился Видукинд еще до капитуляции, в результате знамения или чуда, и поехал сдаваться, потому что хотел креститься как можно скорей, хотя бы и перед казнью. Потому что это подлинное превращение Савла в Павла. Кстати, Папа Римский причислил Видукинда Саксонского к лику блаженных (в католицизме блаженные - это достигшие святости, но жившие в миру христиане - не клирики и не монахи). Что доводило Карла до исступления - это "стихийная лживость" (по выражению историка Натальи Басовской) сакских язычников. Родоплеменной строй - детство человечества, носители родоплеменного сознания немножко дети - у них не развита волевая сфера, нет ответственности, чувства чести, они лгут как дышат. Как дети, действительно: клянутся вполне искренне, а потом передумывают. Не понимают, что клятвы нужно сдерживать. Карл ведь не сразу устроил Верденскую резню, а через 13 лет войны, когда у него уже опустились руки. Каждый год он приходил с войском, разбивал наголову повстанцев, приводил сакскую знать к присяге - те: "Ой, дяденьки, не бейте, мы больше не будем!" - а стоит повернуться спиной - "Будем-будем!" Тут, действительно, озвереешь: ну что с ними делать? Устроить геноцид?.. Так вот, у Видукинда было очень зрелое, феодально-рыцарское отношение к клятвам: пацан сказал - пацан сделал. Карл в его лице приобрел верного вассала, а Церковь - искреннего христианина.
s02e01: *Карл Великий и саксы* Король и мятежник: непримиримые противники. Собственно немцев пока еще не существует, но есть франки, саксы и другие племена. Когда мятежник-сакс Видукинд наконец принимает крещение, франкский король Карл приближается к своей цели - христианской Империи.
Видукинда нельзя назвать мятежником, поскольку он не давал Карлу клятвы верности прежде, чем начать войну. А когда дал (сложив оружие и крестившись), то не нарушал ее. Честный враг. Возможно, поэтому Карл и помирился с ним честно, отказавшись от мести за прошлое.
На 8-й минуте ошибка, будто предки Карла не были знатными людьми. Современные реконструкции позволяют думать, что предки Карла Мартелла (внуком которому приходился Карл Великий) происходят от конунга рипуарских франков Сигиберта Хромого, который был родственником (возможно, двоюродным братом) Хлодвига.
в этом цикле "Немцы" -- нет. Но про Арминия есть фильм в подобной стилистике, двухсерийный. Я его даже тоже перевести хотел, но потом нашел на ютубе переработанную версию этого фильма, переведённую, кажется, каналом Культура, правда, уже не с немецкого, а с ангийского. Двойной перевод. Вот этот фильм: th-cam.com/video/jrJNUzb8U4Q/w-d-xo.html
Плейлист со всеми сериями с озвучкой: th-cam.com/play/PLsqfFQP38KmyEoeHp45AN1jnwse6SvrlC.html Плейлист со всеми сериями с субтитрами: th-cam.com/play/PLsqfFQP38KmwENYysJquv6jq88fvC6Q5V.html
Видимо, флаг городского округа Ахен. По крайней мере, именно под таким наименованием подобный флаг купить можно: www.koenigsbanner.de/535400000-stdteregionaachen/3216-ac-stadteregion-aachen.html
А будет про про переселение Народов которое было сделано с территории нынешней Германии? и которые расселились на территории Западной Римской Империи а позже пошли и на восточную. и будет про Атиллу? который обьединил под своей властью тюркские, германские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.
Интересно, но после "Рюриковичей" выглядит слабовато... По драматургии, по актерской игре... Немного неловко смотреть на этого, простите, невзрачного недотепу, каким нам представели Карла Великого. Все эти сцены, где герой поднимает меч/топор и что-то с пафосоом заявляет собравшимся вокруг людям - ну ведь в жизни так не происходит! В "Рюриковичах" князья ведут себя очень естественно, там вот веришь, что перед тобой - живой человек, а не актер, играющий заезженный штамп. Но если не придираться - здорово и познавательно, молодцы немцы.
Франкским же. Не знаю, как расстройство, но идея европейского миссионерства, которое в разных формах существует по сей день, наверное, корнями действительно оттуда.
@@goodluck8618 Нет өнө корнями с Англии.Бонифаций святой (настоящее имя Виндфрид)родился в 675 году в королевстве Уэссекс на юго западе ,ходил в Фризию в Саксонию , к Франкам и другим германским племенам , чтобы обратить их в Христианство.Носит имя Апостол всех Германцев.Еще много английских миссионеров было которые в континентальную Германия ходили ,чтобы их население в Христиан превратить.
большое спасибо за перевод! знайте, что вы делаете замечательную и нужную работу! низкий поклон за труды!
пожалуйста! Рад, что вам нравится!
Спасибо за переводы! Огромная работа!
Пожалуйста, рад, что вам понравилось.
Спасибо за перевод, жду ещё результатов ваших трудов, очень интересный документальный сериал.
Спасибо за перевод интересного фильма.
+Александр Равковский пожалуйста
Молодец!
Gute Arbeit!
Спасибо!
Ура! Danke so sehr)
Существует народная версия чуда св. Георгия о змие, согласно которой святой не убил дракона, а... окропил его святой водой. И кровожадное чудище сделалось кротким.
В основе этой легенды лежит подлинная история крещения Видукинда - легендарного предводителя сакских повстанцев - еще более легендарным королем франков Карлом Великим.
Видукинд был харизматик, настоящий народный герой, и вреда Карлу он принес побольше, чем Верцингеторикс - Цезарю. Восстание против франков он возглавлял 6 лет, с 778 года, и хотя от самого Карла неизменно бежал быстрее пони, но с его полководцем графом Тьерри воевал очень успешно, нанес ему ряд тяжелых поражений. Но главное - он уничтожал не только франкскую администрацию, но и тех саксов, которые были лояльны новому королю и стали искренними практикующими христианами. Да даже и не это главное - Видукинд совершал набеги на внутренние земли франков, сжигал деревни, церкви и монастыри, вырезал подчистую священников и монахов. Т.е. он был идейным борцом за национальную идентичность, независимость, и прекрасно понимал, что война с франками носит религиозный, идейно-духовный характер. А Карла, в свою очередь, можно назвать первым крестоносцем в истории, поскольку в сакских войнах он преследовал цель христианизации, а не просто экспансии или возмездия за набеги саксов на приграничные земли франкского королевства. Когда Видукинд сжег франкский монастырь Фулда, Карл озверел! Он был великодушным: захватив Павию, тамошнего короля Дезидерия низложил и заточил в монастырь вместе с наследником - и никаких эксцессов. Потом захватил Баварию - сгоряча приказал обезглавить герцога Тассилона, но передумал и успел остановить казнь. И - тоже в монастырь. И - тоже никаких эксцессов. Зачинщиков заговора, которые пытались в его отсутствие (он, как всегда, был в походе) короновать его бастарда Пипина Горбатого, приказал всего лишь ослепить, по византийскому обычаю (выжечь глаза, оказав медицинскую помощь)- сделать недееспособными, но оставить жить. Это был апофеоз милосердия, если вспомнить, как казнил за измену его папа Пипин Короткий. А тут он впервые в жизни отдает приказ перебить ВСЕХ сакских пленных и заложников - 4500 человек! Ни до, ни после ничего подобного Карл не делал, это вообще было не в его стиле, не в его духе!
И вот - в 785-м году совершенно неожиданно разбитый, но всегда восстававший из пепла после очередного поражения Видукинд... сдается. Едет к Карлу в замок Аттиньи с горсткой людей, становится на колени, кладет к его ногам свой меч, изъявляет полную покорность. Как будто - "Ой, все! Не могу больше!" С чего "не могу"-то? Раньше всегда мог...
Нужно подчеркнуть, что, конечно, это не было встречей высоких договаривающихся сторон - при таком дисбалансе сил. Видукинд приехал к Карлу, преклонил перед ним колени, - так не заключают мир, так сдаются на милость победителя. Это не было встречей на нейтральной территории, где недавние противники пожимают друг другу руки и тщательно соблюдают протокол. Это была явка с повинной. А дальше самое-то поразительное: Карл его поднимает, обнимает, становится ему крестным отцом, осыпает милостями, возводит в герцогское достоинство (незначительного, в общем-то, представителя вестфальской племенной знати). Принимает от него вассальную клятву, торжественно посвящает в рыцари. Ощущение, что Карла контузило, отшибло память и он не осознает, кто перед ним. Или что его глубоко потрясла та казнь 4500 саксов, и тоже - "Ой, все, не могу больше!"
Полностью христианизировать саксов и сделать их частью империи удалось лишь через 20 лет, но поразительно, что локальные восстания вспыхивали, попытки вернуться к язычеству были, - и каждый раз, каждый раз герцог Саксонский Видукинд действовал в интересах Карла, сотрудничая с его администрацией, при этом со страшной силой насаждал христианскую веру, строил храмы, основал аббатство Энгер, где его потом и похоронили, и НИКОГДА больше не выступал против Карла. Поэтому я вполне верю в дошедшую до нас легенду о том, что обратился Видукинд еще до капитуляции, в результате знамения или чуда, и поехал сдаваться, потому что хотел креститься как можно скорей, хотя бы и перед казнью. Потому что это подлинное превращение Савла в Павла. Кстати, Папа Римский причислил Видукинда Саксонского к лику блаженных (в католицизме блаженные - это достигшие святости, но жившие в миру христиане - не клирики и не монахи).
Что доводило Карла до исступления - это "стихийная лживость" (по выражению историка Натальи Басовской) сакских язычников. Родоплеменной строй - детство человечества, носители родоплеменного сознания немножко дети - у них не развита волевая сфера, нет ответственности, чувства чести, они лгут как дышат. Как дети, действительно: клянутся вполне искренне, а потом передумывают. Не понимают, что клятвы нужно сдерживать. Карл ведь не сразу устроил Верденскую резню, а через 13 лет войны, когда у него уже опустились руки. Каждый год он приходил с войском, разбивал наголову повстанцев, приводил сакскую знать к присяге - те: "Ой, дяденьки, не бейте, мы больше не будем!" - а стоит повернуться спиной - "Будем-будем!" Тут, действительно, озвереешь: ну что с ними делать? Устроить геноцид?..
Так вот, у Видукинда было очень зрелое, феодально-рыцарское отношение к клятвам: пацан сказал - пацан сделал. Карл в его лице приобрел верного вассала, а Церковь - искреннего христианина.
Спасибо, очень интересно.
Хороший контент, пару сотен тысячелетий эволюции и канал igakuz станет милионником)
я вполне отдаю себе отчёт, что у этого контента никогда не будет миллиона подписчиков :-)
Спасибо
Спасибо за качественную работу и если можно ссылку на 1 сезон.
+Yurii Nevagno пожалуйста: th-cam.com/play/PLsqfFQP38Kmz7dAINI7dF3aETzANDeia1.html
спасибо, очень интересно
История чаще всего - что услышал от кого-то, что он услышал от еще кого-нибудь
super
интересно, чем руководствовались создатели при выборе последовательности серий?
s02e01: *Карл Великий и саксы*
Король и мятежник: непримиримые противники. Собственно немцев пока еще не существует, но есть франки, саксы и другие племена. Когда мятежник-сакс Видукинд наконец принимает крещение, франкский король Карл приближается к своей цели - христианской Империи.
Видукинда нельзя назвать мятежником, поскольку он не давал Карлу клятвы верности прежде, чем начать войну. А когда дал (сложив оружие и крестившись), то не нарушал ее. Честный враг. Возможно, поэтому Карл и помирился с ним честно, отказавшись от мести за прошлое.
На 8-й минуте ошибка, будто предки Карла не были знатными людьми. Современные реконструкции позволяют думать, что предки Карла Мартелла (внуком которому приходился Карл Великий) происходят от конунга рипуарских франков Сигиберта Хромого, который был родственником (возможно, двоюродным братом) Хлодвига.
А Будет видео про Арминия который смог разгромить коллону Вара в Тевтобургсом лесу? и про Римско Германские войны?
в этом цикле "Немцы" -- нет. Но про Арминия есть фильм в подобной стилистике, двухсерийный. Я его даже тоже перевести хотел, но потом нашел на ютубе переработанную версию этого фильма, переведённую, кажется, каналом Культура, правда, уже не с немецкого, а с ангийского. Двойной перевод. Вот этот фильм: th-cam.com/video/jrJNUzb8U4Q/w-d-xo.html
3:20
Карл никак не мог быть тогда 24-летним.По самым поздним датам рождения,ему тогда должно было быть 27,но скорее всего 30-33.
Где следующие серии?
+NIGHT DOG скоро будут, ждите.
Плейлист со всеми сериями с озвучкой: th-cam.com/play/PLsqfFQP38KmyEoeHp45AN1jnwse6SvrlC.html
Плейлист со всеми сериями с субтитрами: th-cam.com/play/PLsqfFQP38KmwENYysJquv6jq88fvC6Q5V.html
Так это вторая серия, а какая была первой? про готов? Было бы интересно.
Это первая серия второго сезона. По временному отрезку - самая ранняя из всего сериала.
35:13 что за флаг на видео? Флаг Басвайлера?
Видимо, флаг городского округа Ахен. По крайней мере, именно под таким наименованием подобный флаг купить можно: www.koenigsbanner.de/535400000-stdteregionaachen/3216-ac-stadteregion-aachen.html
что с продолжением? второй сезон в одной серии?
в ближайшее время будет еще одна серия. Список серий diedeutschen.ru
А будет про про переселение Народов которое было сделано с территории нынешней Германии? и которые расселились на территории Западной Римской Империи а позже пошли и на восточную. и будет про Атиллу? который обьединил под своей властью тюркские, германские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.
Нет, не будет) это же события значительно более ранние и к истории немцев отношения не имеющие.
@@igakuz Почему не имеют?
а где можно посмотреть 1 сезон?
"Немцы", 1-й сезон (Die Deutschen I). Русская озвучка.: th-cam.com/play/PLsqfFQP38Kmz7dAINI7dF3aETzANDeia1.html
Очередная дешевая агитка о том, как злые кровожадные христиане убивают добреньких ни в чем неповинных язычников
у саксов Тора вроде Тунором звали,а Донором его у верхнегерманских племен звали
Что услышал, то и перевёл
Интересно, но после "Рюриковичей" выглядит слабовато... По драматургии, по актерской игре... Немного неловко смотреть на этого, простите, невзрачного недотепу, каким нам представели Карла Великого. Все эти сцены, где герой поднимает меч/топор и что-то с пафосоом заявляет собравшимся вокруг людям - ну ведь в жизни так не происходит! В "Рюриковичах" князья ведут себя очень естественно, там вот веришь, что перед тобой - живой человек, а не актер, играющий заезженный штамп.
Но если не придираться - здорово и познавательно, молодцы немцы.
Озвечька😮
Земля захсен на востоке германи ,захсы там жили?
если в двух словах, получается что Карл был первым германским фюрером, с обсессивно-компульсывным расстройством на почве христианства.
Франкским же. Не знаю, как расстройство, но идея европейского миссионерства, которое в разных формах существует по сей день, наверное, корнями действительно оттуда.
@@goodluck8618 Нет өнө корнями с Англии.Бонифаций святой (настоящее имя Виндфрид)родился в 675 году в королевстве Уэссекс на юго западе ,ходил в Фризию в Саксонию , к Франкам и другим германским племенам , чтобы обратить их в Христианство.Носит имя Апостол всех Германцев.Еще много английских миссионеров было которые в континентальную Германия ходили ,чтобы их население в Христиан превратить.
Он был Французским королем
Нет он был германцем