ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
[춘천MBC] 코레 아일라 (Kore Ayla)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2018
- To watch the FULL video , click the link below.
Turkish version : • Koreli Ayla (Turkish v...
English version : • Ayla, My Korean Daught...
한국어 버전 : • [춘천MBC] 코레 아일라 (Kore A...
춘천mbc에서 2010년에 제작방송한 다큐멘터리.
한국전쟁 터키참전용사 슐레이만과 그가 전쟁기간 돌봤던 전쟁고아 아일라의 감동적인 이야기.
사진2장과 아일라란 이름만으로 춘천mbc 제작진이 약 6개월간 국내에서 아일라 '김은자'를 찾아 슐레이만 참전용사와의 만남을 이루는 전과정을 그린 다큐멘터리.
춘천MBC에서 2010년 제작한 '코레 아일라' 다큐멘터리 영상을 춘천MBC의 동의없이 사용하는 경우가 종종 있습니다. 허가나 동의 없이 사용한 '코레 아일라' 다큐멘터리 관련 영상은 빠른시일내에 내려주시길 바랍니다.
![[연합뉴스TV 스페셜] 91회 : 6·25 실종 미군 가족 방한 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)](http://i.ytimg.com/vi/a1_QMg2R0tc/mqdefault.jpg)
![[Wise Man] Why Is Turkey Known As Korea's Brother Country?](http://i.ytimg.com/vi/7Kw0zrCTfCo/mqdefault.jpg)
![[골라봐야지] 전쟁의 고통 속 가슴으로 낳은 딸 아일라를 찾기 위한 그의 노력 ＜아일라＞ㅣ방구석1열ㅣJTBC 210606 방송](/img/n.gif)
이역만리...전혀 관계도 없는 동양의 낮선곳에 자유를 위해 대한민국을 위해 헌신해주신 튀르키에 참전용사분들께 경의를 표 합니다.정말 감사합니다.
터키는 고구려때 돌궐이였고 우리나라와는 1500년의 인연이 있는 나라입니다. 625전쟁당시 터키 학생들이 빨리 형제의 나라를 도우러가라고 시위까지 했습니다. 터키는 역사과묙에 1500년간의 한국과의 인연을 자세히 기록해두었습니다. 물론 당시 정치적 이유 ㅡ 나토가입 ㅡ도 있었으나 터키는 전쟁이 끝나고도 1960년간 고아원을 만들며 한국의 재건을 도왔습니다.
감동그자체
@@huisungjeon6723 명나라에 사대한 조셍징
@@user-su5yo5pp1z 미첬냐? 관심충이야?
@@user-su5yo5pp1z 지~랄~!
우리 삼촌은 한국 전쟁에서 죽었다
나는 그를 자랑스러워
그의 고향처럼 싸웠고 그곳에서 피를 흘렸다 한국에 가서 그의 무덤을보고 싶어❤️🇹🇷🇰🇷
자랑스러운 삼촌께 진심으로 감사드립니다.
대단히 감사합니다.
Mezarı Busan'da olacak. Amcanıza yürekten teşekkür ederim.
당신의삼촌께 존경을표합니다 형제의나라 터키를절대잊지않고 항상 그나라가발전하길 기도합니다 감사합니다
감사드립니다, 당신의 삼촌께... 그리고 다시 위태로운 현 정국에서 벗어나 더욱 도약하는 자유대한민국이 돼 그분들의 희생이 헛되지 않도록 하겠습니다
Thank yoy for you uncle servese
아무 연고도없는 나라에서 무고한 희생과 사랑을 나눠주신 터키 용사들에게 감사합니다
I realy don t understand but If is a good think realy THANK YOU SAOL
나는 터키인이고 아시아 인의 눈을 가지고 있으며 터키인과 한국인 사이에 연관성이 있음을 100 % 확신합니다. 그래서 기원에서. 알타이 이론을 찾으십시오. 독일의 많은 사랑과 존경으로 Ziya
Artık sizler bizim evlatlarımız, kardeşlerimizsiniz
No we are bro countriess my friends💙🇹🇷🇰🇷
@@me-wo5eo Türkler fedakarlık din dil ırk inanç farketmez düşmüş ü herzaman ayağa kaldirirlar zengin fakiri hep gozetir yani malının zekatini verir sağlığı yerinde olan sağlığının zekatini öder yani güncel ihtiyacını karsilamayan hastalara beden olarak yardım eder buda dinimizden gelen bir dugudur yani hem maddi hem manevi destek olmak lazım gelir Türkler bu şekilde örf ve geleneklere sahiptir sen bilmedigin için anlamiyorsundur
이것은 실제 다큐멘터리 영화입니다! 할리우드 블록버스터보다 훨씬 낫습니다. 오스카상을 받을 자격이 있습니다! 이 다큐멘터리의 제작진에게 깊은 감사를 드립니다.
이 다큐멘터리 정말 너무 좋아하는데 특히 아무리 연세가 있으셔도 아버지 품에 안기니 영락없는 당시 5살 아이로 돌아가는 모습에 코끝이 찡하네요...
WE Love you South Korea
🇹🇷❤️🇰🇷
We love you Turkey!!! Thank u so much for your devotion!!! Warm heart Turkish!!!
We love Turkey. Suleyman Thank you. You are great, great, great person.
👌👍👏
You guys have great warm hearts thanx
thanks and we all love turkey and visted Istanbul and never forgot ...
터키군들께 감사드립니다, 어떤 군인들은 무고한 어린 아이들에게 총을 겨눴지만, 터키군은 아이들을 거두고 사랑을 주고 고아원까지 만들어줬다니 가슴이 웅장해집니다, 터키는 정말 형제의 나라가 맞네요!! 아일라 영화 보기전에 다큐 먼저 보는데 영화 보면 많이 울것 같네요..🇹🇷🇰🇷
Ciddi güzel bir hikaye
User-id4nv6 님 당신의 뎃글에 " 어떤 군인들은 무고한 아이들을 권총으로어린아이들을......" 글을 보고 바로 정정 해주고 싶어요. 아마 전교조의 잘못된 가르침이엇울꺼예요 한국 전쟁때에 보낸 16개의 나라는 공산주의가 않인 나라들이엿습니다. 모두 한마음으로 좋은 군인들로 한국을 도운나라이지요 안타깝게 지금은 지도자를 잘못만나 사회주의나 공산주의로 된 나라가 있을겁니다. 뎃글단분 역사를 왜곡한 잘못된 역사를 배척하고 다시 역사를 배우세요 미국인군인 16개 국 국인들도 많지요 동포 할머니가....
위에 댓글 다신 분 일단 문장의 가독성이 너무 떨어져서 무슨 뜻인지 누가봐도 전혀 이해가 안 되구요 무슨 오해를 하고 단 댓글인지 모르겠지만 배우는 건 본인이 다시 배우셔야할 것 같습니다, 영상을 다시 제대로 보세요, 댓글내용이 이해가 안 되시면 주변에 이게 무슨 뜻이냐고 물어보고 이해하시면 될 것 같습니다. 주제넘는 오지랖을 그냥 못 지나치는 대학생이...
Ağla kardeş ağla. Ağlamak birleştirir.
술레이만씨 "제가 아일라 보고 죽을거에요"라고 했고 아일라 2번 보고 2017년에 죽었읍니다. 너무 슬프지만 진짜 마음 따뜻한 이야기네요. 술레이만님 마음이나 아일라님 마음이 하나도 안바뀌었다는거 보고 많이 울었어요. 아일라님에 부모님들이 2번 사라졌어서 너무 미안합니다. 세상이 진짜 힘든것이네. 터키랑 한국사이는 퍙생 현재 나라로 있길 바래요. 진짜 감사합니다.
너무 안타깝네요 ㅠㅠ
돌아가셨군요.
멋진 슐레이만 할아버지..
한사람의 인생을 잘살게 만들어주시고..물론 당신 가족들 가정도 훌륭하게 만들어 놓으셨구요.
존경합니다
🇰🇷❤️🇹🇷 Sonsuza kardeş kardeş olalım 🤝
독일 유학중에 어느 회사에서 아르바이트를 했는데 터키 이민자 2세인 직원들이 몇 있었어요. 그 중 한 분이 제가 한국인인 걸 알고는 무심히, 자기 할아버지가 한국전쟁에 참전했다 돌아오지 않으셨다 하더라구요. 어디서 전사하신 지도 모른 채 그냥 실종되신 거죠. 그때 가족이 겪었을 슬픔과 고충을 생각하니 마음이 미어지더라구요. 그분 아버지는 어린 나이에 아빠를 잃고 성장하고 결혼해 또 아들을 낳으면서 텅 빈 아빠 자리가 얼마나 그리웠을까요? 불가능한 일이겠지만 언젠가는 지구상에 전쟁이 없는 시대가 왔으면 좋겠습니다.
Bu kadar çok Türk askerinin Kore Savaşı'na katıldığı hakkında pek bir şey bilmiyordum. Ve pek çok gencin savaşta öldüğünü bilmiyordum. Ah, bu kişi gerçekten bir melek. Bundan sonra da Türkiye'nin ve halkının fedakarlıklarını asla unutmayacağız. Çok teşekkür ederim.
우리는 당신을 사랑합니다 Ayla. 터키는 당신을 사랑합니다.
We also love Turkey, too!!
❤❤❤❤❤🇹🇷🇹🇷🇹🇷
할아버지는 한국 전쟁에 참전하여 참전 용사가 되셨습니다. 나는 항상 자랑스러워
Thank you for your granfather's service.
We always appreciate your help.
Thank you very much your Grandfather
정말 감사합니다
감사합니다
Thank you very much for participating in the Korean Wer. I will never forget my brother🥰
인간이 어떻게 살아야 할지 알려주신 술레이만 할아버지 감사하고 존경합니다 더불어 터키참전용사 할아버지들에게도 감사드립니다 감동이 멈추지않고 눈물이 하염없이 흐르네요
60년만에 겨우 만났는데 겨우 6년만에 돌아가셨다는게 더 마음 아픔
요즘 친자식이라도 폭행해서 죽게 만드는데 지금보다도 위험하고 어려웠던 전재통에 친자식 처럼 보살피고 잊지못해 60여년을 찾으신 고인을 보며
진정한 부모라는 것이 무엇인지를 느끼게 되네요.
나이가 들어도 저들의 기억속에 아일라는 5살 어린아이 로 보이는거네요 아일라 에게 사탕을 주는 모습이 왜이리 순수하고 아름 다운지 펑펑 울었어요 다들 건강하세요
:(
Sağ olsun, kardeş ülke olarak Türkiye'yi asla unutmayacağız.
We love you to Korea
Brother Country
Greating from Turkey🇹🇷🇰🇷
감사합니다...정말 고마워요.
thanks~~
we koreans loves turkeys thanks
Thanks Turkey
***k kızları hiç bişey yapmadı size ne oluyor
콜롬비아 참전 용사 중 한 분은 귀국시 고아 소년을 가방에 숨겨 가는데 성공한 사례가 있네요.
그 소년 분도 콜롬비아에 잘 정착하여 가정을 꾸미고 살다가 작고 하셨다는 슬픈 소식까지.
사망 전 한국을 방문 했었다는 소식도 있고
세상에... 감동이네요 ㅠㅠ
영화를 추천하는 유튜브를 보다 영화보기전에 다큐멘터리를 먼저 봤는데 너무 폭풍 감동이네요.ㅜㅜ
슐레이만 할아버님은 영화를 못보고 돌아가셨다고 들었는데
하늘에서 마음으로 나은 딸 지켜주시리라 믿습니다.
따뜻한 감동 주심에 감사합니다.^^
저와 같으시네요. 너무 울어서 눈이 퉁퉁 부었습니다
저두 눈물만 흘리내요 코도 찡하네요 ~
헉 영화 출연만 하시고 못보고 돌아가셨군요 ㅠㅠㅠ 너무 안타깝습니다
터키 🇹🇷 감사합니다.
Thank-You !
🇹🇷❤️🇰🇷
♥️🇰🇷🇹🇷 wish you all the best 😊
목놓아 슬피 우는데 내가슴이 더 찢어지더라
왜 이제 왔냐.얼마나 보고싶었는데 이러는데 ㅠ
술레이만 조부님 고맙고 감사하단 말로는 표현이 어려운 분이십니다.
이역만리 형제국의 나라에 오셔서 젊은날 피흘리신 구국의 영웅들이십니다.
모든 호국영령들과 UN군 참전용사 전몰장병분들께 큰절올려 심심한 감언을 올립니다.
ㅠ.ㅜ 60년동안 서로 찾고 기다린거야..
아 진짜 '왜 이제 찾아왔냐'고 아이처럼..
THANK YOU KORELI 😭
THANK YOU TURKEY 👍
🙏❤️
Im from Turkey and i had a relatives who was in Korea War and we were saying to him “Koreli” in Turkish which mean is “korean” .Love u Korea 🇰🇷🇹🇷
Turkey and Korea brother. We love Korea.🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷
Yeah you guys have great warm hearts
@@user-gl6bt2xt3m thank you.😊
Thanks a lot Turkey! 🇹🇷🇰🇷
Sister*
love u turkish🇰🇷🇹🇷💕💕💕
Çok ağladım ne güzel birbirlerine kavuştular. Ama Süleyman amca Ayla’ya kavuştuktan 1-2 ay sonra hayatını kaybetti 😢 Süleyman komutan seni ve sizin gibi güzel kalpli insanları unutmayacağız. Mekanın cennet olsun ❤
I'm glad that he met Alya before he passed away. Bismila Hilarheuma nirlahim. Amin.
ㅜㅂ ㅡ 다시 또 긴 이별을 했네요...
천국에서 행복하시길..
그렇게 빨리 돌아가셨군요 ㅠㅠ 그래서 더 애타게 라일리를 보고싶어하셨군요! 슐레이만 가족분들과 라일라님(은자씨)께 깊은 애도를 전합니다 당신은 이미 천국에 게십니다 신께 감사드려요 두사람을 다시 만나게 해주시고 눈물을 닦아주신것에 대해
그분들이 꼭 다시 만나 행복하게 함께 하게 될 것이란걸 난 잘 알고있습니다
Sağ olsun, kardeş ülke olarak Türkiye'yi asla unutmayacağız.
08:05 슐레이만 등장 및 아일라와의 추억 회상
12:07 황PD님 대사관에서 아일라 찾기 시작
13:14 앙카라학원 형제회 등장 아일라 회상
16:18 수원시청에서 행적찾기
16:59 꿈을 키우는집에서 앙카라학원 서류 추적 종료
17:57 아일라를 위해 항상 기도하는 슐레이만
19:10 한달뒤 아일라의 이후 행적과 세번째 이름을 알게됨
20:40 아일라 찾음
21:22 사진을 보고 기억을 떠올리는 아일라
25:02 한국으로 향하는 슐레이만
30:07 아버지 선물사는 아일라
31:33 드디어 만나러 갑니다
33:00 앙카라 공원 도착
33:20 60년만의 재회
38:53 한국일정 끝나고 터키로 떠나는날
41:53 아일라의 편지를 읽고 축복하는 슐레이만
저렇게 우리나라의 전쟁고아들을 거둬들이고 만든 유엔군 각국의 설립 고아원이 280개나 된다고 하네요
특히나 터키 고맙습니다.
우리 아버지 어머니 세대가 다 알고 고마워하시고 계십니다.
와우 친절한 설명 감사합니다
280개나 되는군요! 왜 우리는 우리의 역사에 대해 이렇게 무지한지...
@@user-bi5sv4dv2g Müslüman mısınız
이 다큐가 더 알려졌으면 해요 새벽에 봤다가 잠도 못자고 펑펑 울고 있습니다 ㅠㅠ
저도 새벽4시가넘은시간에 잠도못자고 울어서 눈팅이밤팅이ㅜㅠ
Me too
나도 펑펑 울엇네요 0시 넘어서 ...
저도 이웃에 터키인 재랄이 있는데(여긴 영국)그의 작은딸이 아일라 라고 해서 참 예쁜 이름이구나 생각했었어요 60년동안 서로를 위해 기도하며 잊지않았던 두사람, 아일라가 아버지 왜 이제 오셨어요 부둥켜안고 우는데 저도 엉엉 울었습니다 당시 은자씨가 66세이었을텐데 제가 지금 그 나이입니다 아버지 떠나고 여기저기 전전하며 얼마나 힘든 인생을 사셨을까요? 두분 신의 축복이 가득하기를,, 두분 다 참으로 특별하십니다
Ankara, Ankara güzel Ankara (한국 고아의 노래) 터키어 / 한국어
Ankara, Ankara güzel Ankara,
Seni görmek ister her bahtı kara.
Senden yardım umar her düşen dara
Yetersin onlara güzel Ankara.
Ankara, Ankara güzel Ankara,
Seni görmek ister her bahtı kara.
Senden yardım umar her düşen dara
Yetersin onlara güzel Ankara.
Burcuna göz diken dik başlar insin,
Türk gücü orada her gücü yensin,
Yoktan var edilmiş ilk şehir sensin,
Var olsun toprağın, taşın Ankara
Burcuna göz diken dik başlar insin,
Türk gücü orada her gücü yensin,
Yoktan var edilmiş ilk şehir sensin,
Var olsun toprağın, taşın Ankara
앙카라, 앙카라, 아름다운 앙카라
그는 모든 운이 좋은 사람들을 당신을보고 싶어합니다.
어려운 상황에 처한 사람들은 모두 당신의 도움을 요청합니다
당신은 그들에게 충분합니다. 아름다운 앙카라
앙카라, 앙카라, 아름다운 앙카라
그는 모든 운이 좋은 사람들을 당신을보고 싶어합니다.
어려운 상황에 처한 사람들은 모두 당신의 도움을 요청합니다
당신은 그들에게 충분합니다. 아름다운 앙카라
당신을 향해 부정적인 생각을하는 사람들은 머리를 기울입니다
터키의 힘은 그곳의 모든 힘을 이겨야합니다.
당신은 아무것도에서 오는 최초의 도시입니다.
스톤, 내가 당신 땅의 희생자가되게 해주세요, 앙카라
당신을 향해 부정적인 생각을하는 사람들은 머리를 기울입니다
터키의 힘은 그곳의 모든 힘을 이겨야합니다.
당신은 아무것도에서 오는 최초의 도시입니다.
스톤, 내가 당신 땅의 희생자가되게 해주세요, 앙카라
(죄송합니다. Google에서 번역했습니다. 나는 한국인이 아닙니다. 그러나 나는 한국을 사랑합니다. 한국인은 터크 스의 형제 자매입니다. 나는 한국이 성공하기를 기쁘게 생각하며 당신이 강해지기를 바랍니다. 터키에서 당신을 존중합니다.)
이것은 오늘날 우리가 여전히 사용하는 군사 노래입니다
th-cam.com/video/eXYMm1PUd80/w-d-xo.html
@@Yarenoglu 이 노래 여러번 들어봤는데, 흥겹고 즐거운 내용의 노래라고 생각했는데, 고귀한 자기희생을 두려워하지 않은 용기가 넘쳐나는 곡이었군요. 터키군인들의 희생에 감사드립니다.
@@captainphj1 이 행진을들을 때마다 한국 고 아들과 그들을 돌보아 준 터키 병사들이 기억 나는데 정말 감격 스럽습니다. 인류는 인종이나 피부색이 없습니다.
Mesafe olarak uzak iki olabiliriz ama sevgi olarak yakın kardeş ülke biz sizi seviyoruz🇹🇷🇰🇷❤️
이번에 튀르키예 국민들이 겪은 슬픔에 애도를 표합니다
I love you💜
사랑합니다 ❤️
Suleyman had his final wish before he passed away.Let him heaven be his place.God bless him and be merciful for him.Wishing you all the best Korean brothers.Greetings from Turkey
터키 감사합니다.
🇹🇷💜🇰🇷
터키 감사합니다..
저도 군인이었을때 터키에 어려운일이 생기면 무조건 지원하겠다고 생각할정도로 터키라는 나라를 좋아했습니다
잊지 않겠습니다.. 아이들에게도 알려주겠습니다.. 대대손손 참전용사님들의 감사함을 전하겠습니다.. 대한민국 국민으로서 진심으로 감사드립니다..
U have a so perfect heart baby
We love you. Im in turkey 🇹🇷 💜 🇰🇷
신이 아일라님께 보내주신 수호천사 슐레이만 할아버지 좋은데서 영면하세요ㅜ
이런 프로그램은 국가적으로 지원을 팍팍해줘야 한다
故 슐레이만 참전용사님의 명복을 빕니다.
Deprem'de bize yardım ettiğiniz için ve bizi sevdiğiniz için çok teşekkürler kardeş ülke🇹🇷♥️🇰🇷
너무 감동했습니다.터키 아버지는 우리나라의 진정한 영웅이십니다.그분께 경의를 표합니다.감동스럽네요...
터키인들 참전에 감사드립니다!! 아일라 행복하세요!! 아름다운 얘기입니다. 전 1955년생이라 전쟁이야기 많이 들어왔는데 제 부모님은 평양출신이라 고향분같으네요!
Allah rahmet eylesin sana Süleyman Amca,Türkiye ve Güney Kore sonsuza kadar kardeş ülke'dir.Deprem'de bize yardım eden ve bizi seven,kardeş ülke olarak gören Güney Koreli kardeşlerimize de çok teşekkür ederiz.🇹🇷♥️🇰🇷Türkiye ve Güney Kore sonsuza kadar kardeştir.
My grandfather was a Korean War Veteran. He said that he always felt loved by Koreans. Thank you so much on behalf of my grandfather (RIP, 2009) and other Korean War Veterans. I'm studying in Japan now. One day, I would like to visit Korea and pay my respect to you. Teşekkür ederim.
A memory edit after 5 months later:
I have been here almost 9 months and the first person I hughed was a Korean. We came across at a park while I was drinking and thinking about my struggles as an international student. Once we learned about each other's country, we called "brothers" at the same time. It felt like a family. Thank you Koreans. I am sending my hugs and best wishes to each and every one of you... :)
Thank you for your Grand Father. 정말 감사합니다. 我が国を守ってくださったおじい様に誠に感謝申し上げます。おかげさまで、今の韓国が存在していると思っております。
Thank you for your grandfather’s service. My grandfather also fought for freedom as a Korean infantry soldier.
할아버지 감사 합니다. ❤
머나먼 나라 잘 알지도 못하는 나라였을 텐데 할아버지와 터키군이 참전해 주셔서 대한민국이 이렇게 일어날수 있었습니다 존경합니다 감사합니다
할아버지께 현재 대한민국에 살고 있는 모두가 할아버께 감사의 인사를 전합니다. 고맙습니다.
먼 곳까지 와서 전쟁을 치르는 와중에 어린 꼬마 아이를 보살펴준 슐레이만 할아버지의 모습에 큰 감동을 받았습니다. 감사합니다.
한국전쟁참전용사 어르신들께 정말감사드립니다
눈물인지 콧물인지...아휴...
감사합니다
사랑많은 터키 아저씨네요 눈물이 주룩주룩났어요 ㅠ
매번 봄니다..
남편 사망에...딸 고생을 ..
정말 아버지 입니다.
영상때 85세 ..이후 돌아가신것 압니다.
아일라는 항상 기억해야 합니다.
Greetings to South Korea from your brothers. Turkey . Türkiye .
믿기지 않는 귀한 분. 슈레이만 대령님.
유가족께 대한민국에서 명예 시민증이라도 드렸음 좋겠습니다.
Koreli kardeşlerime selam olsun 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
튀르키예 형제님 감사합니다
은혜를 잊지 않겠습니다
터키 형제님 안녕하세요 🇰🇷🇰🇷🇰🇷
반갑습니다
터키 형제님들 안녕하세요^^
사랑합니다 💕
두 분이 만날 때 엄청 울었네요ㅠ ㅠ 너무 감사할 따름입니다. 참전용사님들 고맙습니다. 옛날 다큐지만 PD님도 정말 수고많으셨네요 고맙습니다.
Deprem'de bize yardım ettiğiniz için çok teşekkürler.Gerçekten Güney Kore halkının bizi bu kadar çok sevip ve bizi kardeş ülke olarak görmesi çok güzel bir duygu.Vefalı kardeş ülke🇹🇷♥️🇰🇷
너무 감동적이어서 눈물 밖에 나질 안네요 터키의 희생을 영원히 잊어선 안됩니다.
그 속에 숨겨진 감정의 깊이는 누구도 가늠 할 수 없지만 너무 대단하고 위대한 모습에 찬사를 보넵니다.
감사합니다. 목숨걸고 대한민국을 지켜주셔서요.. 6.25 세대는 아니지만. 여러분들의 희생이 없었다면 대한민국은 존재하지 않았을 것 입니다. 터기를 포함해서 참전해주신 나라의 형제분들께 진심으로 감사드립니다.
아일라는 제목으로 이 스토리가 영화화 됐습니다. ^^ 많은 이들이 봤음 좋겠네요! 아일라씨와 슐레이만 가족분들 모두 행복하세요. 하나님이 두 분의 기도를 들으셨고, 응답해 주셨네요^^
역사를 잊지 않도록 이런 귀한 영상 만들어주신 MBC 제작진께 감사드립니다. 3번째로 많은 파병을 해주고 피를 나눈 형제의 나라에서 용맹하게 싸워주신 터키 용사님들께 심심한 감사의 말을 전합니다.
춘천엠비씨 감사합니다. 어느 영화가 이보다 더 마음을 움직일수 있을까요.
진짜 마음으로 나은 자식이 있구나..
이 아름답고 짧았던 인연의 재회 장면에서 내가 왜 이렇게 절절한 마음이 돼서 울게 되는지 모르겠다. 눈물이 그치질 않는다.
그 어린것을두고 찾지도 못하고 얼마나 얼마나 가슴이 아팠을까 이런 감격스러운일이 또 있을까!
나머지인생은 아버지와함께
두분 행복하길 바래요 아일라님♡
Such a good people. Long live South Korea❤🇰🇷 Love you from İstanbul❤🇹🇷
감사합니다.형제국 터키!!
we love you Korea
we are brothers
greetings from Turkey
Korea♡Turkey
눈물나네요 이억만리에오셔서생명을걸고싸워주신은혜를어떻게갚아야할지! 너무너무감사합니다ㅡ
Biz de size çok teşekkür ederiz bizi bu kadar sevip kardeş ülke olarak saymanız ve deprem'de bize yardım ettiğiniz için🇹🇷♥️🇰🇷
Kan bağı olmadan da böyle büyük bir sevgi çok güzel .. Bu video yu hazırlayan herkese teşekkür ederim Ayla filmini izledim ama bu daha da güzel olmuş ağladım
Sağ olsun, kardeş ülke olarak Türkiye'yi asla unutmayacağız.
아일라와 터키 참전용사 아버님이 만나도록 애써주신 모든 분들께 행복이 가득하길 빕니다!
36:43 5살 아이 먹이듯이 과자 입에 넣어주는 장면이 너무 찡하네. 아저씨 표정이 5살 아이 먹이는 표정이잖아 ㅠㅠ
ㅡ마음씨 따듯한 슐레이만ㅡ 트르크전사들은 6.25때 1개여단 연병력 22,600명을 파병하여 3000여명이 전사했는데 우리는 터키에 뭘 도와주고 있는가?
가슴이 뜨거운 사람들 사랑합니다
재회장면에서 정말 눈물 콧물 다 흘렸습니다. 아이처럼 웃으시는 할머니가 되신 아일라님 뭉클합니다
살면서 두분이 이렇게 만나셔서 그래도 다행입니다.🙏
Когда я видел я плакал 😢 Мусилмани помогали Корее машаалох..❤
영원히 잊지않겟읍니다.사랑합니다.감사합니다.형제에 나라터키.국가국민들 모두모두.사랑합니다.
Thank you Turkey
💐
잊지않고 항상 감사하고 있답니다. 영원히 잊지 않을겁니다.
오늘의 우리나라가 있게 해준 분들이니까요.
이분들 덕분에 이나라가 존재합니다 감사하고 또 감사하고 감사합니다
술레이만 아버지 ..딸 아일라의 60년만의 재회가 너무 가슴 벅차고 아리네요.. 그 오랜 시간이 지났지만 그리움과 사랑은 변하지 않고 고스란히 남아있었네요. 너무 많이 울었어요. 이제 이역만리 머나먼곳에 계신 연로하신 아버지를 언제 또 뵐수 있을까요. 너무나 가슴 아픕니다.
눈물을 흘리면서 보았습니다.
아버지 슐레이만님, 따님 아일라
김은자님. 부디 만수무강하시기
를 빕니다.
이 다큐 본 것도 거의 10년 전이네요ㅠㅠ 처음 봤을 때 이후로 수도 없이 보았지만 정말 여전히 믿기지 않습니다ㅠㅠ 그 어떤 영화 보다 더 영화같은 이야기가 아닐는지ㅠㅠ
Thank you all Turkish soldiers for fighting against communists.
Thank you for Süleyman to take care of the little girl. I cried at their gathering scene.
슬레이만 이런분 영화속인물이네요 아내분도 너무 감동입니다 평생 아일라 찾는거 도와주시고 공항에서도 찐딸처럼 외롭고 힘들면 찾아오라고 내일 출근길에 눈퉁퉁 어쩌나ㅠ
🇹🇷❤️🇰🇷 biz birlikte güzeliz 🙏
We love you South Korea🇰🇷❤️🇹🇷
아름다운 감동 다큐멘터리 제작 해 주셔서 감사합니다 ~
한국 고아를 60년 동안 그리워하며 찿아서 만난 터키 할아버지의 사랑 넘 감동적이고 아름답습니다 ~
감사합니다. 제가 대학생 때 - 2003년이었던 것 같습니다 - 이스탄불 여행을 간 적이 있었는데, 난감한 상황에서 큰 도움을 주셨던 이스탄불 공항 여행사 직원분이 생각납니다. 낯선 곳에서 도움을 주셨던 낯선 나라 어른이었다고만 생각해 왔는데, 두 나라 간의 남달랐던 역사가 있었다는 걸 제가 그 때는 몰랐었습니다. 잊지 않고, 제 아이들에게도 전하겠습니다.
젊은 용사들이 이역만리에서 날아와 목숨을 걸고 싸우다 한국에 묻히고 고아들을 사랑으로 안아주고 앙카라 학교를 세워 공부를 가르치고 그렇게 세월은 흘러서 회한의 눈물을 보니 그 형제애가 느껴져 나도 눈물이 나네요. 사랑의 형제의 나라에 지진으로 고통스러운 저들에게 하나님의 사랑이 임하셔서 복구되길 기도 드립니다.
저역시 터키 참전용사 여러분에게 진심으로 감사드립니다. 앙카라 학교를 세우고 전쟁에 부모님을 잃은 어린이들을 10년이 넘게 보살펴 주신 인정과 사랑에 대한민국 국민의 한사람으로서 진심으로 감사드립니다. 그 사랑과 은혜 영원히 간직하겠습니다.
이 영상에 싫어요 누른 사람들은 도대체 어떤 마인드인지.. 영화 소개를 보고 다큐로 넘어왔습니다. 보는 내내 눈물이 나서 퉁퉁 부었네요😔
중국인 댓글 알바들 이거나 북한스파이 싫어요 누를수있는 사람들
터키 참전 용사분들께 깊은 감사를 표합니다! 감사합니다!👏👍❤️🇹🇷🇰🇷
너무도 감동적이고 많은 생각을 하게 합니다.
전쟁이 얼마나 비극적인지.. 그 속에서 슐레이만님과 아일라님은 사랑과 희망으로 서로 버팀목이 되어 그 비극적인 상황을 이겨내신 것 아닐까 합니다. 사랑과 희망이 얼마나 중요한지 다시 느낍니다.
그리고 이후 아일라님께서 아무 연고도 없이 혼자 세상에 남겨져서 어떻게 세상을 헤쳐나가셨을지 얼마나 힘드셨을지 상상도 가지 않습니다. 그리고 그런 세대와 함께 동시대를 살아가는 저는 한국전쟁은 물론 60-70년대의 우리나라의 어려움은 알지 못하는데요. 우리나라가 얼마나 급격한 성장을 이루었는지 새삼 느끼면서 각 세대마다 서로 다른 환경을 경험하였구나 새삼 깨닫습니다. 그리고 지금처럼 행복하게 살 수 있는 환경을 만들어준 기성세대에 감사하게 되기도 합니다.
We love you Turkey. Please stay safe🙏
Thank you 🙏❤️
슐레이만과 터키 참전용사들! 고맙습니다.
아일라! 그 전쟁터에서 부모를 잃고도 살아남아서 아름답게 살고계시니 감사합니다. 보면서 눈물을 많이 흘렸어요. 춘천 Mbc, 아름다운 영상 올려주셔서 감사합니다
잊지 않고, 서로를 그리위하시는 모습에 가슴이 먹먹해지네요. 만남이 성사되고, 흘러내리는 눈물을 보며, 그 긴 세월의 보고픔을 눈물로 달래시는 모습에 저도 모르게 눈시울이 붉어지네요. 다시는 되풀이 되지 말아야 할 고통의 세월이네요. 행복하시길 바라옵고, 그 인연 잘 이어가시 길 소망합니다. 😀
Kore ve Türkiye güzel bir kardeş, asla unutmayacağız❤❤❤❤❤
Ben gerçekten Korelileri seviyorum❤❤❤❤❤❤🇰🇷🇹🇷❤❤❤❤❤
Greetings from Turkey to the brother country South Korea.
Thank you for remembering them. This documentary has so much valuable to all Korean war veterans. They saw Korea as their second home.
너무. 감동이예요. 🇹🇷 감사합니다 사랑합니다
고마워요, 우리도 당신을 사랑해요 💟
@@sere24nity 🥰
悲しい😢😭💔❤❤❤
내가 당연하다고 생각했던 이 일상의 행복이 행복 인 줄도 모르고 불평 불만하며 살아왔던 날들을 후회합니다. 이 당연한 행복을 위해 누군가는 가족과 이별하고 동료를 잃고 평생을 그리움에 사무쳐 살아왔군요. 전쟁이 그릇된 이념 대립과 인간의 욕심으로 일어난 비극임에도 그 속에 사람들은 누구보다 따듯했던 우리네 아버지, 어머니, 아이들 입니다. 터키군을 비롯한 모든 참전국의 젊었던 용사들에게 받은 고귀한 행복, 헛되지 않도록 사랑이 넘치는 삶을 살겠습니다. 이 세상의 모든 슐레이만과 아일라에게 축복이 가득하길...
영화를 보고 다큐를 보고 있는데...
계속 눈물이 나네요. 너무나 감동적인...
터키 참전 용사분과 그 가족분들에게 진심으로 감사 드립니다.
아일라님과 슐레이만님의 인상이 너무 좋으
세요..시공간을 넘어선 부녀간의 뭐라형용할
수 없는 만남과사랑이 보는이의 마음을 뭉클
하게 합니다.아일라님께서 터키로 가셨더라
면 참좋았을걸..하는 아쉬움이 남지만,만남
만으로 마음에 응어리가 풀리셨을것 같아요
아일라님건강하시고,슐레이만님 하늘나라
에서 행복하세요♡
이 이후에 아일라님께서 터키에 가셨었네요♡
감격이네요
터키국민여러분들께 감사드립니다
이세상에 전쟁과 핵이없는 평화의 세상이 되길바랍니다
터키국민들모두 감사드립니다
어제 영화 보고 펑펑 울었는데 ㅠㅠ 할아버지 아일라 겨우 만났는데 2번 만나고 돌아가셨다니 ㅠㅠㅠㅠㅠ
내라대한민국이지금 이렇게 존재하게 지켜주셔서 감사합니다 고맙습니다 사랑합니다 존경합니다
우리도 어려운나라를 돕도록 하겠습니다
고맙습니다 감사합니다