@@Нурислам-ш4е У меня хороший перевод “Отверженных» : разные части романа переводили разные переводчики - Лифшиц, Коган, Эфрос, Локс, Вахтерова. Это перевод под редакцией Любимова. Читала его вместе с оригиналом, очень качественно.
Интереснейшую биографию Гюго написал Андре Моруа! Достоевский считал роман Гюго ОТВЕРЖЕННЫЕ величайшим из всех в мировой литературе. Когда его посадили в долговую тюрьму,он взял с собой роман Отверженные и на вопрос как провёл в тюрьме время,ответил что Прекрасно- потому что давно мечтал Перечитать Отверженных,и наконец нашел для этого время
Большое спасибо за такой прекрасный гид по творчеству Виктора Гюго 🙂 В школе на уроках литературы знакомились с отрывками из романа «Отверженные» Гаврош и Козетта, которые я не могла читать без слёз, также в начале 90-х смотрела мультсериал «Отверженные» и старую экранизацию 70-х годов «Человек, который смеётся», а в начале 2000-х мюзиклы «Собор Парижской богоматери» русскую и французскую версии. Давно собираюсь прочесть какой-нибудь роман Виктора Гюго, но всё откладываю, так как сюжеты трёх самых знаменитых романов мне в общих чертах знакомы, а для «разминки» хочется начать с чего-то совершенно для меня нового. Остановила свой выбор на романе 93-й год, тем более, что тема французской революции мне интересна. Прочла в прошлом году «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса и хотела найти что-то похожее и с более подробным описанием участников и событий. Ещё раз большое спасибо за Ваш труд и такие интересные и информативные обзоры 🙂 Ваши выпуски всегда помогают мне определиться, с чего начать или продолжить знакомство с интересующим меня автором 🙂
Юлиан, как же гениально Вы преподносите информацию! Много, интересно, иногда с юмором! Огромное спасибо за выпуск. Прочитала все комментарии, согласна с каждым! Ставлю лайк всем.
Читала и «Последний день приговорённого» и три романа Гюго. Он не всегда легок для чтения, все-таки десятки страниц, посвящённые канализации или криминальному миру (в «Отверженных») - это некое испытание для читателя, и нужно иметь терпение, чтобы погрузиться в его прозу. Но персонажей его не забудешь, один дедушка Мариуса, монархист, до безумия любящий своего внука-республиканца, чего стоит… Я согласна с Вами, что экранизация «Отверженных» с Депардьё - лучшая, только зачем-то в конце Жан Вальжан признаётся Мариусу, что любит Козетту «не как дочь», и это подпортило впечатление. Я даже не знаю, зачем режиссёр такое вообразил… За выпуск - большое спасибо. «Тружеников моря» прочту.
Очень познавательно и содержательно, как всегда) Очень четкая и понятная подача информации. Я многого не знал о Гюго и его творчестве, к своему стыду. Например, не знал об отношении к нему Делакруа. С книгой "Труженики моря" тоже почти не был знаком. Будем расширять свои горизонты) Спасибо большое за просвещение, Юлиан!
Человек, который смеется - мы с ним встретились случайно и очень рано (в 13 лет), так как в моем городе ставили мюзикл по этому произведению. Полюбила я его сразу, хотя не все сразу поняла. Но сейчас - это мое самое любимое произведение.
Комментарий для продвижения канала. Нашёл канал по названию, пока узнавал о mbti и состоянии потока, ах, как же элегантно назван канал. Спасибо за подборку, теперь досуг мой обеспечен качественной литературой!
"А неизвестно, что мучительнее - чтобы кровь уходила капля за каплей или чтобы сознание угасало мысль за мыслью",-пишет Гюго в своей главной ,на мой взгляд, повести "Последний день приговорённого к смерти".
Очень забавно, что Гюго смог как и отвадить меня от чтения, так и вернуть к нему. Ещё в школе решила прочитать «Собор Парижской Богоматери». В классе 3 музыкальной школы нам показали мюзикл по мотивам романа, я влюбилась в него по уши, пересмотрела в оригинале больше сотни раз, а переслушала раз в 10 больше. Было дело времени, когда я решусь прочитать роман. И вот, лет в 13-14 ко мне попала книга (оказалась в библиотеке сестры). Раз 15 пыталась прочесть на протяжении 5 лет. Дошла максимум до 13 главы, не смогла дальше просто. Сдалась, перестала читать вообще, хотя с самого детства книги поглощала тоннами. Книги, всё же, продолжила покупать, ставить на полку до лучших времён. И вот, месяц назад, подруга заставила посмотреть «Отверженных». До безумия влюбилась в эту историю, купила роман, прочла взахлёб и понеслось… Снова вспыхнула любовь к чтению. За месяц, не считая «Отверженных», прочла ещё пять книг и не собираюсь останавливаться. Правда, за «Собор», всё же, побаиваюсь снова браться
Спасибо за обзор , было очень интересно! Некоторые факты не знала . Можно биографию Замятина , Жуковского , Даль , Рериха ... (просто про Гюго етсь ролики а о выше перечисленных ..очень мало ... наверно трудно собрать о них правдивую информацию ..не знаю .) Ещее раз спасибо за ваш труд.
Захотелось прочитать все книги Гюго. 🤣Хотя помню, что в школьные годы начинала роман 93 год и там дальше 10 страниц дело не пошло. Но я тогда не любила подробные описания. Сейчас планирую читать Собор Парижской Богоматери, т.к. сюжет очень люблю по экранизации и мюзиклам. )
Только что дочитал Тружеников моря, и это просто невероятно. Для меня эта книга на равне с Отверженными, не понимаю почему она так непопулярна по сравнению с пресловутым собором.
1793 год это все-таки не просто революция и гражданская война, это война Франции против сразу нескольких европейских монархий. Впрочем, к замечательному обзору это особого отношения не имеет. Спасибо.
Уважаемый Юлиан! Благодарю за ваши замечательные и содержательные обзоры-погружения! Вы опубликовали уже немало видео. ВОПРОС: ВЫ сами ПРОЧИТАЛИ ВСЕ КНИГИ, О КОТОРЫХ РАССКАЗЫВАЕТЕ? Правда, интересно.
@@pogruzhenie я понимаю, но допустим про книгу "Человек который смеется". Вы говорили про то, что Гуинален на самом деле наследник и он имеет большие деньги. Я всеже когда читал не знал об этом и приблизительно на 400-450 странице, когда за ним пришел жезлоносец и отвел его в тюрьму(в подземелье), я мог много чего ожидать, но не то, что он на самом деле Пэр Англии. Но это все не хейт, мне нравятся ваши видео.
Вы знаете, я бы согласилась с Википедией по поводу ударения на «и», так как в этом слове узнаю испанское словосочетание «compra chicos”, тот, кто «покупает детей», и в этом случае надо ставить ударение на «и». Но логику других сайтов можно понять - если произносить слово «компрачикос» на французский манер, конечно, ударение всегда на последний слог. Приятного чтения!
Спасибо великому писателю предоставившему нам абсолютно всем ЗЕРКАЛО , всмотревшись в которое мы увидим образ Баркильфедро и не пытайтесь мне доказать свою святость лицемерные и корыстные двуногие особенно православные.
Юго!!! Давай уже наконец произносить его имя правильно. Нет там буквы Г в его имени. Hugo= Н не произноситься во французком. Да и если бы произносилась, то только как Х
![[ погружение ]](http://yt3.ggpht.com/yubsrugWRYNmhHhqWgEIqYjQ4aqsamq9vO7KVq21iojaG4XpECt053DVY9jvlELQDDfYVvH3ag=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![СОМЕРСЕТ МОЭМ. Лучшие книги: ТОП-5 [ погружение ]](http://i.ytimg.com/vi/5_817Mp6y4Q/mqdefault.jpg)
![СОМЕРСЕТ МОЭМ. Лучшие книги: ТОП-5 [ погружение ]](/img/tr.png)
![РЭЙ БРЭДБЕРИ. Лучшие книги: ТОП-5 [ погружение ]](http://i.ytimg.com/vi/J4tbQSqiJmc/mqdefault.jpg)
![ЖАН-ПОЛЬ САРТР. Лучшие книги: ТОП-5 [ погружение ]](http://i.ytimg.com/vi/2yhZBTW3X58/mqdefault.jpg)
Отверженные-книга на вес золота. Невероятная история, невероятные герои. Написана потрясающим языком. Все детализировано, четко. Моя любимая книга ❤️
100%! Отверженные - шедевр! Меня поразила данная книга больше чем «Война и мир»
Зависит от перевода. ☝️
@@MrTrebyna А какой перевод лучше,вы можете сказать?
@@Нурислам-ш4е У меня хороший перевод “Отверженных» : разные части романа переводили разные переводчики - Лифшиц, Коган, Эфрос, Локс, Вахтерова. Это перевод под редакцией Любимова. Читала его вместе с оригиналом, очень качественно.
@@kristina.478 А перевод Эксклюзивной классики-норм?Просто я читаю эту книгу имено в этом издании.
Интереснейшую биографию Гюго написал Андре Моруа!
Достоевский считал роман Гюго ОТВЕРЖЕННЫЕ величайшим из всех в мировой литературе.
Когда его посадили в долговую тюрьму,он взял с собой роман Отверженные и на вопрос как провёл в тюрьме время,ответил что Прекрасно- потому что давно мечтал Перечитать Отверженных,и наконец нашел для этого время
Мои самые любимые книги В. Гюго- "Отверженные", "Собор Парижской богоматери" и "Человек который смеётся".💝
Благодарю за столь замечательный обзор! Поражает Ваша начитанность и любовь к книгам.💚
Большое спасибо за такой прекрасный гид по творчеству Виктора Гюго 🙂 В школе на уроках литературы знакомились с отрывками из романа «Отверженные» Гаврош и Козетта, которые я не могла читать без слёз, также в начале 90-х смотрела мультсериал «Отверженные» и старую экранизацию 70-х годов «Человек, который смеётся», а в начале 2000-х мюзиклы «Собор Парижской богоматери» русскую и французскую версии.
Давно собираюсь прочесть какой-нибудь роман Виктора Гюго, но всё откладываю, так как сюжеты трёх самых знаменитых романов мне в общих чертах знакомы, а для «разминки» хочется начать с чего-то совершенно для меня нового.
Остановила свой выбор на романе 93-й год, тем более, что тема французской революции мне интересна. Прочла в прошлом году «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса и хотела найти что-то похожее и с более подробным описанием участников и событий.
Ещё раз большое спасибо за Ваш труд и такие интересные и информативные обзоры 🙂 Ваши выпуски всегда помогают мне определиться, с чего начать или продолжить знакомство с интересующим меня автором 🙂
Спасибо за глубокий анализ и интересные факты. Литература заслуживает такой любви, заботы и уважения со стороны таких людей, как вы 💛
Юлиан, как же гениально Вы преподносите информацию! Много, интересно, иногда с юмором! Огромное спасибо за выпуск.
Прочитала все комментарии, согласна с каждым! Ставлю лайк всем.
Читала и «Последний день приговорённого» и
три романа Гюго. Он не всегда легок для чтения, все-таки десятки страниц, посвящённые канализации или криминальному миру (в «Отверженных») - это некое испытание для читателя, и нужно иметь терпение, чтобы погрузиться в его прозу. Но персонажей его не забудешь, один дедушка Мариуса, монархист, до безумия любящий своего внука-республиканца, чего стоит… Я согласна с Вами, что экранизация «Отверженных» с Депардьё - лучшая, только зачем-то в конце Жан Вальжан признаётся Мариусу, что любит Козетту «не как дочь», и это подпортило впечатление. Я даже не знаю, зачем режиссёр такое вообразил…
За выпуск - большое спасибо. «Тружеников моря» прочту.
Да, это глупость. Он и сам считал, что любит ее, как дочь!
Ваш канал - чудо. Спасибо за труд!)
Очень познавательно и содержательно, как всегда) Очень четкая и понятная подача информации. Я многого не знал о Гюго и его творчестве, к своему стыду. Например, не знал об отношении к нему Делакруа. С книгой "Труженики моря" тоже почти не был знаком. Будем расширять свои горизонты) Спасибо большое за просвещение, Юлиан!
Человек, который смеется - мы с ним встретились случайно и очень рано (в 13 лет), так как в моем городе ставили мюзикл по этому произведению. Полюбила я его сразу, хотя не все сразу поняла. Но сейчас - это мое самое любимое произведение.
Комментарий для продвижения канала. Нашёл канал по названию, пока узнавал о mbti и состоянии потока, ах, как же элегантно назван канал. Спасибо за подборку, теперь досуг мой обеспечен качественной литературой!
Спасибо! Замечательный у Вас контент!
"А неизвестно, что мучительнее - чтобы кровь уходила капля за каплей или чтобы сознание угасало мысль за мыслью",-пишет Гюго в своей главной ,на мой взгляд, повести "Последний день приговорённого к смерти".
Ну уж ,всяко не главное его произведение
Мало какой роман в мировой литературе может сравниться с Отверженными
Так кстати,считал и Достоевский
Очень забавно, что Гюго смог как и отвадить меня от чтения, так и вернуть к нему.
Ещё в школе решила прочитать «Собор Парижской Богоматери». В классе 3 музыкальной школы нам показали мюзикл по мотивам романа, я влюбилась в него по уши, пересмотрела в оригинале больше сотни раз, а переслушала раз в 10 больше. Было дело времени, когда я решусь прочитать роман. И вот, лет в 13-14 ко мне попала книга (оказалась в библиотеке сестры). Раз 15 пыталась прочесть на протяжении 5 лет. Дошла максимум до 13 главы, не смогла дальше просто. Сдалась, перестала читать вообще, хотя с самого детства книги поглощала тоннами. Книги, всё же, продолжила покупать, ставить на полку до лучших времён.
И вот, месяц назад, подруга заставила посмотреть «Отверженных». До безумия влюбилась в эту историю, купила роман, прочла взахлёб и понеслось… Снова вспыхнула любовь к чтению. За месяц, не считая «Отверженных», прочла ещё пять книг и не собираюсь останавливаться. Правда, за «Собор», всё же, побаиваюсь снова браться
Отличная история! Надеюсь, что вам всё же покорится и "Собор", и весь остальной Гюго)
Юлиан, спасибо за видео 👏🔥👍!
Спасибо за обзор , было очень интересно! Некоторые факты не знала . Можно биографию Замятина , Жуковского , Даль , Рериха ... (просто про Гюго етсь ролики а о выше перечисленных ..очень мало ... наверно трудно собрать о них правдивую информацию ..не знаю .) Ещее раз спасибо за ваш труд.
Захотелось прочитать все книги Гюго. 🤣Хотя помню, что в школьные годы начинала роман 93 год и там дальше 10 страниц дело не пошло. Но я тогда не любила подробные описания. Сейчас планирую читать Собор Парижской Богоматери, т.к. сюжет очень люблю по экранизации и мюзиклам. )
Спасибо за выпуск!
Благодарю Вас❤Читала весь список.
Только что дочитал Тружеников моря, и это просто невероятно. Для меня эта книга на равне с Отверженными, не понимаю почему она так непопулярна по сравнению с пресловутым собором.
АНАЛОГИЧНО!
Чудесный выпуск!
1793 год это все-таки не просто революция и гражданская война, это война Франции против сразу нескольких европейских монархий. Впрочем, к замечательному обзору это особого отношения не имеет. Спасибо.
Спасибо, хороший литобзор
Уважаемый Юлиан!
Благодарю за ваши замечательные и содержательные обзоры-погружения!
Вы опубликовали уже немало видео. ВОПРОС: ВЫ сами ПРОЧИТАЛИ ВСЕ КНИГИ, О КОТОРЫХ РАССКАЗЫВАЕТЕ?
Правда, интересно.
Странный, конечно, вопрос)). Да, всё, о чём рассказываю, я прочитал
Спасибо за видео.
Шикарно
Я больше всего люблю у него " Собор Парижской Богоматери".
Советую к следующему топу французского писателя Жан Поля Сартра)
Да, Сартр есть в планах. Думаю, осенью будет "Погружение" в его творчество)
В случае с Гюго, конечно, топ-5 книг - это типа, как "лучший роман Проспера Мериме"... В смысле, выбрать несложно :-).
Из всего этого читал только «Девяносто третий год»
очень крутое видео, но вот лучше БЕЗ спойлеров рассказывать про книги в подборке
У меня не спойлеры, а завязка сюжета
@@pogruzhenie я понимаю, но допустим про книгу "Человек который смеется". Вы говорили про то, что Гуинален на самом деле наследник и он имеет большие деньги. Я всеже когда читал не знал об этом и приблизительно на 400-450 странице, когда за ним пришел жезлоносец и отвел его в тюрьму(в подземелье), я мог много чего ожидать, но не то, что он на самом деле Пэр Англии. Но это все не хейт, мне нравятся ваши видео.
Извините, ударение в слове компрачикос не на "о"? Только начал читать. Спасибо
Википедия ставит ударение на "и" - но вы вправе не доверять этому источнику)
@@pogruzhenie Википедия да, а вот другие сайты ставят ударение на "о", поэтому я и спросил
Вы знаете, я бы согласилась с Википедией по поводу ударения на «и», так как в этом слове узнаю испанское словосочетание «compra chicos”, тот, кто «покупает детей», и в этом случае надо ставить ударение на «и». Но логику других сайтов можно понять - если произносить слово «компрачикос» на французский манер, конечно, ударение всегда на последний слог.
Приятного чтения!
@@kristina.478 Значит, и так, и так верно. Спасибо
Спасибо великому писателю предоставившему нам абсолютно всем ЗЕРКАЛО , всмотревшись в которое мы увидим образ Баркильфедро и не пытайтесь мне доказать свою святость лицемерные и корыстные двуногие особенно православные.
Compra (компра) - покупает, chicos (чикос) - парни, ребята, дети.
Скажите пожалуйста, сокращённый перевод "Отверженных" сильно проигрывает полному переведу?
Не подскажу, ни с какими сокращёнными переводами этого романа я не сталкивался. У меня "Отверженные" в "Больших книгах".
Гюго был СВОЕОБРАЗНЫМ человеком, что не уменьшает его гениальности, как писателя.
А зачем спойлерить весь «человек, который смеется»?
"список к прочтению" растёт от обзора к обзору.
У меня такая же ситуация:)
Не знал что Николай Басков так много читает.
*КомпрачикОс
Юго!!! Давай уже наконец произносить его имя правильно. Нет там буквы Г в его имени. Hugo= Н не произноситься во французком. Да и если бы произносилась, то только как Х
ФранцузСком! Давай уже наконец писать это слово правильно. Есть там буква С в этом слове.
Произносится! Давай уже наконец писать это слово правильно. Нет там буквы Ь в этом слове.
вам самим-то не скучно таким скучным голосом о величайшем произведении рассказывать, да и о великом писателе тоже