[Thaisub/ซับไทย] Mary On A Cross - Ghost

เครดิตเพลง :
• Ghost - Mary On A Cros...
ต้นฉบับ :
• Ghost - Mary On A Cros...
#2022 #fypシ #fyp #tiktok #ติ๊กต๊อก #แปลเพลง #เพลงสากล #viral #ghost #song #aesthetic #smooth #เพลง #เพลงใหม่ #เพลงเพราะ #เพลงฮิตในtiktok

[@thassanawathparwsri5726]

เพลงนี้จะสื่อถึงอะไรหรอ เหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่

[@7P.M._1921]

เพลงนี้มีความหมายหลายอย่างค่ะ 1)ในช่วงแรกของเพลงสื่อความหมายว่าตัวนักร้องต้องเดินทางไปแสดงในที่ต่างๆ ต้องเสียค่าธรรมเนียมและก็ค่าอื่นๆที่ใช้แสดง ต้องทำตามกฎมากมาย และสุดท้ายพวกเขาก็ใช้ชีวิตแบบเป็นตัวของตัวเอง นักร้องเคยอยู่ในช่วงเศรษฐกิจย่ำแย่จนเป็นซึมเศร้า แต่พอผ่านมาได้พวกเขาก็ประสบความสำเร็จอีกครั้งและดีใจที่ทุกคนไม่ทิ้งกันค่ะ
2)ในท่อน chorus (Mary on a cross) สามารถเป็นวลีในกัญชาเสรีได้ เพราะถ้าวิเคราะห์แล้ว บางทีในช่วงที่นักร้องเป็นซึมเศร้า เค้าอาจจะไม่ได้กลับมาเป็นปกติได้ด้วยตัวเองแบบ 100% อาจจะมีกัญชาเข้ามาเกี่ยวข้องนิดหน่อยค่ะ
3)หรือถ้าท่อน Mary on a cross ไม่เกี่ยวกับกัญชา มันก็ตีความหมายได้ว่านักร้องอาจจะกำลังพูดถึงศาสนาในทางเหยียด แต่ว่าน่าจะเกี่ยวกับกัญชามากกว่านะคะ
4)ในท่อนที่บอกว่า I will tickle you internally มันแปลได้เกี่ยวกับ ออรัลเ_กส์ แต่มันต้องคิดลึกจริงๆว่ามันคืออะไรค่ะ บางทีช่วงนั้นนักร้องก็น่าจะมีสาว แล้วก็มาเล่าในทางแบบนี้มั้งคะ
แต่ว่าถ้าฟังเพลงนี้ก็ควรใช้วิจารณญาณมากๆค่ะ บางคนอาจตีไปในทางศาสนา ซึ่งบางคนเคร่งศาสนา แล้วคิดว่าเพลงนี้ไม่เหมาะสมก็จะมีปัญหาค่ะ 🙏💕💞
อาจจะไม่ถูก 100% ก็ฟังหูไว้หูนะคะ หรือคลิปอธิบายความหมายในยูทูปมีค่ะ แต่เป็นภาษาอังกฤษ

[@MissmammothMurder]

ง่ายๆ ตัวเพลงเกี่ยวกับ วงดนตรีพาสาวๆเเฟนคลับไปเปิดซิง เล่นยา ตามสไตล์คนยุค60's
เพราะตัวเพลงตั้งใจทำเเนวเพลงเเบบยุค Psychedelic Rock
เเละ Mary on a... คือการออกเสียงเพี้ยนจาก Marijuana ได้ด้วย

[@YAyapiwpiw-gi9wn]

ลองนึกภาพคดีจุนโกะสิครับ..

[@Irxne505]

@@YAyapiwpiw-gi9wn โอ้โห ...

[@Pm-ns6we]

@@YAyapiwpiw-gi9wn เกินไปค่ะะ ไม่ถึงขนาดนั้นนน

[@scarydarkness1400]

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงวง ghost เลยจริงๆอะ เพราะเรารู้ว่าคนไทยไม่ค่อยรู้จัก แต่พอมาเห็นแบบนี้แล้วมันเป็นปลื้ม น้ำตาจะไหล ในที่สุด วันที่รอคอย

[@หม่อมหญิงนราสิทธิคุณ]

เพลงนี้เรารู้จักจาก tt เลยค่ะ5555

[@ansor7227]

ไม่เชื่อว่าน้ำตาไหล

[@baozaza5984]

​@@หม่อมหญิงนราสิทธิคุณ มาจากttเหมือนกัน

[@hazardousenvironmentcombat8771]

อย่างเฟี้ยวอ่ะวงนี้ เนื้อหาแต่ละเพลงอย่างดาร์ค แต่ร้องออกมาสนุกได้อ่ะ

[@อนุวัฒน์สอาดวงศ์]

3.05 ชอบท่อนนี้

[@XCREER]

1:17 ❤❤❤

[@uhermoriaseclipse8727]

2:42 ผมชอบฉากสุดท้ายมากกว่าว่าเพลงมันทำให้ผมเศร้าหนักมาก😭😭😭

[@สายรุ้งพาวุ่น]

+1จิงมากค่ะ🤟✨

[@chanainter6370]

+1 fc Ghost THAILAND ❤️❤️🙋🙋😎😎🍻🎖️🎊

[@Devil-32214]

+1

[@TTBigTT1]

กำลังค้นหาเพลงนี้ฟัง เจอมีแปลน้ำตาจะไหล อยากให้แปลอีกหลายๆเพลง ไม่นึกว่ามีคนไทยที่ฟังวงนี้เหมือนกับเราด้วย 😭 If you have ghost, you have everythings.

[@อดอล์ฟฮิตเลอร์Hitler]

ไม่อยากจะเชื่อ จะมีคนไทย เอาวงghostมาแปล ขอบคุณมาก ซับให้เลย

[@อดอล์ฟฮิตเลอร์Hitler]

แปลวงนี่เยอะๆนะครับ เพลงหลังๆจะไม่ค่อยดาร์คเท่าไหรเเล้วแต่ยังคงความเสน่ห์เหมือนเดิม

[@kawiwatpanna5113]

2:42 It's a very good part.

[@pongsuthon]

มันแปลได้หลายอย่างจริงๆเพลงนี้ จะแปลว่าเพลงนี้ประชดศาสนาก็ได้ Mary on a cross (Mary ในที่นี้น่าจะ แมรี่
แม็กดาเลน ที่เป็นอะไรซักอย่างกับพระเยซู)ที่ชื่อเหมือนแม่พระเยซูแล้วยังมารักพระเยซูอีกโดนจับขึงไม้กางเขนซะเลย หรือถ้าแปลอีกอย่างคือ เกี่ยวกับเรื่องกัญชา ใช้กัญชาช่วย ประโยคที่ว่า Mary on a ... มันอาจเล่นคำจาก marijuana ที่แปลว่ากัญชาก็ได้ (ส่วนตัวไม่รู้ความหมายจริงๆที่วงเขาจะสื่อภาษาอังกฤษแปลตรงๆไม่ค่อยได้มันอาจจะกว้างกว่าที่คิด)

[@edwardprior8609]

ขอถามครับ ท่อนที่ร้องว่า Not just another Bloody Mary ไม่ได้หมายถึงพระแม่มารีที่กำลังหลั่งเลือด แต่หมายถึง สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่1 ที่ได้ชื่อว่า Bloody Mary รึเปล่าครับ เพราะคำว่า another น่าจะสื่อถึงว่า อีกคน กับ Bloody Mary ที่อักษรตัวแรกขึ้นด้วยพิมพ์จึงน่าจะเป็นชื่อเฉพาะพอรวมๆกันเลยน่าจะประมาณว่า เป็นพระแม่มารีบนไม้กางเขน ไม่ใช่แมรีอีกคนที่โชกไปด้วยเลือด

[@tonamg53]

น่าจะหมายถึง สาวกสาว “แมรี แม๊กดาเลน”ครับ เป็น groupie พระเยซู เพราะเป็นคนที่อยู่ด้วยตอนพระเยซูถูกจับตรึงไม้กางเขน เลยน่าจะเป็นที่มาของ “Mary on a cross”

[@edwardprior8609]

@@tonamg53 ผมหมายถึงท่อน Bloody Mary น่ะครับ แต่ก็ขอบคัณมากครับ

[@tonamg53]

@@edwardprior8609 Bloody Mary = แมรีไม่จิ้นแล้ว (หรือจะตีความเป็น แนวซาดิส จับกด ก็ได้)
ไม่น่าใช่ Queen Mary ของอังกฤษอ่ะครับ ไม่เข้ากันกับ theme ตามตำนานของวง

[@snejana1799]

ไม่แน่ใจ แต่ Bloody Mary ชื่อนี้มีสาเหตุมาจากคือนางนับถือ คริสต์จักรโรมันคาทอลิก ใครที่เห็นต่างหรืออะไรนางก็จับฆ่าหมด

[@Ch-nh5ex]

2:42ครับ

[@idamisure1653]

ทำอีกนะคะๆๆๆชอบมากเลบ😭🤟🏻🤟🏻🤟🏻 ขอเพลง call me little sunshine ด้วยได่มั้ยคะ

[@อดอล์ฟฮิตเลอร์Hitler]

++++++เลยครับ

[@แป้งโกกิฯ]

ตอนฟังแบบไม่ได้ดูตัวแปลไทยฟังแล้วรู้สึกเศร้ายังไงไม่รู้น้ำตาจะไหลแต่พอมาดูตัวแปลไทยมันดูแปลกๆยังไม่รู้

[@sellerclayguy]

เพลงนี้มีหลายความหมายครับ เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ก็มีเช่นท่อนฮุคมันตีความได้หลายความหมายมาก ๆ ไม่ใช่แค่กับเรื่องดาร์คส่วนใหญ่ที่คนอื่นแปลในคอมเม้นท์เห็นฝรั่งส่วนใหญ่มองในแง่ศาสนานะครับ

[@nattawadeeboonsun3541]

2:40

[@indig_blue...]

ขอบคุณเตงมากๆนะคะเค้าหาคนแปลเพลงนี้มาซักพักแล้ว ในที่สุดก็มี ดีใจมากกกกกก
แล้วไวมากด้วย55 แต่ต้องขอขอบคุณมากๆจริงๆนะคะ

[@Chaya_eya]

ฉันรักวงนี้มาก ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาแปลด้วย พอมาเจอแปลไทยแล้วแบบ
น้ำตาจะไหล😭😭
อยากให้มีอีกหลายๆเพลงเลย😭👌

[@superb...]

จริงครับเล่นซะผมเงี่ยuเลย

[@perona6633]

วงอะไรหรอคะ

[@danielzx3425]

@@perona6633 Ghost ครับ

[@jnom_ez]

@@superb... ใจเย็นค่ะ;-; เราว่าพอฟังให้ไพเราะหรือสนุกก็พอ อย่าไปเกี่ยวกับเรื่องพวกนั้นดีกว่า ถ้าชอบแนวเพลงแบบนี้อยู่แล้ว เราขอโทษด้วยนะคะ พอดีเป็นห่วง ถึงไม่รู้จักกันก็ตาม;-;

[@Jsj99332]

@@jnom_ez เป็นห่วงตัวเองเถอะครับ

[@armsjpn4838]

เพลงนี้คือเข้ากับศาสนาศริตส์มาก เกี่ยวกับสงครามอัศวินในความคิดส่วนตัว เพราะอกว่าจะออกรบต้องภาวนาพระแม่มารีย์

[@samithbutmart8135]

เห็นด้วย

[@sarawutduangkhamjan3488]

มารดาของพระเยซูชื่อว่า Mary แต่ชื่อและเนื้อหาในเพลงนี้เขียนว่า Mary ผู้หญิงคนนี้คือภรรยาของพระเยซู ที่ถูกมองว่าใช้ชื่อเหมือนมารดาของพระเยซูและยังมารักกันกับพระเยซูอีก Mary จึงถูกประนามและถูกนำมาตรึงกางเขนเพียงเพราะว่าเธอชื่อคล้ายกับมารดาของพระเยซู แล้วมารักกับพระเยซู t

[@sonysocute]

พระเยซุไม่มีภรรยานะคะ

[@phantom5080]

มั่วซั่วจร้าา

[@chai9881]

มั่ว

[@qilin_2626.h]

อมกกก ฉันรักวงนี้ 😭❤️❤️❤️❤️

[@Yokozo-j6n]

ทำนองช่วง mary on a cross ดูเส้าๆ แต่พอมาดูคำแปลจริงๆไม่ใช่เลย55556

[@akkaramahawachanon863]

you go down ในเพลงนี้หมายถึงคุกเข่าลงไป(คุกเข่าไปอมนั่นแหละ)เหมือนตอนคุกเข้าให้ไม้กางเขนใช่ไหมอ่ะ

[@AtrociousRocket]

ฟังผ่านๆ นึกว่าเพลงคริสเตียน แต่พอรู้ว่าเป็นของGhostเท่านั้นแหละมึงเอ้ยยยยย555555

[@theseewaveunderwaterwave5593]

เป็นเพลงที่ฟังผ่านๆแล้วชอบจังหวะกะดนตรีมาก พแมาอ่านคำแปลแล้วแอบเหม่อ ;-;

[@หมาเหงาเฝ้าคลอง]

เป็นวงแต่งตัวได้เท่ โคตรรรรรร เพลงก็ดี มือกีตาร์ก็เท่

[@xxxboxy_ixii4344]

สุดๆครับ ชอบมากกก

[@kanisornkuakulkiet9776]

ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนๆคนไทยที่ชอบเพลงนี้ด้วยกันเยอะขนาดนี้

[@กุลธิดาสุระกําแหง]

หาคำแปลเพลงน้ีมานานมากค่ะTT ขอบคุณทีแปลให้ฟังนะคะ🫶🏻🫶🏻🤍

[@hegker676]

เเล้วใหงเพลงไปเข้ากับกษัตริย์บลอด์วินที่4ด้วยครับ?😅😅
ไม่เกี่ยวกันเลย

[@na7973]

บอลวิน พาชาวบ้านไปต่อสู้ เพื่อ ไม้กางเขน และ พระแม่ พระเจ้า ทำตามกฎ แต่ชีวิต บางคนก็ ปกติดีนะ กฏสร้างมาให้คนบางคน

[@Ilin-ml9cp]

เพลงนี้ทำให้นึกถึงความสำเร็จ

[@saruncherdsungnun2567]

สัจธรรมล้วนๆครับ👍

[@RomKlao-py9oj]

WTF ถูกแล้ว 10/10 ยอม

[@บุญสิตาแดงรัตน์]

ชอบวงนี้มาก ไม่คิดว่าจะมีคนแปล แปลเพลงวงนี้อีกเยอะๆนะคะ 😭😭

[@petchnamsampetch8686]

เพลงนี้เห็นเยอะมาก เยอะจนมากาฟังเลยอ่ะ555เพลงเพราะจริงๆนะถึงแม้เราจะไม่ค่อยเข้าใจความหมายก็เถอะ

[@sontayachaiwan]

คุณชายรัชชานนท์ตอนนี้ก็มีอยู่😅😢ธุรกิจจากสิ่งใกล้ตัวเราเอง❤

[@snejana1799]

2:42 ชอบท่อนนี้มากทำให้นึกถึง ราชินีทั้ง6 ของ แฮนรี่ที่8

[@ilopkoqwep12346]

2:42 ทำนองเพลงตอนนี้มันคุ้นๆมาก

[@pranupongsriarunsuk4424]

Tiktok ไง

[@Zoe2-life]

รักวงนี้มาก ขอบคุณค่ะะะ

[@ยืนงงแล้วงงต่อ]

ขอบคุณที่แปลซับไทยให้ความหมายโครตดีเลย

[@pirayayam]

ฟังแล้วนึกถึงเพื่อนเก่าที่ทิ้งเราไปหาเพื่อนใหม่TwT

[@เนยเนย-ป3ว]

เพลงนี้จะสื่อถึงอะไรหรอคะ ใครพอรู้รายละเอียดลึกๆอธิบายหน่อยไม่ค่อยเข้าใจค่ะ🥺🙏🏻

[@xxxboxy_ixii4344]

มีคำตอบในเม้นบนแล้วครับผม

[@emanuelwaseli7503]

เพลงพวกเบียว

[@Dubaiboyy]

อ่อน

[@razor1831]

ขอเพลง Cirice งับ

[@ไอร่เกมส์โซเเซต]

1:34

[@thekae9851]

มีคนคิดเหมือนกันไหมท่อนที่ร้อง ว่า Mary on a cross ที่เป็นท่อนฮูก มันพ้องเสียงกับคำว่า Marry ที่แปลว่าแต่งงาน รวมๆแล้วจะแปลได้ว่า "แต่งงานกันบนไม้กางเขน" คือมันก็สื่อถึงอารมณ์เพลงได้เลยนะ เหมือนคนแต่งต้องการให้เพลงมีอารมณ์ของความศักดิ์สิทธิ์ ทั้งการกล่าวถึงความงามของใครสักคน การกล่าวถึงการหลั่งเลือด กล่าวถึงไม้กางเขน เหมือนคนแต่งต้องการสื่อถึง ความศักดิ์สิทธิ์ ความรักอันบริสุทธิ์
คหสต. ฟังครั้งแรกมันรู้สึกแบบนี้จริงๆทุกวันนี้ก็ยังรู้สึกแบบนี้ทุกครั้งเวลาฟังเพลงนี้

[@tonamg53]

แนะนำว่า อย่าเสิชร์หาความหมายจริงของเพลงนี้ครับ เดี๋ยวมันจะสปอยอารมณ์ แล้วจะกลับมามองเหมือนแบบเดิมไม่ได้อีกเลย
ปล. วงนี้แนวฮาครับ ถ้าเพลงไหนฟังดูสองแง่สองง่าม จริงๆมันคือ แค่แง่เดียวเลยครับ
แง่หื่น

[@thekae9851]

​@@tonamg53 ​​ ทำไมอะจับขึงบนไม้กางเขน?แง่หื่นแบบซาดิซ?จำเป็นด้วยหรอที่ต้องมองแค่มุมเดียวคลิปนี้ก็คลิปแปลเพลงอยู่แล้วน้ะคำแปลอะไรก็รู้หมดอยู่แล้วแหละ แต่มันจะต้องไปในแง่หื่นอย่างเดียวหรอ ตอนเราฟังครั้งแรกความรู้สึกมันเป็นแบบนี้ไง ก็รู้ความหมายเพลงอยู่แล้ว แต่ตัวเพลงเองมันก็ไม่ได้สื่อไปทางนั้นแบบชัดเจนอยู่ดี แล้วแมรี่,มารี กับไม้กางเขนได้ยินแค่นี้มันก็ให้อารมณ์เกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ได้แล้ว อันที่จริงถ้าเรารู้สึกดีกับตัวเพลงมันก็เป็นเรื่องที่ดีต่อนักดนตรีน้ะ

[@tonamg53]

@@thekae9851 นักร้องเคยประกาศบนเวทีว่า อยากจับคนดูทุกคนไปยืนเรียงแถวตรงลานจอดรถ แล้วจะตุ๋ยทีละคนให้ครบทุกคนครับ
จบนะ
ปล. แนะนำให้ไปดู MV ใหม่ Jesus he knows me โคตรเต็มหน้า
วงนี้จริงๆไม่สองแง่ สองง่าม ครับ มันง่ามเดียวเลย…
ง่ามหื่น

[@พลเอกประหยัดจันทร์อังคารพุธ]

​@@thekae9851 ผมคิดเหมือนคุณ เลย

[@myeve.70]

ติดวงนี้หนักมากเลออ​ ♡♡

[@PongpipatMola]

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงคนบนฟ้าเลย😢😭🥹

[@greenrabbicute]

เพื่อนผมเป็นโรคซิมเศร้า เพราะโดนบูลลี่ ตั้งแต่เด็ก ตอนนี้เพื่อนผมอายุ16-17 แล้ว 😢

[@yiiphobbbb]

We were speeding together
Down the dark avenues
But besides all the stardom
All we got was blues
But through all the sorrow
We were riding high
And the truth of the matter is
I never let you go, let you go
We were scanning the cities
Walking to greater dues
But besides all the glamour
All we got was bruised
But through all the sorrow
We were riding high
And the truth of the matter is
I had to let you go, let you go
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Not just another Bloody Mary
Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me
I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
We were searching for reasons
To play by the rules
But we quickly found
It was just for fools
And after all the sorrow
We'll be riding high
And the truth of the matter is
I'll never let you go, let you go
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Not just another Bloody Mary
Mary on a, Mary on a
You go down just like Holy Mary
Mary on a, Mary on a cross
Your beauty never ever scared me
Mary on a, Mary on a cross
If you choose to run away with me
I will tickle you internally
And I see nothing wrong with that
Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross)
Nothing wrong with that
(Mary on a, Mary on a cross)
Mary on a, Mary on a cross

[@ดวงพรน้อยผล-ต5ฏ]

yes you do good and i 7 years ago

[@bank-t6w]

Yghj

[@ทักษิณพึ่งพรหม-ฅ4ว]

?

[@kholift55lol]

พิมพ์ไรกันอะ

[@ouou_aaaaaa]

Mohit

[@SimpleJack-mc4cg]

Why do you cry? He can't. So i cry for him,

[@chonthichachansak750]

1:21 2:42

[@XCUPR]

คุณมีอันเป็นไปเหมือนพระแม่มารีเลย😢😢😢

[@lemon6168]

เพลงแนวนี้เรียกว่าอะไรหรอคะ ชอบมาก

[@phaiboon11306]

ติดตามมาจากพวกคลิปสั้น silent horror 🤪🤪🤪

[@floppa_cat2523]

2:39 ผมชอบส่วนนี้

[@Albxdomxin]

Your beauty never ever scared me…
:Best part

[@gges2776]

ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคนดังที่ตายไปทั้งน่าขอมทั้งเอสเมอร์ทั้งเบลูก้าและก็บักโส😔😔หลับให้สบายนะครับทุกคน

[@hanafijijai9442]

เล่นเพลงถึงสื่อต่อแม่มารีนที่ถูกดึงบนไม้กางเขน

[@GgJh-zp1xh]

ดนตรีและนักร้องดีมากนี้แหละดนตรีแบบนี้ผมชอบครับ😊

[@it55441]

แปลผิดบางจุดนะครับแต่ก็ถือว่าดีครับ

[@aunzyamada5105]

เพลงโคตรเท่ห์เลยผมเพิ่งเจอ. .ดีใจมาก 🤘

[@ka0236]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วโหวงๆ แต่ก้ติดหูมาก

[@hellomobile6886]

ฟังเพลินมากค่ะ ชอบๆ

[@trantongchinudompong458]

2:40

[@ธนคุณแพนแสง]

รักเพลงนี้ชิปหาย

[@phaphanthongkham3592]

ชอบวงนี้มากเขาร้องได้แบบฟัง100รอบก็ไม่เบื่อ

[@Mr.TNClover21]

ขอบคุณสำหรับคำแปลให้ฟังกัน

[@gasia112]

Mary on a = ( เล่นคำMarijuana กัญชา ) สื่อถึงมุมมองของผู้ติดยาติดสารเสพติดที่คนอื่นมองว่าน่ากลัวแต่มันกลับสวยงามสำหรับคนเสพ และหากจะหนีก็จะเหมือนถูกจักจี้จากข้างใน

[@ja_shop361]

2:42

[@ธยากรทะสุนทร]

😊😊

[@GgJh-zp1xh]

❤❤❤😮😊

[@จีรวัฒน์รักษา-ฉ5น]

ผมฟังแล้วมันทำให้ผมรู้สึกคิดถึงผู้หญิงคนหนึ่งยังไงไม่รู้มันรู้สึกไพเราะ+สนุก+เศร้า+ชวนคิดถึง เป็นความรู้สึกที่แปลกแต่ฟังทีไรรู้สึกคิดถึงคนๆนั้นแต่ไม่อาจเอากลับมาได้😥

[@goriasjux2287]

อันนี้มั่วละ เพลงไม่มีความหมายชวนคิดถึงผู้หญิงเลย ความรู้สึกคุณเองล้วนๆ เรียนภาษาเยอะๆ

[@luckyluciano3864]

@@goriasjux2287 เขาก็บอกอยู่ว่ามันเป็นฟิลเขาอารมณ์เขาเอง เเค่บอกฟังเเล้วมันทำให้ผมรู้สึก เเค่นี้ก็คืออารมณ์ละ

[@achikjr9519]

@@goriasjux2287 อันนั้นความรู้สึกเขาครับ จะให้รู้สึกเหมือนคนอื่นได้ไง ละไอ้เรื่องไล่ไปเรียนภาษาเนี่ยถามจริง ที่เขาบอกว่าฟังแล้วนึกถึงคนๆนึงอาจจะหมายถึงองค์ประกอบต่างๆของเพลง ที่ไม่ใช่เนื้อเพลงก็ได้ เมโลดี้ เสียงร้อง ท่วงทำนอง มันขึ้นอยู่กับหลายองค์ประกอบครับไม่ใช่แค่เนื้อร้อง อย่าเลอะเทอะ

[@ดีแลนด่าง]

@@goriasjux2287ดนตรีคือภาษาสากล

[@maoya_zp]

ขอบคุณพระเจ้าที่ส่งช่องนี้มาให้ฉัน

[@ธยากรทะสุนทร]

🎉🎉

[@ธยากรทะสุนทร]

🎉😊

[@mkhazard]

ครึ่งแรกมันเป็นเพลงรักนะ วงดนตรีเดินสายและเธอที่อยู่เบื้องหลัง, ดุจดังมารีบนกางเขน(มารี แมกดาเลน)ที่ถูกลบซ่อนประวัติ
จนกระทั่ง 2:04 นี่แหล่ะที่มันดูแหม่งๆ😂 ทำให้เริ่มมองความหมายด้านมาลีฮวนน่าและเพศแทน🤔

[@cakeking375]

2:45

[@it55441]

2:55

[@CatIsRealChannel]

Marijuana

[@บุญยาดรณ์]

😊

[@killua_furuya]

ทำไมฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงเทศกาลคริสมาส

[@MarisXIII]

ไม่นึกว่าจะมีคนแปลของวงนี้ ขอบคุณมากนะค้าบบ

[@kluyhomm3356]

02:39 มาคไว้ร้องเพลงจีบเด็ก ธิดาแม่พระ

[@KamonllckPlaivikro]

mary Oh A cross

[@xdower7323]

ทีแรกผมฟังเพลง rhimestone eye ผมชอบเห็นฝรั่งมันเอาเพลงนี้ไปใส่ในอะไรที่มันดาร์กๆ มีมดาร์กๆ หรือเรื่องลึกลับที่มันน่ากลัวอ่ะ แล้วเปิดๆไปมันมีเพลงนี้เข้ามาอยู่กับมีมดาร์กๆด้วย แต่เพลงมันเพราะและฟังเนื้องเพลงละก็งงสรุปมันเข้ากันได้ยังไงกับเรื่องดาร์ก กำลังหัดภาษาอยู่ด้วยเลยไม่เข้าใจไปใหญ่ สรุปสื่อถึงอะไรกันแน่

[@tunamoto1]

ฟังแล้วมีพลัง รู้สึกเป็นอิสระ อยากโบยบินไปให้ไกลๆ

[@ไอสัส-ภ1ภ]

เหมาะกับเยอรมันกับญีปุ่นในช่วงสงครามโลกเมื่อไปเยือนชาติอื่น 5555

[@lipso5707]

ช่วยแปลเพลงของ haddaway -what is love หน่อยครับ

[@themoonlightinthesky1966]

ท่อน hook ให้ความรู้สึกเหมือนวง the killers

[@norahciv3211]

Your beauty never (really หรือ ever) หรอครับ ผมได้ยินเหมือนever

[@TheOne-xl2ff]

ก็ว่าทำไมฝรั่งเอาไปใส่คลิปดาร์คๆ ความหมายเพลงคือ💀

[@NattapanPor]

ปลดปล่อยตัวเองออกจากความเจ็บปวด จากความเศร้า😂

[@PaitoonHirunruk]

หน่วยความทรงจำอยู่ในใจผมตลอดเวลา😢😢😢😢❤❤❤❤😂

[@Amin_146]

เพลงนี้ฃื่อถึงความหมายยังไงหรอคะ

[@พิธาก้าวไกล-ฝ7ฝ]

ฟังทีไรแล้วไปคิดคำพูกที่พ่อแม่เคยพูดเคยด่าแล้วร้องเพลงนี้ร้องให

[@maxxnitinaitaijak]

ผมฟังแล้วรู้สึกเศร้าครับตอนผมต้องจากม่อนไป

[@maxxnitinaitaijak]

และผมคิดว่าจะเศร้าหลายผมคือคนที่นำ้ไหลทุกครั้งที่ฟังเพลงเศร้าๆ

[@KTP9999]

เพลงนี้เกี่ยวอะไรกับทหารครับ ทำไมคนชอบเอาไปประกอบวิดีโอเกี่ยวกับทหาร

[@PhatsaraSomueangsar]

หมายถึงการเสียชีวิตของพระแม่มารี

[@reggy55ehs]

ชื่อเพลงแปลเป็นไทยว่า พระแม่อยู่บนกิ่งไม้

[@ชาไข่มุก-ฤ2ฒ]

ซาวขึ้นมา นึกว่าตัวเองกลับไปอยู่ในยุคแฮแบรนด์

[@ableb]

ตามมาจากเมสซี่ หลังได้แชมป์โลก

[@BosskokoLovesFriends]

1:19

[@peach02-g8z]

เพราะมากก