Max, muitas dessas adições à história do filme de 1999 eu acredito que funcionam tão bem porque são tiradas de outra peça do próprio Suassuna, O Santo e a Porca. A trama envolvendo Rosinha e Chicó vem boa parte dessa outra peça :)
Era exatamente o que eu vinha comentar. São recortes da obra de Ariano, assim como o segundo filme deu no trailer uma acenada a A pena e a lei, também do Ariano.
Tava vindo comentar isso, rsrs. É super importante o cuidado que foi trazer outros textos do Suassuna, então tinha base. Até porque todos os textos do Ariano se conversam (por vezes até se repetem) ao longo da obra.
O texto das subtramas da versão de 1999 é de outras obras de Ariano Suassuna: "A Santa e a Porca" e "Torturas de um Coração". Ariano aprovou as alterações na obra principal, gostando muito do resultado.
Outro ponto relevante é que, na versão da série, as cenas no julgamento, em que os personagens são perdoados, ganha mais força já que tivemos uma profundidade maior dos personagens.
20 ชั่วโมงที่ผ่านมา +15
Já tive a honra de participar de uma adaptação do Auto da Compadecida para o teatro, foi a melhor sintonia de grupo que já vivi em 8 anos que tenho o teatro como hobby. Acreito que todo ator brasileiro deve um dia participar de uma montagem de Suassuna assim como de Shakespeare (eu não fiz do Bardo... ainda!)
Num país dividido como o nosso, acho que o Auto da Compadecida é quase uma unanimidade, é como um irmão muito querido que temos grande apreço e esse amor por esta obra nos une como brasileiros.
Eu lembro que eu torci o nariz pra adaptação da Globo, justamente pq eu tinha em mente a versão dos trapalhões, e era difícil imaginar um João Grilo melhor que o Didi, e um Xicó melhor que o Dedé, mas eu dei meu braço a torcer quando assisti o Mateus e o Selton! Agora, o Mussum continua sendo o melhor Jesus, isso aí não dá pra comparar!
Minha espectativa é bem baixa, pq não quero me decepcionar tanto. Mas imagina se eles acertarem? Seria um evento, o nascimento de um novo clássico! Eu ficaria muito feliz
Já vi incontáveis vezes a versão mais recente, mas nunca vi as duas mais antigas, agora fiquei curioso pra assistir. E li o livro só depois de ver a minissérie/filme, então fiquei surpreso quando não tinham as tramas adicionais no material original, fizeram tão bem que realmente parece algo do Suassuna. E espero que role um vídeo sobre Ainda Estou Aqui, achei um ótimo filme, um dos melhores do ano com certeza.
Meu favorito é a versão dos Trapalhões. Porque eu acho imperdoável a versão do Guel Arraes cortar o frade da história, e com isso tirar uma parte (pra mim muito importante) da trama.
Essa foi a primeira que assisti ainda criança e foi bem impactante, embora goste muito da versão do Guel Arraes, a dos trapalhões ainda é a minha preferida.
Algumas observações: 1__ Armando Bogus era um ator popular da Globo nos anos 80, fez o Zé das Medalhas em Roque Santeiro. Faleceu de câncer e trabalhando em uma novela chamada Pedra sobre Pedra. 2__ A adaptação dos trapalhões era uma resposta do Renato Aragão de que ele não sabia fazer filmes para a crítica e fez, mas não deu sucesso de público. Era a versão que eu conhecia até o filme de 1999. 3__ esbarrei com essa versão do Fagundes um dia vendo TV na Band nos anos 90 e a versão de 1999 como minissérie me deu ótimas lembranças, já que eu fazia vestibular e voltava para casa tarde e via a série antes de dormir. Depois foi ao cinema e virou sucesso de bilheteria. 4__ Selton Melo era um ator meio conhecido e virou uma das caras do cinema nacional nos anos 2000, junto com Wagner Moura. Esse filme é que o impulsionou a isso.
Me emocionei com esse vídeo, porque a versão do filme de 1999 foi tão importante para o Brasil, mas especialmente para o nordeste, as referências das falas estão presente em nosso cotidiano. A trilha sonora, as frases por exemplo: Não sei só sei que foi assim. Todo mundo pega a referência. Lembra um domingo, o temperatura máxima. Ou um sessão da tarde e meu avô comendo pipoca antes de malhação.
Max, isso dá um excelente tema. Assim como uma produção concebida para ser uma peça de teatro deu uma excelente produção de TV e cinema, que outras produções de outras mídias poderiam dar boas produções cinematográficas? Temos como exemplos nacionais os filmes da Turma da Mônica e músicas que viraram filmes, como Faroeste Caboclo e Eduardo e Mônica.
Adoro os Trapalhões no Auto da Compadecida. Foi o meu primeiro contato com a obra do Suassuna. Assisti apenas uma vez e fiquei impressionado com a cena que o Xicó Dedé chora a morte do João Grilo Didi.
Lembro de ver a minissérie na TV. Na época eu sentia que novela da Globo podia ser legal ou não, mas na minissérie eles iam com tudo. Nada de rostinho bonito da vez, era só ator muito bom. Nada de enrolar para manter a audiência, era direto ao ponto. Por méritos e excelência, ainda lembramos do Auto da Compadecida, mas gostaria muito que outras minissérie pudessem ser retomadas.
O figurino da versao de 1969 esta rodando o pais numa exposicao belissima sobre Suassuna e o movimento Armorial. Atualmente esta em Natal. Vi quando passou por São Paulo.
não sabia da remasterização, pois cresci c o dvd da minisserie e do filme (alias, como via tudo sem parar nem sabia q eram duas versões diferentes ate muito depois ksks), agora preciso ver ksks e dos trapalhoes tb, fiquei curiosa
Vi a versão dos trapalhões no cinema. foi o primeiro filme que eu assiti na telona e no ano seguinte vi "Uma cilada para Roger Rabbit". E eu adoro a versão de Didi e sua trupe. O palhaço é um dos personagens mais memoráveis do filme
A versão dos Trapalhões, apesar deles serem péssimos atores e ter tido uma produção sofrível, é a mais interessante das adaptações pré-Guel Arraes e traz um Raul Cortez excelente
Poxa Max. Eu gosto demais do como a nossa percepção das historias conversam. Sinto que a gente ia trocar muita ideia por horas e horas. Mas eu discordo de uma coisinha. No video vc diz que as adaptações de Guel Arraes são imperceptiveis quanto ao texto original e eu discordo, na verdade eu acho que dá pra perceber direitinho onde o texto é do Suassuna e onde é do Arraes. Não acho que isso faça muita diferença no fim das contas, eu também acho a mini serie a melhor versão da historia. Mas ainda assim eu acho que dá pra ver a diferença, acho que a qualidade do texto cai um pouco nessa situação. Parabens pelo video, seu trabalho é maravilhoso
Esse de 1969 é muito esquisito, o Chico não apresenta aquela inocência que ele tem nós dois últimos, o Chico é tipo um mal caráter. Na versão dos trapalhões é mais ou menos
Obrigado por mais um ótimo vídeo. Eu não fazia a menor ideia da existência dessa primeira versão de 1969. Visualmente muito bonita, um teatro filmado? Sobre essas versões remasterizadas da versão global, simplesmente lamentáveis. Proporção de tela 16x9 forçada é sempre horrível, ou cortam ou esticam a imagem, resultando sempre numa sensação de "claustrofobia visual", simplesmente abomino esse tipo de edição, não importa se o resultado seja 4K, 8K ou 1000K... E esse inferno sem graça com os condenados transformados em esqueletos? Será que foi algum tipo de censura por motivo religioso? E esse céu sofisticado e brilhante demais que perde totalmente a emoção? E essa granulação de imagem forçada? Enfim, as piores versões são essas remasterizadas.
Pelo treilar essa nova versão parece que é filmada dentro de um estudio, as luzes não são nada naturais, ficou estranho. Tá parecendo uma novela da globo.
Torço demais pra q essa 2a parte não seja woke, não venha cheia de lacraçãoe do maldito politicamente correto! Suassuna não ia gostar nada disso! ...e nem nós.
Max, muitas dessas adições à história do filme de 1999 eu acredito que funcionam tão bem porque são tiradas de outra peça do próprio Suassuna, O Santo e a Porca. A trama envolvendo Rosinha e Chicó vem boa parte dessa outra peça :)
E a parada da tirinha de couro como pagamento é extraída do Mercador de Veneza, do Shakespeare, que a gente bem sabe que inspirou muito o Suassuna!
@@guilhermegasparlocks É muito interessante essa intertextualidade enredada no filme, dá uma dimensão bem maior! Boa lembrança
Era exatamente o que eu vinha comentar. São recortes da obra de Ariano, assim como o segundo filme deu no trailer uma acenada a A pena e a lei, também do Ariano.
Isso. Eu vi que o roteiro do 2 costura trechos de outros espetáculos de Suassuna.
Tava vindo comentar isso, rsrs. É super importante o cuidado que foi trazer outros textos do Suassuna, então tinha base. Até porque todos os textos do Ariano se conversam (por vezes até se repetem) ao longo da obra.
O texto das subtramas da versão de 1999 é de outras obras de Ariano Suassuna: "A Santa e a Porca" e "Torturas de um Coração".
Ariano aprovou as alterações na obra principal, gostando muito do resultado.
Pq ficou realmente muito bom
Outro ponto relevante é que, na versão da série, as cenas no julgamento, em que os personagens são perdoados, ganha mais força já que tivemos uma profundidade maior dos personagens.
Já tive a honra de participar de uma adaptação do Auto da Compadecida para o teatro, foi a melhor sintonia de grupo que já vivi em 8 anos que tenho o teatro como hobby. Acreito que todo ator brasileiro deve um dia participar de uma montagem de Suassuna assim como de Shakespeare (eu não fiz do Bardo... ainda!)
Na escola eu interpretei o cangaceiro
Expectativas conflitantes sobre esse segundo filme. Tenho medo de parecer aqueles filmes genéricos da globo
O erro pras sequências no cinema sempre são as expectativas.
A dica é sempre ir sem nenhuma, e curtir o combo todo com muuuita nostalgia.
Então, essa é a minha certeza.
Eu tenho expectativa 0. E quando vi no trailer aquele estilo surrealista da Globo foi que a expectativa ficou negativa.
Fora que parece que os atores estão imitando a atuação deles mesmo no fiome original
Pelo trailer, vai flopar.
Num país dividido como o nosso, acho que o Auto da Compadecida é quase uma unanimidade, é como um irmão muito querido que temos grande apreço e esse amor por esta obra nos une como brasileiros.
Eu lembro que eu torci o nariz pra adaptação da Globo, justamente pq eu tinha em mente a versão dos trapalhões, e era difícil imaginar um João Grilo melhor que o Didi, e um Xicó melhor que o Dedé, mas eu dei meu braço a torcer quando assisti o Mateus e o Selton! Agora, o Mussum continua sendo o melhor Jesus, isso aí não dá pra comparar!
"Não sei, só sei que foi assim..." um mantra de qualquer mentiroso. 😂
Não era mentira
Minha espectativa é bem baixa, pq não quero me decepcionar tanto. Mas imagina se eles acertarem? Seria um evento, o nascimento de um novo clássico! Eu ficaria muito feliz
Se não me engano as subtramas da séria são baseadas em texto do Ariano: O Santo e a Porca.
Sim, é baseado nessa peça
Que legal, Max! Munca soube de todas essas encenações! Agora quero ver todas, mesmo sabendo q essa última é impagável
Já vi incontáveis vezes a versão mais recente, mas nunca vi as duas mais antigas, agora fiquei curioso pra assistir. E li o livro só depois de ver a minissérie/filme, então fiquei surpreso quando não tinham as tramas adicionais no material original, fizeram tão bem que realmente parece algo do Suassuna. E espero que role um vídeo sobre Ainda Estou Aqui, achei um ótimo filme, um dos melhores do ano com certeza.
Esse vídeo está uma obra prima! Eu amo todo o conteúdo do canal, mas esse especificamente está um primor 😊
Meu favorito é a versão dos Trapalhões. Porque eu acho imperdoável a versão do Guel Arraes cortar o frade da história, e com isso tirar uma parte (pra mim muito importante) da trama.
A versão deles é a mais fiel ao texto original
Essa foi a primeira que assisti ainda criança e foi bem impactante, embora goste muito da versão do Guel Arraes, a dos trapalhões ainda é a minha preferida.
Algumas observações:
1__ Armando Bogus era um ator popular da Globo nos anos 80, fez o Zé das Medalhas em Roque Santeiro. Faleceu de câncer e trabalhando em uma novela chamada Pedra sobre Pedra.
2__ A adaptação dos trapalhões era uma resposta do Renato Aragão de que ele não sabia fazer filmes para a crítica e fez, mas não deu sucesso de público. Era a versão que eu conhecia até o filme de 1999.
3__ esbarrei com essa versão do Fagundes um dia vendo TV na Band nos anos 90 e a versão de 1999 como minissérie me deu ótimas lembranças, já que eu fazia vestibular e voltava para casa tarde e via a série antes de dormir. Depois foi ao cinema e virou sucesso de bilheteria.
4__ Selton Melo era um ator meio conhecido e virou uma das caras do cinema nacional nos anos 2000, junto com Wagner Moura. Esse filme é que o impulsionou a isso.
parabéns Max, ótimo vídeo como sempre
Me emocionei com esse vídeo, porque a versão do filme de 1999 foi tão importante para o Brasil, mas especialmente para o nordeste, as referências das falas estão presente em nosso cotidiano. A trilha sonora, as frases por exemplo: Não sei só sei que foi assim. Todo mundo pega a referência.
Lembra um domingo, o temperatura máxima. Ou um sessão da tarde e meu avô comendo pipoca antes de malhação.
Eu tive a honra de visitar a cidade onde foi gravado o filme e tirar centenas de fotos
o Marco Nanini é incrível no papel de Cangaceiro, totalmente o contrário do Lineuzinho
Quase não dá para reconhecer, nem fisicamente, nem pela interpretação.
Max, isso dá um excelente tema. Assim como uma produção concebida para ser uma peça de teatro deu uma excelente produção de TV e cinema, que outras produções de outras mídias poderiam dar boas produções cinematográficas?
Temos como exemplos nacionais os filmes da Turma da Mônica e músicas que viraram filmes, como Faroeste Caboclo e Eduardo e Mônica.
Muito bom, não conhecia nem a metade! Obrigada!
Adoro os Trapalhões no Auto da Compadecida. Foi o meu primeiro contato com a obra do Suassuna. Assisti apenas uma vez e fiquei impressionado com a cena que o Xicó Dedé chora a morte do João Grilo Didi.
Uma curiosidade no elenco da ersão de 1969. O Cabra do Severino é o ARY TOLEDO!!! ja tinha isto as outras versões. Muito boas também!
Lembro de ver a minissérie na TV. Na época eu sentia que novela da Globo podia ser legal ou não, mas na minissérie eles iam com tudo. Nada de rostinho bonito da vez, era só ator muito bom. Nada de enrolar para manter a audiência, era direto ao ponto.
Por méritos e excelência, ainda lembramos do Auto da Compadecida, mas gostaria muito que outras minissérie pudessem ser retomadas.
O figurino da versao de 1969 esta rodando o pais numa exposicao belissima sobre Suassuna e o movimento Armorial. Atualmente esta em Natal. Vi quando passou por São Paulo.
Que vídeo maravilhoso, obrigado!
Eu tenho o Dvd duplo, com a série e o filme. Versões originais.
não sabia da remasterização, pois cresci c o dvd da minisserie e do filme (alias, como via tudo sem parar nem sabia q eram duas versões diferentes ate muito depois ksks), agora preciso ver ksks e dos trapalhoes tb, fiquei curiosa
Vi a versão dos trapalhões no cinema. foi o primeiro filme que eu assiti na telona e no ano seguinte vi "Uma cilada para Roger Rabbit". E eu adoro a versão de Didi e sua trupe. O palhaço é um dos personagens mais memoráveis do filme
A primeira versão foi gravada onde?
Que bela pesquisa!
Sinceramente para mim a versão da Globo com o Selton e o Mateus é a melhor para mim
Cara este vídeo foi muito bom
A cada dia me apaixono mais pelo cinema brasileiro
Trocaram os condenados por esqueletos kk
Espero que eles nao estraguem a sequencia igual fizeram com o cilme "Estômago"
A versão dos Trapalhões, apesar deles serem péssimos atores e ter tido uma produção sofrível, é a mais interessante das adaptações pré-Guel Arraes e traz um Raul Cortez excelente
Interessante que a proposta desta produção lembra muito Jesus Christ Superstar, com o detalhe que A Compadecida veio antes.
Poderia falar sobre os filmes: Capitães da Areia e Saudosa Maloca por favor
Eu adorava a versão dos trapalhões, mas a minissérie da Globo realmente é uma obra prima!
eu realmente não sabia que em todas as adaptações Jesus é negro, achei esse detalhe muito interessante
Poxa Max. Eu gosto demais do como a nossa percepção das historias conversam. Sinto que a gente ia trocar muita ideia por horas e horas. Mas eu discordo de uma coisinha. No video vc diz que as adaptações de Guel Arraes são imperceptiveis quanto ao texto original e eu discordo, na verdade eu acho que dá pra perceber direitinho onde o texto é do Suassuna e onde é do Arraes. Não acho que isso faça muita diferença no fim das contas, eu também acho a mini serie a melhor versão da historia. Mas ainda assim eu acho que dá pra ver a diferença, acho que a qualidade do texto cai um pouco nessa situação. Parabens pelo video, seu trabalho é maravilhoso
Cara, a subtrama da Rosinha apaixonada por Xicó tem origem no Santo e a Porca do mesmo Ariano!
Na verdade existe uma setima versão
Um episódio da grande familia adaptando a peça na season final
Vou rever
Esse de 1969 é muito esquisito, o Chico não apresenta aquela inocência que ele tem nós dois últimos, o Chico é tipo um mal caráter. Na versão dos trapalhões é mais ou menos
Eu tenho o DVD duplo, um CD tem a mini série e o outro tem o filme
Nossa! Eu não conhecia, fiquei curiosa. Alguém sabe onde eu acho?
Talvez aqui no TH-cam!
Obrigado por mais um ótimo vídeo. Eu não fazia a menor ideia da existência dessa primeira versão de 1969. Visualmente muito bonita, um teatro filmado? Sobre essas versões remasterizadas da versão global, simplesmente lamentáveis. Proporção de tela 16x9 forçada é sempre horrível, ou cortam ou esticam a imagem, resultando sempre numa sensação de "claustrofobia visual", simplesmente abomino esse tipo de edição, não importa se o resultado seja 4K, 8K ou 1000K... E esse inferno sem graça com os condenados transformados em esqueletos? Será que foi algum tipo de censura por motivo religioso? E esse céu sofisticado e brilhante demais que perde totalmente a emoção? E essa granulação de imagem forçada? Enfim, as piores versões são essas remasterizadas.
Eu hypei videos demais
Pelo treilar essa nova versão parece que é filmada dentro de um estudio, as luzes não são nada naturais, ficou estranho. Tá parecendo uma novela da globo.
Eu já conhecia pelos trapalhões
Quais as probabilidades do 'veio' ariano estar se contorcendo?
Cinema brasileiro ❤❤❤
Acho que os atores foram espetacular em todos personagens por mais trama for boa se os atores forem ruim o filme fica ruim
Eu tenho o livro da peça teatral
Já vi as três versões e os trapalhões que me desculpem mas prefiro a mais atual kkkk
Eu sempre preferi a versão dos trapalhões.
Esses personagens ineditos sao de outras historias do suassuna
😃
esperaram os protagonistas ficarem idosos pra lançar o 2 kkkk expectativa zero
Pelo trailer do Alto da Compadecida 2, vi quanta falta faz o Ariano Suassuna. Vai flopar.
É um UCAC.
segundo filme eu acho que nao vai te o diabo
O diabo vai ser vitimizado kkk
A versão remasterizada da série é a melhor versão
Torço demais pra q essa 2a parte não seja woke, não venha cheia de lacraçãoe do maldito politicamente correto! Suassuna não ia gostar nada disso! ...e nem nós.
Moça com todo o respeito mas vc viu o primeiro filme com o olho do cü