[ENG SUB] Highlights of Kanae using Niji3D while playing APEX [NIJISANJI]

Happy birthday Kanae!!!! :kanae_ai_chu:
Let me know in the comments if there are mistakes in the translation! (I couldn't hear some parts properly...)
For the Disciplinary Committee incident, this video nicely sums it up!! The entire thing is really funny: • 【ENG Sub】Akina & Kanae...
and the official nijisanji channel has an animated clip on it too!! • Kanae Takes The Lie De...
I had some help from @/nnoiir (twt) with the subs...!! thank u 🙏🙏
RTA'd this clip to make it in time for his birthday so the quality is subpar 😭 sorry if some parts are v choppy/sudden
Songs he sang:
2:40 Tabacco (Koresawa) • コレサワ「たばこ」【Music Video】
6:23 Take a Hint (Victoria Justice & Elizabeth Gillies)
Original stream: • APEX ｜ 深夜のちょいあぺ【にじさんじ/叶】
Subscribe to Kanae: / @kanae

[@fahimairwan3221]

"arent you tired?" "iM sUShi liKE suSHi---" and proceeds to die

[@mystaee2914]

3d kanae seems extra cute

[@taeshookt7805]

when it comes to 3D kanae gains 2X Babu points and 3X Energy

[@vuiz2747]

"I'm not the real thing ; ;"
*"meu"*

[@ley2329]

he's so funny and adorable 😭 i adore him so much

[@iamelevin6432]

If you think Kanae couldn't get cuter. Your underestimating this baby.

[@christianaivorys7924]

He is just a babeyy 😭😭 cutie pieee

[@yuki312039]

so cute seeing the larger movements he's capable of in 3D!
Thanks for these clips!

[@kizaragiren]

his voice at the begining feels like umehara yuuchiro (goblin slayer's seiyuu)

[@chunta9196]

I didnt recognize the opening voice at first but.. He is so cute

[@AkioAkiko]

3D Kanae = best Kanae!!
thanks for the translation ♥️

[@-Raylight]

3D Kanae is 100% cuter than usual. He's just an adorable _babu_ xD
*"I am sushi, like sushi?"* I don't know what Kanae wants to say but it cute lol
🔥Maimoto 🔥 is experienced at getting flamed, so he's going to ask nice questions unlike Gundou-sensei amd Hoshikawa. They're savage xD

[@kyungmon4598]

ahhh more 3D streams with his new outfit would be so nice pls kanakana

[@yuuzelthyc9683]

WWWWW that "dude" in 6:39 and how knkn imagined how a thug would say it

[@synonon]

Thanks for translation!! ❤️

[@mikano56]

6:23 Familiar song "Take a hint"?

[@floweroutset]

4:09
6:39
6:56
7:22

[@mirnna-yg5ew]

Thank uuu!!!

[@suvi8277]

cutest babu ever

[@ailajoson]

Kanae babu babu~

[@HanaFar]

0:58 🥰

[@mikano56]

6:23 Familiar song "Take a hint"?